Flat Panel - Haut-parleur MARTIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur à panneau plat MARTIN, conçu pour une restitution audio de haute qualité.
Type de Haut-parleur	Haut-parleur passif avec panneau plat.
Fréquence de Réponse	20 Hz - 20 kHz.
Impédance	8 Ohms.
Puissance Nominale	100 Watts RMS.
Dimensions	Dimensions compactes pour une intégration facile dans divers environnements.
Poids	Poids léger pour un transport et une installation aisés.
Utilisation	Idéal pour les systèmes audio domestiques, les installations professionnelles et les événements.
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer la surface du haut-parleur.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations Générales	Produit conçu pour offrir une expérience sonore immersive, compatible avec divers amplificateurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - Flat Panel MARTIN

Comment connecter le haut-parleur MARTIN Flat Panel à mon appareil ?

Vous pouvez connecter le haut-parleur MARTIN Flat Panel à votre appareil via Bluetooth ou en utilisant un câble audio 3,5 mm. Assurez-vous que le haut-parleur est allumé et en mode de couplage si vous utilisez Bluetooth.

Pourquoi le son du haut-parleur MARTIN Flat Panel est-il faible ?

Vérifiez le volume de votre appareil source ainsi que le volume du haut-parleur. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre le haut-parleur et l'appareil qui pourraient affecter la qualité du son.

Le haut-parleur MARTIN Flat Panel ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation ou contactez le support technique.

Comment réinitialiser le haut-parleur MARTIN Flat Panel ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote. Cela réinitialisera le haut-parleur aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le haut-parleur MARTIN Flat Panel avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur MARTIN Flat Panel avec un téléviseur si celui-ci dispose d'une sortie audio compatible, comme une sortie audio 3,5 mm ou Bluetooth.

Le haut-parleur MARTIN Flat Panel est-il résistant à l'eau ?

Non, le haut-parleur MARTIN Flat Panel n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à l'eau pour garantir son bon fonctionnement.

Comment mettre à jour le firmware du haut-parleur MARTIN Flat Panel ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application dédiée sur votre appareil mobile, connectez votre haut-parleur à l'application et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Le haut-parleur MARTIN Flat Panel peut-il être utilisé en mode mains libres ?

Oui, le haut-parleur MARTIN Flat Panel prend en charge les appels mains libres si votre appareil est connecté via Bluetooth. Appuyez sur le bouton de réponse pour prendre un appel.

MODE D'EMPLOI Flat Panel MARTIN

© 2004 Martin Professional A/S, Denmark. Tous droit réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit, sans autorisation écrite de Martin Professional A/S, Danemark. NXT est une marque du groupe New Transfucers Limited. Imprimé au Danemark. P/N 35020113, Rev A3 Introduction Merci d’avoir choisi le Flat Panel de Martin. Le Flat Panel est un haut- parleur carré et plat conçu pour des diffusions en intérieur où une haute qualité de sonorisation est exigée. Le Flat Panel offre une solution «déguisée» de diffusion sonore, utile dans des applications où l’élégance est exigée. Le Flat Panel utilise une technologie unique de haut-parleur conçu à base de matériaux léger et extrêmement plat. Ainsi les panneaux offrent une dispersion sonore uniforme, qui se mèle parfaitement aux sons de l’environnement proche. Quatre membranes, placées au fond du panneau de manière calculée, font vibrer le panneau et engendrent un son qui, comparé aux sources traditionnelles, décroît de manière linéaire avec la distance. le système fournit une pression acoustique uniforme sur toute la zone de couverture. Les Flat Panels peuvent être raccordés à un caisson de basse ViroSub ou couplés avec le système de basse déjà en place. Caractéristiques

• Installation murale possible, de nombreuses autres options de montage sont disponibles avec la gamme d’accessoires de montage Viro.

• Basé sur une technologie NXT

• Matériaux des panneaux brevetés Précaution d’utilisation Lisez attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre sous tension l’appareil. Suivez à la lettre les précautions d’emploi et les mises en garde listées dans ce manuel et sur l’appareil lui-même. Pour toute question concernant l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin ou appelez notre service d’assistance technique 24/24 au [phone].

• Ne pas installer le Flat Panel en extérieur.

• Ne pas ouvrir le Flat Panel. Aucun entretien n’est nécessaire à l’intérieur.

• Lors d’une installation au dessus du sol, vérifier que la structure peut supporter au moins 10 fois le poids de tous les appareils installés.

• Interdire l’accès dans la zone de travail lors de l’installation et du démontage du Flat Panel.

• Ne pas modifier le Flat Panel. N’installer que des pièces détachées certifiées Martin.

• Référer toute opération de maintenance à un service Martin Architectural.4 Attention ! Ne pas faire tomber le Flat Panel, il peut être endommagé facilement. Installation Cette section décrit de manière générale comment installer l’appareil et comment le connecter à un amplificateur. Ces opérations doivent être executées par un professionel qualifié. Accessoires d’installation Viro La gamme d’accessoires Viro permet de nombreuses variantes d’installation du Flat Panel. Consultez votre revendeur Martin Architectural pour plus d’information concernant cette gamme de produit.5 Installation murale Le Flat Panel peut être accroché sur un mur par deux vis, séparée de 430 mm (16.9 in.), en utilisant deux des quatre trous situés à l’arrière du Flat Panel. Deux vis sont nécessaires à cause de la répartition non-uniforme du poids du Flat Panel. Les trous marqués A sur le diagramme suivant sont utilisés pour une orientation carrée tandis que les trous marqués B sont utilisés pour une orientation en losange.. Montage sur bras de déport Le Flat Panel peut être placé sur un bras de déport. Les trous de montage sont situés aux quatre coins d’un carré inscrit dans un cercle de 100 mm de rayon centré sur le Flat Panel. 430 mm 430 mm 430 mm

mm6 Le bras de déport peut être fixé en utilisant quatre vis M6 x 10 et des rondelles caoutchouc (prévention des vibrations). Raccordement Utiliser toujours un câble haut-parleur de haute qualité. Un câble de mauvaise qualité reduit la qualité sonore et la fiabilité de l’amplification comme du haut-parleur. Le Flat Panel se connecte simplement à un système d’amplification grâce aux bornes de connexion. Pour une polarité correcte, assurez-vous que le fil marron (+) est connecté à la borne positive de l’amplificateur (rouge ou +). De même, assurez vous que le fil bleu (-) est connecté à la borne négative (noir ou -) de l’amplificateur. Note: Si un haut-parleur fonctionne en polarité inversée, cela entraîne une forte baisse du niveau de sortie des basses et un manque de précision dans les fréquences moyennes et hautes. Utilisation avec le ViroSound Il est possible de renforcer le niveau de sortie de basse en utilisant un caisson de basse ViroSound (en intérieur seulement). Ce caisson de basse comprends un amplificateur stéréo, ce qui lui permet d’alimenter deux Flat Panels. Borne rouge Borne noire (negative -) (positive +)7 Un seul Flat Panel peut être connecté par canal de sortie du caisson de basse. Le caisson de basse ViroSound peut être commandé auprès de votre revendeur Martin Architectural. Protection des sur-puissances Le Flat Panel contient un circuit de protection réduisant le courant lorsqu’une pression acoustique trop forte pourrait être dommageable. Le résultat audible est une baisse de la sortie du Flat Panel. Si cela arrive, ne pas augmenter les hautes fréquences sur l’égaliseur ou la tonalité sur la console, cela pouvant détériorer l’appareil. Dans ces conditions, le haut- parleur a atteint sa puissance maximale. Si une puissance plus importante est nécessaire, le nombre de source, ou la taille des haut-parleurs doivent augmentés. Lorsque le volume est réduit et que le courant revient à un niveau sans danger, le circuit de protection restaure automatiquement l’intégralité du signal au haut-parleur. Caractéristiques Données physiques Hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 cm (19.7 in) Largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 cm (19.7 in) Profondeur du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 mm (1 in) Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 kg (5.5 lbs) Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blanc Performance Puissance maximale admissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W Puissance IEC26830W (passe haut à 24 dB / 240Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W Puissance IEC26830W (passe haut à 24 dB / 160Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W Pression acoustique max. (calculée à long terme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB Sensibilité 1W / 1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB Gamme de fréquence +/-4 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Hz - 20 KHz Amplification recommandée 60W sous 13 Ohms (100 W sous 8 Ohms) / filtre passe haut 24dB / 240Hz Code de commande Flat Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P/N 93101108 Accessoires inclus Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P/N 3503013www.martin-architectural.com • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: [phone] • Fax [phone]