TV Stick 4K - Dongle Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dongle de streaming multimédia
Marque	Xiaomi
Modèle	MDZ-27-EU
Dimensions (approx.)	10,8 x 2,9 x 1,4 cm
Poids (approx.)	50 g
Alimentation	Via port USB, adaptateur secteur 5V/1A (inclus)
Consommation électrique	Veille : ≤0,5 W ; Veille réseau : ≤2,0 W
Résolution vidéo	Jusqu'à 4K (3840 x 2160)
Système d'exploitation	Android TV
Connectivité	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth 4.0/5.0
Sortie vidéo	HDMI 2.0
Fonctions principales	Streaming 4K, Google Assistant, Chromecast intégré, télécommande vocale Bluetooth
Télécommande	Télécommande vocale Bluetooth (piles AAA incluses)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-15 °C à 45 °C
Humidité relative	< 80 %
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau, utiliser l'adaptateur fourni, respecter les distances de sécurité (20 cm des antennes).
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de réparation agréé Xiaomi. Ne pas démonter soi-même.
Informations générales	Certification CE, recyclage via centre agréé, garantie légale selon pays.

FOIRE AUX QUESTIONS - TV Stick 4K Xiaomi

Comment connecter le Xiaomi TV Stick 4K à ma TV ?

Insérez le stick dans un port HDMI libre de votre téléviseur, puis branchez le câble USB (inclus) sur une prise secteur ou sur un port USB de la TV. Allumez la TV et sélectionnez l'entrée HDMI correspondante.

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas usées. Le cas échéant, remplacez-les par des piles neuves. Assurez-vous que la télécommande est appairée en maintenant les boutons OK et Volume + enfoncés pendant 3 secondes.

Comment installer des applications sur le TV Stick ?

Depuis l'écran d'accueil Android TV, ouvrez le Google Play Store, recherchez l'application souhaitée, puis cliquez sur Installer. Vous pouvez également utiliser un compte Google pour synchroniser vos apps.

Que faire si l'image ne s'affiche pas en 4K ?

Vérifiez que votre téléviseur prend en charge la 4K et que le câble HDMI est de bonne qualité. Allez dans Paramètres > Affichage et son > Résolution et sélectionnez 4K 60 Hz. Assurez-vous également que le contenu diffusé est en 4K.

Comment réinitialiser le Xiaomi TV Stick 4K ?

Allez dans Paramètres > Préférences de l'appareil > Réinitialiser ou maintenez enfoncés les boutons OK et Retour de la télécommande pendant 10 secondes pour accéder au menu de récupération. Sélectionnez Wipe data/factory reset.

Le stick chauffe-t-il normalement ?

Oui, une légère chaleur est normale en fonctionnement. Assurez-vous que le stick est bien ventilé et qu'il n'est pas recouvert. Si la température devient excessive, éteignez-le et laissez-le refroidir.

Puis-je utiliser un VPN sur le TV Stick ?

Oui, vous pouvez installer des applications VPN depuis le Google Play Store. Configurez votre VPN selon les instructions du fournisseur. Notez que cela peut affecter les performances de streaming.

Comment nettoyer le Xiaomi TV Stick ?

Débranchez l'appareil et essuyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques, de liquides ou de matériaux abrasifs. Évitez d'introduire de l'eau dans les ports.

Que faire si le Wi-Fi est instable ?

Rapprochez le stick de votre routeur, évitez les obstacles. Allez dans Paramètres > Réseau et Internet et oubliez le réseau pour vous reconnecter. Vous pouvez aussi passer en bande 5 GHz si disponible.

Comment activer Google Assistant ?

Appuyez sur le bouton Google Assistant (micro) de la télécommande. Pour la première utilisation, suivez les instructions à l'écran pour lier votre compte Google. Vous pouvez ensuite donner des commandes vocales.

MODE D'EMPLOI TV Stick 4K Xiaomi

Informations importantes sur le produit xiaomi smart TV stick 4K

MODÈLE: MDZ-27-EU

Déclaration de conformité simplifiée de l'ue

Par la présente, Beijing Xiaomai Communications Co., Ltd. déclare que le type d'équipement radio TV Stick est conforme à la directive 2014/53/UE.

La déclaration de conformité de l'UE est disponible en intégralité à l'adresse suivante

Fréquence et puissance RF

Cet appareil ne propose les bandes de fréquence suivantes que dans les zones UE et une puissance de radiofréquences maximale Bluetooth: 20 dBm

Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm

WHI 5 GHz: 5150 to 5250 MHz: 23 dBm, 5250 to 5350 MHz: 20 dBm, 5470 to 5725 MHz: 20 dBm, 5725 to 5850 MHz: 14 dBm

L'appareil peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE

Suivez les réglementations locales et nationales des régions dans lesquelles l'appareil est utilisé.

Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences de 5250 à 5350 MHz dans AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FLFR, DE, EL, HU, IE, IT, LW, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, U, K, UK(N), IS, L, I. NO, CH, TR.

Récepteur catégorie 2

Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies et les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées à une distance d'au moins 20 cm d'un individu et ne doivent pas se situer au même endroit ni fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

À des fins de recyclage, pour permettre une utilisation efficace des ressources, veuillez renvoyer ce produit à un centre de collecte agréé, à un centre de remontage ou recyclage agréé ou à un centre de réparation Xiaomi lors de la mise au rebut de ce produit.

Signification du logo « poubelle barrée » : ce symbole indique que vous ne devez pas jeter vos déchets électroniques dans les poubelles des services de collecte municipale. Ces déchets sont dangereux par nature et doivent être recyclés d'une manière spécifique.

Avertissement : veiller à ce que l'adaptateur secteur réponde aux exigences de la clause 2.5 de la norme IFC62368-1 / FM62988-1 est air été testé et approuvé par rapport aux nomies locales et nationales.

Pour les adaptateurs AC/DC, la prise doit être installée près de l'équipement et être facilement accessible.

Attention!

Les changements ou modifications non expressément approuvés par l'organisme responsable de la conformité pourraient être à l'utilisateur le droit d'utiliser l'équipement.

Plage de températures de fonctionnement :

Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C;

Température de stockage : -15 °C à 45°C;

Humidité relative : < 80 %.

Déchets électroniques

Les produits Xiaomi sont conformes aux exigences relatives à la réduction des substances dangereuses de la réglementation de 2016 sur les déchets électroniques. Contenu des substances dangereuses à l'exception des applications répertoriées dans l'Annexe II de la réglementation sur les déchets électroniques :

1. Plomb (Pb) - pas plus de 0,1 % en poids
2. Cadmium (Cd) - pas plus de 0,01 % en poids :
3. Mercure (Hg) - pas plus de 0,1 % en poids;
4. Chrome hexavalent (Cr6+) - pas plus de 0,1 % en poids;
5. Polybromophényles (PBB) - pas plus de 0,1 % en poids;
6. Polybromodiphényléthers (PEDE) - pas plus de 0,1 % en poids.

Mise au rebut de ce produit

Apportez-les au centre de réparation Xiaomi le plus proche OU appelez le numéro gratuit : https://www.mi.com/global/support/contact

OL écrivez nous à l'adresse : [e-mail]. Instructions de manipulation du produit pendant et après son utilisation et choses à faire et à ne pas faire concernant le manipulation du produit;

a. Recherchez toujours les Informations de manipulation de l'équipement en fin de vie sur le catalogue fourni avec votre produit

b. Veillez à ce que seuls des recyclers agréés réparent et manipulent vos produits électroniques.

c. Appellez toujours des recycleurs de déchets électroniques agréés pour éliminer les produits qui ont atteint leur fin de vie.

d. Déposez toujours vos produits électroniques, batteries ou accessoires usagés lorsqu'ils arrivent en fin de vie à votre centre/point de collecte des déchets électroniques après la plus proche.

e. Dans la mesure du possible ou selon les instructions, séparez les matériaux d'emballage conformément aux options d'élimination des déchets responsables et triez-les pour le recyclage.

a. Ne démantelez pas vos produits électroniques vous-même.

b. Ne jetez pas les composants électroniques dans les bacs portant le symbole « Ne pas jeter »

c. Ne transmettez pas de déchets électroniques à des secteurs informels et non organisés tels que des ferrovilleurs/chiffonniers locaux.

Déclaration de conformité simplifiée de l'ue

Par la présente, Beijing Xiaomi Communications Co., Ltd déclare que le type d'équipement radio Télécommande vocale est conforme à la directive 2014/53/UE.

La déclaration de conformité de l'UE est disponible en intégralité à l'adresse suivante :

Fréquence et puissance RF

Cet appareil ne propose les bandes de fréquence suivantes que dans les zones UF et une puissance de radiofréquences maximale Bluetooth V4.0 (2 402-2 430 MHz) < 4 dBm

À des fins de recyclage, pour permettre une utilisation efficace des ressources, veuillez renvoyer ce produit à un centre de collecte agréé, à un centre de démontage au recyclage agréé ou à un centre de réparation Xiaomi lors de la mise au rebut de ce produit.

Signification du logo « poubelle barrée » : ce symbole indique que vous ne devez pas jeter vos déchets électroniques dans les poubelles des services de collecte municipale. Ces déchets sont dangereux par nature et doivent être recyclés d'une manière spécifique.

Attention!

Les changements ou modifications non expressément approuvés par l'organisme responsable de la conformité pourraient être à l'utilisateur le droit d'utiliser l'équipement.

Plage de températures de fonctionnement :

Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C;

Température de stockage : 15 °C à 45°C;

Humidité relative : < 80 %.

Avertissement : ne mélangez pas les piles usées et anciennes et ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni nicd, ni nimh, etc.).

Déchets électroniques

Les produits Xiaomi sont conformes aux exigences relatives à la réduction des substances dangereuses de la réglementation de 2016 sur les déchets électroniques. Contenu des substances dangereuses à l'exception des applications répertoriées dans l'Annexe II de la réglementation sur les déchets électroniques :

1. Plomb (Pb) - pas plus de 0,1 % en poids
2. Cadmium (Cd) - pas plus de 0,01 % en poids;
3. Verzure (14g) - pas plus de 0,1 % en poids;
4. Chrome hexavalent (Cr6+) - pas plus de 0,1% en poids
5. Polybromobiphényles (PDD) - pas plus de 0,1 % en poids
6. Polybromodiphenyléthers (PBDE) - pas plus de 0,1 % en poids.

Mise au rebut de ce produit

Apportez-les au centre de réparation Xiaomi le plus proche. OUI appelez le numéro gratuit : https://www.mi.com/global/support/contact

OU écrivez-vous à l'adresse : [e-mail]. Instructions de manipulation du produit pendant et après son utilisation et choses à faire et A ne pas faire concernant la manipulation du produit;

s. Recherchez toujours les informations de manipulation de l'équipement en fin de vie sur le catalogue fourni avec votre produit.

b. Veillez à ce que seuls des recycleurs agréés réparent et manipulent vos produits électroniques.

c. Appelez toujours des recycleurs de déchets électroniques agréés pour éliminer les produits qui ont atteint leur fin de vie.

d. Jetez toujours vos produits électroniques, batteries ou accessoires usagés lorsqu'ils arrivent en fin de vie à votre centre/point de collecte des déchets électroniques agréé le plus proche.

a. Dans la mesure du possible ou selon les instructions, séparez les matériaux d'emballage conformément aux options d'élimination des déchets responsables et triez-les pour le recyclage.

a. Ne démontez pas vos produits électroniques vous-même.

b. Ne jetez pas les composants électroniques dans les bacs portant le symbole » Ne pas jeter«.

a. Ne transmettez pas de déchets électroniques à des secteurs informels et non organisés tels que des ferrailleurs/chiffonniers locaux.

Conditions d'utilisation de XIAOMI

CET AVIS VOUS INFORME DE VOS DROITS CONCHINANI LA PRESENTE GARANTIE LEGALE, POUR SI EN COMPRENURE L'ENSEMILE DE VOS DROITS, NOUS VOUS INVITONS À CONSULTER LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT. LA curée et les conditions liées aux garanties légales sont fournies sur les lois locales respectives. Pour plus d'informations sur les avantages de la garantie grand public, veuilles assuailler a une Web officiel de Xiaomi : https://www. mu. com/servios/warranty/ Si vous avez cohorté le produit d'ordement auprès de Xiaomi.

Dans tous les autres cas, veuillez consulter votre revendeur. Il n'y a aucune garantie que le fonctionnement du Produit sera ininterrompu ou exempt d'arrêts. Les éventuels dommages résultant du non-respect des instructions relatives à l'utilisation du Produit sont exclus de la

garantie. Si un défaut matériel est détecté pendant la période de garantie, le produit sera (1) réparé. (2) remplacé ou (3) remboursé, selon les droits dont vous disposez en vertu de la législation locale. La force majeure, la force moyenne, l'utilisation abusive ou les dommages causés par la négligence ou la faute de l'utilisateur ne sont pas garantis. La personne à contacter du service après-vente peut être une personne du réseau de services autorisés de Xiaomi, ces distributeurs agréés de Xiaomi ou du fournisseur final qui vous a vendu les produits.

La présente garantie ne s'applique pas à Hong Kong ni à Taiwan.

Les produits qui n'ont pas été dûment importés ou qui n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi ou qui n'ont pas été dûment acquis par Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi en vigueur, vous pouvez bénéficier des garanties du détaillant non officiel qui a vendu le Produit. Par conséquent, Xiaomi vous invite à contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Consommation électrique

Mode veille : ≤0,5W

Mode veille réseau : ≤2,0W

Temps d'entrée en mode :

Mode veille : ≤20 min

Mode veille réseau : ≤20 min

Adaptateur secteur

Fabricant:

Après être entré dans les paramètres système, activez ou désactivez la fonction WiFi via le menu.