V55 Infinium - Guitare Bugera - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour guitare électronique à lampes
Modèle	V55 Infinium
Marque	Bugera
Puissance de sortie	55 W RMS (estimation)
Alimentation	Secteur, câble IEC détachable, tension selon version
Technologie de lampes	Infinium Tube Life Monitoring, contrôle de bias automatique
Fonctions principales	Réglages : Gain, Master, Bass, Mid, Treble, Presence ; commutateur Boost ; interrupteurs Power et Standby
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas ouvrir ; maintenance par un professionnel qualifié
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides ; ne pas obstruer la ventilation ; mise à la terre obligatoire
Pièces détachées et réparabilité	Lampes de sortie remplaçables par l'utilisateur ; fusibles de même type ; ne pas réparer soi-même
Garantie	Garantie limitée ; enregistrement en ligne sur musictribe.com
Informations générales	Amplificateur à lampes pour guitare ; compatibilité enceintes 8 ou 16 ohms (vérifier manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - V55 Infinium Bugera

Comment régler le bias des lampes de sortie ?

Avec le circuit Infinium Tube Life Monitoring, le bias est automatique. Aucun réglage manuel nécessaire.

Comment remplacer une lampe de sortie défectueuse ?

Mettez l'ampli hors tension et attendez le refroidissement. Tirez doucement sur la lampe en la balançant. Insérez la nouvelle lampe en alignant les broches. Remettez sous tension en mode Standby, puis désactivez le Standby après échauffement.

Que faire si une LED de la face avant reste allumée ?

Cela indique qu'une lampe de sortie doit être remplacée. Suivez la procédure de remplacement des lampes.

Puis-je utiliser l'ampli sans enceinte branchée ?

Non, cela peut endommager l'amplificateur. Utilisez toujours une enceinte adaptée avec un câble pour haut-parleur.

Quels câbles dois-je utiliser pour connecter l'enceinte ?

Utilisez uniquement des câbles pour haut-parleur de haute qualité. N'utilisez jamais de câbles micro ou instrument.

Comment nettoyer l'ampli ?

Débranchez l'appareil et nettoyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits liquides.

Quelle est la puissance de l'ampli ?

Le modèle V55 Infinium délivre environ 55 watts RMS.

Comment connecter l'alimentation secteur ?

Branchez le câble IEC fourni à l'ampli et à une prise secteur avec mise à la terre. Vérifiez que la tension correspond à votre région.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord l'aide en ligne sur musictribe.com. Si nécessaire, contactez le revendeur agréé ou soumettez une demande de garantie en ligne avant de retourner le produit.

Où puis-je trouver les termes de la garantie ?

Les conditions de garantie sont disponibles sur le site musictribe.com/warranty. Enregistrez votre produit en ligne pour un traitement plus rapide.

MODE D'EMPLOI V55 Infinium Bugera

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole partent une tens on électronique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominés professionnels de haute qualité avec fiches lors 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbole avertir de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs Electriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Ten importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éster tout risque de choc élerinique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonterie panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément répanable par l'utilisateur. Leiser toute réparation a un professionnel qualifié.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la plique, à la miniânsure, aux guottes ou aux étabrousures. Me posez pas de réclipent contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécur le et d'entretien sont destinées à un personnel qualifie. Pour éster tout risoue de choc électinoue, n'effectuze aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lusze ces consignes.
2. Conversez consignes.
3. Respectez tous les ventrosements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Nutitise jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Velliez a ne pas empédirer la bonne ventilation de l'appareil via ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
8. Ne placez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. En supprimes jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différents. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricin pour effectuer le changement de prise.
10. Instaiez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne passe marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareil cela est également variable pour une éventudie rallonge électrique.
11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariets, des diabler, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parle fabricant ou livés avec le produit. et tout charie et d'abin

Charges pour éventur d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchées l'appareil de la tenvain secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le concern d'alimentation ou la par par exemple), si un liquide ou un object a penetré à l'intérieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.
3. La prise électrique ou la prise I. E. C. de tout appareil déroué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indicue qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/LU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électiniques et électroniques (EEI). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

dangerennes généralement associées à des équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au réduit de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'emploi ou vous pouvez déposer une déchets d'equipements pour le recyclage, vailliez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets. 18. N'installez pas l'appared dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble simulaire.

1. He places jamais d'objets enillammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
2. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au reflux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
3. Cet appareil peut être utilise sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

Dêni lêgal

Music Tribe ne peut être lieu pour responsable pour toute perte pouvant être suivre par toute personne se font en partie ou en totalité à toute description, photographie ou attention au contexte dans le document. Les caractéristiques, l'assurance et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appérieants à leurs propriétaires respectifs. Males, Klark Teknik, Lab Singper, Lee Tanney, Turboscuné, IC Electronics, IC Helicon, Behringer, Burega, Oberheim, Paratome, Astom Microphones et Coalaution sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd., 2021 Tous droits réservés.

Garantie limitée

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultezie site Internet musictribe. com/warranty.

Le non respect des points suivants peut entraîner des dommages à l'amplificateur ou aux enceintes. Les dommages causés de cette façon ne sont pas couverts par la garantie.

- Veillez vérifier l'impéstance de vos enceintes et utilisez les connecteurs adaptés.

• Utilisez uniquement des câbles pour hautparleur pour connecter l'enceinte à l'amplificateur. Veillez à ne jamais utiliser d'autres types de câbles (tels que les cables micro, les câbles instrument, etc.).

Avant de commencer

Ce produit a été embollé avec soin dans nos usines pour garantir un transport fiable. Si l'emballage est endommagé, inspectez immédiatement le produit.

- Si l'appareil est endommage, ne nous le renveyez PAS — notifiez immédiatement votre revendeur et le transporteur. Dans le cas contraire nous ne pourrons pas remplacer ou réparer le produit.

- Utilisez toujours le boitien d'origine pour éviter tout dommage lors du stockage ou du transport.

• Assurez-vous que les enfants ne puissent pas jouer avec le produit ou son emballage.

- Débarrassez-vous convenablement de l'emballage.

- Vérifiez que le produit soit correctement ventilé pour éviter toute surchauffe. Éloignez cet appareil de toute source de chaleur.

- Veillez à ce que tous les équipements soient correctement reliés à la terre. Pour votre sécurité, veillez à ne jamais supprimer ou déactiver la terre sur l'appareil ou sur sa fiche secteur. Cet appareil doit toujours être relié à une ligne secteur avec terre.

Remarques importantes sur l'installation

- La qualité sonore peut se dégrader en présence de stations émetrices et de sources hautes fréquences puissantes. Éloignez l'appareil de l'émetteur et utilisez des câbles blindés pour toutes les connexions.

Important NOTICE

ATTENTION. La sélection d'une valve in contact de impérance pour unfonnage vise amplificate à

FR Etape 2 : Réglages

DE Schritt2: Bedienelemente

PT Passo 2: Controles

POWER SOURCE Correctez le cardan secteur EC fourni entre cette embase et une prise secteur.

(19) Reglez le bouton MASTER sur D (au minimum).

Placez l'interrupteur POWER sur On. Le témoin s'allume.

URI Attendez une minute que les lampes chauffent, puis activez l'interrupteur STANDBY.

Commerez par placer les boutons MASTER et CLEAR sur 4.

(F) Réglez le timbre de l'ampli avec les boutons BASS, MID, TROBLE et PRESENCE. Pour accentuer la réponse dans les medians, appuyez sur la touche BOOST.

RÉglez le taux de distorsion avec le bouton de GAIN.

Le circuit IMPHUM Tube Life Monitoring contrôle en permanence le Bias des lampes de sortie et offre des performances optimales et un son de qualité constante même lorsque les lampes aprouchent de la fin de leur vie. Quand une lampe de sortie doit être remplacée, la LED sur la face amière reste allumée.

Ce circuit contrôle chaque lampe individuellement, vous n'avez donc pas besoin d'acheter tout un kit de lampes assortifs. Chaque lampe font crine à sa tension idérate indépendamment des variations du courant du secteur.

Lorsque vous remplacez une lampe, vous pouvez brancher la nouvelle lampe et utiliser l'ampé immédiatement sans avoir besoin de faire régier le Bias par un technicien.

Pour remplacer une lampe de sortie défallante :

1. Mettes l'ampli hors tension et attencier que la température des lampes baisse pour pouvoir les toucher en toute sécurité.
2. Maintenez le sole de maintien de la lampe avec deux doûts puis tirez doucement sur la lampe tout en la bougeant légèrement d'avant en arrière jusqu'à se que la lampe se retire de son connecteur.
3. VSS/VSSHD: insérrez la nouvelle lampe en vous assuant que ses broches soient correctement alignées avec les connecteurs correspondant et que la broche centrale se trouve bien en face de l'encroche ou connecteur Octal de la lampe. V22/NO2HD: Assure que les broches soient correctement alignées avec les connecteurs correspondant et que l'espace libre se trouve bien en face de l'espace du connecteur horai de la lampe.
4. Enfoncez doucement la lampe jusqu'à ce qu'elle soit fernement inséree dans le connecteur.
5. Remettez l'ampil sous tension en mode Standby.
6. Lorsque les lampes ont suffisamment chauffe vous pouvez désactiver le mode Standby.
7. La LED PIF INUM Tube Life Monitoring s'éteint et vous pouvez commencer à jouer.

Si l'une des LEDs de la face avant s'allume souvent, cela indique que l'ampli ne peut pas fonctionner correctement à cause de trop nombreux problèmes. Dans ce cas, nous vous conseillons de remplacer immédiatement la lampe de puissance.

1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting music tribe. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable.
2. Malfunction. Should your Music Tribe Authorized Success not be located in your vicinity, you may contact the Music Tribe authorized Fullfile for your country listed under "Support" at musictribe. com. Should your country not be listed, please check if your problem can be dealt with by our "Online Support" which may also be found under "Support" at musictribe. com. Alternatively, please submit an online warranty claim at musictribe. com BEFORE returning the product.
3. Power Connections. Before plugging the unit into a power socket, please make sure you are using the correct mains voltage for your particular model. Faulty fuses must be replaced with fuses of the same type and mng without exception.
4. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Musc Tribe aussi vite que possible sur le site internet musctribe. com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparationn plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de line les termes et conditions de notre garantie.
5. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays, consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site internetes musicitrée. com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayer de rénaudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site musicitrée. com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous paramie par internet sur le site musicitrée. com (AMNT de nous renseigner le product.
6. Raccordement au secteur, avant de relief cet équipement au secteur, assurez-vous que la tensure secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Velliez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.