VTRM133 - Ventilateur Infiniton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Infiniton
Modèle	VTRM133
Usage	Intérieur, pièces humides exclues
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Poids supportable par la boîte de sortie	34,5 kg minimum
Hauteur minimale du sol aux pales	2,3 m
Distance minimale des murs	0,6 m
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Commande	Tirette (chaîne) ou régulateur mural optionnel
Inversion de sens	Commutateur coulissant AVANT/ARRIÈRE
Sens été (chaud)	Flux d'air vers le bas
Sens hiver (frais)	Flux d'air vers le haut
Option éclairage	Kit d'éclairage en option (fil bleu/rouge)
Matériau des pales	Non précisé (estimation : bois ou MDF)
Nombre de pales	Non précisé (estimation : 3 ou 5)
Protection	Mise à la terre obligatoire
Nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide, pas d'eau ni détergent
Installation	Par un électricien qualifié
Réparations	Par technicien qualifié avec pièces d'origine
Normes	Conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - VTRM133 Infiniton

Quelle est la hauteur minimale de plafond recommandée pour installer le ventilateur VTRM133 ?

La hauteur minimale entre le sol et le bord inférieur des pales doit être de 2,3 mètres (voir consignes de sécurité).

Comment inverser le sens de rotation du ventilateur ?

Utilisez le commutateur coulissant situé sur le moteur. Assurez-vous que le ventilateur est arrêté avant d'inverser le sens pour éviter tout dommage.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que la cloche ne touche pas le plafond (laissez un espace de 3 mm minimum), resserrez les vis des pales sans trop forcer, et assurez-vous que le support de montage est bien fixé.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon sec ou légèrement humidifié. N'utilisez pas d'eau ni de détergent agressif pour préserver la finition.

Puis-je utiliser un variateur de vitesse avec ce ventilateur ?

Non, n'utilisez pas de variateur de vitesse à semi-conducteurs car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. Utilisez uniquement le régulateur fourni ou la tirette.

Le ventilateur tremble, comment régler ?

Vérifiez que toutes les pales sont à la même distance du plafond. Si nécessaire, ajustez légèrement les supports de pales vers le haut ou le bas. Serrez toutes les vis correctement.

Quelle est la procédure pour installer le kit d'éclairage ?

Connectez le fil bleu (ou rouge) du kit au fil d'alimentation correspondant. Utilisez les connecteurs fournis. Le fil bleu est réservé à l'éclairage ; ne le branchez pas si aucun kit n'est installé.

Le ventilateur ne démarre pas, que vérifier ?

Vérifiez d'abord le fusible ou le disjoncteur. Ensuite, assurez-vous que les connexions électriques sont correctes et que l'interrupteur à chaîne n'est pas en position arrêt.

Quel type de boîte de sortie est nécessaire ?

Utilisez une boîte de sortie métallique pouvant supporter au moins 34,5 kg. La structure de support doit être solidement montée.

Puis utiliser ce ventilateur en extérieur ?

Non, cet appareil est réservé à un usage intérieur, sauf dans les pièces humides comme une salle de bain. Vérifiez les précautions importantes.

MODE D'EMPLOI VTRM133 Infiniton

Instructions d'installation

Symboles d'avertissement

LIRE LES INSTRUCTIONS

PRÉCAUTION

LAMPE

PRISE DE TERRE

Général:

ATTENTION: Nous recommandons que l'installation soit effectuée par un électricien qualifié qui peut vérifier la résistance des éléments de plafond, de support et établir des connexions électriques appropriées. Tous les câblages doivent être conformes aux codes électriques nationaux et locaux et le ventilateur de plafond doit être mis à la terre pour éviter les chocs électriques.

Installez un commutateur de déconnexion avec un espace minimum de 3mm entre chaque pôle afin de permettre une déconnexion totale en cas de surcharge de Catégorie III, conformément aux règles d'installation en vigueur.

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations doivent être effectuées exclusivement par des techniciens qualifiés utilisant des pièces de rechange d'origine. Toute violation de cette instruction peut être particulièrement dangereuse pour les utilisateurs.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la goupille de pivotement et la goupille fendue sont bien en place et que les deux vis de fixation de la barre inférieure sont bien serrées avant l'opération.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

Précautions importantes de sécurité:

1) Vérifiez si les caractéristiques électriques de l'appareil sont compatibles avec votre installation. 2) Une utilisation non autorisée ou une modification technique de l'appareil peut entraîner un danger pour la vie et la santé. 3) Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. 4) Cet appareil est réservé à l'usage intérieur, sauf dans des pièces humides. 5) Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage en vigueur. 6) Avant de câbler le ventilateur à pales, coupez l'alimentation électrique de la boîte à fusibles principale ou du disjoncteur principal et laissez-le à l'arrêt jusqu'à ce que l'installation soit terminée. 7) La boîte de sortie et la structure de support doivent être solidement montées et capables de supporter

de manière fiable un minimum de 34,5 kg. Utilisez uniquement des boîtes de sortie métalliques.

8) N'installez pas le ventilateur à pales à moins de 2,3 m entre le plancher et le bord le plus bas des pales du ventilateur. Vérifiez l'emplacement afin d'assurer un dégagement adéquat avec les murs adjacents, meubles, etc.

9) Tous les câblages doivent être conformes au Code national de l'électricité et aux codes électriques locaux. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié.

10) Ne mettez pas l'interrupteur en marche arrière tant que les pales du ventilateur sont en mouvement. Le ventilateur doit être arrêté et les pales doivent être arrêtées avant d'inverser le sens.

11) Évitez de placer des objets dans le chemin des lames.

12) Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou de son entretien. Ne pas utiliser d'eau ou de détergent lors du nettoyage du ventilateur ou des pales du ventilateur. Afin de ne pas endommager le produit, il est conseillé d'utiliser des équipements adaptés aux surfaces fragiles et aux produits ralentissant l'usure de l'appareil. Un chiffon à poussière sèche ou un chiffon légèrement humidifié convient à la plupart des nettoyages.

13) Après avoir effectué les connexions électriques, les conducteurs épissés doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans la boîte de sortie. Les fils doivent être séparés du fil terre et le fil terre doit être placé sur un côté de la boîte de sortie.

14) Le fournisseur décline toute responsabilité pour les dommages corporels ou matériels résultant d'une utilisation ou d'une installation incorrectes du ventilateur. En cas de doute, appelez un électricien.

15) Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

16) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont préalablement reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Attention!

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être transportés vers un point de collecte commun pour une élimination écologique conformément aux réglementations locales. Contactez les autorités locales ou regardez la liste des matériaux pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau d'emballage est recyclable. Éliminer l'emballage de manière respectueuse de l'environnement et mettez-le à disposition pour le service de collecte des matières recyclables.

Montage et installation:

1) Vérifier toutes les pièces par rapport à la liste de pièces et au diagramme. 2) Retirer le moteur de l'emballage. Pour éviter d'endommager la finition, montez le moteur sur une surface douce rembourrée ou utilisez l'emballage d'origine de la boîte du moteur.

3) Il est essentiel que la boîte de sortie ou élément structurel à partir duquel le ventilateur doit être suspendu puisse soutenir en toute sécurité le ventilateur. Compte tenu des facteurs de couple et de poids impliqués, certaines boîtes de sortie devront être renforcées par une fixation plus ferme avec des supports en bois ou en acier.

4) Fixez le support de montage à la boîte de sortie avec les vis fournies. Fixez l'embellisseur sur le support suspendu avec l'unité de ventilateur et le joint à rotule pour le suspendre au-dessous de l'embellisseur et le sécuriser avec les 4 vis de fixation.

5) S'assurer que le joint à rotule est correctement placé avec la rainure moulée accrochée avec la languette sur l'embellisseur, et assurez-vous que le joint à rotule est complètement bloqué dans sa position.

6) Fixez les lames aux supports de lames en utilisant des vis, écrous et rondelles. Les trois vis par lame sont en saillie par rapport au bas du support de lame, à travers le support de lame dans la lame. Ensuite, placez la rondelle et l'écrou sur le dessus de la vis, tenant l'écrou, vissez la vis pour resserrer la lame et le support de lame. Répétez les instructions pour fixer toutes les lames aux supports de lame.

7) Fixer les pales au moteur du ventilateur avec des vis et des rondelles.

8) Faites les connexions du fil d'alimentation avec les fils noir à noir, blanc à blanc et vert à vert ou fil de terre (masse). Assurez-vous que le ventilateur est correctement mis à la terre. Poussez soigneusement tout le câblage dans la boîte de câblage après avoir fait les connexions. Le fil bleu est fourni pour le raccordement du kit d'éclairage en option. Ne branchez pas ce fil si le luminaire n'est pas installé.

Mode d'emploi:

1) Mettre sous tension et contrôler le fonctionnement du ventilateur. La chaîne de traction contrôle le ventilateur comme suit : Une traction : pleine vitesse ; Deux tractions : vitesse moyenne ; Trois tractions : faible vitesse ; Quatre tractions : "OFF". 2) En cas d'utilisation du régulateur de vitesse, le régulateur commande le ventilateur de la manière suivante : Tournez le bouton de commande en position "1" (vitesse lente), puis augmentez selon les étapes de la position "5" (vitesse maximum). 3) Le commutateur coulissant commande "AVANT" et "ARRIÈRE". Assurez-vous d'éteindre la source d'alimentation avant d'inverser le ventilateur.

Utilisation avec CLIMAT CHAUD:

Direction du flux d'air vers le bas. De vitesse moyenne à pleine vitesse. Dans un temps plus chaud, votre ventilateur de plafond vous permettra de réduire votre utilisation de la climatisation, en gardant l'air en mouvement pour vous aider à refroidir.

Fonctionnement avec CLIMAT FRAIS:

Direction du débit d'air vers le haut. De vitesse faible à moyenne.

En temps plus frais, le flux d'air ascendant réduit les courants d'air tout en évacuant l'air plus chaud du plafond. La vitesse exacte dépendra de la taille de la pièce, du nombre de ventilateurs, de la hauteur du plafond, etc. Elle devrait être assez rapide pour rompre la stratification de l'air, mais ralentir pour ne pas créer une brise.

Connections electriques:

Branchez le câble d'arrivée sur le fil noir, le blanc sur neutre et vert sur la mise à la terre du circuit d'alimentation. Si vous installez un kit d'éclairage, connectez le bleu ou le rouge sur celui du circuit d'alimentation. Utilisez les connecteurs fournis avec votre ventilateur.

IL NE DOIT PAS Y AVOIR DE FILS OU CONNEXIONS LIBRES. Une fois les connexions faites, les fils doivent être écartés afin que le vert et le blanc soient situés d'un côté de la boîte de sortie et que le noir (et le bleu ou le rouge si le kit de lumière est installé) se trouvent de l'autre côté. Tournez les connexions vers le haut et poussez soigneusement le câblage dans la boîte de sortie. Pour les commandes murales en option, voir Fig. 8B, 8C, 8D. (Remarque : Le régulateur contrôle uniquement la vitesse du ventilateur, ne peut pas être utilisé dans le kit de lumière.)

graph TD
    A["ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NOIR NOIRBLANC BANDE TERRE FIL DE TERRE"] --> B["BANDE ÉLECTRIQUE"]
    B --> C["FIL DE TERRE FIL DE TERRE"]
    C --> D["MOTEUR"]
    D --> E["LUMIÈRE LUMIÈRE"]
    D --> F["BLEU OU ROUGE BLEU OU ROUGE BLANC BLEU OU ROUGE BLEU OU ROUGE BLANC BLANC"]
    F --> G["NOIR FIL DE VENTILATEUR (COMMUN)"]
    G --> H["BLEU OU ROUGE FIL DE LUMIÈRE"]

graph TD
    A["INTERRUPTEUR LUMIERE"] --> B["BLEU OU ROUGE FIL DE LUMIERE"]
    B --> C["MOTEUR"]
    C --> D["Oval"]
    E["BANDE ÉLECTRIQUE"] --> F["NOIR FIL DE VENTILATEUR (COMMUN)"]
    F --> G["BLANC"]
    G --> H["BLAU"]
    I["POVERTURE DE LUMIERE SEULEMENT À PARTIR DU COMMUTATEUR DE PAROI"] --> J["POVERTURE DE LUMIERE SEULEMENT À PARTIR DU COMMUTATEUR DE PAROI"]

(C) POUR LE CONTROLE DU VENTILATEUR DU PAROI

graph TD
    A["ALIMENTATION ÉLECTRIQUE"] --> B["NOIR BLANC"]
    A --> C["FIL DE TERRE"]
    D["BANDE ÉLECTRIQUE"] --> E["FIL DE TERRE"]
    F["INTERRUPTEUR VENTILATEUR"] --> G["MOTEUR"]
    H["BLÉU OU ROUGE FIL DE LUMIERE"] --> I["NOIR FIL DE VENTILATEUR"]
    J["BLANC (COMMUN)"] --> K["BLANC"]
    L["BLÉU OU ROUGE BLEU OU ROUGE BLANC"] --> M["LUMIÈRE"]
    N["BLÉU OU ROUGE BLEU OU ROUGE BLANC"] --> O["BLANC"]

(D) POUR LE CONTROLE DU VENTILATEUR ET DE LA LUMIÈRE

graph TD
    A["LUMIÈRE"] --> B["INTERRUPTEUR LUMIÈRE"]
    B --> C["ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NOIR BLANC"]
    B --> D["BANDE ÉLECTRIQUE FIL DE TERRE"]
    B --> E["INTERRUPTEUR VENTILATEUR"]
    E --> F["MOTEUR"]
    F --> G["BLUCO OU ROUGE BLEU OU ROUGE BLANC"]
    F --> H["NOIR FIL DE VENTILATEUR (COMMUN)"]
    F --> I["BLANC"]
    I --> J["BLANC"]
    J --> K["ALIMENTATION ÉLECTRIQUE FIL DE TERRE"]
    F --> L["BLUCO OU ROUGE BLEU OU ROUGE BLANC"]

GUIDE DE DÉPANNAGE:

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION PROPOSÉE
• Le ventilateur ne démarre pas.	• Un fusible est grillé ou le disjoncteur a déclenché.• Les câbles électriques sont mal reliés au ventilateur.• L'interrupteur à chaîne (vitesse) n'est pas sur la bonne position.	• Vérifier l'alimentation électrique et remplacer les fusibles ou réenclencher le disjoncteur.• Vérifier les câbles électriques reliés au ventilateur.• Vérifier la position de l'interrupteur à chaîne (vitesse).
• Fan sounds noisy. • La cloche touche le plafond• Des vis sont desserrées au niveau des pales du ventilateur.• Le ventilateur de plafond n'est pas correctement positionné contre le plafond.• L'interrupteur à chaîne (vitesse) utilisé n'est pas le bon.		• Lower canopy from ceiling to ensure minimum 3mm clearance.• Re-tighten all screws on fan blades but never o ver-tighten.• Re-tighten all screws in the hanging bracket or plate.• Change the controller to the one supplied.
• Mechanical noise. • Laisser un espace minimum de 3 mm entre la cloche et le plafond.• Resserrer toutes les vis des pales du ventilateur sans serrer trop fort.• Resserrer toutes les vis du support de suspension ou de la plaque.• Utiliser l'interrupteur à chaîne fourni.
• Le ventilateur tremble • Les pales du ventilateur ne sont pas en position horizontale.• Les vis des pales sont mal serrées.		• Mesurer la distance entre le plafond et l'extrémité des pales, puis faire tourner les pales pour vérifier qu'elles sont toutes à la même distance du plafond (ne pas faire de réglage en appuyant légèrement vers la haut ou vers le bas sur les support des pales).• Vérifier que toutes les vis sont correctement serrées.

DIVERS:

1) Faire réparer votre produit par une personne qualifiée. 2) Ce produit électrique est conforme aux exigences de sécurité pertinentes. Les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées utilisant des pièces de rechange d'origine; Sinon cela peut entraîner un danger considérable pour l'utilisateur. 3) S'il vous plaît contactez le magasin où vous avez acheté le produit afin que le service après-vente puisse répondre à vos questions.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM