ST109562.12 - Grille-pain Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - ST109562.12 Emerio

Comment puis-je allumer l'Emerio ST109562.12 ?

Pour allumer l'Emerio ST109562.12, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'Emerio ST109562.12 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloquant les ventilateurs ou d'autres pièces mobiles.

Puis-je utiliser l'Emerio ST109562.12 à l'extérieur ?

Non, l'Emerio ST109562.12 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez de l'exposer à l'humidité ou aux intempéries.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant.

Quelle est la garantie de l'Emerio ST109562.12 ?

L'Emerio ST109562.12 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques sur le site du fabricant.

Comment puis-je retourner l'appareil si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner l'appareil, contactez le revendeur où vous l'avez acheté pour connaître les procédures de retour et les conditions.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour l'Emerio ST109562.12 ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être disponibles. Contactez le service client du fabricant pour plus d'informations sur les pièces spécifiques.

L'appareil a-t-il un mode d'économie d'énergie ?

Vérifiez le manuel d'utilisation pour voir si l'Emerio ST109562.12 dispose d'un mode d'économie d'énergie et comment l'activer.

MODE D'EMPLOI ST109562.12 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés

par les enfants sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus et s’ils sont supervisés.

4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants

5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les

surfaces qui sont en contact avec des aliments ou de l’huile, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi.- 12 -

7. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en

fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

8. Cet appereil est concu pour être utilisé dans les ménages

et dans les lieux similaires notamment: les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d’environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.

9. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur,

vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

10. Branchez l’appareil sur une prise raccordée à la terre.

11. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand

l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

12. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur

des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

13. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni

dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

14. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et

tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

15. Ne touchez pas l’appareil s’il tombe dans de l’eau.

Débranchez la fiche de la prise électrique et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

16. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de la prise

électrique avec les mains mouillées.

17. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer

l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

18. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en

19. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial.- 13 -

20. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour

lequel il a été conçu.

21. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de

l’appareil et ne le pliez pas.

22. Placez l’appareil sur une surface horizontale et stable, de

laquelle il ne peut pas tomber.

23. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu’il

n’y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré.

24. Attention, surface chaude

AVERTISSEMENT !! Ne touchez pas les surfaces de l’appareil pendant l’utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.- 14 - ST-109562.12 FR

1. Voyant d'alimentation rouge

2. Voyant de contrôle vert

1. Retirez tous les éléments d'emballage.

2. Nettoyez les surfaces en contact avec les aliments à l'aide d'un chiffon doux et humide, puis séchez-les.

3. Déroulez complètement le cordon d'alimentation.

1. Branchez l'appareil à une prise secteur adaptée. Les deux voyants s'illuminent et la plaque commence à

2. Dès que l’appareil est chaud, la lumière de contrôle verte s’éteint.

3. L'appareil doit être chaud avant que vous ne fassiez griller un sandwich. Préparez votre sandwich pendant

que l'appareil chauffe.

4. Ouvrez l'appareil par la poignée en ouvrant le verrou.

5. Placez les tranches de pain sur la surface de grill inférieure, assurez-vous que les côtés beurrés soient dirigés

6. Disposez ensuite les aliments sur les tranches de pain (ex: fromage, jambon, ananas, etc.) et recouvrez avec

la seconde tranche de pain. Assurez-vous une fois encore que les côtés beurrés soient dans le bon sens.

7. Refermez l'appareil en vous assurant que le loquet soit bien engagé.

8. Attention: Si les tranches de pain sont trop chargées, il ne sera pas possible de refermer l'appareil. Retirez

un peu de garniture, ne forcez jamais pour refermer l'appareil.

9. Lorsque le sandwich chauffe, le thermostat de régulation de la température s'allume et s'éteint

fréquemment. La lumière de contrôle verte s'allume et s'éteint également.

10. Une fois les sandwiches grillés (environ 2-4 minutes), ouvrez le loquet et retirez les sandwiches à l'aide d'une

spatule en plastique ou en bois. N'utilisez jamais d'ustensiles coupants ou d'objets métalliques (ex: couteaux, spatules métalliques, etc.) car ils endommageraient le revêtement en téflon.

11. Si vous souhaitez préparer d'autres sandwichs, fermez l'appareil puis attendez que les surfaces chauffantes

soient suffisamment chaudes de nouveau et répétez le processus de préparation comme décrit ci-dessus.

12. Après utilisation, débranchez immédiatement la prise. Laissez l'appareil ouvert pour lui permettre de

1. Laissez l'appareil finir de chauffer avant de commencer à griller les sandwiches.

2. Orientez les faces beurrées vers l'extérieur.

3. Avec des garnitures à base de fruits, les pains grillés seront plus croustillants si vous saupoudrez les faces

beurrées d'un peu de sucre.

4. Les ingrédients suivants sont particulièrement recommandés: fromage, jambon, ananas, tomates, viandes

cuites, oignons, herbes et épices.- 15 -

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant toute chose, déconnectez le cordon d'alimentation!

2. Ne nettoyez l'appareil qu'une fois qu'il a complètement refroidi.

3. Il est plus facile de retirer les miettes et restes d'aliments à l'aide d'une brosse très douce.

4. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou d'objets coupants (ex: brosses à récurer ou couteau)

5. Attention: N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Il y a un risque d'électrocution fatale!

DONNEES TECHNIQUES Tension d’opération : 220-240V ~ 50/60Hz Consommation énergétique : 900W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes : Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland- 16 - Manuale d'istruzioni – Italiano