WPR100GE - Régulateur de pompe Computherm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat sans fil, plage de température réglable de 5°C à 30°C, précision de 0,5°C.
Utilisation	Idéal pour le contrôle de chauffage dans les maisons, appartements et bureaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles, nettoyer le boîtier avec un chiffon doux.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surchauffes.
Informations générales	Installation simple, compatible avec la plupart des systèmes de chauffage central.

FOIRE AUX QUESTIONS - WPR100GE Computherm

Comment réinitialiser le Computherm WPR100GE ?

Pour réinitialiser le Computherm WPR100GE, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Pourquoi mon thermostat ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que les piles sont installées correctement ou que l'alimentation secteur est fonctionnelle.

Comment changer la température de consigne ?

Utilisez les boutons 'haut' et 'bas' sur l'écran principal pour ajuster la température de consigne selon vos préférences.

Mon thermostat affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique affiché et suivez les instructions pour le résoudre.

Comment programmer des horaires de chauffage ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur le bouton 'Menu' et suivez les instructions à l'écran pour définir vos horaires de chauffage.

Le thermostat ne communique pas avec la chaudière. Que faire ?

Vérifiez que la connexion sans fil est active et que le thermostat et la chaudière sont bien appairés. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les deux appareils.

Comment changer les piles du thermostat ?

Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'appareil et remplacez les piles usées par des neuves en respectant la polarité.

Puis-je utiliser le Computherm WPR100GE avec un système de chauffage au sol ?

Oui, le Computherm WPR100GE est compatible avec les systèmes de chauffage au sol, mais assurez-vous de consulter le manuel pour des instructions spécifiques.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Connectez-vous à l'application dédiée ou au site web du fabricant et suivez les instructions pour télécharger et appliquer la mise à jour du firmware.

Quelles sont les dimensions du Computherm WPR100GE ?

Les dimensions du Computherm WPR100GE sont de 120 mm x 80 mm x 25 mm.

MODE D'EMPLOI WPR100GE Computherm

Régulateur de pompe avec doigt de gant Pump controller with immersion sleeve Mode d'emploi Operating Instructions3 -- DESCRIPTION GÉNÉRALE DU RÉGULATEUR DE POMPE Le régulateur de la pompe utilise son capteur thermique et le manchon tubulaire immergé dans la canalisation/chaudière pour détecter la température du fluide qui s'y trouve ou qui y circule, s'enclenche à la température réglée lorsque la température change et que la tension de 230 V est affichée à la sortie. La boucle prémontée peut être facilement contrôlée par n'importe quel conducteur en circulation avec une tension de 230 V. Pompe ou autre appareil électrique dans les limites de la capacité de charge. Le régulateur de la pompe assure la mise en marche et l'arrêt de la pompe à la température réglée et qui dépend de la température de l'eau, de sorte qu'il ne fonctionne que si nécessaire. Le fonctionnement intermittent permet de réaliser des économies d'énergie considérables et d'augmenter la durée de vie de la pompe tout en réduisant les coûts d'exploitation. Son affichage numérique permet de mesurer et d'ajuster la température plus facilement et plus précisément que les simples thermostats tubulaires traditionnels et facilite la modification des modes de fonctionnement et des réglages.4 -- L'appareil dispose de plusieurs modes de fonctionnement. Il peut être utilisé pour le contrôle manuel ou basé sur la température de la pompe de circulation des systèmes de chauffage et de refroidissement. Dans le cas d'une commande basée sur la température, la pompe connectée au kit s'active/se désactive en tenant compte de la sensibilité de commutation lorsque la valeur de température est atteinte.

1. PLACEMENT DE L'APPAREIL

Il est recommandé d'installer le régulateur de pompe dans le doigt de gant monté dans la conduite de chauffage/refroidissement ou dans la chaudière sur laquelle repose la commande, de préférence à une distance de 1,5 m de la pompe à commander et de l'alimentation électrique 230 V. Ne pas utiliser un environnement humide, chimiquement agressif ou poussiéreux.5 --

2. CONNECTER L'APPAREIL

Avertissement ! L'appareil doit être installé/mis en service par une personne compétente ! Avant la mise en service, assurez-vous que ni le thermostat ni l'appareil que vous souhaitez raccorder ne sont branchés sur le réseau 230V. Transformer l'appareil présente un risque de choc électrique ou de panne. Attention ! La tension de 230 V s'affiche lorsque la sortie de l'appareil est activée. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et qu'il n'y a pas de risque d'électrocution ou de court-circuit ! Connectez votre appareil comme suit : ● Avant l'installation, séparez le doigt de gant de l'arrière de la commande de pompe après avoir vous avez desserré la vis à cet endroit. Après avoir installé le doigt de gant, retirez la commande de la pompe ● La pompe que vous souhaitez contrôler, veuillez connecter les câbles à trois fils du régulateur de pompe Le marquage des tuyaux est basé sur la norme européenne : brun - phase, bleu - zéro, vert-jaune - terre. ● le régulateur de pompe au réseau 230 V via la prise prémontée.6 -- szivattyúvezérlő szivattyú Pompe

Contrôleur de pompe 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Avertissement . Lors du raccordement, tenez toujours compte de la capacité de charge du relais du régulateur. (10 A (3 charge inductive)) et suivez les instructions du fabricant de la pompe à contrôler.7 --

3. PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

Après le raccordement de l'appareil, la température mesurée s'affiche à l'écran lorsque l'appareil est allumé. Vous pouvez modifier les réglages d'usine par défaut suivants dans le menu de la commande de la pompe. 3.1. Modifier le type de taxe (F1/F2/F3) L'appareil peut être utilisé dans trois modes, ci-dessous : - F1 (réglage d'usine) - Commande de la pompe de circulation du système de chauffage : la puissance s'enclenche lorsque la température mesurée est supérieure à la température réglée. La sensibilité à la température est prise en compte lors de la commutation. - F2 - Commande de la pompe de circulation du système de refroidissement : la sortie est activée lorsque la température mesurée est inférieure à la température réglée. La sensibilité de commutation est prise en compte lors de la commutation. - F3 - Mode manuel : indépendamment de la température mesurée, la sortie est activée/désactivée en permanence selon le réglage. Pour d'un mode à l'autre, maintenez le bouton de l'appareil enfoncé pendant 4 secondes.8 -- La valeur F1, F2 ou F3 actuellement sélectionnée s'affiche. Utilisez les touches et pour passer d'un mode à l'autre. Pour sauvegarder ce réglage, attendez environ 6 secondes après avoir appuyé sur la dernière touche. Après quelques flashs, l'écran revient à l'état (on/off) à partir duquel vous avez accédé au menu de sélection du mode et les réglages sont enregistrés. 3.2. Sélection de la sensibilité de commutation Le régulateur de pompe dans les modes F1 et F2 est commuté en fonction de la sortie, de la température mesurée, de la température réglée et de la sensibilité de commutation réglée. Dans ces modes, il est possible de modifier la sensibilité de commutation. Lorsque vous saisissez cette valeur, vous pouvez choisir fréquence à laquelle l'appareil allume/éteint la prise raccordée en dessous/au dessus de la température réglée. Plus la valeur est basse, plus la température du liquide qui circule est homogène. Une sensibilité de commutation peut être réglée de ±0,1 °C à ±15,0 °C (par incréments de 0,1 °C). Nous vous recommandons ±1,0 °C (réglage d'usine). Pour plus d'informations sur la sensibilité de commutation, voir chapitre 4. Pour modifier la sensibilité de commutation lorsque la commande de la pompe activée, appuyez sur la touche

, sur la touche pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que l'écran "d 1.0" (standard d'usine). Vous pouvez utiliser les touches et pour modifier cette valeur par incréments de 0,1 °C dans les limites de la plage de réglage.9 -- de 0,1 °C et 15,0 °C. Attendez environ 4 secondes pour terminer le réglage et enregistrer les données. L'appareil se réinitialisera alors sur les réglages par défaut. 3.3. Fonction de protection de la pompe AVERTISSEMENT ! En cas d'utilisation de la fonction de protection de la pompe, il est recommandé d'utiliser la partie du système de chauffage dans laquelle la pompe à commander peut circuler librement à tout moment, même pendant les périodes sans chauffage. La fonction de protection de la commande de la pompe protège la pompe contre le blocage en cas de longues périodes d'inactivité. Lorsque la fonction activée, la sortie s'allume tous les 5 jours pendant 15 secondes si la sortie n'a pas été allumée une seule fois au cours des 5 derniers jours. Pendant ce temps, l'affichage " apparaissent à la place de la température mesurée. Pour pouvoir activer/désactiver la fonction de protection de la pompe, éteignez l'appareil en appuyant sur la touche(l'écran s'éteint). Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. "POFF" (valeur par défaut) apparaît sur l'écran, indiquant que la fonction est désactivée. Pour passer de l' état activé à l'état désactivé, appuyez sur la touche ou . L'état de la fonction est indiqué par " ".10 -- Pour enregistrer le réglage et pouvoir quitter la fonction, attendez environ 7 secondes. L'appareil s'éteint ensuite. 3.4. Fonction antigel AVERTISSEMENT ! La fonction de contrôle de la pompe n'est recommandée que si le système dans lequel la pompe à contrôler est installée, pendant la période d'arrêt, il y a un circuit de chauffage dans lequel le fluide de chauffage peut circuler librement à tout moment. Dans le cas contraire, la fonction de protection de la pompe peut entraîner des dommages à la pompe. La fonction antigel de la commande de la pompe est activée pour soutenir la pompe et le système de chauffage lorsque la température mesurée descend en dessous de 5 °C et reste activée jusqu'à ce que la température mesurée atteigne à nouveau 5 °C. Pendant ce temps, l'affichage " " et la température mesurée s'affichent en alternance. Lorsque la fonction antigel est activée, elle fonctionne dans les trois modes (F1, F2 et F3). Pour pouvoir activer/désactiver la fonction antigel, commencez par éteindre l'appareil (l'écran est éteint). Ensuite, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. L'écran affiche le "FPOF" (standard d'usine), la fonction est désactivée. Pour d'un état activé/désactivé à l'autre , appuyez sur la touche ou . L'état activé de la fonction est indiqué par " ".11 -- s'affiche à l'écran. Pour enregistrer le réglage et pouvoir quitter la fonction, attendez environ 7 secondes. L'appareil s'éteint ensuite.

4. FONCTIONNEMENT DU RÉGULATEUR DE LA POMPE EN SERVICE

Le régulateur de pompe en mode F1 et F2 mesure la température et commande l'appareil raccordé (par ex. la pompe) en fonction de la température réglée, sur la base de la sensibilité de commutation réglée. (en usine, la valeur par défaut est de 1,0 °C). Cela signifie que si le régulateur de pompe est réglé sur le mode F1 (commande de la pompe de circulation du système de chauffage) à 40 °C, la sensibilité de direction est de 1,0 °C, si la température est supérieure à 41,0 °C, la sortie du régulateur affiche une tension de 230 V (la pompe raccordée) et si la température est inférieure à 39,0 °C, la sortie est désactivée (la pompe raccordée est désactivée). En mode F2, le commutateur de sortie est en sens inverse . Vous pouvez ajuster la température réglée à l'aide des touches et . Le régulateur de la pompe en mode F3, indépendamment de la température mesurée, la puissance sera constante selon le réglage est commuté. Il est possible de passer de l 'état marche à l'état arrêt en appuyant sur les touches et . En fonctionnement normal, l'appareil toujours la température actuellement mesurée sur l'écran.12 -- DONNÉES TECHNIQUES : Plage de température réglable : 5-80 °C (par incréments de 0,1 °C) Plage de mesure de la température : -19 à 99 °C (par incréments de 0,1 °C) Sensibilité de commutation : ±0,1 à 15,0 °C (par incréments de 0,1 °C) Précision de la mesure de température : ±1,0 °C Puissance : 230 V AC ; 50 Hz Tension de sortie : 230 V AC ; 50 Hz Courant de sortie : max. 10 A (3 charge inductive) Protection de l'environnement : IP40 Taille de la fiche du doigt de gant : G=1/2" ; Ø8x60 mm Longueur des fils pour le raccordement électrique : env. 1,5 m Température max. Température ambiante maximale : 80 °C (sonde 100 °C) Température de stockage : -10 °C......+80 °C Humidité de fonctionnement : 5 % à 90 % sans condensationLe régulateur de pompe de type COMPUTHERM WPR-100GE répond aux exigences des Directives EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE et RoHS 2011/65/UE. Le contrôleur de pompe de type COMPUTHERM WPR-100GE est conforme aux exigences de normes EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE et RoHS 2011/65/UE. Calorsol.fr Distributeur : Calorsol GmbH Rathaussträßle 2, 72138 Kirchentellinsfurt, Allemagne [e-mail] Country of origin : Chine