FlipX FLXADAM - Détecteur de mouvement OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvement sans fil, technologie infrarouge passif (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 90 degrés.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvement dans des espaces intérieurs et extérieurs, compatible avec les systèmes d'alarme.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles, nettoyer le capteur avec un chiffon doux, tester le fonctionnement périodiquement.
Sécurité	Installation recommandée en hauteur pour éviter les manipulations, ne pas exposer à des sources de chaleur directe.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, fonctionnement sur piles, garantie du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - FlipX FLXADAM OPTEX

Comment configurer l'OPTEX FlipX FLXADAM pour la première fois ?

Pour configurer l'OPTEX FlipX FLXADAM, démarrez par l'alimentation de l'appareil. Ensuite, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour accéder au menu de configuration et ajuster les paramètres selon vos besoins.

Que faire si l'OPTEX FlipX FLXADAM ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que la prise fonctionne et que les câbles sont bien connectés. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser le système.

Comment résoudre les problèmes de détection de l'OPTEX FlipX FLXADAM ?

Si l'appareil ne détecte pas correctement, vérifiez l'angle de détection et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles devant le capteur. Vous pouvez également ajuster les paramètres de sensibilité dans le menu de configuration.

L'OPTEX FlipX FLXADAM émet des alertes fréquentes, que faire ?

Des alertes fréquentes peuvent être causées par des mouvements de petits animaux ou des objets en mouvement. Essayez de réduire la sensibilité dans les paramètres ou changez l'emplacement de l'appareil pour minimiser les fausses alertes.

Comment mettre à jour le firmware de l'OPTEX FlipX FLXADAM ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel d'OPTEX. Suivez ensuite les instructions fournies dans le manuel pour installer la mise à jour via le port USB de l'appareil.

Que faire si je n'arrive pas à accéder aux paramètres de l'OPTEX FlipX FLXADAM ?

Si vous ne pouvez pas accéder aux paramètres, vérifiez que vous utilisez le bon mot de passe. Si vous l'avez oublié, consultez le manuel pour les options de réinitialisation du mot de passe.

Comment nettoyer l'OPTEX FlipX FLXADAM sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient rayer ou endommager la surface.

L'OPTEX FlipX FLXADAM est-il étanche ?

L'OPTEX FlipX FLXADAM est conçu pour résister à des conditions climatiques variées, mais il est recommandé de le protéger des intempéries extrêmes. Vérifiez les spécifications pour plus de détails sur sa résistance à l'eau.

Comment contacter le support technique pour l'OPTEX FlipX FLXADAM ?

Pour contacter le support technique, visitez le site officiel d'OPTEX et utilisez les informations de contact fournies dans la section 'Support' ou 'Nous contacter'.

MODE D'EMPLOI FlipX FLXADAM OPTEX

Instructions d'installation

	Zone Large/Étroit Lentille rabattable	Infrarosso passivo	Anti-masque	Hyperfréquence
FLX-A-AM	√	√	√	-
FLX-A-DAM-X5 *	√	√	√	√ (10,525 GHz)
FLX-A-DAM-X8	√	√	√	√ (10,587 GHz)
FLX-A-DAM-X9 *	√	√	√	√ (9,425 GHz)

* Ils ne sont pas certifiés NF&A2P

graph TD
    A["Avant montage"] --> B["1 Installation"]
    B --> C["Ouverture du produit"]
    C --> D["Support mural sans support"]
    D --> E["Câblage"]
    E --> F["2 Réglages"]
    F --> G["Réglage Large/Étroit"]
    G --> H["Réglage EOL"]
    H --> I["Réglages dipswitch/volume"]
    I --> J["Zone descendante ON/OFF"]
    J --> K["Vérification3"]

    subgraph Section 1
        B --> C
        C --> D
        D --> E
        E --> F
        F --> G
        G --> H
        H --> I
        I --> J
        J --> K
    end

    subgraph Section 2
        F --> L["Autres"]
    end

    style Section 1 fill:#f9f,stroke:#333
    style Section 2 fill:#ccf,stroke:#333

Déclaration du fabricant.

Symbole Signification

Avertissement

Le non-respect des instructions suivantes ou une manipulation inappropriée peut provoquer la mort ou blesser quelqu'un.

Attention

Le non-respect des instructions suivantes ou une manipulation inappropriée peut provoquer des dommages aux personnes et/ou aux biens.

Symbole Signification

Ce symbole indique la recommandation.

Le signe Nix indique une interdiction.

Remarque

Vous devez faire particulièrement attention à la section relative à cette remarque.

Dégradation /Modifier

Installation en extérieur

Asperger avec de l'eau

Avertissement

Détection à travers une vitre

Obscurcissement partiel/complet de la zone de détection.

[ FXL-S-DT uniquement ] < 1 m Interférence directe/indirecte

< 1 m No No

Attention

Hauteur de pose 2,0 à 3,0 m (6"7" à 9'8") 2,4 m (8') recommandé

Suivre les règlements

• Identification des pièces

ification des pièces Capot Electronique Eponge Socle Lentille Ne touchez pas le capteur PIR et hyperfréquence.

Accessoires

Vis de montage x 2

Vis d'autoprotection x 1

Options

CW-G3 *: Support pour montage mural/plafond avec contact d'autoprotection

Vis d'assemblage x 3 Vis de fixation x 2

PEU: Branchez EOL

* Ne sont pas certifiés conformes NF.

Présentation de l'anti-masquage

Si l'avant de l'objectif est recouvert d'obstacles pendant plus de 20 secondes, une alarme et un trouble seront émis.

Réglage de la sensibilité

(Reportez-vous à « 2-3 Réglages des commutateurs Dip/Volume » - « 4-5 Sensibilité anti-masquage »)

Normalement, utilisez-le en « Moyen ».

Sélectionnez le réglage « Haute » si requis par des normes ou si la sensibilité est insuffisante. S'il y a beaucoup de fausses alarmes, vous pouvez utiliser « Faible », mais veuillez noter qu'il peut ne pas être émis en fonction des matériaux et des couleurs des obstacles.

1-1. Ouverture du produit

1 Déverrouiller le capot.

180°

2 Ouvrez le capot.

Tirer Tirez les 2 butées l'une après l'autre afin de retirer le bornier.

3 Retirer le bornier

Remarque

Vous n'avez pas besoin de retirer le bornier s'il n'interfère pas avec le montage du socle.

1 Câble à passer par le socle

Entrées de câblage Pour montage mural/en angle Câblage dissimulé: Pour montage mural/en angle Câblage en surface : Supérieur : Inférieur

Comment casser les opercules

A. Câblage en surface A-1. Supérieur

Trous de fixation Pour montage en angle

Trous supplémentaires pour la protection contre l'autoprotection

pour montage mural ou

pour montage en angle

Si l'appareil est intentionnellement retiré de la

position de montage, la partie de couleur brune

restera fissurée et l'interrupteur

d'autoprotection se mettra en marche.

a. Montage mural

1 Câbler et monter au mur

Passage de câble Percez 3 passages de câble pour y passer le câble. Passage de câble

Reportez-vous à la page 5 pour savoir comment percer les entrées.

2 Fixer le socle sur le support

Vis d'assemblage x 3

Remarque

Réglez la direction de détection tout en déplaçant le support articulé.

Vous devez impérativement valider la position par un test de marche.

Reportez-vous à la section « 3-1. Test de marche »

3 Fixez le socle à l'aide des vis de fixation.

Vis de fixation x 2

Le support se monte principalement à l'aide de 3 trous et de 3 vis d'assemblage.

Utilisez également 2 trous de fixation supplémentaires si vous souhaitez un support plus solide.

Comment changer le support pour le montage au plafond

[1] Desserrez la vis de fixation. [2] Faites pivoter la partie principale.

1 Câbler et poser au plafond

Passage de câble Percez 3 passages de câble pour y passer le câble. Passage de câble

Remarque

Reportez-vous à la page 5 pour savoir comment percer les entrées.

2 Fixer le socle sur le support

Vis d'assemblage x 3

Remarque

Réglez la direction de détection tout en déplaçant le support articulé. Vous devez impérativement valider la position par un test de marche. --> Reportez-vous à la section « 3-1. Test de marche »

3 Fixez le socle à l'aide des vis de fixation.

Vis de fixation x 2

Le support se monte principalement à l'aide de 3 trous et de 3 vis d'assemblage.

Utilisez également 2 trous de fixation supplémentaires si vous souhaitez un support plus solide.

1-5. Câblage

1 Câbler au bornier

dier Alimentation Réserve Trouble Commun Alarme LED Autoprotection SP TR COM AL TP TP LED

2 Fixer le bornier au socle

INSÉREZ les parties saillantes aux deux extrémités du bornier dans les trous du socle (les pièces indiquées en rouge).

Longueur du câble d'alimentation

Le câble d'alimentation doit être limité à la longueur suivante.

FLX-A-AM

Section du fil	12 V cc	14 V cc
AWG 22(0,33 mm2)	360 m(1.180 pl)	780 m(2.560 pl)
AWG 20(0,52 mm2)	570 m(1.870 pl)	1.230 m(4.040 pl)
AWG 18(0,83 mm2)	900 m(2.950 pl)	1.960 m(6.430 pl)

FLX-A-DAM

Section du fil	12 V cc	14 V cc
AWG 22(0,33 mm2)	270 m(890 pl)	590 m(1.940 pl)
AWG 20(0,52 mm2)	430 m(1.410 pl)	940 m(3.080 pl)
AWG 18(0,83 mm2)	690 m(2.260 pl)	1.490 m(4.890 pl)

Remarque

Comment câbler l'interrupteur anti-sabotage sur le CW-G3.

WALL TORDEZ et sertissez les fils. + - SP TR COM AL TP TP LED

2-1. Réglage large/étroit

Allez à la section 2-2 de la page pour passer l'étape 2-1 si vous utilisez le réglage « Large » par défaut.

1 Retirez l'électronique.

L'ouverture de la partie crochetée comme l'indiquent les flèches rouges permet de retirer facilement l'électronique.

2 Basculez la lentille en « Large » ou « Étroit »

WIDE (Large) Défaut NARROW (Étroit)

Remarque

• Installez la lentille de sorte que les lettres sur le couvercle et sur la lentille correspondent.
• En modifiant le réglage de la lentille, le circuit interne bascule automatiquement entre Étroit et Large.

Comment retirer la lentille Passez par-dessus la nervure, puis tirez la lentille. Si vous n'arrivez pas à passer par-dessus, utilisez un tournevis à tête plate. Attention • Veillez à ne pas endommager la lentille avec un tour

Comment installer la lentille

Poussez fermement la lentille en 3 points dans l'ordre indiqué.

Comment installer la lentille sez fermement la lentille en 3 points dans l'ordre indiqué. 3 2 1 Remarque

Remarque

• En changeant la lentille, les paramètres internes « Large » et « Étroit » sont automatiquement commutés. Il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres tels que les DIP switch.
• Lorsque la lentille est réglée sur la position « Étroit », la détection par hyperfréquence est automatiquement désactivée.

3 Assemblage

semblage NARCH

2-3. EOL réglages

Sélectionnez s'il faut utiliser la prise de résistance EOL (résistance de fin de ligne) pour

[1] PEU (option vendue séparément), ou [2] Traitement des fils conducteurs des résistances (non inclus)

Résistance EOL Trouble Alarme Autoprotection Relais et autoprotection à l'intérieur du détecteur Câblage au panneau de commande Grade 2 Grade 3

Prise de résistance EOL

[1] PEU: Branchez résistance de fin de ligne Unité

1 Remarque Alignez les deux marques triangulaires.

2

Traitement des fils conducteurs des résistances

1 2 3 4 Poussez et pliez le câble à la main afin que les résistances rentrent dans le boîtier. 20 à 22 mm Alarme Trouble Autoprotection

ON: LED toujours activée.

OFF: La LED est contrôlable à distance au moyen des bornes LED.

Faible Moyen Haute *

Très haut *

certifiés conformes NF

⑤ Sensibilité anti-masque

OFF

Faible

Moyen

Haute *

* certifiés conformes NF.

PIR MW LED *

Remarque

L'illustration ci-dessus montre la position par défaut.

* FXL-A-DAM uniquement

** FLX-A-DAM est conforme à la norme EN 50131-2-4:2020 lorsqu'il est réglé sur "OFF" **

sensibilité Hyperfréquence

Moyen Faible Haute

Les illustrations montrent la position par défaut.

Il doit être activé pour Grade 3.

3-1. Test de marche

1 Confirmez que l'interrupteur LED est sur « ON », puis refermez le couvercle.

①LED OFF ON

Marchez dans la zone de détection pour vérifier les performances de détection via l'indicateur LED.

3 Remettez l'interrupteur LED sur « OFF » après le test de fonctionnement, si nécessaire.

①LED OFF (facultatif) ON

4 Fixez le capot

Effectuez un test de marche au moins une fois par an.

Spécifications

Modèles		FLX-A-AM	FLX-A-DAM-X5/-X8/-X9
Installation
Méthode de détection		Infrarouge passif	Infrarouge passifet hyperfréquence
Portée		Large : 15 m (50 pi) 85°/ Étroit : 24 m (80 pi) 5°(Pas de détection par hyperfréquence si réglage défini sur « Étroit »)
Zones de détection		Large : 80 zones/Étroit : 20 zones
Hauteur de pose		2,0 à 3,0 m (6'7" à 9'8")
Période d'alarme		2,0 ± 0,5 s
Période de chauffe		Environ 60 s (LED Clignote)
Indicateur LED *		Commutable ON/OFFMultiple :ChauffeVert: Alarme et détection masquageJaune: Erreur d'autotestRouge: Tension basse	Commutable ON/OFFMultiple: ChauffeVert: Alarme et détection masquageViolet: Détection PIRJaune: Détection hyperfréquence et erreur d'autotestRouge: Tension basse
Électrique
Alimentation		9,5 à 16 Vcc
Consommation		12 mA (normal)16 mA (max.) à 12 Vcc	16 mA (normal)21 mA (max.) à 12 Vcc
Sortie relais	Trouble	N.C. 24 Vcc 0,1 A max. (Charge résistive < 10 Ohms )
	Alarme	N.C. 24 Vcc 0,1 A max. (Charge résistive < 10 Ohms )
	Auto-protection	N.C. 24 Vcc 0,1 A max. (Charge résistive < 10 Ohms )(Ouvert lorsque le capot est retiré.)
LED		Bornes: Ouvert = ARRÊT, 0 V = MARCHE
Environnement
Température de fonctionnement		-10°C à +55°C (14°F à +131°F)
Compensation de la température		Numérique (SMDA)
Humidité ambiante		95% max.
IP/IK		IP: 30 / IK: 04
Interférence RF		Pas d'alarme à 10 V/m
Physique
Dimensions		H: 159,1 x L: 62,2 x P: 55,7 mm (H: 6,26" x L: 2,45" x P: 2,19")
Poids		Environ 180 g (6,35 oz)	Environ 200 g (7,05 oz)
Montage		Mural/Angle (Intérieur)(avec support : mur, angle, plafond

- Les spécifications et design sont sujets à modifications sans information préalable de notre part.

- Ces appareils sont conçus pour détecter un intrus et pour actionner une centrale d'alarme. Comme ils font partie d'un système complet, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour aucun dommage ou autre conséquence d'une intrusion.

Lorsque le commutateur DIP 1 est éteint, tous les affichages LED sont éteints. Lorsque le commutateur DIP 6 est désactivé, seule la LED jaune est éteinte.

Événements et réponses

Événements	Déclenché par	Sortie et remarques
Détection anti-masquage	Objets proches de la surface de la lentille pendant 20 sec.	Signal de trouble
Autotest local	Contrôlé périodiquement par le circuit du détecteur.(PIR et hyperfréquence sont testés en même temps.)	Échouer; Signal de trouble
Test de marrche	Effectuez un test de marche au moins une fois par an.	Tenez-vous à au moins 1 mètre du détecteur et à l'écart de tout objet.
Détection de basse tension	Chute de tension.	Signal de trouble

Dimensions

62,2 (2,45) 159,1 (6,26)

55,7 (2,19)

Unité : mm (pouce)

avec support 124,5 (4,90) 107,1 (4,22) 167 (6,57)

Zone de détection

Large - Vue de dessus -

Large - Vue de côté -

Étroit - Vue de dessus -

Étroit - Vue de côté -

• La 2,4 ligne pointillée indique la hauteur de pose recommandée.
• En sélectionnant « Étroit » sur le Dip switch, la détection par hyperfréquence sera suspendue.
• Les paramètres de zone étroite ne sont pas certifiés NF&A2P.
• Zone descendante* peut être supprimée par le réglage du commutateur (Voir section 2-3)

-Réglage de l'angle avec support

5° 20°

5' 20'

Remarque

* Si le couvercle du détecteur n'atteint pas le plafond, il peut être basculé jusqu'à +5°.

2.3 45° 45°

45° 45°

■ OPTEX déclare que FLX-A-DAM-X5, FLX-A-DAM-X8 et FLX-A-DAM-X9 sont conformes à la directive RE 2014/53/EU. Les documents Doc peuvent être trouvés sur notre site Web : www.optex.net ■ Emission hyperfréquence fréquence et puissance FLX-A-DAM-X5: 10,525 GHz 15,78 mW e. i. r. p FLX-A-DAM-X8: 10,587 GHz 8,93 mW e. i. r. p FLX-A-DAM-X9: 9,425 GHz 14,50 mW e. i. r. p - La liste suivante indique les pays d'utilisation prévus de l'équipement et les restrictions connues. Pour les pays ne figurant pas sur cette liste, veuillez consulter l'agence de régulation responsable pour votre pays.

10,525 GHz : Belgique, Danemark, Finlande, Allemagne, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Espagne, Suède, Islande, Norvège, Suisse 10,587 GHz : Belgique, France, Allemagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni 9,425 GHz : Autriche, République tchèque, Estonie, Allemagne, Slovaquie, Turquie, Russie

- Les modèles FLX-A-DAM-X5, FLX-A-DAM-X8 et FLX-A-DAM-X9 sont également conformes aux limites d'exposition aux ondes définies par l'UE pour un environnement non contrôlé. Ces équipements doivent être installés et utilisés à une distance minimale de 20 cm d'une source de chaleur et du corps humain.

N° de certificat NF&A2P 2 boucliers: FLX-A-AM;

FLX-A-DAM-X8: xxxxxxxxxxxx

Organismes Certificateurs: CNPP Certification; www.cnpp.com/