CO300 F - Système d'alarme Protector - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CO300 F Protector au format PDF.
| Type de produit | Détecteur de monoxyde de carbone |
| Modèle | CO300 F |
| Marque | Protector |
| Dimensions | 120 x 88 x 38 mm |
| Poids | Environ 200 g (avec piles) |
| Alimentation | 3 piles alcalines AA 1,5 V |
| Type de capteur | Electrochimique FIGARO TGS5042 |
| Plage de mesure | 25 à 999 ppm (précision ±15 %) |
| Niveau sonore d'alarme | ≥ 85 dB à 1 m, 3,4 ± 0,5 kHz |
| Température de fonctionnement | -20 °C à 30 °C |
| Humidité de fonctionnement | 5 % à 100 % HR |
| Durée de vie du détecteur | 8 ans (à compter de la mise en service) |
| Norme | EN50291-1:2010+A1:2012 |
| Affichage | Écran LCD avec rétroéclairage bleu |
| Témoins lumineux | LED verte (normal), rouge (alarme), jaune (défaut/piles faibles) |
| Bouton Test/Réinitialisation | Oui (test hebdomadaire et silence 5 min) |
| Fonction Mémorisation de pic | Affiche la concentration maximale enregistrée |
| Auto-test | Oui (à la mise sous tension et sur demande) |
| Fixation | Murale (gabarit de perçage inclus) |
| Entretien | Dépoussiérage mensuel avec embout d'aspirateur |
| Sécurité | Ne pas peindre, ne pas obstruer les orifices, tenir hors de portée des enfants |
| Garantie | 8 ans limitée (selon conditions) |
| Pièces détachées | Piles AA standard ; détecteur non réparable, remplacer en fin de vie |
| Informations générales | Usage domestique uniquement (pas pour bateaux ou usage commercial) |
FOIRE AUX QUESTIONS - CO300 F Protector
Questions des utilisateurs sur CO300 F Protector
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système d'alarme au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CO300 F - Protector et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CO300 F de la marque Protector.
MODE D'EMPLOI CO300 F Protector
Détecteur de monoxyde de carbone - Modèle CO-300 F
Nous vous remercions de l'achat du détecteur de monoxyde de carbone, modèle CO-300 F. Il s'agit d'une alarme à pile unique. Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce guide de l'utilisateur. En outre, nous vous conseillons de le conserver pour pouvoir vous y référer.
IMPORTANT : Installation et maintenance uniquement par un spécialiste!
Ce que vous devez savoir au sujet du monoxyde de carbone (CO) Le monoxyde de carbone (CO) est une toxine dangereuse. C'est un gaz incolore, sans odeur ni goût. Le gaz de monoxyde de carbone est généré par la combustion de matières contenant du carbone, notamment lorsque la quantité d'oxygène est insuffisante. Ce risque peut intervenir par exemple sur les brûleurs, les chambres d'eau, les fours et les poêles à cécuppement des valloures. La toxine est liée par l'hémoglobine, ou d'eut éspecile le transport de l'oxygène, ce qui entraîne la mort par surrécimation. Chaque personne peut être touchée, nixis les surrêts confirment que les fruits, les hommes respectes, les usages des cas en suffrent de publiques renduées au continétrique est particulièrement vulnérables.
Les premiers symptômes d'une intoxication au monoxyde de carbone sont similaires à une infection grippale sans fièvre, et peuvent inclure des vertiges, des maux de tête importants, des nausées, des vomissements et des problèmes d'équilibre. En cas de symptômes d'une intoxication au monoxyde de carbone, consulter immédiatement un médecin. Les intoxications au monoxyde de carbone peuvent être déterminées par un test de carboxyhémoglobinémie.
Les symptômes suivants sont liés à une INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE et doivent être discutés avec TOUS les membres du ménage :
- Faible exposition : légers maux de tête, nausées, vomissements, fatigue (symptômes décrits souvent comme similaires à une infection grippale).
- Exposition moyenne : forts maux de tête, torpeur, cauchemar, rythme cardiaque elevé.
- Exposition extreme : Inconscience, universels, défiance cardiaque et/ou respiration saccadée, mon
Informations importantes
Veuillez noter que le détecteur de CO ne déclenche pas d'alarme pour d'autres risques, tels que des fuites de gaz, des incendies et des explosions. Un détecteur de CO ne remplace pas les détecteurs de fumée, d'incendie, de chaleur ou de gaz ! De plus amples informations sont disponibles sur Internet, par ex. sous www. protector24. de. Cet appareil est prévu pour l'utilisation dans les logements particuliers. Il n'est pas approprié pour les applications commerciales ou industrielles, qui pour l'utilisation sur les bouteilles de plaisance ou commerciales. Un détecteur de CO ne remplace pas les détecteurs de fumée, d'incendie, de chaleur ou de gaz ! De plus amples informations sont disponibles sur Internet, par ex. sous www. protector24. de. Cet appareil est prévu pour l'utilisation dans les logements particuliers. Il n'est pas approprié pour les applications commerciales ou industrielles. Si qui pour l'utilisation dans les latents de chisement ou commercialien. Pour les applications communautaires ou modératives, le pour l'opération sur les basaux de puissance ou commerciales. Ce détecteur est destiné à protéger les personnes des effets immédiats du monoxyde de carbone. Il ne peut pas assurer la sécurité interne des personnes possédant des caractéristiques médicales spécifiques. En cas de doute, consulter un médecin.
Les installations / équipements de gaz ne doivent être montés que par des techniciens qualifiés. Veiller au bon état mécanique des installations / équipements, et à leur contrôle régulier. L'installation du détecteur du CO ne doit pas être utilisé comme un substitut pour une installation correcte. L'utilisation et l'entretien des installations à combustible, y compris une ventilation apparente et systèmes d'échappement.
Niveaux de CO dangereux
concentration du CO dans l'air TEMPS D'INHALATION APPROXIMATIF ET SYMPTÔMES DÉVELOPPÉS
| 50 ppm | concentration mesoinole admissible pour l'expatriation continue pour des adultes en bonne santé ou cours d'une période de 8 hours. |
| 200 ppm | Liqués meux de titre, fatigue, vertiges, mouises après 2 à 3 heures. |
| 400 ppm | Mieux de titre frontaux après 12 heures, danger de meux après 3 heures. |
| 800 ppm | Vertiges, mouises et connouctions en moins de 45 minutes. Incorance en moins de 2 heures. Mout après 2 à 3 heures. |
| 1 600 ppm | Mieux de titre, vertiges et mouises en moins de 20 minutes. Mout en moins d' 6 heures. |
| 3 200 ppm | Mieux de titre, vertiges et mouises en moins de 5 à 10 minutes. Mout après 25 à 30 minutes. |
| 6 400 ppm | Mieux de titre, vertiges et mouises en moins de 12 minutes. Mout après 10 à 15 minutes. |
12 800 ppm Mort après 1-3 minutes
Votre détecteur ne détecte les menaces que dans le local où il est installé. Le monoxyde de carbone doit atteindre le détecteur selon le niveau et le temps décrit pour déclencher l'alarme.
| CE DÉTECTEUR DE CO RÉAGIT DANS LES DÉLAIS SUIVANTS (selon EN 50291)A 50 PPM, le module doit réagir dans un délai de 60-90 minutesA 100 PPM, le module doit réagir dans un délai de 10-40 minutesA 300 PPM, le module doit réagir dans un délai de 3 minutes |
Spécifications
Alarme selon
Derechter :
Touche fest/remise en service :
Présentation de l'éclairage
Dimensions & poids
Durée de vie du détecteur
EN50291-1:2010+A1:2012
FIGARO détecteur de monoxyde de carbone électrochimique 1GS5042
Batteries AA 3 x 1.5V
Avertissements pour montage mural inclus
Cadence 85+ dB sur 1 m à 3.4 ± 0.5 kHz
Touche pour tester la fonctionnalité
25-999 ppm (± 15%), mesure à 20°C (± 5°C). Pression atmosphérique ± 10% of
8 ans à compter de la date de production indiquée, ne
de la date de production indiquée sur le verso du détecteur.
Guide d'installation rapide
Installer trois piles AA dans le compartiment à piles.
Respecter la polarité des piles indiquée
sur le fond du compartiment à piles.
Attention : Ne pas appuyer sur le bouton test/réinitialisation lors de l'installation des piles !
Lorsque les batteries ont été insérées, le détecteur émet un bip et les trois LED clignotent à tour de rôle. L'écran affiche « 888 ppm » et le rétro-éclairage bleu est allumé. Passées environ 1 à 2 minutes, l'écran et le rétro-éclairage s'éteignent et la LED verte clignote toutes les 4 secondes, ce qui indique le fonctionnement normal de l'appareil.
Placez ensuite le capot du compartiment des batteries et le détecteur est prêt à l'emploi.
Lieu d'installation
IMPORTANT : CETTE ALARME DOIT ETRE INSTALLEE SUR UN MUR. INSTALLATION UNIQUEMENT SELON LA DESCRIPTION !
Si vous ne possédez qu'un seul détecteur, placez-le à proximité des espaces de sommeil, et non près des installations de combustion tels que les foyers, les chaudières et les chauffe-eaux.
Où installer votre détecteur de CO
Les suggestions suivantes doivent vous aider à déterminer le lieu d'installation de votre détecteur de CO.
- Placez-le à l'abri de la portée des enfants. Les enfants ne doivent en aucun cas être autorisés à manipuler le détecteur de CO.
sentendu à partir des aros de rommeil
- Nous recommandons d'installer un détecteur de CO à chaque étage d'un logement à plusieurs étages.
- Installez-la à au moins 1,5 m de toute installation de combustion.
- Placez-le à hauteur des yeux (à env. 150 - 300 cm du sol) pour faciliter au maximum la surveillance des témoins lumineux rouge et vert.
- Le détecteur peut être installé à la couleur du lit dans la chambre ou de le poser sur la table de chevet (ATTENTION) (« L'immaturité », « l'immaturité »)
(ATTENTION ! - il outubez pas que l'urbanie est très avoyenne !) - Dans utrige un questionsh, le détricate peut être utérable comme apprais fondatif et vous pruves l'empression à l'orduit où vous
souhaitez vérifier la présence d'une mèche. Déplacez la détecteur avec précaution. Le déplacement du croix pour l'ordomancer et annuler
la garantie.
Où ne pas installer votre détecteur de CO !
Ne l'installez-pas dans les cuisines, les garages ou les chaufferies. Cela pourrait exposer le capteur à des substances qui
peuvent l'endommager ou le contaminer.
N'installez pas le détecteur à moins de 60 cm des installations de chauffage ou de cuisine.
N'installez pas le détecteur à proximité de ventilations, d'évacuations, de cheminées ou d'ouvertures de ventilation forcée/non forcée.
* Ne l'installez pas à proximité de ventilateurs de pluies, des ponts, des fenêtres ou dans des zones exposées indirectement aux intermittents.
Je installé par dans les anges moins très que les fares des planées restres ou sous les pignons, ce le 60 m'effenter sur le venture ? humes pour d'industre une claire refuy.
par le câpitaux à lampe pour accrocher une écrène précisé. * N'installez nos co-module à pénétribilité d'une batterie puissant
assure au bon fonctionnement du détecteur
N'abattez pas les orifices du détecteur. Ne placez pas l'alarme à un endroit où des rideaux, des meubles ou d'autres objets bloquent
le flux d'air vers les orifices.
Instructions d'installation
Montage
- Utilisez le gabarit de perçage fourni. Marquez les positions des trous de montage en utilisant le gabarit.
- Percez deux trois du moyen d'un trou de 6 mm pour les chevilles en plastique fournies (assurez-vous de ne pas percer de câbles ou conduits)
encastrer dans l'infrastructure.
- VISUAL IS INACTIVE DO NOT:
Cette notice est une publication de la société Protector GmbH. An den Kolowaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Niedersachsen.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l'impression. Sous réserve de modifications techniques et d'équipement.
Lorsque vous configurez l'appareil, s'il vous plaît inscrire la date d'installation sur l'étiquette ci-jointe et la rendre facilement visible sur le détecteur de CO (par exemple, comme indiqué sur la figure adjacente) et remplacer le détecteur lorsque
- 8 ans se sont écoulés après la date d'installation ou - "En" est affiché sur l'écran LCD
Caractéristiques de fonctionnement et d'alarme
| ECRAN LCD | AFFICHAGE DE L'ECRAM LCD | SONORITÉ DE L'ALARME | ITAT DU MODULE | RECOMMANDATIONS |
| 257PPM"Poit ex" | Affichage de la con----------------------------ueurie du CO de 20-319 ppm. La altreloisungen blou est allume du 30 LEU rouge clignette | 4 bps rapides.Rápiste toutes les 5 secondes. | Concentrations de CO dilutiones.Condition volume. | Se reporter à Que faire en cas d'atème ». |
| 888PPM | Affichage a BBB ppm a pendant une, 60-CD seconds. La DEL de mitelesciences blous à allume pendant 60-120 secondes. | Aucume.(le bps e l'installation des pules sont normaux) | Activateur à la première mise en marche. | Aucum CO n'e dié différiel, les rames et s'effichent qu'à des fins de test. |
| L'acron est vide.Lu DEL verte clignette toutes les 6 secondes. | Aucume. | Fonctionnement CC normal avec des pules en base état.(diferction de CO active) | Aucume. | |
| OPPM | Affichage contre de a 10 ppm à 15 mL de mitelesciences blous à allume pendant 20 secondes. | 4 bps rapides. | La bouten tout/distribution est actionnel. | Aucum CO n'e dié différiel, les rames et s'effichent qu'à 3 des fins de test. |
| Lb | Les lettres x 15 + s'efficient. La DEL jeune clignette toutes les 20 secondes. | Un bps rapide toutes les 20 secondes. | Les pilos doivent être remplées. | Remplace un immédiatement mais piles AA. |
| Err | Les lettres x Erre x d'afficheut. La DEL jeune clignette toutes les 20 secondes. | Deux bages rapides toutes les 20 secondes. | Le module est en état de diffusion. | Le module est diffétiantes.Rampôlaise le immédiatement. |
| HHH | Les lettres x HHH x s'afficheut. La del micro-déange blous est allume.Lu DEL rouge clignote | 4 bps rapides.Rápiste toutes les 5 second. | Le conventeurien de CO est supérieurs à 199 ppm. | SORTEZ VAMROHAITEMANT A L'AR RAIS ? |
| End | Les lettres x End + s'afficheut.Lu DEL rouge clignote toutes les 20 secondes. | Deux bages rapides toutes les 20 secondes. | Fin de vis du module.Env. 72 mois après la première mise en marche. | Remplace le module immédiatement. |
Touche test (cuta-test et même des valeurs de pointe)
- Appuyer brièvement sur la touche test, l'écran s'allume et le détecteur émet 4 bips, la LED rouge clignote 4 fois. Le détecteur affiche la
valeur maximale qui a été détectée depuis le dernier actionnement de la touche test.
- Puis, le détecteur émet 1 bip, la LED rouge clignote 1 fo
- Une fois l'auto-test terminé avec succès, l'écran affiche « FAS » et émet 3 bips. Les LED clignotent en même temps 3 fois. Puis, l'éclairage
- Si l'auto text a schové, il f'en offiche à 5 m. In 150 inspe aligns et la ditoutus émet 2 bis. Galo se cinipte touter les 60 comparant
- 21.1 Sales Unit & Units: Retail units - All by 16 sec (some retailers of the dealer, other & other items of repairs received the or discontinued
Sourdine
En cas d'alarme, il est possible de mettre le détecteur de CO pendant 5 minutes en sourdine en appuyant sur la touche test. Passé ce délai de 5 minutes, le détecteur revient en fonctionnement normal. Si la concentration de monoxyde de carbone est toujours élevée, l'alarme se poursuit.
Entretien du détecteur de monoxyde de carbone
Pour que votre détecteur de CO reste en parfait état, vous devez effectuer les opérations simples suivantes : - Testez le détecteur une fois par semaine en appuyant sur le bouton fast/réinitialisation. - Passez l'aspirateur sur le boîtier du détecteur une fois par mois pour éliminer les poussières accumulées. Utilisez la base douce de l'aspirateur. - Évitez toute socialisation ou intervention de quelque manière que ce soit de ses modes. Expliquez à vos enfants les risques des intoxications au monoxyde de carbone. - N'utilisez jamais de détergent au solvant pour nettoyer le détecteur. Les produits chimiques peuvent endommager définitivement ou temporairement le capteur. - Évitez de pulvériser des désodorisants, laques pour cheveux, peintures ou autres aérosols à proximité du détecteur. - Ne peignez pas le détecteur de CO. La peinture obstrue les diodes et nuit au fonctionnement correct du capteur. - En manuel, ne dirigez pas le CO affectant des études de l'activité d'une mesure pour cèchées de l'occès, sur les qualifications impératives de gaz de méthane ouvert minifons des détorsions tomographiques à l'économique.
Que faire en cas d'alarme
(1) Actionnez le bouton test/réinitialisation : (2) Appelez les services d'urgence; (3) Sortez immédiatement à l'air frais – à l'extérieur ou près d'une porte/fenêtre ouverte. Vérifiez que tous les habitants du logement sont présents. N'entrez plus dans les locaux ou ne vous éloignez pas des portes/fenêtres ouvertes jusqu'à ce que les services d'urgence soient arrivés sur les lieux, que ceux-ci aient été aérés et que votre alarme ne se déclenche plus. (4) Après avoir suivi les étapes 1-3, si l'alarme se redéclenche dans un délai de 24 heures, répétez les étapes 1-3 et contactez un technicien qualifié pour déterminer la source du CO sur les équipements et installation de combustion et pour contrôler le bon fonctionnement de ceux-ci. Si des problèmes sont détectés lors de cette inspection, faites réparer les équipements immédiatement. Notez tous les équipements de combustion non inspectés par le technicien et consultez les instructions du fabricant, ou contactez directement le fabricant pour obtenir plus d'informations sur la sécurité CO et les équipements. Assurez-vous qu'aucun véhicule motorisé ne fonctionne ou n'a fonctionné dans un garage attenant au logement. Si l'alarme refonctionne, l'actionnement du bouton test/réinitialisation coupe l'alarme. Si la condition de CO ayant causé l'alarme se poursuit, celle-ci se redéclenche. Si le module redéclenche l'alarme dans un délai de 5 minutes, il détecte des niveaux de CO élevés qui peuvent rapidement conduire à une situation dangereuse.
i Remargua
Les piles durant habituellement plus de 4 ans en veille sous des conditions normales. Une pile neuve peut alimenter le module en état d'alarme pendant plus de 100 heures. La durée de vie des piles est réduite si le module déclenche régulièrement des alarmes ou s'il ont associé à des températures excroissantes pendant des périodes surploquiers.
(2) Un module peut fonctionner pendant plus de 6 ans après la première mise en service. Ensuite, le module compteur doit être remplacé. Il doit également être remplacé dès lors que la date de fabrication remonte à plus de 7 ans. La date de fabrication est indiquée sur l'étiquette au dos du module.
Ne pas tenter de réparer vous-même les détériorations !
GARANTIE LIMITEE A 8 ANS
Il est garanti pendant 8 ans à partir de la date d'achat que ce produit ne présente aucun défaut ou niveau du matériel et du modèle. Cette garantie est uniquement valide lorsque l'appareil est utilisé de manière conforme, et entretenu régulièrement. La présente garantie se limite à la réparation ou au réassemblage d'une pièce quelconque du l'appareil dans la mesure où aucune modification ou réparations non autorisées n'ont été effectuées. Vos droits légaux en tant que client ne sont en aucun cas influencés par cette garantie.
Veuillez noter que toute réclamation dans le cadre de la garantie est exclue dans les cas suivants, entre autres : - Défaut de commande - Piles vides ou accus défectueux - Câble étranger ou sélection incomplète des commandes - Perturbations dues à d'autres appareils radio (par ex. utilisation d'un téléphone portable) - Interventions, inactives - Disks mis en épiques - Dégoûts provoqués par l'humidité - Aucune preuve de garantie (bon d'achat)
La garantie s'annule en cas de non-observation du présent mode d'emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage indirect. Nous déclinons également toute responsabilité en cas de dommages survenus sur l'appareil ou des personnes suite à une manipulation non-conforme ou la non-observation des consignes de sécurité. La garantie s'annule automatiquement dans ces cas-là.
Responsabilité limitée
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de porte ou de dommages quelconques, y compris les dommages consécutifs ou accessoires qui résultent directement ou indirectement de la défaillance de ce produit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne peignez, couvrez ni ne collez jamais rien sur le détecteur de monoxyde de carbone, au risque d'entraver son fonctionnement.
Tenez compte des intervalles d'entretien (voir Entretien général), pour éviter d'entraver le fonctionnement de l'appareil. Évitez une interaction directe de champs électromagnétiques forts (téléphones portables, installations radio, micro-ondes) afin de ne pas entraver le fonctionnement de l'appareil.
Avertissement contre les nuisances sonores ! Le volume du signal est très élevé. Ne testez jamais le détecteur de monoxyde de carbone à
proximité de l'oreille.
Danger d'information ! N'avalez en aucun cas les piles. Danger de mort. Conservez les piles et détecteurs de monoxyde de carbone hors de portée des enfants en bas âge. Si un individu a avalé une pile, appelez immédiatement les services de soins médicaux. Danger d'explosion 1 Évitez de recharger, court-circuiter, démonter ou jeter les piles au feu. Ne laissez aucun enfant jouer avec le détecteur de monoxyde de carbone ni les matériaux de conditionnement. Informez toutes les personnes de votre foyer du fonctionnement et du signal du détecteur de monoxyde de carbone. Pour des séquences de ciractivité et d'élimination, toute transformation ou modification échafaudée du produit est interdite. Ne démontez jamais le produit ! Ceci pourrait provoquer un choc électrique mortel !
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Les feuilles ou poches plastiques, les éléments polystyrene, etc. peuvent se transformer en jouets dangereux pour les enfants. Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou une chute, même d'une faible hauteur, peuvent l'endommager.
Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes instructions a pour effet d'annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes instructions. De tels cas ont pour effet d'annuler la garantie !
Koolstofmonoxide detector - Model CO-300 F
Inleiding
