AirPar HEX 4 - Machine à effet ColorKey - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à effet, type : machine à brouillard, puissance : 800W, temps de préchauffage : 5 minutes, capacité du réservoir : 2 litres.
Utilisation	Idéale pour les événements, concerts, et spectacles, permet de créer des ambiances lumineuses et visuelles.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir, vérification des buses, remplacement de l'huile de brouillard selon l'utilisation.
Sécurité	Utiliser dans des espaces bien ventilés, éviter le contact direct avec la chaleur, respecter les consignes de sécurité fournies dans le manuel.
Informations générales	Poids : 5 kg, dimensions : 30 x 20 x 15 cm, garantie : 2 ans, compatible avec divers fluides de brouillard.

FOIRE AUX QUESTIONS - AirPar HEX 4 ColorKey

Comment allumer la machine ColorKey AirPar HEX 4 ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler l'intensité de la lumière ?

Utilisez le panneau de contrôle de la machine pour naviguer dans les options de menu. Vous pourrez ajuster l'intensité en fonction de vos préférences.

Que faire si les couleurs ne s'affichent pas correctement ?

Assurez-vous que le mode de couleur est correctement sélectionné. Vous pouvez également réinitialiser la machine aux paramètres d'usine pour corriger tout problème de configuration.

La machine surchauffe-t-elle ?

Si la machine devient trop chaude, éteignez-la immédiatement et laissez-la refroidir. Assurez-vous qu'elle est placée dans un endroit bien ventilé.

Comment mettre à jour le firmware de la machine ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de ColorKey et suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour.

La machine fonctionne-t-elle avec une télécommande ?

Oui, la ColorKey AirPar HEX 4 peut être contrôlée à distance à l'aide d'une télécommande compatible. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont chargées.

Comment nettoyer ma machine à effet ?

Débranchez la machine avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quelle est la garantie de la ColorKey AirPar HEX 4 ?

La machine est fournie avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de ColorKey ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI AirPar HEX 4 ColorKey

Réf. : CKU-7060 MANUEL2

Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation. L'utilisation de cet appareil conformément à ces instructions est importante pour éviter tout dommage ou accident éventuel causé par une mauvaise utilisation.3 Contenu de l'emballage

• Cordon d'alimentation

• Manuel Sécurité Prudence! L'ouverture de cet appareil annule la garantie. Contactez ColorKey pour toute demande de service. Avertissement! Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous de débrancher l'alimentation avant tout entretien ou lors du déplacement ou de l'installation du luminaire. Prudence! Évitez l'exposition directe des yeux avec le luminaire lorsqu'il est allumé.

• Ce luminaire est destiné à un usage intérieur uniquement.

• Ce luminaire doit être installé à une distance minimale de 5 mètres (16'4") de tout objet éclairé.

• N'installez pas ou n'utilisez pas ce luminaire à proximité de matériaux inflammables.

• Cet appareil doit être installé, utilisé et entretenu par un professionnel qualifié.

• Veuillez vérifier si le voltage est conforme à la puissance nominale avant l'installation.

• N'utilisez pas cet appareil si le cordon d'alimentation a été endommagé. Éteignez le luminaire et remplacez-le par un cordon d'alimentation de qualité similaire. Service et assistance Votre produit ColorKey bénéficie d'une garantie de 2 ans. Pour obtenir une assistance technique ou pour enregistrer votre produit, veuillez consulter https://www.colorkeyled.com/support/ Vous pouvez également nous joindre par téléphone du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h HNP au [phone].4 Introduction Merci d'avoir acheté la ColorKey AirPar HEX 4 ! L'AirPar fait partie de la série ColorKey Air, un écosystème de luminaires DMX sans fil alimentés par batterie, avec un hub DMX sans fil pour de meilleures options de contrôle et de connectivité.

Tous les luminaires de la série Air comprennent également un émetteur-récepteur WI-DMX intégré pour une connectivité sans fil instantanée. Cela permet à n'importe quel appareil Air Series de contrôler sans fil l'ensemble de votre plate-forme Air Series. Il est maintenant plus facile que jamais de remplir une pièce de couleur en réglant simplement tous les luminaires sur le même ID de groupe sans fil et en les regardant se connecter et se synchroniser automatiquement. AIRHUB DMX

AIRPAR HEX 4 AIRBAR HEX 6 AIRPAD QUAD5 Alimentation et charge L'AirPar HEX 4 dispose d'une batterie lithium-ion rechargeable pour une utilisation sans fil. La batterie peut alimenter la lumière jusqu'à 20 heures à partir d'une charge complète. Une alimentation adaptative avec une plage de tension d'entrée de 100 à 240 VAC 50/60Hz est également incluse. La batterie se charge chaque fois que le câble d'alimentation fourni est connecté et branché sur une source d'alimentation. Si le produit est branché et ne fonctionne pas, assurez-vous que le produit est éteint. Les indicateurs sur l'affichage du menu LED indiquent l'autonomie restante de la batterie.

Sortie de courant *Fusi ble Entrée de puissance Sortie DMX Entrée DMX March e/Arrêt Interru pteur Béquille Le fusible du produit peut être livré dans le manuel du produit pour prendre en charge la durée de vie de la batterie pendant l'expédition. Veuillez insérer le fusible dans le compartiment ouvert situé sous la connexion d'entrée DMX et le sécuriser avant la première utilisation.6 Fonctionnement de l'affichage

ESC: Accédez à l'élément de menu de niveau supérieur précédent. En bas: Fait défiler les éléments de menu et les numéros par ordre décroissant. En haut: Fait défiler les éléments de menu et les numéros dans l'ordre croissant Entrer: Est utilisé pour sélectionner et confirmer/enregistrer la sélection de menu actuelle

Autonomie de la batterie Température de fonctionnement ID de groupe DMX sans fil Signal DMX connecté7 Guide des menus Adresse Définir l'adresse DMX (001 à 512) Canal Régler le mode de canal DMX (3, 6, 8, 11) Esclave Régler la lumière sur Esclave ou Maître Auto Activer le mode automatique et régler la vitesse (1-15) Se faner Activer le mode Fondu et régler la vitesse (1-15) Couleur Réglez la lumière sur le mode Couleur et faites défiler les couleurs prédéfinies (1-15) Son Réglez la lumière sur le mode Sound Active et ajustez la sensibilité (1-10) Rouge Régler le gradateur rouge (000-255) Vert Régler le gradateur vert (000-255) Bleu Ajuster le variateur bleu (000-255) Ambre Régler le gradateur ambré (000-255) Blanc Régler le variateur blanc (000-255)

Régler le gradateur UV (000-255) Stroboscopique Allumez le stroboscope et ajustez la vitesse (1-15) Gradateur Ajuster la courbe du gradateur (linéaire, courbe, théâtre, studio) Écran Réglez l'écran OLED pour qu'il s'éteigne au bout de 30 secondes Infrarouge Activer/désactiver la télécommande infrarouge Sans fil Activer ou désactiver le récepteur infrarouge Ensemble d'ID Définir le groupe d'ID sans fil de ID00 à ID158 Télécommande infrarouge (IR) Pour utiliser la télécommande IR, il suffit de pointer la télécommande vers le récepteur IR du luminaire. Le récepteur IR de l'AirPar HEX 4 est situé sur le panneau supérieur avec les lentilles LED.

Noircir Le mode Black Out éteint instantanément toutes les LED. Appuyez sur le bouton Black Out pour activer ou désactiver le mode Black Out. Addr Le mode Adresse vous permet de définir l'adresse DMX du luminaire. Pour configurer une nouvelle adresse DMX, appuyez sur le bouton Addr, puis appuyez sur (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer la valeur de l'adresse DMX. Son Le mode Sound-Active permet à la lumière de réagir aux sons ambiants de la pièce à l'aide du microphone intégré du luminaire. Appuyez sur le bouton Son pour activer le mode Son-Actif. Appuyez sur (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer la sensibilité sonore en fonction du niveau de lecture de la musique.9

Auto En mode automatique, la lumière passe en boucle par différentes couleurs préprogrammées. Pour activer le mode automatique, appuyez sur le bouton Auto, puis appuyez sur (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer la vitesse du programme. Stroboscopique En mode stroboscopique, la lumière clignotera à la fréquence souhaitée. Pour activer le mode stroboscopique, appuyez sur le bouton Strobe, puis appuyez sur (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer la fréquence stroboscopique. Vous pouvez changer la couleur à l'aide du mélange manuel des couleurs (plus ci-dessous). Se faner En mode fondu, la lumière crée des transitions de couleurs fluides et progressives. Pour activer le mode Fondu, appuyez sur le bouton Fondu, puis appuyez sur (+) ou (- ) pour augmenter ou diminuer la vitesse du programme. Mélange manuel des couleurs L'AirPar est capable de créer un nombre presque illimité de couleurs en mélangeant les LED rouge, verte, bleue et blanche. Pour commencer à mélanger les couleurs, appuyez sur les boutons Rouge (R), Vert (G), Bleu (B) ou Blanc (W), puis appuyez sur (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer la luminosité de chaque couleur. Continuez avec la couleur suivante jusqu'à ce que vous obteniez la couleur souhaitée. Préréglages de couleurs 10 couleurs prédéfinies sont accessibles à partir de la télécommande IR. Appuyez sur n'importe quel nombre entre (0) et (9) pour définir une couleur.

Valeurs DMX Mode 3 canaux Canal Valeur Fonction

Mode 6 canaux Canal Valeur Fonction

Mode 8 canaux Canal Valeur Fonction

000-255 Variateur Master

000-255 Stroboscopique11 Mode 11 canaux Canal Valeur Fonction

000-255 Variateur Master

000-015 Aucun 016-095 Mode automatique 096-175 Mode fondu 176-255 Son actif

0-255 Vitesse du gradateur

000-005 Gradateur par défaut 006-065 Gradateur linéaire 066-125 Gradateur de courbe 126-185 Gradateur de théâtre 186-255 Studio Dimmer Mode12 Exemples de configuration Maître / Esclave

L'AirPar HEX 4 comprend un émetteur-récepteur WI-DMX intégré pour une connectivité sans fil instantanée. Cela permet à l'AirPar de contrôler sans fil n'importe quel appareil de la série Air dans le même groupe sans fil. Pour y parvenir, il suffit de régler un AirPar sur Master et tous les autres luminaires sur Slave. Activez le sans fil sur tous les appareils et définissez-les sur le même ID de groupe sans fil. Le mode maître/esclave vous permet de connecter plusieurs unités ensemble à l'aide d'une (1) unité pour contrôler les autres dans une chaîne. Lorsqu'un appareil est réglé sur le « Mode maître », cet appareil agira toujours comme une unité de contrôle jusqu'à ce qu'il sorte du « Mode maître ». L'unité maître enverra un signal aux unités esclaves qui réagiront de manière synchronisée. Lorsqu'un appareil est réglé en « mode esclave », cet appareil reçoit le signal maître. AirHub DMX

L'AirHub DMX (disponible séparément) est le hub central utilisé pour contrôler à distance tous les luminaires de la série Air. Il s'agit d'un émetteur-récepteur DMX sans fil alimenté par batterie avec 16 groupes sans fil (00-15) et dispose de préréglages intégrés, notamment les couleurs statiques, l'auto, le fondu et le mode actif du son.

AIRBAR HEX 6 AIRBAR HEX 6 AIRBAR HEX 613 Pour établir une connexion, il suffit de régler l'AirHub DMX et l'AirPar HEX 4 sur le même ID de groupe. Les deux unités sont définies sur ID01 dans l'exemple ci-dessous.

AirHub DMX Menu AirPar HEX 4 Menu Contrôleur DMX

L'AirPar HEX 4 peut se connecter à n'importe quel contrôleur DMX à l'aide de câbles DMX standard à 3 broches, ou sans fil à l'aide de l'AirHub DMX. Les AirPars connectés à un contrôleur DMX via l'AirHub peuvent toujours être adressés indépendamment. L'AirPar peut également transmettre un DMX sans fil à la plupart des lampes WI-DMX compatibles 2,4 GHz en dehors de l'écosystème Air Series via l'ID de groupe 0-5 (comme le ColorKey MobilePar Mini HEX 4). Faites simplement défiler les bandes sans fil de vos lampes jusqu'à ce qu'une connexion de signal soit établie avec l'AirPar.

AIRBAR HEX 6 AIRBAR HEX 6 AIRBAR HEX 614 Dépannage Problème Solutions Pas de contrôle DMX

• Vérifiez que l'ID du groupe sans fil est le même que celui de l'émetteur.

• Assurez-vous que le luminaire est en mode DMX

• Assurez-vous que la connexion sans fil est activée sur votre AirBar ou qu'un câble DMX est correctement connecté à votre manette. Le luminaire ne répond pas au son

• Assurez-vous que le luminaire est en mode Sound Active.

télécommande IR ne répond pas

• La télécommande IR ne répondra à aucune entrée lorsque le mode Black-Out est activé. Si la télécommande ne répond pas lorsqu'un bouton est enfoncé, essayez d'appuyer sur (Black Out). Il se peut qu'il soit déjà en mode Black Out, rendant ainsi la lumière sombre.15 Informations techniques

• 4x12W RGBWA+UV 6-en-1 LED

• Angle de faisceau de 25°

• Modes de canaux DMX : 3 / 6 / 8 / 11 canaux

• Émetteur-récepteur WI-DMX 2,4 GHz intégré pour une connectivité sans fil

• Batterie lithium-ion (+/-) 20 heures monochrome ; (+/-) 6 heures en couleur, (+/-) 5 heures de charge

• Modes de contrôle : WI-DMX, DMX 512, Télécommande IR, Maître/Esclave, Son actif, Autonome

• Écran OLED multicolore pour un accès facile aux paramètres du luminaire

• Connecteurs d'entrée/sortie DMX à 3 broches

• Connecteurs d'entrée et de sortie d'alimentation IEC

• Durée de vie nominale de la lampe : >50000 heures

• Température de fonctionnement : jusqu'à 40°C

• Consommation électrique : 48W

• Alimentation : AC100-240V ; 50 à 60 Hz

• Taille du produit : 5.4 x 5.6 x 7.4 in (13.7 x 14.2 x 18.8 cm)

• Poids net : 6.1lbs (2.77kg) Veuillez noter : Alors que nous continuons à travailler à l'amélioration de nos produits et de votre expérience en tant qu'utilisateur, nous vous recommandons de consulter régulièrement notre site Web pour prendre connaissance des mises à jour des manuels d'utilisation et des spécifications à www.ColorKeyLED.com ou de nous contacter directement à l' adresse [e-mail].