TSA0166 - Lutte antiparasitaire Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lutte antiparasitaire (tue-mouches électrique)
Marque	Teesa
Modèle	TSA0166
Matériau	ABS, aluminium, métal
Poids	2,39 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance max.	39 W
Tension d'action	2000-2500 V
Type de lampe	UV-A T5, culot G13, 2 x 15 W
Durée de vie de la lampe	Jusqu'à 5000 heures
Longueur du câble	75 cm
Bac collecteur	Amovible, pour insectes morts
Installation	Pose sur surface ou accrochage (chaîne incluse)
Entretien	Nettoyer boîtier avec chiffon doux sec ; grille électrique avec brosse en plastique ; au moins 1 fois par semaine
Sécurité	Ne pas toucher la grille sous tension ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser près de matériaux inflammables ; ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées	Lampe fluorescente UV-A T5 15W (type spécifié)
Réparabilité	Remplacement de la lampe possible par l'utilisateur ; autres réparations par un service agréé
Informations générales	Fabriqué en RPC pour Lechpol Electronics Sp. z o.o. Spk.

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA0166 Teesa

Comment allumer l'appareil Teesa TSA0166 ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur, puis réglez le bouton d'alimentation sur la position marche (généralement '1').

Comment éteindre et nettoyer l'appareil ?

Mettez le bouton sur '0' et débranchez la prise. Utilisez un chiffon doux sec pour le boîtier et une brosse en plastique pour la grille électrique. Nettoyez au moins une fois par semaine.

Comment remplacer la lampe fluorescente ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Attendez 10 minutes que la lampe refroidisse. Dévissez les deux vis de la grille arrière, ouvrez-la, tournez la lampe pour dégager les électrodes, retirez-la, insérez une nouvelle lampe identique (UV-A T5 15W) et revissez la grille.

L'appareil peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à la pluie.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez la prise et le câble. Si le bruit anormal ou si aucun insecte n'est attiré, éteignez et débranchez l'appareil. Contactez un service agréé pour réparation.

L'appareil présente-t-il un risque de choc électrique ?

Oui, la grille intérieure est sous tension (2000-2500 V). Ne la touchez jamais et n'insérez aucun objet. Débranchez toujours avant toute manipulation.

Comment récupérer les insectes morts ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le bac collecteur amovible situé en bas, videz-le et remettez-le en place.

Peut-on accrocher l'appareil au mur ou au plafond ?

Oui, l'appareil dispose d'une chaîne d'accrochage fournie pour le suspendre. Assurez-vous que l'emplacement est sûr et hors de portée des enfants.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance maximale est de 39 W, avec une tension d'action de 2000-2500 V sur la grille électrique.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) pour recyclage.

MODE D'EMPLOI TSA0166 Teesa

Manuel d'utilisation

Exposition phonc

Handleiding

Instructions d'utilisation

Manuel de utiliser

Návod na použitie

Dekujeme, ze jste si koupili zaizeni TEESA. Pred pouzitim si pezlte preeite uivatskou prirucku a ulo. ji pro pozdijejsi pouziti. Vyrobce neodpovida za nespravne pouzitani a provoz tohoto zaizeni.

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir acheté ce appareilTFESA. Avant l'utilisation d'appareilrettentatiee enthe mode d'emploi garder pour une consultation ultérierelloefabricant n'est pas responsable d'une utilisation non appropriée du produit.

Pour éviter les dommages et les blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées lors de l'utilisation des appareils électriques, y compris celles détaillées ci-après:

1. Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi, même si un appareil similaire a déjà été utilisé. Garder le mode d'emploi pour le consulter ultérieurement.
2. Avant de brancher l'appareil, vérifier la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
3. L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
4. Ne pas déplacer l'appareil lors de son fonctionnement.
5. Nettoyer l'appareil conformément aux consignes indiquées dans la rubrique «Entretien et nettoyage».
6. Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique :
7. si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
8. si le bruit produit par l'appareil n'est pas typique pour son fonctionnement ou témoigne d'une anomalie, avant le démontage,
9. avant le nettoyage.
10. si l'appareil n'est pas utilisé.
11. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation, saisir et tirer par la fiche. Ne jamais tirer par le cable.
12. Entreposer l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants. L'utilisation de l'appareil par des enfants sans surveillance des adultes est interdite.
13. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes ne possédant pas d'expérience ni de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou si les instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été fournies, de manière à ce que tous les risques encourus soient compris. Informer les enfants que cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et maintenance de l'appareil ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
14. Le câble d'alimentation inséparable peut être remplacé uniquement dans un service agréé.
15. Garder l'appareil et le cable d'alimentation loin des sources de chaleur, d'eau, d'humidité, de bords tranchants et autres facteurs qui pourraient endommager l'appareil ou le cable.
16. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits poussiereux.
17. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni l'utiliser avec les mains mouillées.
18. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
19. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation incorrecte de l'appareil.
20. Il est interdit d'utiliser l'appareil, si le câble d'alimentation est endommagé ou l'équipement ne fonctionne pas correctement.
21. Il est interdit de réparer l'appareil par vous-même. Seules les personnes autorisées et dûment qualifiées peuvent réparer l'appareil.
22. Il est interdit de toucher la grille qui est sous tension.
23. Ne touchez pas la grille sous tension et ne placez aucun objet à l'intérieur de l'appareil - Il existe un risque de choc électrique.
24. L'appareil ne peut pas être utilisé à proximité de matériaux inflammables et explosifs.

Utilisation

1. L'appareil doit être placé dans un endroit désigné.
2. Brancher l'appareil à une prise électrique.
3. Pour allumer l'appareil, régler la touche d'alimentation sur la position.

Manuel d'utilisation

1. Pouvez retirer le plateau inférieur des insectes morts, et éteignez d'abord l'appareil en réglant le bouton d'alimentation sur 0 et débranchez de l'alimentation électrique.

Remplacement de la lampe fluorescente

1. L'appareil doit être éteint et déconnecté de l'alimentation électrique.
2. Attendez environ 10 minutes jusqu'à ce que la lampe fluorescente et le fillet de protection refroidissent.
3. Dévisser les deux vis se trouvant dans la partie supérieure de la grille arrière de protection (dans la partie avant de l'appareil, derrière la grille de protection, se trouve la grille électrique).
4. Ouvrir la grille.
5. Tourner la lampe fluorescente dans n'importe quelle direction, jusqu'à ce que les électrodes de la lampe fluorescente soient visibles dans l'encoche de la prise. 6. Sortir la lampe fluorescente en la tirant vers l'encoche de la prise.
6. Insérer la nouvelle lampe fluorescente dans l'encoche de la prise et la tourner dans n'importe quelle direction. Seules les lampes spécifiées dans la Specification doivent être installées.
7. Visser la grille de protection.

Entretien et nettoyage

1. Avant chaque nettoyage, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
2. Essayer le boîtier à l'aide d'un chiffon doux sec. Nettoyer la grille électrique à l'aide d'une brosse en plastique.
3. Nettoyer l'appareil au moins une fois par semaine.

Caractéristiques techniques

Boîtier résistant

Bac collecteur d'insectes amovible

Possibilité de pose ou d'accrochage

Pulsation max.: 39 W

Tension d'action: 2000-2500 V

Longueur du câble d'alimentation: 75 cm

Alimentation: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Données techniques

Matériau: ABS, aluminium, métal

Type de lampe: UV-A T5 d'un diametre de 26 m²/lds: 2390 g

culot G13

La puissance des lampes fluorescentes : 2 x 15 FOURNIS

Durée de vie de la lampe: jusqu'à 5000 heures Chaîne d'accrochage, mode d'emploi

Élimination appropriée du produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages approuvés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquant que l'appareil une fois de la durée d'usage passée, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler en manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en RPC pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Spk. ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

Eauapotouyia Tny apopatcTPOKEURTEESA. AiAaate npoeketikauote c tnc oynie xphn ng Tx non kai aetec te yia meauovkri xpnno. o npayovoc de avakauabeiv Tnv eubvvi cnneic PnpokianKav anakataanao xepioko kai xpon tou poiovtc.

AiaaataoaoaiknoooteyeiokioohoiynuovteEKivnOeteyevntevNkaotaaovapooiaoyanKaipuaadTe toyaaiAoovtkiaavopod. duAdTeTcOeyEiydoiaayouovkn avopoda.

1. Npivvovbdoetert ouakeur otny npica, baeaiwbeiteotitdaanouawaypaqetaiotaouakeuvavtoioyntv toan otny npica.
2. 2UokeunIoo VnaoeupeKnXpnOa
3. Méthode d'activation de la touche "Eau" et "Pouzzier"
4. Capacités d'activation des fonctions de l'ouverture et de la fermeture manuelle avec code d'ouverture et de fermeture, sans activation automatique des fonctions de l'ouverture et de la fermeture manuelle.
5. AENEPEYIOIOTE NIVTA TNI ODAKEH KAI ANOUVSELOTE TNY ANA TNY NNNTPOPOSOICAC; AV SEWDEVPUQYEOWATE

evy deh leitoupye ootata

• un appareil à enroulement unique nxoc kata tn xphon
• Jovy gno nny gnoyauofoynon nnc guokeyncc
• Toyo Toy Kapu

-0ay 6y xponpouqte

1. Ouvrez l'anneau de sécurité du capot avant, puis ouvrez le capot, mettez en place la clé dans la fente de la clé.
2. Kpatjote t quokeun paekia and naiaia. Mny apyve ta naiia xupic eniieuyn me to npoiov.
3. Autn ouakeun iupoei va xnpaionoi bi ano naia duw tuv 8 eov kai ano ataue a meieuie ouiatikc, aoitniakcki avotniectk ivavotntec n Ealeyin enepiaic kai yvuaoc edv eoitttovutai kai kabodnyoutai ane eva atopou toev uva otaoaiaou ta npoxoytpo wote va vivotai katavontc kai va tnpoivtaolac oipoguaaleic apoaiaiac. Ta naia npenei va emelanovtai va ia doalaipoti eti on baiouk e mTu ouakeun. Ta maia dev npenei va extaouk hapaiopq kai ouvttnpnon Tc ouokeuc xfupic emlauen.
4. To otaepo kaawio tropoaoiaqnpoeiva avikataotaaii moovce efouoiobotnevo oneooepic Voici la version corrigée en respectant les règles : To otaepo kaawio tropoaoiaqnpoeiva avikataotaaii moovce efouoiobotnevo oneooepic
5. Kpatnote tn ouakeun kai to kaawio paia ano DepoTna, vpo, uypoaia, aixnpc akpe OIOVIOHOIE AIIA napayovia nou mpoei va npokaleei OIa ot oukeun i to KAoiSIO. 12MvXpOIOHIOTE Tn oukeun e XoOpoc je OKoN.
6. Mny tonobetete IN OAUKEUIN DE VPO N UPO. DGUE XEHIOTEITE /XPOAIOTIOHTOE TO ME UPON B PBEVYEAXEPA.
7. Mny xpvqmuoiie To nplovi yia diaopotekoc kokotou ano autocn oue apovctal ae auto to exyepidio leitoupyiac.
8. O nappeau autou npoiivotc dev pepei euvwn yia nae cno npokakauvtai an akataaAic xeipoo kai jnon tnc aoukueki.
9. Mny EinjEpoTeVae VAI EMIIOBWeT MAVOI OAC aut Tn OAKeUIT, MOV EEOAOIOOATyEVo KAI EENIEKIDEvO PNDaIOWtIO MPOeI AVEIOEkoAET aut YN tauKAEUe.
10. Any ancjete to naktipiko kdtuo kai npy tomoteitee atvkeiejva moea onu oukeon - unapxekiv Klvnuoc naktopnlanEic.
11. Mny kaipieTe n ouokeun e vepo.
12. Mny xnpnqonoei e auty n oukeun kovia OE eupkntka

1. Houkeun npene va totoBentbe ae KaBopoiuevo hepc 2. Luvoeote in ouokeun otyn npka. 3. Tia va evepyonoioeTe tn ouakeun, aalaleTo diakontn leitoupylac ot n Theon "1 4. pua va aedeaeote Tov kato diako Tuv kevpuiv evoiouyav, antepeynoiote npuia T ovukuein piojovtac to kouaii tropoooiaot an thieo K'a aoauovsotr tny ao To paofothok.