Cinema 700 - Barre de son KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Barre de son
Puissance totale	300 Watts
Canaux audio	5.1 canaux
Connectivité	HDMI, Bluetooth, Optical, AUX
Dimensions de la barre	98 cm x 10 cm x 7.5 cm
Poids	3.6 kg
Compatibilité avec les téléviseurs	Compatible avec la plupart des téléviseurs via HDMI ARC
Fonctionnalités supplémentaires	Mode nuit, égaliseur réglable, télécommande incluse
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec l'alimentation fournie
Informations générales	Idéale pour les films, la musique et les jeux vidéo

FOIRE AUX QUESTIONS - Cinema 700 KLIPSCH

Pourquoi ma barre de son KLIPSCH Cinema 700 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher la barre de son sur une autre prise pour voir si le problème persiste.

Comment connecter ma barre de son à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble optique pour connecter la barre de son à votre télévision. Assurez-vous que la sortie audio de la télévision est réglée sur le bon port.

Le son de ma barre de son est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume de la barre de son et de votre télévision. Assurez-vous que le mode audio est correctement configuré dans les paramètres de votre télévision.

La barre de son ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre routeur est en marche et que vous êtes à portée. Redémarrez la barre de son et essayez à nouveau de vous connecter via l'application correspondante.

Comment réinitialiser ma barre de son KLIPSCH Cinema 700 ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Téléchargez la dernière mise à jour du firmware depuis le site officiel de KLIPSCH et suivez les instructions pour mettre à jour votre barre de son via USB ou l'application.

Puis-je utiliser ma barre de son avec des appareils Bluetooth ?

Oui, vous pouvez coupler votre barre de son avec des appareils Bluetooth. Assurez-vous que la barre de son est en mode de couplage et sélectionnez-la dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Pourquoi ma barre de son ne produit-elle pas de son ?

Vérifiez que la barre de son est correctement connectée, que le volume est suffisamment élevé et que la source audio est correctement sélectionnée. Essayez de changer de source pour voir si le problème persiste.

Comment utiliser les commandes vocales avec ma barre de son ?

Assurez-vous que la barre de son est compatible avec votre assistant vocal. Configurez le service requis dans l'application et suivez les instructions pour activer les commandes vocales.

La barre de son émet des bruits de fond, que faire ?

Cela peut être dû à des interférences. Assurez-vous que la barre de son est éloignée d'autres appareils électroniques. Vérifiez également les connexions et les réglages audio.

MODE D'EMPLOI Cinema 700 KLIPSCH

Une position en coin augmentera le volume des graves, landis qu'une position au milieu d'un mur, ou au milieu de la pièce, réduira le volume des graves.

Le fait de connecter un caisson de graves câblé supplémentaire à la barre de son de votre Cinème 800 ne metra pas sur mode silencieux le caisson de graves sans fil inclus s'il est connecté. Si vous désirez remplacer le caisson de graves sans fil inclus par un caisson de graves câblé, assurez-vous d'avoir déconnecté de l'alimentation électrique le caisson de graves sans fil inclus.

Le Cinéma 800 est équipé de modes Lecture sélectionnables par plusieurs utilisateurs. En fonction du mode Lecture que l'utilisateur a sélectionné, le Cinéma 800 décodera le signal son surround. Le tableau suivant montre quels modes Lecture donnent quel type de son surround du Cinéma 800, ainsi que les utilisations recommandées pour chaque mode.

MODE D'ENTRÉE SÉLECTION-NÉ PAR L'UTILISATEUR	FORMAT DE SORTIE(AVEC SURROUND 3 ENCEINTES SURROUND SANS FIL*) RECOMMANDÉ POUR :
STANDARD	Atmos mixé à 5.1.4 Écouter tous les jours de la musique, des films et des émissions télé
DIRECT	Format de sortie identique au format source, jusqu'à 5.1.4Sous-mixe (downmix) à 5.1.4 n'importe quel format de plus de 5.1.4.	Lecture des films et des émissions de télé selon « l'intention de l'artiste », lecture de la musique stéréo (2 canaux)
FILMS (MOVIES)	Atmos mixé à 5.1.4 Expérience d'écoute immersive optimisée pour les films
MUSIQUE (MUSIC)	Atmos mixé à 5.1.4 Expérience d'écoute immersive optimisée pour la musique
JEUX (GAMES)	Atmos mixé à 5.1.4 Expérience d'écoute immersive optimisée pour les jeux
SOIRÉE (PARTY)	Mixer tous les canaux stéréo comme suit :Gauche = gauche, Droite = droiteCentre = gauche + droiteSurround gauche = gauche, Surround droite = droiteAvant gauche & arrière haut = gaucheAvant droite & arrière haut = droite	Musique de fond/de soirée dans toutes les enceintes

Affichage LED

	AFFICHAGE ÉTAT DE LA BARRE
ENTRÉES	BT Entrée Bluetooth sélectionnée
	ANALOG Entrée analogique sélectionnée
	DIGITAL Entrée numérique (optique) électionnée
	TV Entrée HDMI-eARC sélectionnée
	HDMI 1 Entrée HDMI 1 sélectionnée
	HDMI 2 Entrée HDMI 2 sélectionnée
	GOOGLE Entrée Google Chromecast
	ALEXA Entrée Alexa
	USB Entrée clé USB
MODES SON	STANDARD Mode Écoute standard (Standard) ON
	DIRECT Mode Écoute en direct (Direct) ON
	MOVIES Mode Films (Movies) ON
	MUSIC Mode Musique (Music) ON
	GAME Mode Jeux (Game) ON
	PARTY Mode Soirée (Party) ON
MODE DIALOGUE	DIALOG 0 Mode Dialogue OFF
	DIALOG 1 Mode Dialogue 1 ON
	DIALOG 2 Mode Dialogue 2 ON
	DIALOG 3 Mode Dialogue ON
MODE NUIT	NIGHT 0 Mode Nuit OFF
	NIGHT 1 Mode Nuit ON
	NIGHT 2 Mode Nuit 2 ON

	AFFICHAGE	ÉTAT DE LA BARRE
AJUSTEMENT DU NIVEAU	VOL [XX]	Réglage du volume du système [1] - [99]
	MUTE	Système sur silence / Volume réglé au minimum
	MAX	Volume du système réglé sur maximum
	SUB [XX]	Volume du caisson de graves [-6] - [+6]
	LSR [XX]	Volume du surround de gauche [-6] - [+6]
	RSR [XX]	Volume du surround de droite [-6] - [+6]
	FHT [XX]	Volume de l'enceinte du haut avant [-6] - [+6]
	BHT [XX]	Volume de l'enceinte du haut arrière [-6] - [+6]
BASCULEMENT CEC	CEC [XXX] Protocole CEC enclenché [0n] ou éteint [Off]
DÉCODAGE	DOLBY AUDIO	Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD)
	DOLBY ATMOS	Entrée Dolby Atmos
	MULTI-CHANNEL PCM	Entrée PCM ou LPCM
AUTRE	SURR. PAIRING	Jumelage du surround
	SURR. PAIRED	Surrounds jumelés
	SUB PAIRING	Jumelage du caisson de graves
	SUB PAIRED	Caisson de graves jumelé
	BT PAIRING	Jumelage du Bluetooth
	BT PAIRED	Bluetooth jumelé
	LED HI	LED en luminosité forte
	LED LOW	LED en luminosité faible
	LED OFF	LED éteinte (s'affiche en lumière faible pendant 2 secondes puis s'éteint)

En plus du mode de fonctionnement original grand public (par défaut), les barres de son de la série Cinéma permettent des modes de fonctionnement spéciaux, afin d'optimiser l'utilisation de la barre pour différentes situations d'installation. Ces modes de fonctionnement et leurs cas d'utilisation sont présentés ci-dessous.

Mode affichage (display)

• Utilisé quand la barre est installée dans un présentoir actif chez le détaillant où le volume est contrôlé par une source externe.
• La sélection de la source est fixée sur l'entrée Optique.
• Le volume par défaut est fixé à 6dB en dessous du réglage maximum du volume.
• Le niveau du caisson de graves est fixé au réglage par défaut.
• Le Bluetooth et le Wi-Fi (ou toutes autres sources audios sans fil) sont désactivés.
• Les commandes par touches de l'appareil sont désactivées. Les contrôles de volume sont aussi désactivés.

Mode magasin (RETAIL)

• Utilisé quand la barre est installée chez un détaillant où le volume est contrôlé directement sur la barre.
• La sélection de la source est fixée sur l'entrée Optique.
• Le volume par défaut est réglé pour assurer un niveau de pression acoustique (SPL) de 70dB max, pondéré C, à 90 cm du système. Le niveau du caisson de graves est fixé au réglage par défaut.
• Le Bluetooth et le Wi-Fi (ou toutes autres sources audios sans fil) sont désactivés.
• Les touches de l'appareil sont désactivées, sauf « Volume + » et « Volume - »
• Les commandes de la télécommande infrarouge inactives, sauf « « Volume + » et « Volume - », « Graves + » et « Graves - ».
• S'il n'y a pas d'interaction de l'utilisateur via les boutons de contrôle ou la télécommande infrarouge pendant 90 secondes, les niveaux du volume et du caisson de graves retourneront aux niveaux par défaut donnés ci-dessus.

Mode installateur (installer)

• Le mode installateur est un mode de fonctionnement spécial qui permet certaines fonctionnalités utiles lors de l'installation du CINEMA 800 par un intégrateur/installateur sur-mesure. En mode Installateur :
• La mise en veille est désactivée pour toutes les sources, sauf TV (HDMI-ARC). Le CINEMA 800 répondra encore à la commande CEC « OFF » d'une télévision.
• La mise en veille est désactivée pour toutes les sources, sauf source TV (HDMI-ARC). Le CINEMA 800 répondra encore à la commande CEC « ON » d'une télévision.
• La fonction « marche/arrêt » via les commandes CEC peut être contrôlée par l'utilisateur dans les options du menu TV. Cela permet à l'utilisateur de décider ou non d'appliquer les commandes CEC au système lorsque la source TV est en cours d'utilisation.
• Toutes les autres fonctionnalités sont identiques au MODE PAR DÉFAUT

Mode diffusion

• Le mode Diffusion est un mode de fonctionnement spécial permettant à la barre d'accepter et d'interagir en toute transparence avec l'entrée analogique d'un appareil de diffusion audio ou un diffuseur multimédia.
• À chaque fois qu'un signal est détecté sur l'entrée analogique, le CINEMA 800 bascule sur l'entrée analogique.
• Le volume par défaut sera réglé à un niveau fixe sur la barre de son, permettant à l'utilisateur d'ajuster le volume via un appareil de diffusion.
• Lorsque la source analogique est sélectionnée, le CINEMA 800 ne répondra pas aux commandes « Volume + » ou « Volume - » sur la barre de son ou la télécommande. Le système répondra normalement aux commandes de volume pour toutes les autres sources.
• Toutes les autres fonctionnalités sont identiques au MODE PAR DÉFAUT.

MENU « Sélectionner le mode de fonctionnement »

On peut accéder aux modes de fonctionnement et les sélectionner dans le menu « Sélectionner le mode de fonctionnement » pour accéder à ce menu :

CINEMA 800

WTout en gardant appuyés les boutons [SOURCE] + [VOLUME+] sur la barre de son, appuyer sur le bouton [MUTE] de la télécommande infrarouge (tandis que la télécommande infrarouge est pointée sur le capteur infrarouge de la barre de son) pour entrer dans le menu « Sélectionner le mode de fonctionnement ».

Pour faire défiler les options de mode de fonctionnement : Appuyer sur le bouton [VOLUME +] de la télécommande. Défaut (Default) → Affichage (Display) → Détaillant (Retail) → Installateur (Installer) → Diffusion (Streamer)

L'affichage LED affichera en clignotant le nom du mode de fonctionnement sélectionné en cours.

Pour CONFIRMER le mode de fonctionnement sélectionné :

Appuyer sur le bouton [MUTE] de la télécommande.

Attendre 10 secondes sans appuyer sur les boutons de la télécommande ou de la barre de son. La barre confirmera automatiquement le mode de fonctionnement sélectionné.

Pour SORTIR du menu « Sélectionner le mode de fonctionnement » :

Appuyer sur le bouton [POWER] de la barre de son.

Le système sortira de « Sélectionner le mode de fonctionnement » et retournera à l'état précédent.

E'face l'historique d'appariement Bluetooth® et les commandes IR programmées par l'utilisateur

Appuyer pendant 10 secondes

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify. Accédez à spotify. com/connect pour en savoir plus.

Tard et de Exposure Statement

1. BE PAS arrêtés à procurité de sources de channel, selon que les radiels, les radiels de chauffe, les calculées et les autres acteurs (notement ou implément) dégoçant de la créure.
2. FR 105 mouture la disposición de securités que conditée la france polarisé en un boire le centre, il est une plante polique sur une large plante que l'acordine, il est d'acordine et le centre de manie du casse basant ou une large plante pour un forme, il est une troné ou le brûchème branche et archeuse sur la securité de l'atticesur, il est le che fourne ne pasant par la prise de command, remandé à la déclération de le plus sur cette prise d'entre trop ander.
3. PRC et le cordon d'administration en l'assurance, qu'un politique sans d'être plutôt ou ferroise, et particulate presérables faibles, une plus une multiprise et de s'est pas de certaine de apparaill.

II. UIRÉ MULY-4 les autres préconuts par le construction

1. LIM ESTO FACTUIONMENT, en un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total, un total,
2. TERRAWHER se aparetereslosungen mit beschränkene immobilierte durch die latqua curte.
3. UMLR au lieu de décrumage et rés de sous-provisions conséduant, faire répoux l'appard sur un décrumage, par exemple fels en ander récemment éondromé, liqu'on renouir sur l'appard ou objet mèch dans l'appard, appard lesse à le plus qu'il plus, nourant lorsquement, ou après que d'ou
4. MF 705 support of the first institution, in the institutions and/or the
5. Pour s'intercompélenant, tel aouse de l'attribution secteur, détracque son contrôle d'imméniaur de a prise de courant.
6. Se compres su total publiceur de l'abordant sur la liquidation de intermediat sur la dispositie de contaminant restava immédiatement disponible.
7. No 40% sur les plus-ronde ou les études au delà de leur capacité à la prégière de revoulement des échêmes unites
8. L'acupement net: 200 utilisé à une température an blanche man mais de 33° + 45° C.

Le actif de la construction contract dans un bilanzielle structure, sur le bilanzielle de la présence de consignes d'utilisation et de maintenance importantes dans la documentation qui accompagne l'apparel

C'est le déhons un trangle équivalent sur l'effé s'ouer se la présence de me a tons en dangereux a non-loike à l'intérieur de l'apparel est une valeur suffisante pour combiller un insure de chou électrique.

APRISSENEUR: Auréduire leur spèce d'ordine et d'écréduction, ne ses opexant cell apparaient le plus ou finable

AVENESSMLN: Four better loose blessure, est apparaill cold. Store soldement l'oe au soli marr un soirement and une instructions d'un sable

AUXE SSPLAM ☐ Est appara1 est un appara1 éctique isoé de class 1 ou deux. La été compa le man en de qui ne nécessite pas une connexion à la terre se retour la électrique.

AFRISSEFIST: En plus valier les clés et les mélles dans le marché. Leses de finière en miquas sur les plus values et approxles lors de partie des entents et des animés domestiques. (En cas d'appris, les pensés, courés de primes finières, les mesurain de électeurs et entraîchant net)

Signs perspectives de peaux, qui étables ou lesse des médiels parapsés pour apparalement sur les sociétiques.

AVERIGUEMENT : Si le corps de la presse entre pas courantement, außer d'au berle produit et le centre à l'actifs des enfants et certaines commissés.

EXPERTISENT: Ne pas variate res call au un etraquera et re des liés.

ALETHAPLE:18 que de la 10 octubrequement le type associé du plus. He pas indiquer les plus des autres mes techniques de la delUX, les plus des autres mes etralles dans une nette des personnel temporaux. Conteurs les plus dans un contrôle sec.

1. Il nape d'abordes et pleurs et procuredes mace suprés. Remainant uniquement par des ples de hypématique ou des ples équivalents.

ASSISTENT : He pas de la par le plus norme et apples.

42.8155, N. B. (Layer 1:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000)

Éliminer toute pi c'acquisition conformément aux réglementations locales. Na pas inclinérer

APPROSICAMENT : la pas sevrir l'équas réduction. Les ventres possérés, dans cet apparaient pourent être mortelles. Cet apparaient ne contient pas de après pouvant être remonçées par l'audreux, tout lesant de départage ou, elle contact à un répendeur prévisionnel et personnel

Flucent d'ou moment à produziée une prise de courent et velier à laufior facés au document

In formation of 2006, NCF de France comparable à l'absence NCF 30/40/25/17 de France comparale, à la durée concernant à restriction de l'utilisation des substances dégrétaires (NCF 20/40/25/17) et de France comparale, à la direct et direct d'acquisition des services et élégraphiques 2007/NCF de France comparale dans la action sur leur comparale 2010/NCF de France comparale, au rènement sur immédiatement, localisation, fabrication et le contrôle des substances comparales 30-40/20-20/21 de France comparale, à la direct 2010/NCF comparale, les équipements liens à les équipements le marché de l'évaluation d'absence (NCF 30/40/25/17) de France comparale.

Le peatil contient des ples qui sont sures se par la directeur et opérate 100% de ce prévenant pas être détrusive avec les détricate minérants remoncée. Sième surquénations locales en vigueur.

les, possible obien unamortique et de la déclaration et culturelés en conformément des habitants sur distribution ou

le âkçe social mondial du Hipsch Group, dont les économies ligurent sur le site intiqué

Fernarque : Cetta marques n'est applicable ou l'au plus au l'union européenne (III) et à la contrôle.

Cot accret le est équité contrainement à la directeur écrédyse 2023/56/CE rétaire à la question des équités des équiments techniques et échemiques (ULU). Cote équille indicat aux et produziants d'aux prégiés méchis

industes révégions : il est le déposant dans une détenze entérale permettant la récoolération et le risorse que

Informations de conforvité FOC et CEN CANADA

Tel apparel est conforme à la section 15 des règlements ou la FCC. L'opération est autorisé en deux conditions surrales :

parel tout, accepter bounds les intérêrences reques, y comptés pelles poussis, entraîner un long ortement, inclus rable.

PVD/0124. En appuyé un idéal et le command comptifices, les liens des appuyés, nombre sur les clômes de application de la collection de 15 ans répôt de l'EU. Ces limites ont été détenir de les autres techniques de la collection de la collection de les liens équées aux manulants dans les bièmes habitées de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection du long terme. Ces limites sont été détenir de les autres techniques de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection d'ouvrant. Ces limites sont été détenir d'ouvrant, les autres techniques des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, pour plus à non des bièmes habitées en les commandes d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrant d'ouvrance. Ces limites sont été détenir d'ouvrant, les autres techniques des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en le cadre des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en le cadre des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en le cadre des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en le cadre des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en le cadre des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en le cadre des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitée, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant des bièmes habitées en un accordant des bièmes habitées, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un accordant, en un a

réorientation ou displacement de l'antime de réception;

augmentation de la relapse en la fama el s. leiceptea

transamment de l'apparel sur une prise de courant à lieu au circuit directique différant et se est du réception : contratier le détaillant ou un technikien radio/IV compétent sur ce sujet. Homologist comme apparaient technique de cresse 0 ou liuse des modalités de la réduction FCS section 13

Attention: Les changements ou modifications non courzement approves par le fabricant, pour les autres les de l'interieur d'un éfGood appara.

Attention: Pour être conforme sur limites des approves numérées du class R, selon la section

Et des éléments de la F. C. sur appraisait d'âme conforma sans limites de la chesse 2. Tons les séphléquiques de vent ille binnels et net de à la centre. Le font annouement avec des péri projéques non certifiés ou des câbles non-blends peut prévaquer des intérêmes nuïts à la réception des indesurés.

Déclaration de confornité de l'émetteur sans FIL

le principal appareil est conforme que (M) e Industria forces applicées avec annoules media normals de l'exp. L'épation en est automisés ou deux conditions guarantees :

10) Apparel red del per produire del 2014, el

17) Utilisenter de l'appareil del acceptor sur brouliage et electrique sub le mère et la bouliage est suscubile d'un corramètre à longommantiel.

[2017]

3) Les déposits fonctionnent dans la force 502-5790 VRE sont réservants induvement pour une utilisation à l'intérieur et de récrire les risques en breuillage préjudices aux systèmes de sède les autres études et les autres courés.

Je la cain neurin d'entaine parre pour les dispositions il leard la bardo de 5726 A5 832. Viel qui donc conforme à la limite de le pu ce, spécifiée pour l'espression point à point, si l'espression point à point, où le ce

1. Le plus, les d'iso sensu desvalent total être reûles que les all'aîleurs de radors de maux, et le plus, les d'iso sensu des valents qu'e pas en le 1e qu'e ou la 1e limité pour les bandes 552-555.198-4 par centraux par réduire sur l'humé opérations de manipos en 1628-1631.

Arrangement pour le jus à Poulle 245 et 3216 double berets

le possible diffusion forces for a pour-rese de unéral d'oure des instructions sur les restrictions surment cerles, notamment:

Si les dispositifs financiers dans le terre 500, 5250 Vils sont révées un mouvement, pour une affluance à l'intérieur et de la vie de les risques sur l'horde signal d'une système de slowing les modes utilisant les m'ines casque.

10 le jour m'ouvrant d'une sième terme se les dispositions aux banilles sont des 3250 à 5.390 Vre et de 560 à 5725 VRE dont elle conforme à la limite la finir a

à la point maximil d'entrere permis pour les dispositions utilisant à bande de 3.725 à 8.840. M'ait qui d'eur conirme à la latte de a puus, spécière pour l'expérification point à point, et l'expérification point à point, selon le cat

So les pièces amples de réduction diseases pour seber et le cas de l'impôt de la heat application au menue d'éventure, et discrèbe à la section 2.22. De potent être des remont indiqués. 10/16 mars, les salhéurs déterminé ainsi elle a été dans les salhéurs de meront de heat resistance et une force qu'il salléurs principale pour, qu'il est un équiter le cas, liens. 350-5500 V-e-15600-5800 V-e-t que ces risers pouvraient courant du brouil lape et nous des contrômes sur manus de LVA.

Le opération et, incline aux autres déposition aux opements BCD étabre pour un environnement controlle. Le opération de l'âme nette et d'abre avec un minima en de 20 de fonction entre uscurs de opération et voie surc.

«parité de la list» que clépés a été déclarée dans un quartique des limites et les opérations.

poslinaus de les au louver oder Strumacher mitren Erpes

chines ou autres faibles, 16

Un Burecia 2015® (Péctre) sont réchées de transfériel et équival d'ouvrain.

Intration des cellulées

Kilipsch Group, Inc., (KGI) garantit à l'acheteur original que ce produit est exempt de tous vices de matériaux et de main d'oeuvre pendant une période d'un (1) an pour les composants électroniques et de trois (3) ans pour le haut-parleur de graves, le coffret et les pièces mécaniques non électriques, à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation et d'un entretien corrects. Si ce produit s'avère défectueux en termes de pièces ou de main d'œuvre, KGI, à sa discrétion, (a) réparer la produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer les pièces ni la main d'œuvre. Si ce modèle de produit n'est plus disponible et ne peut pas être efficacement réparé ni remplacé par un modèle identique, KGI pourra, à sa seule discrétion, remplacer l'appareil par un modèle plus récent de valeur identique ou supérieure. Dans certains cas, la substitution par un nouveau modèle pourra nécessiter la modification de la surface de montage, KGI décline toute responsabilité pour une telle modification. Pour obtenir une réparation ou un remplacement au titre de la présente garantie, veuillez d'abord prendre contact avec le revendeur, dans la mesure du possible, qui vous indiquera alors comment procéder pour une réparation ou un remplacement. Vous devrez fournir une copie de la facture d'origine.

L'expédition des produits retournés pour les échanges/ réparations est strictement sous la responsabilité de l'acheteur original.

Limitations :

- Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant d'une mauvaise installation, d'un usage abusif ou incorrect, d'un accident, de négligence, d'une mauvaise manipulation, d'usure résultant de l'usage normal ou de détérioration due aux conditions ambiantes.

- Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, notamment l'endommagement de la peinture, ni les dommages indirects à d'autres composants ou aux locaux résultant, quelle qu'en soit la raison, de la défaillance du produit.

- Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits n'ayant pas été utilisés conformément aux instructions de KGI.

- Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits dont le numéro de série est absent ou a été modifié, ainsi que pour les produits non achetés auprès d'un détaillant agréé.

- Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit à un tiers.

CETTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES DROITS SPÉCIFIQUES. CELUI-CI PEUT ÉGALMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS OU VARIENT SELON LES ÉTATS OU PROVINCES, LES JURIDITIONS ET LES PAYS. LA RESPONSABILITÉ DE KGI EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE DU MATÉRIEL EST LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DE CELUI-CI DANS LES CONDITIONS ÉTABLIES PAR CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE CETTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDITIONS OU PAYS NE PERMETtant PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES, OU LA LIMITATION DE DURÉE DES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. KGI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS MAIS SAUS S'Y LIMITER, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PLAINTES CONTRE VOUS PAR DES TIERS POUR DOMMAGES OU NON-DISPOSIBILITÉ DES PRODUITS POUR L'UTILISATEUR. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE KGI NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT OBJET DE LA PLAINTE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDITIONS OU PAYS NE PERMETtant PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES.

Garantie en DEHORS des états-unis

Si ce produit est vendu dans un pays autre que les États-Unis, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficier de toute intervention sous garantie applicable, contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou le distributeur l'ayant fourni.