GB620B - Aspirateur BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Four encastrable
Caractéristiques techniques principales	Four à convection, capacité de 65 litres
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	Dimensions (H x L x P) : 59,5 x 59,5 x 56,5 cm
Poids	Environ 30 kg
Compatibilités	Compatible avec les meubles de cuisine standard pour fours encastrables
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	Environ 2500 W
Fonctions principales	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Entretien et nettoyage	Nettoyage facile avec un revêtement émaillé, fonction de nettoyage par catalyse
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées selon les distributeurs
Sécurité	Système de sécurité enfant, porte froide
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - GB620B BRANDT

Comment régler la température de mon BRANDT GB620B ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle de température situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si mon BRANDT GB620B ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température suffisamment élevée.

Comment nettoyer l'intérieur de mon BRANDT GB620B ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Mon BRANDT GB620B fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux lors du fonctionnement, mais si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et que rien ne bloque les ventilateurs. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment désembuer le BRANDT GB620B ?

Pour désembuer, utilisez la fonction de ventilation ou ouvrez la porte pour permettre à l'humidité de s'échapper. Assurez-vous que les joints de porte sont en bon état pour éviter les fuites d'air.

Où trouver le manuel d'utilisation du BRANDT GB620B ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus avec l'appareil. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site officiel de BRANDT dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Que faire si mon BRANDT GB620B affiche un code d'erreur ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur. Dans la plupart des cas, un simple redémarrage de l'appareil peut résoudre le problème. Si le code persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du BRANDT GB620B ?

La capacité du BRANDT GB620B est de 60 litres, ce qui le rend adapté pour une utilisation familiale.

Comment puis-je économiser de l'énergie avec mon BRANDT GB620B ?

Pour économiser de l'énergie, assurez-vous de ne pas ouvrir la porte trop souvent, utilisez les réglages de température appropriés et nettoyez régulièrement les grilles de ventilation pour assurer un bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI GB620B BRANDT

La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit etre d'au moins 65 cm.

L'air aspiré ne doit pas être envoyé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des apparèils alimentés par des sources d'énergie autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).

Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes.

Prévoyez une aération adequate de la pieces quand une hotte et des apparciels alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la piece. La pression négative de la piece ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel d'air devant être evacué. Il est donc nécessaire d'équipier la piece d'entrées d'air pour que celui-ci puisse être renouvelé constamment.

ATTENTION: cet apparéil doit être relié à la terre.

Lors du raccordement electrique, assurez-vous que la prise de courant est munie de connexion de mise à terre; vérifie aussi que la tension corresponde bien à celle qui est indiquée sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui ci. Si votre apparéil n'a pas de cordon démontable ou de prise ou bien tout autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de connexion du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe.

Avant de procéder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil.

UTILISATION

Evitez de flamber des mets à proximé de l'appareil.

Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que ne représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est la particulièrement dangereuse. N'utilise pas de grills électriques découverts sous la hotte.

Pour éviter des risques d'incendie suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres antigraisses de l'appareil.

ENTRETIEN

Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre casappeil dans le temps.

FaitesURTttrs attention aux filtres anti-graisses et nettoyez-les periodiquement (au

moins tous les deux mois). Retirez les filtrres anti-graisse et lavez-les avec un détergent neutre à la main ou dans le lave-vaisselle.

Pour nettoyer les apparèils points, utilisez de l'eau tiède et du détergent neutre; évitez les produits abrasifs. Pour nettoyer les apparèils en acier, cuivre et laiton, faites très attention: il ne faut absolument pas utiliser des produits abrasifs ou corrosifs. Nous conseillons d'employer des produits spécifique et de suivre leur mode d'emploi.

INSTALLATION

L'appareil peut être monté entre des éléments muraux ou peut être installé entre des montants lateraux en bois d'une épaissieur de 16 à 20 mm.

Avant de proceder au montage de la hotte, il faut enlever le volet en tôle et la grille. La fixation se fait au moyen de 4 vis de chaque cote de l'appareil.

Le réglage de l'appareil (haut-bas) peut être effectué au moyen des deux crochets supérieurs, munis de vis de réglage (Fig. 1A).

Le volet en tole est prévu pour receivevoir un panneau afin d'harmoniser la façon de la hotte avec les meubles environnants. Les trouss équipant le volet abattant permettent la fixation du panneau au moyen de vis. Selon le poids du volet, déplacer le petit levier (Fig. 2A) vers le signe + si le volet est lourd vers le signe - si le volet est léger.

Fig. 1

Accrochage et decrochage du volet:

Accrochage:

1. Introduire correctement les 2 crochets supérieurs de la tôle volet dans l'appareil (Fig. 1B).
2. Saisir les deux côtés du volet et les introduire dans les glissières de l'appareil prévues à cet effet (Fig. 1C). Avant la fermetre de la porte abattante bien s'assurer que les guides supérieurs et inférieurs sont parfaitement positionnés (Fig. 3).
3. Fermer partiellement la porte et descendre à l'aide d'un tournevis les butées en plastique Maintenant les glissières dans leur guide.

Décrochage:

1. Remonter les butées en plastique de la porte abattante (Fig. 1).
2. Saisir les deux cotés de la porte et les extraire de leur guide.

Fig. 2

FONCTIONNEMENT

Tous le modeles ont un moteur fonctionnant automatiquement par ouverture ou fermetre du volet.

Ouvert: apparéil en fonction - Fermé: apparéil arrêté.

Les commandes actionnent:

• Les vitesses d'aspiration (Fig. 2B)
  L'éclairage (Fig. 2C).

Fig. 3

Filtre métallique (Fig. 4A)

En fonction de l'utilisation de la hotte, il devra etre nettoyed environ tous les deux mois.

Démontage du filtré

Remplacement du contrôle:

1. Pousser les buttoirs de la grille de filtrer vers l'intérieur de la hotte (Fig. 4B) et retarder la grille.
2. Retirer les 2 fixe-filtres (Fig. 4C) puis le filtrre métallique.
3. Nettoyer le filtré à la main ou au lave.vaisselle avec un détergent neutre.
4. Remonter le filtré.

Filtre au charbon actif (en option) (Fig. 4D)

Il devra être remplace en moyenne 2 fois par an, selon utilisation.

1. La cassette au charbon actif peut etre enlevee par rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Insérer le nouveau filtre à charbon actif et le fixer par rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.

Fig. 4

Changement de lampes

• Acceder aux lampes en devissant le plafonnier
• Dévisser la ou les lampes à replacer
• Remplacer la ou les lampes par une ou des lampes du même type.

HOTTE ASPIRANTE DECORATIVE

Pour évacuation extérieure ou recyclage

Demandez à votre distributeur que lors d'une intervention d'entretien seules des

Pièces détachées certifiées d'origine

soient utilisées.

Comme celles qui se trouvent dans votre apparéil, elles sont fabriquées avec le même soin par les mêmes hommes qui leur font subir les mêmes contrôle.

SAUTER TEM SAS

Société en nom collectif au capital de 222.442.400 F.

7 Rue Henri Becquerel 92854 - RUEIL MALMAISON CEDEX

(References: G624C - G624; - GB620/*)

	Butane28 mbar	Propane37 mbar	Gaz naturelG 2018 mbar	Gaz naturelG 2525 mbar	Air propagatedAir butané
BRULEUR SEMI-RAPIDE
Repère marqué sur l'injecteur	70	70	103	103	185
Débit calorifique/PCS (kW)	1,94	1,94	1,94	1,94	1,94
Débit horsaire (g/h)	141	138	185	215	271
Débit horsaire à 15 °C sous 760 mm Hg (l/h)
BRULEUR MIJOTOP
Repère marqué sur l'injecteur	78	78	114	114	220
Débit calorifique/PCS (kW)	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Débit horsaire (g/h)	182	178	238	277	350
Débit horsaire à 15 °C sous 760 mm Hg (l/h)
BRULEUR ULTRA-RAPIDE
Repère marqué sur l'injecteur	94	94	136	136	250
Débit calorifique/PCS (kW)	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5
Débit horsaire (g/h)	255	250	333	388	490
Débit horsaire à 15 °C sous 760 mm Hg (l/h)
GRILLOIR
Repère marqué sur l'injecteur	76	76	115	115	225
Débit calorifique/PCS (kW)	2,30	2,30	2,30	2,30	2,30
Débit horsaire (g/h)	167	164	219	255	322
Débit horsaire à 15 °C sous 760 mm Hg (l/h)
FOUR (à l'allumage)
Repère marqué sur l'injecteur	95	95	135	135	290
Débit calorifique/PCS (kW)	3,60	3,60	3,60	3,60	3,60
Débit horsaire (g/h)	262	257	343	399	504
Débit horsaire à 15 °C sous 760 mm Hg (l/h)
DÉBIT MAXIMUM
— g/h	981	961	1 284	1 494	1 886
— l/h

SERVICE APRÉS-VENTE :

Pour tout problème nécessitant une intervention du service après-vente, la communication du type et du numero de série de votre apparéil seront nécessaires. Vous trouvrez ces informations sur la plaque signa-létique située dans le coffre de l' apparéil. Recopiez-les des maintainant dans le cadre ci-dessous.

C'EST AUSSI LE MINITEL

... Pour en savoir plus sur ce produit ou sur n'importe quel autre apparéil de nos gâmmes

TAPEZ 3615 CODE Brandt

CONGÉLATEURS·RéFRIGÉRATEURS
·MICRO-ONDES·CUISINIÈRES
· LAVE-LINGE·SECHE-LINGE
· LAVE-VAISSELLE · ENCASTRABLES

CUISINIERES

Branding

CONSTRUCT

NOTICE D'UTILISATION

les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement. En effet, sousieux de la qualité de nos produits, nous nous reser vions le droit d'effectuer sans prévois toute modification ou amélioration. Tous droits de reproduction, d'adoption et d'execution réserves pour tous pays.

CUISINIÈRE 60 CM×60 CM - 4 FEUX GAZ - FOUR GAZ

BRULEURS DE TABLE

Chaque brûleur est contrôle par un robinet à verrouillage de sécurité dont l'ouverture s'effectue en poussant puis tournant la manette dans le sens . Le réglage vers un débit plus réduit s'effectue entre le symbole et le symbole , le point correspondant à la fermeture du robinet. Pour les apparciels qui en sont équipés, appuyez sur le bouton allumage électronique, avec la manette du brûleur en débit maximum (grande flâme) puis relâchéz. Si nécessaire, renouvelez l'opération en débit réduit.

FOUR

Une seule manette de thermostat contrôle soit la marche du grilloir soit le four à thermostat.

A allumage du grilloir

Présentez une allumette sous le brûleur de grilloir ou, selon modèle, appuyez sur le bouton électronique. Poussez et tournez la manette du thermostat en déplacant dans le sens le repère grillir de façon à l'amener en coincidence avec celui du bandeau. S'assurer que le brûleur est totalement allumé.

B allumage du four

Présentez une allumette à l'entrée du trou du brûleur de sole, ou selon modèle, appuyez sur le bouton électronique. Poussez et reglez la manette du thermostat. Vérifiez par le trou d'allumage que le brûleur est allumé. Fermez doucement la porte et préchauffez (voir le tableau de cuisson).

CONSOMMATION DU FOUR :

Pour un maintien d'1 heures à 230 °C :

6,8 megajoules (1,90 kWh).

Volume utilisable : 55 litres.

GRADUATION MANETTE	TEMPÉRATURE APPROXIMATIVE (℃)	CUISSONS CONSEILLÉES
●	ARRÊT
1	150	MERINGUES
2	160
3	180
4	195	CAKE-SABLÉS
5	210	PINTADE
6	230	QUICHE
7	245	VIANDES BLANCHES
8	255	TARTE
9	275	VIANDES ROUGES
10	285

TABLEAU DES CUISSONS avec plat unique

RECETTES	POSITION THERMOSTAT	TEMPS DE CUISSON EN MINUTES	GRADIN A PARTIR DU BAS	OBSERVATIONS
AGNEAU
Côtelettes	GRIL	6 à 8	3 (2)	(5)
Gigot	7	10 à 15 (1)	2 (4)
Selle	7	10 à 15 (1)	2 (4)
BOEUF
Entrecôte	GRIL	6 à 8	3 (2)	(5)
Rôti	7 ou 8	10 à 15 (1)	2 (4)
CAKE	4	50 à 60	2 (4)	Selon épaisseur et moule
CHOUX (pâté à)	5	45 à 50	2 (2)	Selon grosseur
DORADE	5	35 à 40	2 (4)	Selon grosseur
DINDE	7 puis 5	30 (1)	2 (4)	Th. 7 pendant 1/4 du temps de cuis, prévu
GRATIN DAUPHINOIS	3 ou 4	45 à 60 (1)	2 (4)	Selon quantité
LAPIN ROTI	5	25 (1)	2 (4)
MAQUEREAUX GRILLES	GRIL	20	3 (2)	(5)
MERINGUES BLONDES	1	50 à 60	2 (4)	Plus 30 min. sans chauffage
PAIN	6	25 à 35 (3)	2 (2)	Sur plaque posée sur grille
PATE :
- Brisée	6 ou 7	15 à 20	2 (4)	Pâte brisée non garnie
- Feuilletée	7 ou 8	10 à 15	2 (2)	Non garnie, sur plaque
- Sabliee (tarte)	4 ou 5	35 à 40	2 (4)	Selon garnit, crème ou fruits
PINTADE	5	25 à 30 (1)	2 (4)
PIZZA	6 ou 7	20 à 25	2 (4)
PORC (rôti)	5 ou 6	40 (1)	2 (4)
POULET (rôti)	5 ou 6	25 (1)	2 (4)	Selon grosseur
POULET (T.B.)	GRIL	25 (1)	BROCHE	(5)
QUATRE-QUARTS	3 ou 4	40 à 50	2 (4)	Selon épaisseur et moule
QUICHE LORRAINE	6 ou 7	40 à 45	1 (4)
SABLES	4	15 à 18	3 (4)	Plaque à pâtisserie sur grille
SOUFFLE (fromage)	3	35 à 45	2 (4)	Selon quantité
TARTE AUX FRUITS	7 ou 8	25 à 35	1 ou 2 (4)	Selon moule
TOMATES FARCIES	6	40 à 45	2 (4)
VEAU (rôti)	6	40 (1)	2 (4)

(1) Temps de cuisson pour 500 grammes.
(2)Utilisezla grille dans lesens convexe
(3) Temps de cuisson suivant épaisseur ou grosseeur.
(4)Utilizezla grille dans lesens concave
(5) Plat lechefrite multi-uses au gradin inferieur.

If fault ajouter au temps de cuisson indique, une durée de

préchauffage de : 10 à 15 minutes sur la position de

THERMOSTAT besoin pour la cuisson

• Pour les meringues, ne préchauffer que 5 minutes à thermostat 1.

Pour les sables, prechauffer 10 minutes à thermostat 4.

• Pour les rôts, préchauffer 10 à 15 minutes, position thermostat 10

Influence des moules sur les cuissons : Si vous utilisez des moules aluminium avec interieur anti-adhesif et extérieur coloré, en fonte émailé, ou aluminium anodise, remontez la préparation d'un gradin.

Ces moules sont preconisés pour une cuisson croustillante (tarte, quiche...).

Votrecuisiniere estequipeedeselementssuivants：

-1 grille cambrée
-1 plat lechefrite multi-usages
-1 plaque à pâtisserie

Reporez-vous au guide pratique pour l'utilisation de la casserolerie et du tournebroche, et pour toute information complémentaire (installation, entretien, utilisation).

BRULEUR MIJOTOP

UN BRULEUR POUR MIJOTER : Par sa forme et son début très réduit, le chapeau MIJOTOP diffuse uniformément la chaleur sous le fond du recipient pour permettre mjotages et rechauffages sans que les alimentés n'attachent le fond.

Votre bruleur MIJOTOP permet egalent de faire bouillir et de saisir en position maxi puis de mischief en maintainant au chaud en position mini par simple rotation de la manette.

D'autre part, la forme du chapeau ainsi que la disposition des differents trough en font un bruleur tres sur meme en debit reduit.

SUPPORT CASSEROLE: Un support petite casserole livre avec votre apparéil vous permettra d'utiliser directement toute taille de récipient sur votre MIJOTOP.

Vous trouvez, ci-dessous, quelques conseils d'utilisation de votre bruleur MIJOTOP.

EXAMPLES D'UTILISATION DU MIJOTOP

ETUVER

SANS BAIN-MARIE

• SAUCE A L'OSEILLE :

Etuver l'oseille avec le beurre,

Ajouter crème, assaisonnement

Augmenter légèrement pour

épaissir la préparation

• SAUCE BEARNAISE :

Réduction vinaigre, herbes et échalottes

Introduire jaunes d'oeufs et beurre

par petits morceaux

Réglage moyen

Jus de citron, jaune d'oeufs, sel

Ajouter le beurre

Réglage mi-jotop mini jusqu'à ce que

ce mélange devienne crémeux

Maintenir ce réglage sans cesser de

remuer la préparation

COULIS DE TOMATES:

Metre tous les ingrédents

dans une casserole à demi-couverte

1 heures (pour 6 grosses tomatoes)

BIEN MIJOTER

• GOULASH:

Rissolage cubes de boeuf (1 kg)

Mijotage sauce:2h30

Réglage mijotop maxi

1. Couvirir et mijoter pendant 45 min

1 bouquet garni
1 gousse d'ail
1 oignon + 1 clou de girofle
1 carotte en rondeles
2 cuilleres a soupe de vinaire
1/2 litre d'eau
sel,poivre grains

: Préparer le court-bouillon avec tous les ingredients
: Amener à ébullition réglage maxi
: Maintain le frémissement réglage mini, y plonger les poissons 15 mm environ

CUIRE SANS ATTACHER

- COURT-BOULLON POUR HADDOCK :

1/4 litre de lait
1/2 litre d'eau
citron en rondelles
poivre

: Préparer le court-bouillon avec tous les ingredients
: Amener a ebullition reglage maxi,
: Maintenir le frémissement réglagemini

CREMES DELICATES

- OEUFS BROUILLES :

Fouettez les oeufs dans une casserole jusqu'à épaississement.
Ajoutez crème, fromage ou jambon finement hacho, ou crevettes cuites hachées...

1 litre de lait
200 g de riz
Precuisson a I'eau du riz

Ebullition eau : réglage mijotop maxi
Maintenir l'ebullition pendant 5 mn
Réglage mijotop maxi
Réglage mi-jotop mini une vingtaine de minutes

-CREME ANGLAISE:

Ebullition du lait
Cuisson crème

Réglage mijotop maxi
Réglage mijotop mini sans cesser de remuer la préparation

SABAYON

Fouettez la préparation dans une casserole

Réglage lijotop

mini

MOUSSE AU CITRON :

Sucre, citron, oeufs
Faire épaissir le melange

Réglage mijotop minl

SAUCE CHOCOLAT:

Faire fondre le chocolat

Cassoulet, choucoute

potée, lentilles aux saucisses.

PLATS PREPARES LA VEILLE:

Coq au vin, bourguignon,

boeuf mode

Entretien courant (tous modèles)

CARROSSERIE	Utilisez une éponge imbibée d'eau savonneuse, jamais de poudre abrasive. Faire briller avec un linge sec ou une peau de chamois.
HUBLOT	Après une cuisson ayant provoqué des salissures, il est vivement conseillé de nettoyer la vitre interieure avec de l'eau savonneuse.
BRULEURS À GAZ	Pour nettoyer les chapeaux de brûleurs, utilisez de l'eau chaude savonneuse, à l'exclusion de tout autre produit. Pour déboucher les orifices des chapeaux de brûleurs, utilisez une petite brosse à poils durs. ESSUYEZ SOIGNÉUSEMENT AVANT LA MISE EN SERVICE.
MANETTES	Les manéttes de commande s'enlèvent en les tirant à soi. En cas de difficultés, utilisez une pince en prénant soin de profétger la manette avec un chiffon.
GRILLES	Utilisez une éponge imbibée d'eau savonneuse exclusivement; jamais d'abrasifs ou d'objets tranchants.
FOUR NORMAL	Nettoyez les parois pour enlever les taches de graisse au moyen d'un chiffon impregné d'eau savonneuse très chaude ou d'un produit du commerce non abrasif pour l'émail ou l'inox. Lors d'un débordement important, l'essuyez si possible avec une éponge humide ou une brosse douce avant son durissement.
FOUR AUTODÉGRAISSANT CATALYTIQUE (selon modèle)	Evitez de le salir plus qu'il n'est nécessaire. Dans le cas de projections grasses importantes, après cuisson, pour éviter la production excessive de fumée, prolongez le chauffage du four, porte fermée, pendant 20 à 30 mn thermostat au maximum. Si les traces subsistent, elles s'atténueront lors des cuissons suivantes.

Important

ATTENTION :

La porte est chaude pendant le fonctionnement du four : éloignez les jeunes enfants. Pour leur sécurité, une porte froide est disponible en option. Elle permet d'eviter les risques de brûlures. Pour plus d'informations : contactez votre distributeur.

• Ne garnissez pas votre four de feuilles en aluminium. Sinon, il en résultatait une accumulation de chaleur qui influencerait désavantageusement le résultat de la cuisson et endommagerait l'émail.
• Par mesure de sécurité, après usage, n'omettez pas de fermer le robinet de commande général du gaz distribué ou le robinet de la bouteille de gaz butane.