MICO 4.4 - Automatisme industriel Murr Elektronik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Automatisme industriel - Intelligent Current Operator 4 voies
Alimentation	+24 V DC (SELV/PELV), ondulation résiduelle <5% monophasée, 2% triphasée, plage 18-30 V DC
Courant total	16 A (0 à +20%) ; courant max sur bornes +24 V : 40 A
Sorties	4 voies, tension nominale 24 V DC, chute de tension typique 0,2 V à 4 A, charge capacitive max 20 mF
Fusible interne	4 AT par voie
Sélection du courant	Par roues codeuses : 1 A, 2 A, 3 A ou 4 A
Température de fonctionnement	0 à +55 °C
Température de stockage	-40 à +80 °C
Refroidissement	Convection naturelle
Montage	Sur rail TH35 (EN 60715), vertical, bornes en haut, espace libre 30 mm au-dessus et en dessous
Raccordement entrée +24 V	Section max 16 mm² (AWG 6)
Raccordement GND	Section max 4 mm² (AWG 12)
Raccordement sorties	Section min 0,5 mm², max 4 mm² (AWG 20 à 12)
Raccordement ON et diagnostic	Section max 2,5 mm² (AWG 12)
Activation en cascade	Temporisation de 75 ms par voie pour limiter l'appel de courant
Diagnostic global	Contact sec (bornes 13-14), 30 V AC/DC, 100 mA
Redémarrage à distance	Entrée ON : 0-5 V pour OFF (≥1 s), 10-30 V pour ON (≥20 ms)
Mémorisation des états	En cas de perte d'alimentation, les états sont mémorisés et rétablis
Sécurité	Fonctionne uniquement en basse tension de sécurité ; sensibilité ESD ; pas de protection de polarité ; mise en parallèle interdite
Pièces détachées	Jeu de pontets (Art. 9000-41034-0000001/0000002), étiquettes (Art. 996067)

FOIRE AUX QUESTIONS - MICO 4.4 Murr Elektronik

Comment régler le courant de chaque voie ?

Utilisez les roues codeuses (1) pour sélectionner le courant de fonctionnement : 1A, 2A, 3A ou 4A. Le réglage doit être effectué hors tension ou la voie coupée (LED rouge fixe).

Que signifient les LED sur le MICO 4.4 ?

LED verte fixe : voie connectée, fonctionnement OK. LED rouge fixe : voie déconnectée (coupure manuelle). LED verte clignotante : charge >90% du courant nominal. LED rouge clignotant 1 Hz : surintensité ou protection interne. LED rouge clignotant rapide 5 Hz : défaut interne.

Comment réarmer une voie après une surcharge ?

Utilisez le bouton ON (3) ou l'entrée de redémarrage à distance (signal 10-30V pendant au moins 20 ms). Les voies coupées manuellement ne peuvent être réarmées que par le bouton-poussoir (2).

Peut-on mettre plusieurs voies en parallèle pour augmenter le courant ?

Non, la mise en parallèle de plusieurs voies est interdite. Chaque voie est indépendante et protégée individuellement.

Comment connecter plusieurs modules MICO entre eux ?

Utilisez le jeu de pontets optionnel pour ponter les potentiels +24V, GND, ON et diagnostic. Une pièce de raccordement (9) est nécessaire entre deux modules.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être en 24V DC (SELV/PELV) avec une ondulation résiduelle <5% monophasée ou <2% triphasée. La plage de service est de 18 à 30V DC.

Comment obtenir un diagnostic à distance ?

Utilisez le contact sec (bornes 13-14) qui est ouvert dès qu'une voie est coupée (manuellement ou par défaut). Il peut commuter 30V AC/DC à 100mA.

Quelles sont les conditions de montage à respecter ?

Montez l'appareil verticalement sur rail TH35, bornes d'entrée en haut. Laissez un espace libre d'au moins 30 mm au-dessus et en dessous pour la convection.

Que faire si une voie se coupe immédiatement après la mise sous tension ?

Vérifiez le réglage du courant (trop bas) et l'absence de court-circuit. Vérifiez également la charge capacitive au démarrage (max 20 mF).

Comment brancher la masse (GND) de l'installation ?

Le 0V de l'installation doit être connecté directement à l'alimentation par une ligne séparée. La connexion GND du MICO sert uniquement à l'électronique interne et doit être câblée avec une section max 4 mm².

MODE D'EMPLOI MICO 4.4 Murr Elektronik

Notice d'installation V3.1

MICO 4.4 Art.-No.: 9000-41034-0100400

Murrelektronik Intelligent Current Operator

MICO 4.4 Art.-No.: 9000-41034-0100400

MURR

ELEKTRONIK

Données techniques :

Entrée :

Tension d'entrée : Environnement :

+24V DC (SELV/ PELV) Température de stockage: -40°C à +80°C

Ondulation résiduelle de l'alimentation Température de fonctionnement: 0 à +55°C

< 5% monophasée, 2% triphasée. Refroidissement par convection naturelle

Plage de tension de service Sécurité

18-30 VDC Tension d'isolation : 50V

Fréquence Marche/Arrêt max. 0,5Hz

Protection en surtension : 36V

⚠ Pas de protection de polarité

Courant total (Pleine charge) : 16A (0 à +20%)

Courant total max. sur les bornes +24V : 40A

Sorties :

Tension nominale de sortie :

24V DC, dépend de la tension d'entrée

Chute de tension par sortie à 4A :

typique 0.2V

Charge capacitive au démarrage

max. 20mF

Fusible interne: 4AT sur chacune des voies

* Dépend de : tolérance des composants, longueur des câbles, alimentation utilisée, courant de charge, courant sélectionné

Schéma de principe:

graph TD
    A["24V DC"] --> B["Measure 1-4"]
    B --> C["GND"]
    C --> D["24"]
    D --> E["Logic Gate"]
    E --> F["Output 1"]
    E --> G["Output 2"]
    E --> H["Output 3"]
    E --> I["Output 4"]
    J["Reset"] --> K["Gate 1-2 switch"]
    K --> L["0.7T"]
    K --> M["1"]
    K --> N["2"]
    K --> O["3"]
    K --> P["4"]
    Q["Change 1"] --> R["Output 1"]
    S["Change 2"] --> T["Output 2"]
    U["Change 3"] --> V["Output 3"]
    W["Change 4"] --> X["Output 4"]

Remarque :

Porter une attention particulière au courant maximal du câble par rapport à sa section, à la température ambiante, au courant, ainsi qu'à la protection utilisée. Le réglage à 4 positions sert à protéger les câbles et les appareils suivant EN60204-1 au courant maximal de la voie. Cette installation ne contient pas les informations détaillées sur tous les types de ce produit et ne peut prendre en compte tous les cas de fonctionnement et d'installation. Pour de plus amples informations, il convient de consulter la fiche technique ou le site internet : http://www.murrelektronik.com

Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications sans préavis.

© 2005 Murrelektronik GmbH, Oppenweiler

Tous droits réservés. Chaque reproduction, même partielle, exige notre autorisation écrite.

Murrelektronik GmbH

P. O. Box 1165

Falkenstrasse 3

[e-mail]

D-71567 Oppenweiler

D-71570 Oppenweiler

http://www.murrelektronik.com

Téléphone +49(0)7191/47-0

Téléfax +49(0)7191/47-130

Notice d'installation V3.1

Murrelektronik Intelligent Current Operator

Notice d'installation

Raccordement : ON (3) Diagnostic (4) Alim. +24V DC Alim. +24V DC Pontage 16 mm² (7) Pontage ON (6) Diagnostic (5) Ancrage pour pontage (9) Pontage 4 mm² (8) Masse (GND) Sorties OUT1 - OUT4 Aouton (On / Off) Avec LED (2) Selection du courant (1)

Description fonctionnelle :

MICO 4.4 est un circuit électronique auxiliaire 4 voies et permet la surveillance du courant. La tension de service (+24V DC/10A min.) est distribuée et protégée en courant sur 4 voies. A la mise sous tension, l'activation des voies se fait en cascade (temporisation de 75ms par voie) pour limiter l'appel de courant de démarrage au niveau de l'alimentation. Les roues codées de sélection du calibre (1) permettent un réglage indépendant du courant de fonctionnement à 1A, 2A, 3A ou 4A (voir les caractéristiques de déclenchement). Lorsque l'on dépasse le courant de service, la voie correspondante sera coupée selon la courbe de déclenchement. En cas de chute ou de perte d'alimentation, les états de fonctionnement sont mémorisés et rétablis lors de la restauration de l'alimentation. Le réglage du courant durant le fonctionnement coupe la voie concernée. La mise sous tension ne sera alors possible que manuellement. Chaque voie peut être activée ou coupée manuellement à l'aide des boutons poussoirs (2). Les états de fonctionnement sont visualisés par des LED (2) – (rouge/vert, voir affichage). Les voies coupées en raison d'une surcharge peuvent être réactivées par le bouton ON (redémarrage) (3) – voir redémarrage. De plus, les modules disposent d'un contact sec (4) qui permet d'obtenir un diagnostic à distance (voir diagnostic global). Un concept de pontage permet le chaînage de plusieurs modules (courant de service maximum 40A) sans câblage. Pour cela, un jeu de pontets est disponible en option (voir jeu de pontets).

Jeu de pontets : Le jeu de pontets simplifie le câblage si plusieurs modules sont connectés entre eux. Il offre la possibilité de ponter les potentiels suivants :

+24V DC (7), GND (8), ON (6) et message d'indication d'état (5). Une pièce de raccordement est nécessaire pour relier deux modules (9). Le jeu de pontets est disponible en option sous les références :

Art. N° 9000-41034-0000001 (conditionnement 10 jeux)

Art. N° 9000-41034-0000002 (conditionnement 1 jou)

Notice d'installation V3.1

MICO 4.4 Art.-No.: 9000-41034-0100400

Murrelektronik Intelligent Current Operator

MICO 4.4 Art.-No.: 9000-41034-0100400

MURR

ELEKTRONIK

Consignes de sécurité :

Avertissement : Cet appareil fonctionne uniquement en \~24V DC (Basse tension de sécurité). La connexion directe de ces appareils au réseau peut entraîner la mort, de graves lésions corporelles et d'importants dégâts matériels. Seules des personnes dûment qualifiées et formées peuvent travailler sur cet appareil ou à proximité. Le bon fonctionnement et la sécurité de cet appareil nécessitent un transport, stockage, montage et mise en place appropriés.

Attention:

- Ne pas toucher ou mettre de pièce métallique en contact avec cet appareil (ESD).

Seules des personnes qualifiées peuvent utiliser cet équipement. Dispositif sensible aux décharges électrostatiques (ESD).

- En cours de fonctionnement, lors d'une déconnexion manuelle du MICO, l'exploitant doit s'assurer que le système est protégé contre toute reconnexion involontaire (selon les dispositions BGV A3 actuellement applicables BGV A3 ou EN 50110-1).

- La mise en parallèle de plusieurs voies pour augmenter la puissance n'est pas autorisée.

- La connexion en série de plusieurs MICO pour avoir des caractéristiques de déclenchement sélectives n'est pas autorisée.

- La tension générée à la sortie ne doit pas être durablement plus élevée que la tension d'entrée.

Remarque : La connexion du GND sert uniquement à l'alimentation de l'électronique interne. Le 0V de l'installation doit être connecté directement à l'alimentation par le biais d'une ligne séparée. La section et la longueur des câbles doivent être adaptées au courant sélectionné.

Recommandations : - Ne modifier le courant uniquement si la voie est coupée (LED rouge fixe). - Faire cheminer le câble GND au plus près du câble 24V.

Installation: Pour l'installation, les normes en vigueur DIN/VDE ou les règlements spécifiques à chaque pays doivent être respectées. Montage sur rail TH35 conformément à EN 60715. En raison de l'échauffement lors du fonctionnement, l'équipement doit être monté verticalement, bornes d'entrée en haut. Un espace libre de 30 mm au-dessus et en dessous de l'appareil doit être respecté. Le raccordement à l'alimentation (24V DC) doit être réalisé conformément aux normes VDE 100 et VDE 0160 et il est impératif de n'utiliser qu'une alimentation avec "Séparation de sécurité" (SELV/PELV) correspondant à la norme EN 60950-1 ou 61558-2-6.

État à la livraison : - Courant minimum sur chaque voie - Voies coupées

- Module MICO 4.4 - Notice d'installation - Etiquettes

Accessoires: - Jeu de pontets : (voir jeu de pontets) / - Etiquettes : Art N° 996067

ON-Redémarrage des entrées : L'entrée redémarrage est doublée. Elle permet à l'utilisateur de réarmer une voie ayant disjoncté en envoyant un signal du type : 0V... 5V pour "OFF" temps min. 1s et 10V...30V pour "ON" temps min. 20ms. Ceci ne s'applique pas aux voies coupées manuellement. Elles ne peuvent être réarmées qu'à l'aide du bouton (2) sur l'appareil.

Diagnostic global : Le diagnostic global est disponible sur une sortie à contact libre de potentiel (bornes 13 et 14) ; le contact est ouvert dès qu'une voie a été consignée ou coupée en raison d'un court-circuit ou surcharge. Le contact de sortie est capable de commuter 30 VAC/DC à 100mA et peut piloter une entrée automate.

Certifications:

Notice d'installation V3.1

Murrelektronik Intelligent Current Operator

Raccordement et affectation des bornes : Utiliser uniquement des fils de cuivre 60/75°C ou équivalents.

Bornes	Fonctions	Sections de fils	Remarques
Entrée +24V	Connexion tension d'entrée +24V	Max. 16mm ^2 Jusqu'à AWG 6
Entrée GND	Connexion du GND pour l'alimentation de l'électronique interne	Max. 4mm ^2 Jusqu'à AWG 12	Remarque: Le 0V de l'installation doit être connecté directement à l'alimentation.
Sortie OUT 1...4	Sortie du MICO vers la charge	min. 0,5mm ^2 De AWG 20max. 4mm ^2 Jusqu'à AWG 12
ON	Activation à distance (sauf voles consignées (LED rouge fixe))	Max. 2,5 mm ^2 Jusqu'à AWG 12
13, 14	Contact de diagnostic(contact normalement ouvert)	Max. 2,5 mm ^2 Jusqu'à AWG 12

Affichage :

Etat des LED	Etat	Indication
vert	Connecté - Fonction OK
rouge	déconnecté	- Coupure manuelle (Voie consignée)
vert clignotant	Limite de charge	- Charge au-dessus des 90% du courant nominal
rouge - clignotement 1 Hz	déconnecté	- Surintensité ou protection interne
Rouge - clignotement rapide 5 Hz	Défaut	- défaut interne

Caractéristiques de déclenchement :

Chaque gamme de courant dispose d'une courbe de déclenchement séparée avec une précision de base de 0...+30% (exception: -10 à +20% pour 4A) – voir courbe. Le temps de déconnexion en cas de court-circuit est de 3 à 4ms.

-3-