Ovelys BC5220 - Balance de cuisine TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Tefal
Modèle	Ovelys BC5220
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Affichage	Écran LCD digital
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Fonctions principales	Tare, conversion d'unités (g, lb, oz, ml), mise en marche automatique
Dimensions	20 x 15 x 2 cm
Poids net	0.5 kg
Matériau du plateau	Verre trempé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Arrêt automatique après inactivité, protection contre les surcharges
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables, pas de pièces réparables par l'utilisateur
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable gratuitement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Ovelys BC5220 TEFAL

Comment utiliser la fonction tare sur la balance Tefal Ovelys BC5220 ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton Tare pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite les ingrédients.

Quel type de piles utiliser pour la balance Ovelys BC5220 ?

La balance fonctionne avec 2 piles AAA (LR03) non incluses. Veillez à respecter la polarité indiquée dans le compartiment.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ou 'Lo' ?

Un message Err indique une surcharge (poids >5 kg) ou un défaut de capteur. Lo signifie piles faibles : remplacez les piles.

Comment nettoyer correctement la balance Tefal Ovelys BC5220 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'immergez jamais la balance dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

La balance dispose-t-elle d'un arrêt automatique ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après quelques minutes d'inactivité pour économiser les piles.

Puis-je peser des liquides avec la balance Ovelys BC5220 ?

Oui, utilisez un récipient et la fonction tare. La balance peut mesurer en ml pour l'eau ou le lait (conversion approximative).

Comment changer l'unité de mesure (g, lb, oz) ?

Appuyez sur le bouton Unité ou Mode pour basculer entre grammes (g), livres (lb), onces (oz) et millilitres (ml).

La balance est-elle livrée avec des piles ?

Non, les piles ne sont pas incluses. Vous devez acheter 2 piles AAA séparément.

Où puis-je télécharger la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com dans la section dédiée à la Tefal Ovelys BC5220.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager le capteur.

MODE D'EMPLOI Ovelys BC5220 TEFAL

FR PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. • Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un Centre Service Agré Conmez cela-ci dans un point de collecte ou a default dans un centre Service Agree pour que nontraitement soit effectué. Ne pas jeter les piles usées : traitez-les comme des résidus chimiques Apportez les à un point de collecte prévu à cet effet. EN ENVIRONMENT PROTECTION FIRST! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. Never threw used batteries into the dusting, consider them as chemical residue. ■ Never throw used battery into the dustwin. Take them to a recognised collection point. NL WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milleustation in uw gemeente of bij onze techni Wom long batterian niet vanw wenvark zo als klein chemisch afval - Werp lege batterijen met weg, verwerk ze als klein che Breng ze naar een speciaal, centraal afvalinzamelpunt DE DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab Worfen Sie die lauen Batterien nicht in den Hausmüll, sondern entspramen Sie diese bei ■ Weiten Sie die leeren battenen nicht in den Hausmaß, sowie einer Sondermüll-Sammelstelle, Ihrer Stadt oder Gemeinde Bringen Sie es zu einer hierfür vorgesehenen Sammelstelle IT PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL' AMBIENTE! Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato. Non gettate le più scianche nella spazzatura: Consegnarli a un centro di raccolta preposto. ES ii PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE !! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Port Venta donde será tratado de forma adecuada No tirar las pilas usadas a la basura normal: desecharlas como residuos químicos. Deposítelos en un punto de recogida previsto al efecto. PT PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR! O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. Não doitar fora as pilhas usadas: Trafá las grima residuos químises. - Não detaliora as pilhas usadas. Trata-las como residuos que Entregue-as num ponto de recolha previsto para este efeito (1) 2017 4,569.820163.4% DA VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJ∅ET! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Bring det til et specialiseret indsamlingss værksteri, när det ikke skal bruges mere Dette apparat fungerer med en eller flere batterier. Kast dem ikke bort, men bring dem til et specialiseret indsamlingssted for at beskytte miljøet.

SV VAR RÄDD OM MILJÖN! Inpan apparaten skrotas måste batterierna tas ur För att ta ur batterierna skall du skruva ur skruvama, lossa hållaren, ta ur batterierna och klippa av ledningarna. Apparaten innehåller ett eller flera batterier var radd om millejön och lamina batterer på en atervinningsstation. FI HUOLEHTIKAAMME YMPÄRISTÖSTÄ! i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla. Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuuun huoltoke Kukseen, jocta laitteen osat varmašti kerratetaani. Tärrä laitteerra on vkri tai ureampi paristo. Ympä Fussa lattecsia on yur tai uscumpri pansko. Timpankom subjektijen vuokai mika ei saba pois vaan tomittaa tarkoitukseen yarattuun kerjivsnirtaeseen polis vanil tomlitada tannolatukseen varuttuan kersystieelseen. SL SODELUJMO PRI PRIZADEVANJIH ZA ZAŠČITO OKOLJA! ① Vaša naprava vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo. Zato jo odnesite na zbirno mesto, će ga ni pa v pooblaščen servisni center, kjer jo bodo ustrezno predelali. V tomto pristroji sa nachádza jedna alebo viac bateriek. Kvóli ochrane životného prostredia ich gezahadzulte, ale zapaste ich na zherpé miesto ušené na tento úše prostrebnić leti nezaničačuje, ale zančete leti na zozme mieto očetne na teno dce PL BIERZMY CZYNNY UDZIAŁ W OCHRONIE ŚRODOWISKA! ① Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki. W skład urządzenia wchodzi jedna lub kilka bateń. W trosce o środowisko naturalne nie wargusai isch, ISO zydżajie do spécialnych punktów zbiąski. Hle wylzucaj ich, lecz oddaj je do specjalnych punktów zolorki. CS PODÍLEJME SE NA OCHRANŮ ÍIVOTNÍHO PROSTFIEDÍ! VŠ3 něstroj obsalvujie žetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. Vas prišćoj obošanlaje četle zhočanbocéme Helo rčegnobovocéme Materialy. Swilte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku kde s ním bude naloženo odpovídajícim způsobem. Tento prístroj obsahuje jednu nebo více článkových baterii. V zájmu ochramy životního prostředí je nevyňazujte, ale odevzdejte je na sběrném místě, které je k tomu určeno. SK PODIEÍAJME SA NA OCHRANE ĪIVOTNÉHO PROSTREDIA! Vář. prístroj obrahuje požatné zhodpotiteľné alebo segúklouvatelně materišlu Zvartě ho zherpému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému senísnému stredisku 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. Naprava vsebuie eng ali veš baterji. Zaradi spoštovania do okolia ih ne zavrzite. ampak ilh odnesite na eno od predvidenih zbiralnih mest

Notice d'utilisation