PS1 - Guitare Bugera - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Atténuateur/charge réactive pour amplificateur de guitare
Marque	Bugera
Modèle	PS1
Impédance d'entrée	4, 8 ou 16 Ω (sélectionnable via entrée AMP INPUT)
Puissance admissible	Jusqu'à 100 W (atténuation jusqu'à -20 dB environ)
Sorties disponibles	SPEAKER (baffle), LINE (niveau ligne), XLR EMULATED MIC (simulation micro)
Réglages	SOAK (atténuation de puissance) et LINE (niveau de sortie ligne)
Alimentation	Fonctionne sans alimentation externe (charge passive)
Dimensions approximatives	200 x 150 x 80 mm (estimé)
Poids approximatif	1,2 kg (estimé)
Matériau du boîtier	Métal robuste
Connectique	Entrée AMP INPUT (jack 6,35 mm), sortie SPEAKER (jack 6,35 mm), sortie LINE (jack 6,35 mm), sortie XLR EMULATED MIC
Simulation de haut-parleur	Oui, via sortie XLR EMULATED MIC (émule un micro devant un baffle)
Protection contre les surcharges	Fusible interne (modèle exact à respecter)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Garantie	Garantie limitée Music Tribe (voir site community.musictribe.com)
Température de fonctionnement	Max 45°C (climat tropical ou modéré)
Réparabilité	Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; intervention par un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - PS1 Bugera

Quel câble utiliser pour connecter le PS1 entre l'ampli et le baffle ?

Utilisez exclusivement un câble pour haut-parleur (jack 6,35 mm). N'utilisez jamais de câble instrument ou micro.

Comment sélectionner l'impédance d'entrée sur le PS1 ?

Connectez votre ampli à l'entrée AMP INPUT correspondant à l'impédance de votre baffle (4, 8 ou 16 Ω). Par exemple, si le baffle est en 8 Ω, branchez sur l'entrée 8 Ω.

La sortie LINE est-elle simulée ?

Non, la sortie LINE fournit un signal non traité par le simulateur de haut-parleur/micro. Pour une simulation, utilisez la sortie XLR EMULATED MIC.

Puis-je utiliser le PS1 sans baffle ?

Oui, mais vous devez connecter une charge à l'entrée AMP INPUT (soit le PS1 lui-même, soit un baffle) pour éviter d'endommager l'ampli à lampes. Le PS1 fait office de charge réactive.

Comment régler le volume avec le PS1 ?

Réglez d'abord le potentiomètre SOAK pour ajuster l'atténuation de puissance (même au maximum, la puissance effective est réduite d'environ moitié). Ensuite, le potentiomètre LINE contrôle le niveau de la sortie ligne.

Le PS1 nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Non, le PS1 est un dispositif passif : il n'a pas besoin d'alimentation secteur. Il dissipe la puissance sous forme de chaleur.

Que faire en cas de surchauffe du PS1 ?

Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur. Si le problème persiste, réduisez la puissance ou contactez un professionnel.

Puis-je utiliser un câble XLR standard pour la sortie EMULATED MIC ?

Oui, la sortie XLR est symétrique et compatible avec les câbles XLR standards. Elle délivre un signal de niveau ligne avec simulation de micro.

Comment nettoyer le PS1 ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, alcool ou solvants. Débranchez l'appareil avant nettoyage.

Où trouver les informations de garantie ?

Consultez le site community.musictribe.com/pages/support pour les termes et conditions de la garantie limitée Music Tribe. Enregistrez votre produit en ligne pour faciliter les réparations.

MODE D'EMPLOI PS1 Bugera

Consignes de sécurité

Les points répertoriés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnelles de haute qualité avec fiches jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbole signale les consignes d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éviter tout risque de choc électrique, le capot de l'appareil

n démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucune élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention. Pour réduire les risques de chocs et de courts.

électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention Des consignes de sécurité et d'entretien sont un personnel

1. Développement de l'air de la vieillesse, exécuté par un expert opérationnel qualifié. Pour éviter tout risque de cho entuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialiste.
2. Lisez ces consignes.
3. Conservez consignes.
4. Respectez tous les avertissements.
5. Respectez toutes les

consignés d'utilisation nationalelle institutionnelle

1. Matteo Lapparini

6.4. Électrolyte Repropanol sur un chiffon sec.

1. Veillez à ne pas empêcher la ventilation de l'appareil via ses ouvertures de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
2. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil générateur de chaleur (y compris un ampli de puissance).
3. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de Les prises terre possèdent deux

contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alimentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un Electricien pour effectuer le changement de prise.

1. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher de é, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relié à l'appareil, cela est également valable pour une éventuelle rallonge.
2. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des/froments, des pieds et des

surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute

1. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quel âssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute,
3. L'appareil doit être reconnecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.
4. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit : Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE

(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans\ votre pays, ce produit ne doit pas être\ jeté avec les déchets ménagers.\ Ce produit doit être déposé dans un\ point de collecte agréé pour le\ recyclage des déchets d'équipements\ électriques et électroniques (EEE).\ Une mauvaise manipulation de ce type\ de déchets pourrait avoir un impact\ négatif sur l'environnement et la santé\ à cause des substances potentiellement\ dangereuses généralement associées à\ ces équipements. En même temps,\ votre coopération dans la mise au rebut\ de ce produit contribuera à l'utilisation\ efficace des ressources naturelles.\ Pour plus d'informations sur l'endroit\ où vous pouvez déposer vos déchets\ d'équipements pour le recyclage,\ veuillez contacter votre mairie ou votre\ centre local de collecte des déchets).

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne place jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
3. Garde à l'esprit l'impact environnemental lorsqu'on met
4. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à donte description, photographie ou affirmation contenant dans ce document. Les caractéristiques, l'appreciation et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à tous propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik.

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones, et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.

Garantie limitee

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musictbre. com/pages/supportéwarranty.

• Veillez verfertez im Plafond de vos enceintes et utilisez les connecteurs adaptés.
• Utilisez uniquement des câbles pour hautparleur pour connecter l'enceinte à l'amplificateur. Veillez ne jamais utiliser d'autres types de câbles (tels que les câbles micro, les câbles instrument, etc.).

Avant de commencer

Ce produit a été emballé avec soin dans ces usines pour garantir un transportable. Si l'emballage est endommagé, inspectez immédiatement le produit.

• Si l'emballage est endommagé, ne nous le remettez PAS — notifyez immédiatement notre revendeur et le transporter. Dans le cas contraire, nous ne procédons pas à rembourser ou réexpédier le produit. Utilisez tous les jours le boîtier d'origine pour éviter tout dommage lors du stockage ou du transport. Assurez-vous que les enfants ne puissent pas jouer avec le produit ou son emballage.
• Débarrassez-vous convenablement de l'emballage.
• Vérifie que le produit soit correctement ventilé pour émettre toute surchauffe. Éloigne ce produit de toute source de chaleur.
• Veillez à lez ne jamais supprimer ou désactiver la terre sur l'appareil ou sur la fiche secteur. Cet appareil doit toujours être relié à une ligne secteur avec terre.

Installation

• La qualité sonore peut dégrader en présence de stations émettrices et de sources haute fausses puissantes. Éloignez l'appareil d'émetteur et utilisez des câbles blindés pour toutes les connexions.

L'atténuation de puissance appliquée à la sortie haut-parleur.

REMARQUE: Même si le réglage SOAK est au maximum, la puissance effective de la sortie haut-parleur ne correspond qu'à la moitié environ de la puissance de sortie de l'amplificateur.

LINE permet de régler le niveau du

La sortie symétrique XLR

EMULATED MIC émule le son produit par un micro placé devant le bafflé, idéal pour transmettre le signal à un système de sonorisation ou un enregistreur.

La sortie LINETPERPUEAUX ENCOUPLI AUN ampli de puissance externen ou a un proceseur d'effet lors d'une utilisation professionnellesLe signal de la sortie LINETpEsat pas traite par le simulator du haut-parlier/micro. La sortie SPEAKER permet de connecter un baffle. Utilisez plusieurs cables pour haut-parfles pour effectuer cette connexion! Les entrées AMP INPUT permettant de connecter n'implore que ampli, que son impédance soit de 4, 8 ou 16 Ohms. Utilisez également un cable pour haut-parfiers pour effectuer cette connexion I

Passo 2: Contrôles

1040AK permiet de regier I'attenuation de puissance applique la sartie haut-parleur. REMARQUE: Meme si le réglage 50AK est au maximum, la puissance efficente de la sortie haut-parleur ne correspond qu'à la moins environ de la puissance de sortie de l'amplificateur. LINE permér de régier le niveau du signal transmis par laorted LINE La sortie symétrique XLRA EMULATED MIC émulé le son produit par un micro place devant le baffle, éidal pour transmettre le signal à un système de sonrésilisation ou un énergieur.

La sortie LINE permet la connexion à un amplificateur de puissance externe ou à un processeur d'effet lors d'une utilisation professionnelle. Le signal de la sortie LINE n'est pas traité par le simulator de haut-parleur/micro. La sortie SPEAKER permet de connecter un baffle. Utilisez un câble pour haut-parleurs pour effectuer cette connexion! Les entrées AMP INPUT permettent de connecter n'importe quel ampli, que son impédance soit de 4, 6 ou 16 Ohms. Utilisez un câble pour haut-parleurs pour effectuer cette connexion!

MOCZYC Regulatura poziomu thumbileia zastosowania na waiście glotki. UWAGA: Nawet po ustawieniu pokrętla 50AK wyprowadź 100 (do końca goździka na ruchny zękoźwówek zegaraj efektywna glotka będzie rozwinięta okolo półtora maja ywglcijewzmanciakova. LIMA control diestosuwèy pozion signatu na wújá LIXA. EMULOWANY MIKROF zbalansowane wyjście XLR nasłuchite mikrofon przed obudowq ogólnskía, identalne do przesyłania sygnału do nagłośniencia / konsol nagraniewych.

3 Étape 3: mise en œuvre

Mettez cette amplée lampe sous tension. Placez-en mode Standby lorsque vous avez effectué les

Connexions

Z'entrente AMENTI'PIMENTE AND a la fois a

elle du baffle. Par exemple, si l'impédance du baffle est de 4 Ω, assures-vous de bien utiliser l'entre AMP INPUT "4 Ω" et que votre amplifié est bien configuré pour une impédance de 4 Ω.

Utilisez un câble pour haut-parleur de la forme de l'air à l'entrée AMP INPUT située à l'arrière

ATTENTION! Pour éviter d'endommager votre ampli à lampes,

Il y avoir préalablement connecté une impédance de charge, soit le PS1 ou un baffle!

Utilise un autre câble pour haut-parleur la sortie SPEAKER et l'entrée de votre baffle.

Utilises tous des câbles pour haut-parleur pour connecter l'ampli et le baffle.

N'utilisez jamais d'autres types de câbles tels que des câbles pour instrument ou pour micro.

Utilisez le code XBL pour rélier la fente EMULATED MIC à chaque commande enrichie si vous sauf sauté.

vous energiretrior ou jouer en utilisant les signal direct platot qu'un micro.

Utilise un cable Jack 6,5 mm mono standard pour connecter la L'au ampli supplémentaire ou a

taite autre espacier eternoie pour traitemetation alterieure. Le signat de la sortie LINE n'est pas traité par le simulator de haut-parfleur/micro.

Pour pouvoir le volume minimal, régler les potentiomètres SOAK et LINE au minimum

(complètement à gauche).

Connectez-vous giclature à l'entrée de l'ampli puis désactivez le mode Standby.

Tout en jouant, montez doucement le volume de l'ampli et le réglage SOAK jusqu'à obtaining un bon niveau.

équilibre entre le volume souhaité pour toutYour ampli.

REMARQUE: Même si le réglage SO4K est au maximum, la puissance effective de la sortie haut-parleur ne correspond qu'à la moins environ de la puissance de sortie de l'amplificateur.

Si vous utilisez la sortie LINE, tournez le potentiomètre LINE vers la droite jusqu'à ce que le gain du signal

transmis à l'appelé externe soit satisfaisant.

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de your pays : consultez la liste des distributeurs de your pays dans la page "Support" de notre site Internet musicrivie. com. Si your pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouvez également dans la section "Support" du site musicrivie. com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement your commande de réparation sous garantie par Internet sur le site musicrivie. com AVANT de nous renvoyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de cette région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.