Power Core S80 - Scooter RAZOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette électrique à moteur-roue
Marque	Razor
Modèle	Power Core S80
Poids maximal de l'utilisateur	54 kg
Âge recommandé	8 ans et plus
Type de batterie	Plomb étanche sans entretien
Temps de charge recommandé	Au moins 12 heures avant chaque utilisation
Moteur	Moteur-roue électrique intégré à la roue arrière
Vitesse de démarrage du moteur	5 km/h
Frein	Frein manuel (vérifier avant chaque utilisation)
Garantie	90 jours limitée (défauts de fabrication)
Utilisation recommandée	Sol plat et sec, à l'extérieur, éviter la circulation
Équipement de protection obligatoire	Casque homologué, protège-coudes et genoux, chaussures fermées
Chargeur fourni	Oui, chargeur recommandé par Razor
Recyclage batterie	Obligatoire - batterie au plomb étanche
Entretien avant utilisation	Vérifier frein, roue arrière, garde-châsses
Précautions de stockage	Ne pas stocker à 0°C ou moins ; éviter le gel
Pièces remplaçables	Roue avant, roue arrière avec moteur, batterie
Réparabilité	Remplacement possible par un adulte (voir manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Core S80 RAZOR

Quel est l'âge minimum recommandé pour utiliser la trottinette Power Core S80 ?

L'âge recommandé est de 8 ans et plus. Les parents doivent évaluer la maturité et les capacités de l'enfant avant de permettre l'utilisation.

Quel est le poids maximum de l'utilisateur ?

Le poids maximum de l'utilisateur est de 54 kg.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le chargeur sur la trottinette et sur une prise secteur. La première charge doit durer au moins 12 heures. Après chaque utilisation, rechargez également pendant au moins 12 heures. Éteignez la trottinette pendant la charge.

Puis-je rouler sous la pluie ?

Non, n'utilisez jamais la trottinette par temps humide ou sur des surfaces glissantes. L'eau peut endommager les composants électriques et créer des dangers.

Que faire si le moteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et que l'interrupteur est allumé. Si le problème persiste, contactez le service client Razor. Ne modifiez pas le système électrique.

Comment entretenir la trottinette ?

Avant chaque utilisation, vérifiez le frein, les roues et les garde-châsses. Après utilisation, nettoyez avec un chiffon humide. Rangez dans un endroit sec à l'abri du gel (température > 0°C).

Est-ce que je peux utiliser la trottinette sur la route ?

Il est déconseillé de rouler dans la circulation. Utilisez uniquement sur des trottoirs ou terrains plats et secs, en respectant les lois locales. Gardez toujours une distance de sécurité avec les véhicules.

Quel équipement de protection dois-je porter ?

Portez toujours un casque homologué, des protège-coudes, des protège-genoux, des chaussures fermées à semelles caoutchouc et des vêtements longs.

La batterie est-elle recyclable ?

Oui, la batterie est au plomb étanche sans entretien et doit être recyclée conformément aux réglementations locales. Appelez le 1 800 822-8837 (Canada/États-Unis) pour plus d'informations.

Que faire si la roue arrière est endommagée ?

Consultez le manuel pour le remplacement de la roue arrière/du moteur/de la batterie. Seul un adulte doit effectuer cette opération. Utilisez des pièces recommandées par Razor.

MODE D'EMPLOI Power Core S80 RAZOR

TROTTINETTE À MOTEUR-ROUE ÉLECTRIQUE

10-571-8

EN Front wheel replacement FR Remplacement de la roue avant ES Cambio de la llanta delantera DE Vorderad ersetzen IT Sostituire la ruota anteriore NL Voorwiel vervangen PT Substituir a roda dianteira PL Wymiana przodniego kola

HU Elso kerek cserej RU 3aMeHa nepeHrero KoJeca SV Byta av framhjulet NO Skifte av forhjulet DA Udskifting af forhjul FF Etupyranan vaihtaminen RO Inlocuirea rotii din fata SK Vymena predneho kolesa

CS Vymena predneho kola BG CMHa Ha npdeHnboTo KOJIeNo TR On tekerlegin degiistirilmesi UK 3aMHa nepeDnboTo KOneCa JA K0 ZH

EN Rear Wheel/Hub Motor/Battery Replacement FR Remplacement de roue arrière/de moteur d'essieu/de batterie Sustitución de batería/motor de cubo de rueda/rueda trasera DB Austausch von Hinterrad/Nabenmotor/Batterie Sostituizione ruota posteriore/motore al mozzo/batteria NL Vervanging van achterwieltje/naafmotor/accu PT Substituição da roda traseira/motor do cubo/bateria PL Wymiana tylnego koła/silnika kołowego/akumulatora

HU Házsa keré/központi motor/akkumulatorcere RU Замена заднего колеса/набортного мотора/аккумулятора SV Byta av bakhjul, navmotor och batteri NO Skifte av bakhjul, navmotor og batteri DA Udskiftning af baghjul, navmotor og batteri F Takapyoran/napamoottorin/akun vaihto RO Înlocuirea roții din spate/motorul de nabiu/bateriei SK Náhradné zadné koleso/nabojový motor/batería

CS Zadni kolo/pohon v naboji kola/ymena baterie BG CmHa Ha 3aJaHrMa/MOTop/6aTePma T8 Arka tekerlek/gobek motoru/akü dejistirme UK 3aimiHa3aIbHoroKoJIeA/DbIyHnBaMatoWHi/AkyMnyTota JA 1A 1/P-/T- KO /T/ ZH// ZH //

LES PARENTS ET LES ADULTES SURVEILLANT LES ENFANTS DOIVENT LEUR ENSEIGNER COMMENT UTILISER SANS DANGER CETTE TROTTINETTE. Si l'utilisateur ne fait pas usage de bon sens et ne respecte pas ces avertissements, il y a un risque accru de dommages ou de blessures graves, voire mortelles.

L'utilisation d'une trottinette électrique présente des risques potentiels.

• Comme tout autre produit mobile, une trottinette électrique peut être dangereuse (par exemple, on peut tomber ou être confronté à une situation dangereuse). Il va de soi que les trottinettes électriques sont conçues pour se déplacer ; il est donc possible que l'utilisateur perde la maîtrise ou soit confronté à des situations dangereuses.
• Les enfants et les adultes chargés de les surveiller doivent comprendre que si une telle situation se présente, un utilisateur peut subir des blessures graves, voire mortelles, même s'il utilise l'équipement de sécurité et qu'il respecte les autres précautions de sécurité.

UTILISER LES TROTTINETTES À VOS PROPRES RISQUES ET FAIRE PREUVE DE BON SENS.

La responsabilité et la supervision d'un parent et d'un adulte sont nécessaires.

Parce que les trottinettes peuvent être dangereuses et que tout produit n'est pas approprié aux enfants de tout âge ou de toute taille, il existe différentes recommandations relatives à l'âge dans cette catégorie de produits, qui ont pour but de refléter la nature des dangers et les capacités physiques ou mentales prouvées, ou les deux, qu'un enfant possède pour faire face aux dangers. Les parents et les adultes chargés de surveiller les enfants doivent choisir des produits mobiles adaptés à l'âge de l'enfant qui utilisera la trottinette électrique et prendre les précautions afin d'éviter que les enfants trop immatures ou inexpérimentés pour les caractéristiques d'un produit se mettent en danger.

L'âge recommandé pour un utilisateur de la trottinette électrique Razor Power Core S80 est de 8 ans ou plus. Toute personne, même âgée de 8 ans ou plus, ne se sentant pas à l'aise sur la trottinette ne doit pas essayer de l'utiliser. Les parents doivent décider de permettre ou non à leur enfant d'utiliser ce produit en fonction de sa maturité, de ses capacités et de son aptitude à respecter les consignes. Tenir ce produit hors de portée des enfants en bas âge et se rappeler qu'il est exclusivement destiné à des personnes qui, au minimum, se sentent totalement à l'aise et compétentes pour utiliser la trottinette. - Poids maxi. de l'utilisateur: 54 kg. - Toute personne représentant des problèmes mentaux ou physiques qui l'exposent aux blessures ou qui risquent de nuir à sa dextérité ou à sa capacité mentale de reconnaître, comprendre et suivre les directives de sécurité et à sa capacité de comprendre le danger relatif à l'utilisation d'une trottinette ne doit pas utiliser ou avoir la permission d'utiliser des produits inappropriés à ses capacités. Il faut prévenir les personnes souffrant de maladies cardiaques, de douleurs à la tête, au dos ou au cou (ou ayant subi des chirurgies à ces parties du corps) et les femmes enceintes de ne pas utiliser ces produits.

Vérifier la trottinette avant l'utilisation - effectuer un entretien après l'utilisation

• Avant l'utilisation, confirmer que tous les garde-châsses et autres protections sont bien en place et en bon état, et que le frein fonctionne correctement. S'assurer que la roue arrière ne présente aucun plat ni aucune usure excessive.
• e correctement. S'assurer que la roue arrière ne présente aucun plat ni aucune usure excessive.

Pratiques et conditions d'utilisation acceptables - Les parents ou les adultes doivent discuter de ces règles avec leurs enfants. Porter un équipement de protection. Ne pas utiliser au sein de la circulation.

• Toujours vérifier et respecter les lois ou réglementations locales applicables aux endroits où la trottinette électrique peut être utilisée. Maintenir constamment une distance de sécurité avec les véhicules motorisés et utiliser la trottinette avec précaution uniquement aux endroits autorisés.
• Adopter une conduite défensive. Il faut veiller à éviter les piétons, les skaters, les skateboards/planches à roulettes, les trottinettes, les pêlos, les enfants ou les animaux qui pourraient couper leur voie de trajectoire. Respecter les droits et la propriété d'autrui.
• La trottinette électrique est conçue pour être utilisée sur un sol plat et sec, comme des trottoirs ou des terrains plats exempts de débris comme du sable, des feuilles, des cailloux ou du gravier.
• Les surfaces humides, glissantes, bosselées, inégales ou rugueuses peuvent réduire l'adhérence et augmenter les risques d'accident.
• Ne pas utiliser trottinette électrique dans la boue, sur la glace, dans les flaques ou l'eau.
• Prendre garde aux obstacles potentiels qui pourraient s'accrocher à la roue, vous forcer à tourner brusquement ou vous faire perdre le contrôle de la trottinette.
• Éviter les bosses, les bouches d'égout et les changements brusques de surfaces.
• Ne pas conduire la trottinette par temps humide ou en présence de verglas et ne jamais immerger la trottinette dans l'eau, car les éléments électriques et les organes de transmission pourraient être endommagés par l'eau ou créer d'autres conditions potentiellement dangereuses.
• Ne jamais risquer d'endommager des surfaces comme de la moquette ou du revêtement de sol en utilisant une trottinette électrique à l'intérieur.
• Ne jamais utiliser à proximité de marches ou de piscines.

Comment conduire la trottinette

• NOTA: Cette trottinette électrique doit se déplacer à 5 km/h avant que le moteur se lance.
• N'actionnez pas l'accélérateur tant que vous n'êtes pas sur le produit et dans un environnement extérieur sûr et approprié pour la pratique.
• Tenir le guidon en tout temps lorsque vous roulez.
• Ne pas toucher aux freins ou au moteur d'essieu de la trottinette lorsqu'elle est en marche ou immédiatement après son utilisation, car ces pièces peuvent devenir très chaudes.
• Éviter les vitesses élevées que vous pourriez atteindre dans une descente, car vous risqueriez de perdre le contrôle de la trottinette.
• Ne pas rouler de nuit ou lorsque la visibilité est limitée.
• Ne pas tenter de faire ou ne pas faire d'acrobaties ou de figures sur la trottinette électrique. La trottinette n'est pas suffisamment solide pour résister à une mauvaise utilisation ou à des abus comme sauter, grimper sur des trottoirs ou toute autre acrobatie. Les courses et l'exécution d'acrobaties ou de tout autre manœuvre augmentent également les risques de perte de contrôle ou peuvent entraîner des actions ou des réactions non maîtrisées de l'utilisateur. Tous ces comportements peuvent entraîner des blessures graves, voir mortelles.
• Ne jamais laisser plus d'une personne à la fois monter sur la trottinette.
• Ne jamais laisser de mains, de pieds, de cheveux, de parties du corps, de vêtements ou d'articles similaires entrer en contact avec les organes mobiles ou les roues.
• Ne jamais utiliser d'écouteurs ou de téléphone portable en roulant.
• Ne jamais s'accrocher à un autre véhicule.

Équipement de protection, vêtements, chaussures appropriés

• Toujours porter un équipement de protection approprié, tel qu'un casque homologué (avec la sangle correctement bouclée), des protections pour coudes et genoux. Il peut être obligatoire de porter un casque de protection en vertu de la loi ou de la réglementation locale. De plus, il est recommandé de porter un vêtement à manches longues, un pantalon et des gants.
• Toujours porter des chaussures de sport (des chaussures à lacets avec des semelles caoutchouc) ; ne jamais rouler pieds nus ou en sandales, et s'assurer que vos lacets restent noués et à distance des roues, du moteur et du système d'entraînement.

Utiliser le chargeur

• Ne jamais modifier le système électrique. Une modification peut entraîner un incendie. L'utilisation du mauvais type de batterie ou de chargeur peut provoquer une explosion. AVANT CHAQUE UTILISATION : recharger la batterie pendant AU MOINS 12 heures.
• Éteindre après chaque utilisation. Il pourrait être impossible de recharger la batterie si elle est allumée sans être utilisée.
• NE PAS entreposer à 0°C ou moins! Le gel endommagera la batterie de façon permanente. Le chargeur fourni avec la trottinette électrique doit être régulièrement examiné pour vérifier si le câble, la prise, le boîtier et les autres pièces sont endommagés. Si un des composants est endommagé, la trottinette ne doit pas être chargée tant que le chargeur n'a pas été réparé ou remplacé. Utiliser uniquement un chargeur recommandé par Razor.
• Le chargeur n'est pas un jouet. Le chargeur doit uniquement être utilisé par un adulte.
• Ne pas utiliser le chargeur près de matériel inflammables ou d'une flamme nue.
• Débrancher le chargeur de la prise et de la trottinette lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas dépasser le temps de charge.
• Toujours débrancher la trottinette du chargeur avant de l'essuyer ou de la nettoyer avec un linge humide.

Garantie limitée:

Cette garantie limitée est la seule garantie couvrant ce produit. Il n'existe aucune autre garantie explicite ou tacite.

Le fabricant garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication pour une durée de 90 jours à compter de la date d'achat.

Cette garantie limitée s'éteindra si le produit est :

• utilisé autrement qu'à des fins de loisirs ou de transport;
• modifié de chaque manière que ce soit;
• loué.

CONTIENT UNE BATTERIE AU PLOMB ETANCHE SANS ENTRETIEN. LA BATTERIE DOIT ETRE RECYCLEE.

Razor USA LLC (Asie)

Case postale 3610

Cerritos, CA 90703

E.-U.

[phone]

[e-mail]

Razor USA LLC

Case postale 3610

Cerritos, CA 90703

É.-U.

[phone]

Lundi au vendredi

8 h à 17 h, heures du Pacifique

Imprimé en Chine pour Razor USA LLC.

Distribué en australie par:

Fantastic Limited

Section 2.01, Niveau 2

[phone] Téléc.

[e-mail]

Copyright ©2003-2021 Razor USA, LLC. Tous droits réservés. Razor et le logo Razor sont des marques déposées de Razor USA LLC et de ses sociétés associées aux États-Unis et/ou dans une sélection de pays étrangers. Power Core et le logo Power Core S80 sont des marques de commerce de Razor USA LLC.

Au Canada et aux États-Unis seulement :

Pour plus de renseignements sur le recyclage des batteries rechargeables, appelez le numéro sans frais 1 800 822-8837 ou visitez

http://www.call2recycle.org