PO115985.1 - Four à pizza Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	PO115985.1
Type de produit	Four à pizza électrique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800-1000 W
Fonctions principales	Cuisson de pizzas, chauffe rapide, couvercle en terracotta, résistance chauffante en spirale
Temps de cuisson	Environ 8 minutes par pizza
Capacité	1 pizza à la fois
Matériaux	Couvercle en terracotta, plaque de cuisson métallique, base en plastique
Accessoires inclus	4 spatules, 1 découpe pâte
Nettoyage	Plaque de cuisson lavable au lave-vaisselle ; couvercle en terracotta nettoyé à la main avec de l'eau chaude et une brosse ; base nettoyée avec un chiffon humide
Entretien	Laisser refroidir 30 minutes avant nettoyage ; ne pas immerger la base ; enduire la plaque de matière grasse en cas d'inutilisation prolongée
Sécurité	Surfaces chaudes - ne pas toucher ; utiliser la poignée ; ne pas laisser sans surveillance ; ne pas utiliser avec une minuterie externe ; ne pas immerger
Stockage	Ranger dans l'emballage d'origine pour éviter les dommages
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Service client	Emerio B.V., www.emerio.eu/service
Réparabilité	Contacter le service client ; pièces en verre/plastique non couvertes par la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - PO115985.1 Emerio

Comment utiliser la Pizzarette® Emerio pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la plaque de cuisson et les spatules avec de l'eau chaude et du détergent. Assemblez le bouton sur le couvercle en terracotta en vissant doucement. Branchez l'appareil sur une prise avec mise à la terre 15 minutes avant de l'utiliser. Une légère fumée et une odeur peuvent se produire lors de la première utilisation, c'est normal.

Quelle est la puissance et l'alimentation requises ?

L'appareil fonctionne sur une alimentation de 220-240 V à 50/60 Hz avec une puissance de 800 à 1000 W. Utilisez une prise avec mise à la terre.

Combien de temps faut-il pour cuire une pizza ?

Dans des conditions normales, une pizza est prête en 8 minutes. Le temps peut varier selon l'épaisseur de la pâte, les garnitures et la température ambiante.

Puis-je laver le couvercle en terracotta au lave-vaisselle ?

Non, le couvercle en terracotta est fragile et ne doit pas être mis au lave-vaisselle. Nettoyez-le à l'eau chaude avec une brosse douce. Évitez également de le poser sur une surface froide quand il est chaud pour prévenir les fissures.

Que faire si le four dégage de la fumée ou une odeur lors de la première utilisation ?

C'est tout à fait normal. Les éléments chauffants et les matériaux neufs peuvent produire une légère fumée et une odeur lors de la première chauffe. Ces phénomènes disparaissent après quelques utilisations.

Est-il sûr de laisser le four sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Il peut surchauffer ou provoquer un incendie. Débranchez-le après usage.

Quels types de pizzas puis-je cuire dans ce four ?

Vous pouvez cuire des pizzas maison ou toutes prêtes, de taille adaptée à la plaque. Utilisez une pâte fine (environ 3 mm) et ne surchargez pas en garnitures pour une cuisson optimale. Évitez d'ajouter de l'huile d'olive supplémentaire.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

La plaque de cuisson peut être lavée au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et une brosse. Les autres pièces (couvercle, base) ne doivent pas aller au lave-vaisselle.

Que couvre la garantie de 2 ans ?

La garantie couvre les défauts de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation incorrecte, les réparations par des tiers non autorisés, les pièces d'usure, ni les accessoires en verre ou plastique. Conservez votre ticket de caisse.

Comment contacter le service client Emerio ?

Vous pouvez contacter le service client Emerio par téléphone au [phone] (Pays-Bas) ou au [phone] (Allemagne), ou via le site www.emerio.eu/service.

MODE D'EMPLOI PO115985.1 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et s'ils sont supervisés.
4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires, notamment : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service ; les fermes ; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel ; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
7. Une mauvaise utilisation et manipulation peuvent conduire à une défaillance de l'appareil et occasionner des blessures.
8. Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation commerciale ni à une utilisation en plein air.
9. Avant de brancher la fiche dans la prise, veuillez vous assurer que le courant et l'alimentation sont conformes aux spécifications mentionnées sur la plaque d'indication.
10. Déconnectez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et avant de le nettoyer.
11. Des éléments de l'appareil chauffent au cours de l'utilisation. L'appareil ne doit donc être manipulé que par la poignée. Évitez de toucher les éléments métalliques car ils deviennent très chauds.
12. N'immergez pas l'appareil ou la fiche de courant dans l'eau ou un autre liquide. Il y a un risque d'électrocution fatale!
13. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas suspendu depuis un rebord coupant et maintenez-le à distance des objets chauds et des flammes.
14. Placez l'appareil sur une surface stable et plane, pas trop proche des objets chauds ou des flammes nues (ex: plaques chauffantes).
15. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
16. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
17. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

AVERTISSEMENT !! Ne touchez pas les surfaces de l'appareil pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

1. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.

Description des pièces

1. Couvercle en terracotta
2. Plaque de cuisson
3. Bouton
4. Cordon électrique et fiche
5. Spatule (4 pièces)
6. Découpe pâte
7. Témoin de contrôle
8. Résistance chauffante en spirale
9. Mode d'emploi

Avant la premiere utilisation

1. La mis en place du bouton sur le couvercle ne nécessite pas d'outil. Posez la rondelle et le bouton sur le couvercle en terracotta. Insérez la rondelle à l'aide du boulon au-dessus du couvercle, puis tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer sur le couvercle. Ne pas serrer trop fort sous peine de risquer de casser le couvercle!
2. Avant la première utilisation, nettoyez la plaque de four et les spatules (Cf. « Nettoyage et entretien »). Il se peut, lors de la première utilisation de la Pizzarette®, que vous constatiez un léger développement de fumées et une odeur particulière. Rien d'anormal à cela; ces phénomènes disparaîtront d'eux-mêmes.

Instructions d'utilisation

1. Placez la Pizzarette® sur une base stable, plate et à l'abri de la chaleur et des éclaboussures, à un endroit d'où elle ne peut pas tomber.
2. Nettoyez les éléments chauffants avant de brancher.
3. Pour mettre la Pizzarette® en route, enfichez la fiche dans une prise de courant avec mise à la terre.
4. Le témoin de contrôle rouge présent sur le côté de la Pizzarette® s'allume alors. La Pizzarette® commence alors à chauffer.

REMARQUE: Mettez la Pizzarette® en route 15 minutes avant de vouloir l'utiliser en enfichant la fiche dans une prise de courant comportant une mise à la terre. La Pizzarette® se met immédiatement à chauffer.

Comment cuire des pizzas :

Placez la pâte, la sauce et tous les ingrédients dans de petits bols sur la table autour de la Pizzarette®. Vous pouvez faire cuire la pizza sur la spatule ou directement sur la plaque de cuisson.

Saupoudrez un peu de farine sur le dos de la pâte pour éviter qu'elle colle et placez-la sur la spatule. Nappez avec la sauce tomate, en laissant un bord d'environ un demi cm sans sauce. Ne vaporisez pas d'huile d'olive

supplémentaire sur votre pizza. Insérez la pizza dans l'une des ouvertures du dôme en utilisant la spatule et faites cuire la pizza directement sur la plaque de cuisson. Placez trop d'ingrédients sur votre pizza demandera un temps plus long de cuisson et les ingrédients risqueront de brûler sur la plaque de cuisson; ne placez pas une grande quantité de garnitures!

Le temps de cuisson dépend du type de la pâte, des garnitures sur la pizza, du nombre de pizzas à cuire en même temps et des conditions ambiantes où le four à pizza est situé (température, courant d'air, etc.).

Dans des conditions normales, la pizza est prête en 8 minutes. Il est préférable de faire glisser les pizzas chaudes sur une plaque plate. Soyez prudent(e) ! La spatule est chaude. Placez la spatule vide et chaude sur une surface résistante à la chaleur.

Éteignez la Pizzarette® après usage en débranchant le câble d'alimentation de la prise murale et laissez la Pizzarette® refroidir pendant au moins 30 minutes avant de la nettoyer ou de la ranger.

Pâte à pizza:

500 g de farine

1 bonne pointe de couteau de sel

4 cuillères à soupe d'huile d'olive

20 g de levure fraîche ou 1 sachet de levure déshydratée

250 ml d'eau tiède

Dans un récipient, mélanger le sel et l'huile à la farine. Faire se dissoudre la levure fraîche dans de l'eau tiède et remuer pour bien égaliser. La mélanger à la farine. Pour de la levure sèche, la mélanger directement à la farine avant d'ajouter l'huile et l'eau tiède. Pétrir le tout jusqu'à l'obtention d'une pâte bien souple. Un mixeur avec batteur pour pâte ou un robot ménager convient à merveille. Recouvrir le récipient d'un torchon et laisser la pâte lever pendant 45 minutes environ jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume. Saupoudrer la pâte d'un peu de farine et l'abaisser (l'aplatir) au rouleau jusqu'à obtenir un morceau de pâte d'une épaisseur de 3 mm environ. Retourner le morceau de pâte de temps à autre et le saupoudrer de farine pour éviter qu'il ne colle au plan de travail et découper des fonds ronds à l'aide du découpe-pâte. Empilez les fonds ronds sur une assiette ou une planche en saupoudrant un peu de farine sur chacune des surfaces afin d'éviter qu'ils ne collent. Pendant le temps que la pâte met à lever, vous pouvez préparer les autres ingrédients.

Sauce tomate:

1 boite de tomates pelées

1 petite boite de purée de tomate

Sel, poivre, marjolaine

2 cuillères à soupe d'huile d'olive

2 gousses d'ail écrasées

Hacher menu les tomates pelées et les mélanger aux autres ingrédients.

Suggestions de ce que vous pourriez mettre sur la table:

Mozzarella, parmesan râpé, Gouda râpé, basilic, roquette, olives, champignons, anchois, câpres, ananas, cœurs d'artichaut, poivrons, ronds d'oignons, tomates, jambon, salami, saumon fumé, crevettes, thon en boite.

Nettoyage et entretien

1. Donnez le temps à la Pizzarette® de refroidir pendant 30 minutes au moins avant de la nettoyer et de la ranger.
2. Tant que le couvercle de terracotta est chaud, évitez de le faire entrer en contact avec de l'eau ou de le poser sur un support froid (risque de fissuration).
3. Il n'est pas nécessaire, en usage normal, de nettoyer le couvercle. Cependant, si vous souhaitez le nettoyer, utilisez de l'eau chaude propre et une brosse.
4. Avertissement: Le couvercle de terracotta est fragile et donc ne pas l'utiliser dans le lave-vaisselle pour le nettoyer.
5. Nettoyer la plaque de four et les spatules à l'eau chaude et à la brosse à vaisselle. La plaque de cuisson peut également être lavée dans un lave-vaisselle. Ne mettez pas d'autres pièces dans le lave-vaisselle.
6. Ne jamais plonger la partie inférieure de l'appareil dans de l'eau. On pourra en nettoyer la surface à l'aide d'un chiffon humide.
7. Toujours remettre la Pizzarette® et ses accessoires dans la boîte d'origine pour éviter tout risque d'endommagement.
8. Si vous ne devez pas utiliser la Pizzarette® pendant une période assez longue, enduisez la plaque de four d'un rien de matière grasse.

Données techniques

Tension d'opération: 220-240V ~ 50/60Hz

Consommation énergétique: 800-1000W

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio B. V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Service clientèle:

T : [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T : [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T : [phone]

www.emerio.eu/service