PartyBar Go - Machine à effet ColorKey - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à effet
Dimensions	Compacte, idéale pour les événements mobiles
Poids	Légère, facile à transporter
Source d'alimentation	Alimentation secteur
Effets lumineux	Multiples effets de lumière, adaptés aux fêtes et événements
Utilisation	Facile à installer et à utiliser, idéale pour les DJs et les animateurs
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérifier les connexions électriques
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les contacts avec l'eau
Informations supplémentaires	Garantie du fabricant, consulter le manuel pour les instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - PartyBar Go ColorKey

Comment puis-je allumer la ColorKey PartyBar Go ?

Pour allumer la ColorKey PartyBar Go, branchez l'appareil à une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau arrière.

La machine ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment régler les effets lumineux sur la PartyBar Go ?

Utilisez le panneau de contrôle pour naviguer entre les différents modes d'effets. Vous pouvez également utiliser une télécommande ou une application compatible si disponible.

Quels types d'effets sont disponibles sur la ColorKey PartyBar Go ?

La PartyBar Go propose une variété d'effets, y compris des stroboscopes, des effets de balayage, et des changements de couleur dynamiques.

La machine fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en raison des ventilateurs internes, mais si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est correctement installé et s'il n'y a pas d'obstructions.

Puis-je utiliser la PartyBar Go à l'extérieur ?

Oui, la ColorKey PartyBar Go peut être utilisée à l'extérieur, mais veillez à la protéger de l'humidité et des intempéries.

Comment nettoyer ma ColorKey PartyBar Go ?

Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs.

Y a-t-il une garantie pour la ColorKey PartyBar Go ?

Oui, la ColorKey PartyBar Go est généralement accompagnée d'une garantie limitée. Vérifiez les détails de votre achat pour plus d'informations.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la PartyBar Go ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de ColorKey ou auprès de revendeurs agréés.

Comment mettre à jour le firmware de la ColorKey PartyBar Go ?

Visitez le site officiel de ColorKey pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

MODE D'EMPLOI PartyBar Go ColorKey

Introduction Merci d'avoir acheté le ColorKey PartyBar GO. Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation. L'utilisation de cet appareil conformément à ces instructions est importante pour éviter tout dommage ou accident éventuel causé par une mauvaise utilisation. Ø Liste de colisage n 1x PartyBar GO n 1x télécommande IR n 1x support d'éclairage de 6' n 1x sac de transport n 1x cordon d'alimentation n Manuel3

AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant votre première mise en service

• Avant votre première mise en service, assurez-vous qu'il n'y a pas de dommages causés pendant le transport.

• En cas de dommage, consultez votre revendeur et n'utilisez pas le luminaire.

• Pour maintenir l'équipement en bon état de fonctionnement et pour assurer un fonctionnement sûr, il est nécessaire que l'utilisateur suive les consignes de sécurité et les notes d'avertissement écrites dans le manuel.

• Veuillez noter que les dommages causés par les modifications apportées par l'utilisateur à cet équipement ne sont pas soumis à la garantie.

IMPORTANT Le fabricant n'acceptera aucune responsabilité pour les dommages résultant du non- respect de ce manuel ou de toute modification non autorisée de l'équipement.

• Ne laissez jamais le câble d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles. Manipulez le câble d'alimentation et toutes les connexions de tension principale avec précaution.

• Ne retirez jamais les étiquettes d'avertissement ou d'information de l'appareil.

• N'ouvrez pas l'équipement et ne modifiez pas l'appareil.

• N'allumez pas et n'éteignez pas l'équipement à de courts intervalles, car cela réduirait la durée de vie du système.

• N'utilisez l'équipement qu'à l'intérieur.

• Ne pas exposer à des sources inflammables, des liquides ou des gaz.

• Débranchez toujours l'alimentation de l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Manipulez uniquement le câble d'alimentation par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le câble d'alimentation.

• Assurez-vous que la tension d'alimentation principale disponible est comprise entre 100 ~ 240 V CA, 50/60 HZ.

• Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Vérifiez périodiquement l'équipement et le câble d'alimentation.

• Si l'équipement tombe ou est endommagé, débranchez immédiatement l'alimentation principale et demandez à un ingénieur qualifié d'inspecter l'équipement avant de l'utiliser à nouveau.

• Cet appareil n'est pas destiné à une installation fixe.

• Si l'équipement a été exposé à des fluctuations de température drastiques (par exemple après le transport), ne branchez pas l'alimentation ou ne l'allumez pas immédiatement. La4

condensation qui en résulte peut endommager l'équipement. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiante.

• Si votre produit ne fonctionne pas correctement, arrêtez immédiatement l'utilisation. Emballez l'appareil en toute sécurité (de préférence dans le matériau d'emballage d'origine) et renvoyez-le à votre revendeur d'éclairage professionnel pour réparation.

• N'utilisez que des fusibles du même type et de la même calibre.

• Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. Détermination de l'exploitation

• Si cet équipement est utilisé d'une autre manière que celles décrites dans ce manuel, le produit peut être endommagé et la garantie devient nulle. Un fonctionnement incorrect peut entraîner un danger, par exemple : court-circuit, brûlures, tirs électriques, etc.

• Ne mettez pas en danger votre propre sécurité et celle des autres.

• Une utilisation incorrecte peut causer de graves dommages aux personnes et/ou aux biens. Mise au rebut correcte de ce produit Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens dotés de systèmes de collecte séparée) Ce marquage, indiqué sur le produit ou sa documentation, indique qu'il ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Afin d'éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez les séparer des autres types de déchets et les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs domestiques doivent contacter soit le détaillant où ils ont acheté ce produit, soit leur bureau gouvernemental local, pour plus de détails sur où et comment ils peuvent apporter cet article pour un recyclage respectueux de l'environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être manqué avec les déchets commerciaux pour l'élimination.5

Fonctionnement de l'affichage

Ø MENU : Accéder au menu/Faire défiler les options du menu Ø HAUT : Faites défiler les sélections de menu vers le haut ou augmentez les paramètres Ø BAS : Faites défiler les sélections de menu ou les paramètres dec Ø ENTER : Ouvrir/Sélectionner l'option de menu actuelle6

Connexions et paramètres DMX Réglage de l'adresse DMX : Le mode DMX permet d'utiliser un contrôleur DMX universel. Chaque appareil nécessite une « adresse de départ » de 1 à 512. Un appareil nécessitant une ou plusieurs voies de commande commence à lire les données sur la voie indiquée par l'adresse de départ. Par exemple, un appareil qui occupe ou utilise 7 canaux DMX et qui a été adressé pour démarrer sur le canal DMX 100 lirait les données des canaux 100, 101, 102, 103, 104, 105 et 106. Choisissez une adresse de départ afin que les canaux utilisés ne se chevauchent pas. Par exemple, l'unité suivante de la chaîne commence à 107. DMX 512 : DMX (Digital Multiplex) est un protocole universel utilisé comme forme de communication entre les appareils intelligents et les contrôleurs. Un contrôleur DMX envoie des instructions de données DMX du contrôleur au luminaire. Les données DMX sont envoyées sous forme de données série qui voyagent d'un appareil à l'autre via les terminaux XLR DATA « IN » et DATA « OUT » situés sur tous les appareils DMX (la plupart des contrôleurs n'ont qu'un terminal de données « out »). Liaison DMX : DMX est un langage permettant à toutes les marques et modèles de différents fabricants d'être reliés entre eux et de fonctionner à partir d'un seul contrôleur, à condition que tous les appareils et le contrôleur soient conformes à la norme DMX. Pour assurer une bonne transmission des données DMX, lors de l'utilisation de plusieurs appareils DMX, essayez d'utiliser le chemin de câble le plus court possible. L'ordre dans lequel les appareils sont connectés dans une ligne DMX n'influence pas l'adressage DMX. Par exemple : un luminaire attribué à une adresse DMX de 1 peut être placé n'importe où dans une ligne DMX, au début, à la fin ou n'importe où au milieu. Lorsqu'un appareil se voit attribuer une adresse DMX de 1, le contrôleur DMX sait qu'il doit envoyer les DONNÉES attribuées à l'adresse 1 à cette unité, quel que soit son emplacement dans la chaîne DMX. Exigences du câble DATA (câble DMX) (pour le fonctionnement DMX) : Ce luminaire peut être contrôlé via le protocole DMX-512. L'adresse DMX est située à l'arrière de l'appareil. Votre appareil et votre contrôleur DMX nécessitent un connecteur XLR standard à 3 broches pour l'entrée/sortie de données.7

Télécommande IR Fonctions des boutons : 01 – Met l'appareil en blackout activé ou désactivé 02 – Met l'appareil en mode DMX – Appuyez une fois sur le bouton pour 3 canaux, appuyez deux fois pour les modes 6 canaux. 03 – Exécute le mode d'affichage automatique Par & Effects 04 – Exécute le mode d'affichage automatique Par 05 – Exécute le mode d'affichage automatique de l'effet 06 – Par & Effects sound active mode 07 – Exécute le son Par en mode actif 08 – Exécute le mode actif Effect sound 09 – Fonctionne : changement de couleur (par uniquement) – Utilisez la couleur « par » pour ajuster la vitesse 10 – Exécute la fondue des couleurs (par uniquement) – Utilisez la couleur « par » pour régler la vitesse 11 – Exécute stroboscopique (pars uniquement) – Utilisez la couleur « par » pour ajuster la vitesse 12 – Règle la vitesse de fonctionnement – Utilisez les boutons « + » et « – » pour modifier la vitesse souhaitée (remarque : uniquement disponible dans les modes d'affichage de l'auto, changement de couleur, fondu des couleurs et stroboscope)

13 - Règle la vitesse du moteur pour la rotation du

moteur d'effets - Utilisez les boutons '+' et '-' pour modifier la vitesse souhaitée 14 – Règle la sensibilité sonore – Utilisez les boutons « + » et « – » pour régler la sensibilité souhaitée (1–4)9

Modes de fonctionnement Mode automatique : Pour accéder aux modes automatiques, appuyez sur le bouton « MENU » à l'arrière de l'appareil pour afficher Auto sur l'écran LED. Appuyez maintenant sur le bouton « ENTER » et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir entre AutP (Par - Auto), AutF (Effect - Auto) ou AutN (Par & Effect - Auto). Appuyez sur le bouton « ENTER » pour confirmer le réglage et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir le programme automatique entre AP01 ~ AP13 (Par - Auto), AF01 ~ AF07 (Effect - Auto) ou An01 ~ An10 (Par & Effect - Auto). Appuyez maintenant sur le bouton « ENTER » et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour sélectionner la vitesse du programme entre S. 00 ~ S.

32. Enfin, appuyez sur le bouton « ENTER » et utilisez les boutons « UP » et « DOWN »

pour sélectionner la vitesse du moteur entre n. 00 ~ n. 09. (La vitesse du moteur ne peut être sélectionnée que lorsqu'elle est Modes AutF (Effect - Auto) ou AutN (Par & Effect - Auto). Appuyez sur le bouton « ENTER » pour confirmer le réglage. Pour quitter l'une des options ci-dessus, appuyez sur le bouton « MENU ». Son/sensibilité sonore : Pour accéder aux modes sonores, appuyez sur le bouton « MENU » à l'arrière de l'appareil pour afficher Sou sur l'écran LED. Appuyez maintenant sur le bouton « ENTER » et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir entre SouP (Par - Son actif), SouF (Effet - Son actif) ou SouN (Par & Effect - Son actif). Appuyez sur le bouton « ENTER » pour confirmer le réglage et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir le programme sonore entre SP01 ~ SP13 (Par - Son actif), SF01 ~ SF07 (Effet - Son actif) ou Sn01 ~ Sn10 (Par & Effect - Son actif). Appuyez sur le bouton « ENTER » pour confirmer le réglage. Pour quitter l'une des options ci-dessus, appuyez sur le bouton « MENU ». Pour régler la sensibilité sonore, appuyez sur le bouton « MENU » à l'arrière de l'appareil pour afficher SYS sur l'écran LED. Appuyez maintenant sur le bouton « ENTER » pour afficher ASEn. Appuyez sur le bouton « ENTER » et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir entre Sn01 ~ Sn04. Appuyez sur le bouton « ENTER » pour confirmer le réglage. Pour quitter l'une des options ci-dessus, appuyez sur le bouton « MENU ».11

Mode manuel : Pour accéder au mode manuel, appuyez sur le bouton « MENU » à l'arrière de l'appareil pour afficher CoL sur l'écran LED. Appuyez maintenant sur le bouton « ENTER » pour afficher CoLo. Appuyez maintenant sur le bouton « ENTER » et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir entre r.000 ~ r.255 (rouge). Répétez l'opération pour G (vert), b (bleu) et U (blanc). Appuyez sur le bouton « ENTER » pour confirmer le réglage et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir la vitesse stroboscopique entre S. 00 ~ S. 32. Enfin, appuyez sur le bouton « ENTER » pour confirmer le réglage et utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir la vitesse du moteur entre n. 00 ~ n. 09. Pour quitter l'une des options ci-dessus, appuyez sur le bouton « MENU ».12 Autonomie de la batterie et indicateurs LED

PartyBar GO a une autonomie de batterie allant jusqu'à 4 heures

• Un seul indicateur de charge LED se trouve à l'arrière de votre PartyBar GO o Lorsqu'il est branché sur l'alimentation et allumé (rouge), cela indique que votre PartyBar doit toujours rester connecté à l'alimentation pour la charge. o Lorsqu'il est branché sur le secteur et allumé (vert), cela indique que votre PartyBar est complètement chargé et prêt à faire la fête.

• Un indicateur d'autonomie de la batterie à LED se trouve sur le panneau arrière, situé à droite du menu principal. Tous les voyants s'allumeront en vert lorsqu'ils seront à pleine charge.

• Votre PartyBar GO peut être utilisé lorsqu'il est connecté à l'alimentation pour la charge. Remarque pour une meilleure autonomie de la batterie : Pour atteindre une durée de vie maximale pour votre appareil, il est recommandé de l'utiliser en mode couleur statique. Le simple fait de régler votre PartyBar sur une couleur et de la laisser fonctionner en continu sur cette couleur uniquement vous aidera à maximiser l'autonomie de votre lampe entre les recharges. *Nous constatons que les modes Auto Program et Sound Active consomment plus d'énergie en raison de leur changement constant de la LED et raccourcissent la durée de vie globale du produit entre les recharges. Indicateur LED d'autonomie de la batterie

Indicateur de charge LED13

Dépannage Problème Solutions

Pas de contrôle DMX u Assurez-vous que le câble DMX est correctement connecté u Assurez-vous que le contrôleur DMX est opérationnel u Vérifiez que le câble DMX n'est pas déchiré ou cassé u Assurez-vous que le luminaire est en mode DMX

Le luminaire ne répond pas au son u Assurez-vous que le luminaire est en mode Sound Active.14 Informations techniques

Alimentation : AC100-240V ; 50 à 60 Hz Source lumineuse : 2 pars contenant chacun 3x3w RGB+21pc LED blanches ; 2 DerbyFx contenant chacun 4x3W LED RGBW Consommation

lectrique : 110W Contrôle : Télécommande IR, contrôle DMX512, Exécution automatique, Maître / Esclave, Son actif Canal : 3/6/15 canaux Temp

rature de fonctionnement : jusqu'à 40°C Taux IP : IP20 Dur

e de vie nominale de la lampe : >50000 heures Angle du faisceau : 25 degrés Gradation : 0-100 % Caractéristiques : Télécommande IR Batterie : 12.6V 5200ma Temps de fonctionnement de la batterie : (+/-) 4 heures Couleur, Fusible : F3A 250V Taille du produit : 200 x 750 x 165 mm Poids net : 5,7 kg Avis au consommateur : ColorKey offre une garantie limitée de 2 ans. Veuillez visiter notre site Web à l'www.ColorKeyLED.com pour enregistrer votre produit. Veuillez noter : Alors que nous continuons à travailler à l'amélioration de nos produits et de votre expérience en tant qu'utilisateur, nous vous recommandons de consulter régulièrement notre site Web pour prendre connaissance des mises à jour des manuels d'utilisation et des spécifications à www.ColorKeyLED.com ou de nous contacter directement à l'adresse [e-mail].15

SUPPORT POUR ÉVITER DE L'ENDOMMAGER ET DE VOUS BLESSER Le trépied PartyBar comprend une rallonge amovible, qui a l'avantage de réduire l'encombrement du support lorsqu'il est démonté, pour faciliter le transport. Avec la rallonge installée, le support peut soulever vos luminaires de plus de 7 pieds dans les airs. Pour utiliser la perche d'extension, il suffit d'appuyer sur le collier de connexion (B) en haut du trépied (A), puis d'insérer l'extension (C) dans le collier. Appuyez jusqu'à ce que les deux pôles soient complètement insérés dans le collier et serrez le bouton. Poids maximal : 4,54 kg (10 lb)

AVERTISSEMENT! Afin d'éviter les accidents, il est fortement recommandé d'alourdir la base du trépied à l'aide de contrepoids ou de sacs de sable pendant que le support est réglé à la hauteur maximale. Le non-respect de cette consigne peut entraîner le renversement accidentel du béquille, causant des dommages et des blessures corporelles.