BPE3BRAUS - Blender WestBend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Blender
Puissance	300 Watts
Capacité du bol	1,5 litre
Matériau du bol	Plastique sans BPA
Vitesse	2 vitesses + fonction pulse
Accessoires inclus	Couvercle, gobelet doseur
Facilité de nettoyage	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Dimensions	30 x 15 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BPE3BRAUS WestBend

Le blender ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas correctement verrouillé.

Les lames ne tournent pas, que faire ?

Vérifiez si les lames sont bloquées par des aliments. Arrêtez l'appareil, débranchez-le et retirez les aliments coincés. Assurez-vous également que le récipient est bien fixé sur la base.

Le blender fait du bruit mais ne mélange pas correctement, pourquoi ?

Cela peut être dû à un sur-remplissage. Réduisez la quantité d'ingrédients dans le récipient et essayez à nouveau. Vérifiez également que les lames ne sont pas endommagées.

Comment nettoyer mon blender WestBend BPE3BRAUS ?

Pour nettoyer, démontez le récipient et les lames. Lavez les pièces à la main avec de l'eau chaude et du savon ou placez-les dans le lave-vaisselle si elles sont compatibles. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Y a-t-il des aliments que je ne peux pas mixer avec ce blender ?

Évitez de mixer des aliments très durs comme des os ou des grains de café non torréfiés. Ne pas mixer des liquides chauds, car cela peut provoquer des éclaboussures.

Le blender dégage une odeur étrange pendant l'utilisation, que faire ?

Une odeur peut être normale lors d'une première utilisation. Si l'odeur persiste ou si vous remarquez de la fumée, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Contactez le service client si le problème persiste.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon blender ?

Vous pouvez contacter le service client de WestBend ou visiter leur site web pour obtenir des informations sur les pièces de rechange disponibles.

Mon blender a une fuite, que faire ?

Vérifiez que le récipient est correctement fixé à la base et que le joint est en bon état. Si la fuite persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint ou de contacter le service client.

MODE D'EMPLOI BPE3BRAUS WestBend

Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Products Group International, LLC. sur notre site Internet: www.registerfocus.com

Précautions Importantes .... 2

Avant la Première Utilisation .... 3

Utilisation de Votre Blender Express™ 4

Nettoyage de Votre Blender Express™ 5

Recettes 6

Garantie 7

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

MISE EN GARDE

Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire et suivre la totalité des consignes et des mises en garde.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment:

• Lisez la totalité des instructions.
- Ne mélangez pas de liquides chauds.
- Afin de vous protéger contre l'incendie, l'électrocution et les blessures, veuillez ne pas plonger le cordon, les fiches, ou toute autre composant électrique dans de l'eau ni dans tout autre liquide.

- Une supervision étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

- Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de mettre en place ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.

- N'utilisez aucun appareil électrique ayant un cordon d'alimentation ou une fiche en mauvais état, après un dysfonctionnement de l'appareil, ou toute autre détérioration. Pour des informations sur les réparations, voir la page de garantie.

- L'utilisation des accessoires, notamment les pichets de conservation, non recommandés par Focus Products Group International, LLC. risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure.

- Veuillez ne pas utiliser cet appareil en extérieur.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre depuis l'extrémité d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces à haute température, notamment une gazinière.

- Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une gazinière chaude ou d'un brûleur électrique, ou dans un four chaud.

- Branchez toujours le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Pour débrancher, réglez la commande sur « OFF » (arrêt) puis retirez la fiche de la prise secteur.

- N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.

- Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même.

- Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire le risque de se prendre les pieds ou de trébucher sur un cordon d'alimentation plus long.

- Des cordons d'alimentation plus longs sont disponibles, mais il convient de faire preuve de prudence pendant leur utilisation. Bien que l'utilisation d'un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominal indiquée sur le cordon de rallonge est supérieure ou égale à celle de l'appareil. Si la fiche est raccordée à la terre, le cordon de rallonge doit être un cordon à 3 brins raccordé à la terre. Afin d'éviter que le cordon ne soit tiré ou que quelqu'un s'y prenne les pieds, positionnez le cordon de rallonge de sorte qu'il ne pende pas depuis l'extrémité du plan de travail, de la table ou de toute autre surface d'où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.

- Cet appareil est pourvu d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'adapter dans une prise secteur dans un seul sens. Si la fiche ne s'enfonce pas complètement à l'intérieur de la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

• N'utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s'adapte avec du jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent chauds.
  • Utilisez toujours l'appareil avec une base de la lame et mug en place.
• Les capacités maximales de cet appareil sont basées sur le récipient à mélange de 24 oz. (680g) qui consomme le plus d'électricité. Tous les récipients à mélange supplémentaires peuvent utiliser moins d'électricité de façon significative.
• Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
• Les lames sont tranchantes; manipulez-les avec précaution.
• Maintenez les mains et les ustensiles à l'extérieur du pichet à mixer pendant le mélange des ingrédients pour réduire le risque de blessure grave ou de détérioration de l'appareil.
• Après avoir fait tourner le moteur en continu pendant quatre-vingt-dix secondes, patientez au moins trois minutes avant de faire fonctionner le moteur à nouveau.
• Afin de réduire le risque de blessure, ne placez jamais l'ensemble de coupe sur la base sans que le récipient de mélange soit correctement fixé.
• Pour une utilisation domestique uniquement.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Veuillez vérifier la totalité de l'emballage avant de le jeter. L'emballage contient de nombreux accessoires. Suivez les instructions de la section « Nettoyage de votre Blender Express™ » de ce manuel. Le joint ne devrait pas être retiré de la base de la lame ou du couvercle du mug pour le nettoyage. Ne lavez pas les pièces au lave-vaisselle.

BOUTONS DE COMMANDE:

« PULSE » (impulsion) – donne de petites impulsions de courant à vitesse élevée. Utilisez « PULSE » (impulsion) pour commencer le mélange de la glace et des autres ingrédients durs.

« OFF » (arrêt) – met l'appareil à l'arrêt.

« LOW » (faible) – fait fonctionner l'appareil à vitesse faible.

Utilisez cette vitesse pour les 15 secondes de mixage initiales.

« HIGH » (élevé) – fait fonctionner l'appareil a vitesse élevée.

Utilisez cette vitesse pour les étapes finales du mixage.

PULSE OFF LOW HIGH

Mug de 24 oz. Récipient de Mélange de 18 oz. Base de Mixage à Quatre Lames Récipient de Mélange de 12 oz. Base Motorisée Rebords pour Boire Base de la Lame Double Plate Couvercle du Mug

GUIDE DE SÉLECTION DE LA VITESSE

BASE DE MIXAGE A QUATRE LAMES
INGRÉDIENTS VITESSE RÉSULTAT
Smoothies, Shakes, Malts, Aliments pour Bébé, Purées	« PULSE » (impulsion) et « HIGH » (élevé)	Onctueux et Crémeux
Soupes, Sauces « PULSE » (impulsion) et « LOW » (faible) Onctueux et	Crémeux
Pâtes « LOW » (faible) Épais et Crémeux

BASE DE MIXAGE A DOUBLE LAME PLATE
INGRÉDIENTS VITESSE RÉSULTAT
Grains « HIGH » (élevé) Finement Moulu
Fruits à Coques « HIGH » (élevé) Émietté
Crème Fouettée « LOW » (faible) Épais
Salsa, Chutney, Douceurs « PULSE » (impulsion)		Croquant avec Morceaux
Assaisonnement pour Salade	« LOW » (faible) Crémeux
Fromage « PULSE » (impulsion) et « LOW » (faible) Émietté
Fruits & Légumes Fermes « PULSE » (impulsion) et « LOW » (faible) Tranché
Fruits & Légumes Mous	« PULSE » (impulsion) et « LOW » (faible)	Émincé

UTILISATION DE VOTRE BLENDER EXPRESS™

Le mug Blender Express ^™ est pourvu de marques de mesure pratiques afin de créer des smoothies et des boissons glacées parfaits. Pour préparer votre boisson favorite, suivez ces étapes simples:

POUR MIXER:

1. AJOUTER LA GLACE – Ajoutez la glace ou les ingrédients surgelés jusqu'à ce que le niveau total atteigne la ligne « FROZEN INGREDIENTS » (ingrédients surgelés) sur le côté du mug. Les ingrédients surgelés incluent la glace, les fruits surgelés, les yaourts aux fruits, la crème glacée, etc.

2. AJOUTER LES LIQUIDES - Ajoutez n'importe quelle combinaison d'ingrédients liquides jusqu'au niveau de la marque « LIQUIDS » (liquides) sur le côté du mug. Les liquides incluent tout ingrédient mou comme des fruits, du lait, du jus d'orange des compléments en herbes, ou du yaourt dans n'importe quelle combinaison dont vous pensez qu'elle pourrait être savoureuse.

3. Placez la base de mixage à quatre lames sur le mug puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. Remarque: Pour le Blender Express ^™ Plus, vous pouvez utiliser les deux bases de lames, de manière interchangeable, entre les mugs et les récipients de mélange.

4. Une fois la base contenant la lame ferment fixée sur le mug, retournez le mug et alignez les flèches sur la base motorisée et sur la base contenant la lame. Fixez bien la lame de la base motorisée en tournant le mug dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque.

Remarque: Le Blender Express™ inclut un petit joint translucide à l'intérieur du rebord de la base contenant la lame ainsi qu'un couvercle de voyage. Le joint permet d'effectuer une isolation étanche entre le mug et la base contenant la lame ou le couvercle. Ces joints ne devraient pas être retirés. Si le joint translucide se déloge de la base du mixeur ou du couvercle, remettez-le en place en posant le joint à plat sur la fente circulaire à l'intérieur du périmètre de la base de la lame (côté lame orienté vers le haut) ou du couvercle, en orientant l'extrémité qui n'est pas à niveau vers l'extérieur. En tenant la base contenant la

lame (côté lame orienté vers le haut) ou le couvercle avec les deux mains, utilisez vos pouces pour pousser légèrement le joint vers le bas à l'intérieur de la fente circulaire du périmètre de base jusqu'à ce qu'il soit fermement en place. Vissez le mug sur la base contenant la lame ou sur le couvercle afin de vous assurer que le joint est correctement positionné.

1. Donnez 2 ou 3 impulsions au mélange en tournant le cadran vers « PULSE » (impulsion).
2. Tournez le cadran sur la base motorisée vers « LOW » (faible) pendant 15 secondes pour commencer à mixer.
3. Tournez le cadran vers « HIGH » (élevé) jusqu'à ce que les ingrédients soient complètement mélangés. Remarque: Après avoir fait fonctionner le moteur en continu pendant quatre-vingt-dix secondes, patientez au moins trois minutes avant de faire fonctionner le moteur à nouveau. Ne mixez pas pendant plus de 90 secondes à la fois.

- Pour préparer un smoothie plus épais, ajoutez davantage d'ingrédients surgelés.

- Pour préparer un smoothie plus léger, ajoutez davantage d'ingrédients liquides.

POUR RETIRER LE MUG:

1. Déverrouillez le mug de la base motorisée puis retournez le mug.
2. Tournez la base motorisée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis retire-la du mug.
3. Placez le couvercle du mug sur le mug puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. Dégustez !

Remarque: Ne stockez rien à l'intérieur du mug en conservant le couvercle fermé. La pression risque de s'accumuler à l'intérieur du mug, provoquant une expansion rapide du contenu lorsqu'on retire le couvercle.

NETTOYAGE DE VOTRE BLENDER EXPRESS™

1. Réglez le bouton sur « OFF » ( arrêt) puis débranchez l'appareil de la prise secteur.
2. Essuyez la base motorisée à l'aide d'un torchon humide ou d'une éponge. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez un détergent doux non abrasif.
3. Lavez avec soin toutes les pièces sauf la base motorisée à l'eau savonneuse chaude, rincez puis séchez avec soin. Ne lavez pas les pièces au lave-vaisselle. Remarque: Si le couvercle ou la base contenant la lame est difficile à retirer du mug, rincez ou faites tremper le mug et la base contenant la lame ou le couvercle dans de l'eau chaude savonneuse. Ensuite, utilisez un torchon humide pour saisir le couvercle ou la base de la lame, dévissez du mug en tournant le couvercle ou la base contenant la base dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

RECETTES

Smoothie Suprême Fraise Banane

12 tasse de nectar de fraise ou de jus de pomme

12 tasse de lait

12 banane surgelée (morceaux)

1¼ tasse de fraise surgelée

12 tasse de yaourt à la fraise

Smoothie Mango Tango

12 tasse de jus d'ananas

12 tasse de jus d'orange

14 banane surgelée (morceaux)

12 tasse de sorbet à l'ananas

^3/_4 tasse de tranches de mangue surgelée

Smoothie Tourbillon de Baies

½ tasse de jus de pomme

^3/_4 tasse de limonade

12 tasse de fraise surgelée

14 tasse de framboise surgelée

12 tasse de sorbet à la framboise

Smoothie Crème de Framboise

12 tasse de jus d'orange

12 tasse de yaourt à al framboise

½ tasse de yaourt glacé à al vanille

14 banane surgelée (morceaux)

^3/_4 tasse de framboise surgelée

Smoothie Framboise Sunrise

1¼ tasse de jus d'orange

^3/_4 tasse de fraise surgelée

12 tasse de sorbet à la framboise

12 tasse de glace

12 tasse de lait

^3/_4 tasse de jus d'orange

^1/_4 cuiller à café de vanille

14 banane surgelée (morceaux)

12 tasse de yaourt à al vanille surgelée

^1/_4 tasse de yaourt à l'orange

1½ cuiller à soupe de jus d'orange concentré

Smoothie Citron Louie

1 tasse de limonade

12 tasse de yaourt au citron

3/4 tasse de morceaux d'ananas surgelé

12 tasse de sorbet à l'ananas

12 tasse de glace

Smoothie Rafraichissant à la Pêche

1 tasse de nectar de pêche ou de jus de pomme

12 tasse de yaourt glacé à la vanille

1 / 4 banane

½ tasse de yaourt à la pêche

^3/_4 tasse de tranches de pêches surgelées

Smoothie Sublime Banane Citron Verte

1 tasse de limonade

12 banane

12 tasse de sorbet au citron vert

1½ cuiller à soupe de lait de coco

12 tasse de glace

Smoothie Piña Colada

2½ cuillers à soupe de lait de coco

1¼ tasse de jus de pamplemousse

14 tasse de crème glacée à la vanille

14 banane surgelée (morceaux)

^3/_4 tasse de morceaux d'ananas surgelé

Smoothie Surprise Fraise Citron

1 tasse de limonade

1 tasse de fraise surgelée

½ tasse de yaourt à la fraise

Smoothie Vacances à Hawaiï

12 tasse de nectar de fruit de la passion

12 tasse de nectar de goyave

12 tasse de sorbet à l'orange

14 tasse de fraise surgelée

14 tasse de tranches de mangue surgelée

2 cuillers à soupe de lait de coco

½ tasse de yaourt à la fraise

14 tasse de banane surgelée (morceaux)

Smoothie Fraise Orange à Faible Teneur en Matière Grasse

1 tasse de fraise

14 tasse de jus d'orange

½ tasse de lait écrémé

12 tasse de yaourt nature sans matière grasse

12 tasse de glace

Douceur Limonade Pastèque

1 tasse de pastèque (la pulpe, pas la croûte)

112 oz. de concentré de limonade surgelé ( 1/4 d'une cannette de 6 oz.)

12 tasse de soda citron/citron vert

½ cuiller à café de sirop de grenadine

12 -1 tasse de glace, à la consistance souhaitée

*Ajouter de l'eau si nécessaire

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie limitée de 1 an de l'appareil

Focus Products Group International, LLC (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société. Cette garantie ne s’applique qu’à une utilisation domestique en intérieur.

Cette garantit ne couvre pas les dégâts, notamment toute décoloration, causés à toute surface non collante de l'appareil. Cette garantie sera annulée, à la seule discrétion de la société, si l'appareil est endommagé suite à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus, à une négligence, par des rayures, ou si l'appareil est modifié de quelle que façon que ce soit. CETTE GARANTIE SUPPLANTE TOUTES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, NOTAMMENT TOUTES GARANTIES DE VALEUR MARCHANGE, D'ADEQUATION A UN OBJET PARTICULIER, DE PERFORMANCES OU AUTRES, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS, LA SOCIETE NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DEGATS, DIRECTS OU INDIRECTS, FORTUITS, PREVISIBLES, CONSECUTIFS OU SPECIAUX, SURVENANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT

Si vous pensez que l'appareil est tombé en panne ou devrait être réparé en étant couvert par sa garantie, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle au [phone], ou envoyer un e-mail à l'adresse [e-mail]. Un reçu, prouvant la date originelle de l'achat, sera demandé pour toutes les demandes faites sous garantie ; les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés. Il se peut également que l'on vous demande de renvoyer l'appareil pour qu'il soit vérifié et évalué. Les frais de renvoi ne sont pas remboursables. La société n'est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé.

Valable uniquement aux USA et au Canada

PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au [e-mail], par téléphone en appelant au [phone], ou en écrivant à :

Pour commander à l'aide d'un chèque ou d'un mandat, veuillez commencer par contacter le service d'assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d'une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue de votre appareil, que vous pourrez trouver en bas ou à l'arrière de l'appareil, une description de la pièce ou des pièces que vous voulez commander, ainsi que la quantité désirée. Votre chèque devra être libellé à l'ordre de Focus Products Group International, LLC.

La TVA de votre province et les frais d'envoi, seront ajoutés au montant total. Veuillez patienter deux semaines pour que la livraison et le traitement puissent avoir lieu.

Ce manuel contient des informations utiles et importantes, sur l'utilisation et l'entretien sécurisés de votre appareil. A titre de référence future, attachez le reçu daté qui vous tiendra lieu de preuve d'achat pour la garantie, et consignez les informations suivantes:

Date d'achat ou de réception en cadeau:

Lieu d'achat et prix, si connus:

Numéro de l'article et Code de date (dessous/arrière de l'appareil):

NOTES