SWR30 - équipements de mesure ALBRECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fréquence de fonctionnement : 30 MHz, Sensibilité : 0,5 µV, Plage de mesure : 0 à 1000 mV
Utilisation	Idéal pour la mesure de signaux radio, utilisé dans les applications de communication et de surveillance.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les contacts et mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques, respecter les normes de sécurité électrique.
Informations générales	Poids : 1,5 kg, Dimensions : 250 x 150 x 80 mm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SWR30 ALBRECHT

Comment calibrer l'Albrecht SWR30 ?

Pour calibrer l'Albrecht SWR30, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Généralement, cela implique de placer l'appareil sur une surface plane, d'accéder au mode de calibration via le menu et de suivre les étapes indiquées.

Que faire si l'écran de l'Albrecht SWR30 reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en suivant les instructions du manuel.

L'Albrecht SWR30 ne détecte pas de signal. Que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et que vous êtes dans une zone avec une bonne réception. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et vérifiez les paramètres de fréquence.

Comment changer les piles de l'Albrecht SWR30 ?

Pour changer les piles, localisez le compartiment à l'arrière de l'appareil, ouvrez-le et remplacez les piles usagées par des piles neuves en respectant la polarité.

L'Albrecht SWR30 affiche un message d'erreur. Que dois-je faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des directives spécifiques. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil.

Comment nettoyer l'Albrecht SWR30 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quelle est la durée de vie des piles de l'Albrecht SWR30 ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en général, elles peuvent durer entre 20 à 30 heures dans des conditions normales.

L'Albrecht SWR30 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, l'Albrecht SWR30 est conçu pour être utilisé à l'extérieur, mais il est recommandé de le protéger des intempéries pour assurer une performance optimale.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Albrecht SWR30 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Albrecht local ou directement sur le site web du fabricant.

Comment mettre à jour le firmware de l'Albrecht SWR30 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site web d'Albrecht, puis suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI SWR30 ALBRECHT

Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.Reproduction, même partielle, interdite.Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-14/EG Tosmètre 30 Code : 000259969 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur ! N O T I C E Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 01/14 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils. Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire.Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.2 76 3 Caractéristiques techniques Plage de mesure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1:1 à 1:3 Plage de fréquence : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bande 11 m Mesure de puissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 10 watt

La portée radio maximale dépend essentiellement du type d’antenne, du lieu et de l’adaptation de l’antenne. Cet appareil permet de mesurer l’adaptation de l’antenne. L’antenne doit être adaptée le mieux possible au câble d’antenne ou à l’appareil radio, afin, d’une part, de pouvoir émettre de l’antenne l’ensemble des émissions produites par l’appareil radio sous la forme d’ondes électromagnétiques, et d’autre part d’amener au récepteur l’énergie HF captée par l’antenne. L’appareil radio, le connecteur, le câble d’antenne et l’antenne doivent avoir la même impédance de connexion. Les appareils de CB ont généralement une impédance de 50Ω (ohm). En cas d'imcompatibilité, la puissance d’émission est réfléchie au point de déclenchement (différentiel de l’impédance de connexion 50 Ω) et retourne à l’appareil radio via le câble. Il se produit alors une ondulation de la courbe de tension sur le câble d’alimentation de l’antenne. La puissance réfléchie doit être la plus faible possible, car elle ne peut pas être émise par l’antenne, ce qui réduit la portée radio. Il n’est pas possible d’obtenir une adaptation parfaite. Avec le SWR1180w, il est possible de mesurer le degré d'imcompatibilité et de le diminuer.

2. Dispositif de mesure du ROS (image 1)

Le tosmètre SWR1180w peut être utilisé pour des stations à antenne fixes ou mobiles. Pour mesurer le rapport d’ondes stationnaires, un câble coaxial d’une longueur de 60 cm maximum est nécessaire, afin de raccorder l’appareil de mesure au câble de l’antenne. L’appareil radio est raccordé au tosmètre via la borne marquée TX (1), et l’antenne via la borne marquée ANT (2). Si l’antenne doit être contrôlée ou réglée, elle doit si possible être raccordée au tosmètre grâce au câble adaptateur court. Si le câble d’antenne est trop long, le résultat de la mesure risque d’être faussé.4 5 Après la mesure, enlevez le câble d’antenne de l’appareil de mesure, car la construction du tosmètre peut provoquer des dysfonctionnements sur d’autres appareils radio.

3. Mesure du rapport d’ondes stationnaires

Une fois que l’appareil de mesure a été raccordé au câble d’antenne (point 2 ci-dessus), il est possible de démarrer la mesure. - Mettez l’interrupteur coulissant [PWR/SWR] (5) sur la position SWR. - Mettez l’interrupteur coulissant [FWD/REF] (4) sur la position FWD. - Appuyez sur la touche d’envoi sur l’appareil radio. L’aiguille de l’instrument de mesure (6) doit bouger. Maintenez la touche d’envoi enfoncée, mettez l’aiguille de l’instrument de mesure sur la position [SET] (fin de l’échelle) avec le régulateur [CAL] (3), pour calibrer l’appareil de mesure. - Mettez l’interrupteur (4) sur la position [REF]. Lisez le rapport d’ondes stationnaires (ROS) directement sur la graduation en haut de l’instrument de mesure (6) (image 2) en maintenant la touche d’envoi enfoncée. ROS Puissance réfléchie ROS Puissance réfléchie 1.0: 1 0,0% 2,0 : 1 10% 1,22 : 1 1% 2,33 : 1 16% 1,5 :1 4% 3,0 : 1 25% 185 : 1 9% 4,0 : 1 36% Le tableau ci-dessus permet de connaître la perte de puissance en fonction du rapport d‘ondes stationnaires mesuré. Exemple : Pour une puissance de sortie de 4 watts, la puissance réfléchie est de 0,16 watts pour un rapport d‘ondes stationnaires de 1,5:1. En général, les valeurs ROS inférieures à 2:1 sont considérées comme correctes. Si le rapport d‘ondes stationnaires est supérieur à 2:1, l‘antenne doit être à nouveau accordée au dispositif d‘adaptation ; la cause peut également être un mauvais câblage.

4. Dispositif de mesure de la puissance (image 1)

L’appareil permet également de mesurer la puissance d’émission relative de l’émetteur branché. La procédure est identique à celle de la mesure du ROS, mais il n’est pas nécessaire de brancher l’appareil à une courte distance de l’antenne. La puissance maximale mesurable est de 100 watts. Le résultat lu sur la graduation en haut de l’appareil doit être multipliée par 10. L’émetteur doit être allumé en premier lorsque l’antenne et l’appareil de mesure sont branchés.

5. Mesure de la puissance d’émission

Une fois que l’appareil a été branché comme décrit aux points 2 et 4, il est possible de démarrer la mesure. - Mettez l’interrupteur coulissant [PWR/SWR] (5) sur la position PWR. - A l’aide de l’interrupteur coulissant (4), choisissez le champ de mesure de puissance qui correspond à la puissance d’émission maximale de l’émetteur. Généralement, sur les appareils de CB, la puissance d’émission est de 4 watts maximum. Ainsi, le champ de mesure doit être réglé sur 10 watts. - Allumez maintenant l’émetteur. La puissance d’émission peut être lue directement sur la graduation (6) (image 2). Une puissance d’émission affichée anormalement élevée et bien supérieure à la puissance nominale indique un problème dans le système d’antenne (par exemple, un connecteur mal branché). Image 1 Echelle de mesure de la puissance Echelle de mesure du ROS Image 2