ISpire 94735 - Accessoire pour tablette FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support pour tablette à ventouse
Marque	Fellowes
Modèle	ISpire 94735 / 93848
Série	I-Spire Series
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 5 cm
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	Aucune (fonctionnement manuel)
Fonctions principales	Fixation sécurisée par ventouse sur surfaces lisses et planes ; support orientable pour tablette
Matériaux	Plastique ABS, caoutchouc de la ventouse
Compatibilité tablette	Toutes tablettes (taille adaptée au support)
Orientation	Paysage et portrait (rotatif)
Mécanisme de fixation	Ventouse à activation manuelle (tirer le couvercle puis la base)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les surfaces de la ventouse et du support avec un chiffon humide
Sécurité	Utiliser uniquement sur surfaces propres, lisses et planes ; vérifier l’adhérence avant chaque utilisation
Pièces détachées	Aucune pièce détachable
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Fabriqué par Fellowes, 1789 Norwood Avenue, Itasca, IL 60143, USA

FOIRE AUX QUESTIONS - ISpire 94735 FELLOWES

Comment fixer le support sur une surface ?

Nettoyez d'abord la surface et la ventouse avec un chiffon humide. Placez le support sur la surface, puis d'une main tirez le couvercle vers vous pour activer la ventouse. Ensuite, de l'autre main, tirez la base vers le haut pour assurer une bonne adhérence.

Sur quelles surfaces puis-je utiliser ce support ?

Le support fonctionne uniquement sur les surfaces lisses et planes, comme le verre, le métal ou le plastique lisse. Évitez les surfaces poreuses, texturées ou rugueuses.

Comment retirer le support de la surface ?

Pour décoller la ventouse, soulevez délicatement le bord du couvercle ou utilisez la languette de dégagement si présente. Si la ventouse résiste, insérez un objet fin (carte plastique) sous le bord pour casser l'étanchéité.

Quel est le poids maximum supporté par le support ?

Le support est conçu pour la plupart des tablettes standard, pesant généralement jusqu'à 1 kg. Pour les modèles plus lourds, vérifiez régulièrement l'adhérence.

Le support peut-il endommager ma tablette ?

Non, le support est conçu pour maintenir la tablette en toute sécurité sans l'abîmer. Assurez-vous que la tablette est bien insérée dans les ergots de retenue et que le support est correctement fixé.

Comment nettoyer la ventouse pour maintenir son adhérence ?

Nettoyez régulièrement la ventouse et la surface de fixation avec un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le caoutchouc.

Le support peut-il être utilisé en position verticale (mur) ?

Oui, le support peut être fixé sur une surface verticale lisse et plane, comme un miroir ou une vitre. Assurez-vous que la ventouse est bien activée et testez la stabilité avant d'y placer la tablette.

Est-ce que le support est compatible avec tous les modèles de tablettes ?

Le support est universel et convient à la plupart des tablettes, y compris iPad, Samsung Galaxy Tab, Amazon Fire, etc. Vérifiez que la taille de votre tablette correspond aux dimensions du support (généralement jusqu'à 10 pouces).

Que faire si la ventouse n'adhère plus correctement ?

Nettoyez à nouveau la ventouse et la surface. Si l'adhérence reste faible, la ventouse peut être usée. Dans ce cas, contactez le service client Fellowes pour un remplacement sous garantie.

Où puis-je trouver la notice complète de ce produit ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com au format PDF. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue par email.

MODE D'EMPLOI ISpire 94735 FELLOWES

Fellowes®

I-Spire Series™

Tablet SuctionStand™

SuctionStand™ pour tablette SuctionStand™ para tablet

Tablet SuctionStand™

SuctionStand™ per tablet

SuctionStand™ voor tablet

SuctionStand™ för surfplattor

93848 / 94735

Podstawa SuctionStand™ pod tablet

Подставка SuctionStand™ для планшетного компьютера

SuctionStand™ para Tablet

1

• The I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ suctions to smooth, flat surfaces to keep the stand secure when you're using a tablet. For best results:
• Le SuctionStand™ pour tablette I-Spire Series™ s'adapte aux surfaces lisses et planes pour maintenir le support en toute sécurité lorsque vous utilisez une tablette. Pour de meilleurs résultats :
• El accesorio Tablet Suction Stand™ de I-Spire Series™ se acopla a superficies planas y uniformes para fijar el soporte de forma segura al utilizar una tableta. Para obtener resultados óptimos:
• Der I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ kann an glatten, flachen Oberflächen befestigt werden und sorgt für den sicheren Halt Ihres Tablets. Für optimale Ergebnisse:

Illustration of a hand holding a square device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

• I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ aderisce a superfici piatte e lisce per mantenere stabile la base quando si usa un tablet. Per ottenere risultati ottimali:
• De I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ zuigt zich vast op gladde, vlakke ondergronden om de standaard stevig vast te zetten als u een tablet gebruikt. Voor de beste resultaten:
• I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ kan fästas på jämna, platta ytor så att stället hålls säkert på plats medan du använder din handdator. Gör så här för bästa resultat:

Line drawing of a hand cleaning a surface with a cloth (no text or symbols)

• Wipe clean both surfaces (A&B) with a damp cloth
• Nettoyez les deux surfaces (A et B) à l'aide d'un chiffon humide

• Limpie ambas superficies (A y B) con un paño húmedo

• Beide Flächen (A und B) mit einem feuchten Tuch sauberwischen

• Pulire entramble le superfici (A e B) con un panno umido

• Veeg beide oppervlakken (A en B) af met een vochtige doek

• Uchwyty do tabletów I-Spire Series™ SuctionStand™ umożliwiają pewne mocowanie tabletów do gładkich, płaskich powierzchni. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy:

• Подставка для планшета I-Spire Series™ SuctionStand™ надежно присасывается к гладким, ровным поверхностям, позволяя вам с комфортом использовать планшет. Для достижения наилучших результатов:
• O I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ adapta-se às superfícies suaves e planas para manter o suporte seguro quando está a usar um tablet. Para melhores resultados:

B

Line drawing of a hand cleaning a surface with a sponge (no text or symbols)

• Rengör båda ytorna (A och B) med en fuktad trasa
• Wytrzeć obydwie powierzchnie (A i B) wilgotną ściereczką

- Протрите обе поверхности (А и В) влажной тканью

- Limpe ambas as superfícies (A e B) com um pano húmido

2a

Illustration of a hand using a comb to clean or brush inside a container (no text or symbols)

• Pull lid towards you with one hand to activate suction
• Avec une main, tirez le couvercle vers vous pour activer la ventouse
• Tire de la tapa hacia usted con una mano para activar la succión
• Ziehen Sie den Deckel mit einer Hand zu sich, um die Saugfunktion zu aktivieren
• Tirare il coperchio verso sé stessi con una mano per attivare la ventosa
• Trek het deksel naar u toe met één hand om de zuigfunctiete activeren
• Dra locket mot dig med ena handen för att aktivera sugfunktionen
• Jedną ręką pociągnąć pokrywę do siebie, aby zamocować przyssawkę
• Потяните крышку на себя одной рукой, чтобы задействовать присоску
• Puxe a tampa na sua direção com uma mão para ativar a sucção

2b

Line drawing of a hand holding a comb-like object, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

• Pull base up with other hand to ensure suction
• Avec l'autre main, tirez le socle vers le haut pour vous assurer que la ventouse fonctionne correctement
• Tire de la base hacia arriba con la otra mano para garantizar la succión
• Ziehen Sie die Basis mit der anderen Hand nach oben, um die Saugfunktion sicherzustellen
• Tirare la base verso l'alto con l'altra mano per assicurare la funzionalità della ventosa
• Trek het voetstuk omhoog met de andere hand om te controleren of de zuigfunctie werkt
• Dra i bottendelen med den andra handen för att kontrollera att den sitter fast
• Drugą ręką pociągnąć podstawę do góry, aby zapewnić mocowanie
• Потяните основание вверх другой рукой, чтобы убедиться в надежной фиксации
• Puxe a base para cima com a outra mão para garantir a sucção

3

• Place tablet into stand • Placez la tablette sur le support • Coloque la tableta en el soporte • Befestigen Sie das Tablet am Ständer • Collocare il tablet sulla base • Plaats het tablet in de standaard • Placera handdatorn i stället • Umieścić tablet na uchwycie • Поместите планшет на подставку • Coloque o tablet no suporte

Fellowes
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 · USA · 630-893-1600
www.fellowes.com

Australia	Benelux	Canada	China	France	Germany	Italy	Japan
Korea	Poland	Russia	Singapore	South Africa	Spain	United Kingdom	United States