264200 - Hotte BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante de plafond
Marque	Bartscher
Modèle	264200
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale absorbée	420 W (pleine puissance)
Courant maximal absorbé	3,15 A
Variation de tension admissible	± 10 %
Variation de fréquence admissible	± 1 % en continu, ± 2 % en bref période
Type de montage	Au plafond, avec pitons et chaînes
Hauteur d'installation recommandée	1900-2000 mm entre sol et dalle
Débordement de dalle requis	200 mm minimum autour de la zone de cuisson
Évacuation	Raccordement à un conduit de cheminée extérieur
Filtration	Filtres métalliques démontables (réf. 7)
Éclairage	Lampe intégrée (réf. 9)
Ventilateur	Moteur avec variateur de vitesse (en option)
Matériau du panneau	Acier laqué (panneaux supérieur, moteur, latéraux)
Nettoyage	Eau chaude et détergent neutre, éponge douce
Sécurité	Raccordement à la terre obligatoire ; disjoncteur adapté
Pièces détachées disponibles	Panneaux, filtres, lampes, ventilateur, visserie
Poids approximatif	Non spécifié, environ 15-25 kg selon configuration

FOIRE AUX QUESTIONS - 264200 BARTSCHER

Comment installer la hotte Bartscher 264200 au plafond ?

L'installation nécessite de fixer les pitons et chaînes fournis au plafond. La dalle doit déborder d'au moins 200 mm autour de la zone de cuisson. La hauteur entre le sol et la dalle doit être comprise entre 1900 et 2000 mm. Utilisez des chevilles adaptées au support (chevilles chimiques pour briques creuses).

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La hotte fonctionne sous une tension de 220-240 V et une fréquence de 50/60 Hz. La puissance maximale absorbée est de 420 W (pleine puissance) et le courant maximal de 3,15 A.

Comment nettoyer les filtres de la hotte ?

Les filtres métalliques (réf. 7) se démontent et se nettoient avec de l'eau chaude et un détergent neutre. Utilisez une brosse souple ou une éponge. Rincez abondamment et séchez avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique : le disjoncteur et la prise de terre. Assurez-vous que l'interrupteur en amont est en position marche. Si l'éclairage ne fonctionne pas, la lampe (réf. 9) peut être défectueuse et doit être remplacée par un modèle identique.

Peut-on utiliser la hotte sans raccordement à un conduit extérieur ?

Non, la hotte doit être raccordée à un conduit de cheminée en parfait état donnant directement à l'extérieur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une mauvaise évacuation des fumées et des risques d'incendie.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Débranchez d'abord l'appareil. Démontez le panneau central (réf. 8) pour accéder à la lampe (réf. 9). Remplacez-la par une lampe de mêmes caractéristiques (220 V monophasé). Remontez le panneau et rebranchez.

La hotte fait-elle du bruit ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Si le bruit devient excessif, vérifiez que les filtres sont bien en place et propres, et que le ventilateur (réf. 5) n'est pas obstrué. Un défaut du moteur peut nécessiter l'intervention d'un technicien qualifié.

Quel entretien est nécessaire pour la hotte ?

Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures avec un chiffon humide et un détergent neutre. Les filtres doivent être nettoyés tous les mois (ou plus souvent en cas d'utilisation intensive). Vérifiez périodiquement l'état des câbles et des connexions électriques.

Où trouver des pièces détachées pour la hotte Bartscher 264200 ?

Les pièces détachées sont identifiées par des références dans la notice (ex: panneaux, filtres, lampes, ventilateur, visserie). Vous pouvez les commander auprès du fabricant ou d'un revendeur agréé en indiquant le modèle 264200 et le numéro de pièce.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

L'appareil doit être raccordé à une prise de terre efficace. Toute intervention électrique doit être effectuée par un électricien qualifié. Ne pas utiliser la hotte sans les protections adéquates. Respecter les normes de sécurité incendie et d'hygiène en vigueur dans votre pays.

MODE D'EMPLOI 264200 BARTSCHER

ATTENTION!: avant d'utiliser l'appareil merci de lire les instructions

Ce chapitre illustre les symboles utilisés qui permettent de reconnaître le modèle de l'appareil, les responsabilités et les droits d'auteur. Ce manuel se réfère aux modèles. Pour plus de détails consultez le paragraphe "Données techniques" (2).

Plaqutte

La plaquette contient les données d'identification et techniques du produit. Elle se trouve dans l'appareil dans la paroi droite en bas.

Attention!

Ne pas éliminer, manipuler, ni rendre illisible le marquage "CE" de l'appareil. Se référer aux données sur le marquage „CE" de l'appareil pour les rapports avec le producteur (par ex. pour la commande des pièces détachées, etc.). Au moment de la démolition de l'appareil, détruire le marquage "CE".

Ce manuel est exclusivement destiné à être consulté par l'opérateur. Les contenus peuvent être modifiés sans préavis. Le producteur se réserve le droit d'arrêter la production de n'importe quel modèle et n'est pas obligé de modifier les produits précédemment fournis. Il décline toute responsabilité pour les éventuelles inexactitudes persistantes dans ce manuel imputables à l'impression ou à la traduction.

Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages et anomalies causés par les transformations et modifications arbitraires de la part de l'utilisateur ou du Client.

Non-respect des instructions contenues dans ce manuel; Modifications ou interventions non autorisées; Interventions de la part de techniciens non spécialisés;

• Entretien négligent; Usage impropre de l'appareil;
• Événements exceptionnels et imprévisibles; Non-application des dispositions en vigueur dans le pays d'utilisation en matière de sécurité, d'hygiène et de santé sur le lieu de travail; La responsabilité d'identification et du choix des équipements de protection individuelle appropriés ainsi que la formation du personnel sur les normes de sécurité et prévention des incendies est à la charge de l'employeur.

HOTTES

Tension d'alimentation

Fréquence

Puissance maximum absorbée

Courant max absorbé

Variation de tension maximum

Variation de fréquence maximum

Variation maximum de fréquence

V	220-240
Hz	50-60
W (7/7) (9/9)	200/420
A (7/7) (9/9)	2/3,15
	+/- 10%
consécuve	+/-1%
Bref période	+/- 2%

Attention!

L'installation de l'énergie électrique et les locaux ou les appareils sont installés doivent satisfaire les normes en matière de sécurité, de prévention des accidents et de protection contre l'incendie en vigueur dans le pays d'utilisation; en cas contraire, le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects aux biens ou aux personnes.

Attention!

Toutes les interventions électriques en amont de l'appareil doivent être effectuées par des électriciens qualifiés

Avant la mise en service de l'appareil, il faut :

Éliminer l'emballage, enlever le film en faisant attention à ne pas rayer la surface; Au cours de déplacements, ne pas pousser ni trainer l'appareil pour éviter de l'endommager; Manipuler les appareils avec un chariot élévateur, introduire les fourches du chariot sous la palette, soulever l'appareil et l'amener dans le local où il doit être installé en veillant à ce que la charge ne soit pas déséquilibrée; Placez l'appareil en le plaçant de manière stable, faire réaliser les travaux de maçonnerie qui s'imposent, en respectant la cote de 1900/2000 mm entre le sol et la dalle et que le pourtour de la dalle doit déborder de 200 mm minimum par rapport à la zone d'installation des appareils de cuisson; Le montage de la dalle peut être effectué à l'aide des pitons et des chaînes fournis. Si le support est en briques vides, il est possible d'utiliser des chevilles chimiques à ampoule (non fournies).

Attention!

Les pitons et les chevilles sont fournis uniquement pour supporter le poids des hoes.

Faire des marques au plafond ou au mur pour le montage des chevilles et percer le mur;

Introduire les chevilles et ajuster la longueur des chaînes; Monter les pitons directement sur la côte en exploitant les trous déjà prévus sur le bord supérieur; Relier les pitons à l'aide des chaînes et des crochets en « S »; Raccorder à un conduit de cheminée en parfait état et donnant directement à l'extérieur et de dimensions adaptées au début de fumées évacuées par la côte; S'assurer que la tension d'alimentation de l'appareil indiquée sur la plaque avec les données nominales correspond à la tension de réseau;

Vérifier que l'alimentation électrique de l'installation prévue est en mesure de supporter la charge effective de courant, et qu'elle est conforme aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation de l'appareil; Il est indispensable de raccorder l'appareil à une prise de terre efficace; En cas de branchement direct de l'appareil (sans prise) il faut prévoir un dispositif qui en assure la déconnexion du réseau. Doit être installé un disjoncteur disposant de déconnexion avec un écart de contacts en fonction de catégorie de surtension III, conformément aux règles d'installation; Le variateur de vitesse, fourni en option, doit être placé dans un point facilement accessible, protégé contre les chocs et à l'écart des sources de chaleur. Pour le branchement, respecter le schéma garanti à l'intérieur du régulateur; Les lampes fournies en option, doivent être branchées par des câbles d'alimentation (220V monophasé); En cas de doutes sur le fonctionnement du - raccordement équipotentiel de terre, ou sur les aspects liés à la sécurité électrique, contacter un électricien qualifié. Le symbole ci-dessous identifie la compensation de potentiel:

Le Constructeur décline toute responsabilité en cas de branchement effectué par l'utilisateur ou par personnes non qualifiées.

Attention!

À la fin des opérations d'installation, le déballage doit être effectué conformément aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation

Cet appareil doit être utilisé seulement pour l'usage pour lequel il a été conçu; c'est-à-dire pour aspirer les fumées pendant la cuisson. Tout autre usage doit être considéré comme interdit.

Attention!

Éviter toute manipulation d'éléments sans protection ajusté

Installer les appareils dans les locaux susceptibles d'être aérés.

4. NORMES Generales

Le Constructeur décline toute responsabilité dérivant de manipulations de l'appareil. Cet appareil est dès à présent utilisé par personnel qui doit être formé et a bien compris les instructions données et, notamment, celles concernant les aspects liés à la sécurité et à la prévention des incendies. Dans l'appareil il y a des pare-chocs et électriques : éviter toute manipulation d'éléments sans protections adéquates. Pendant la manipulation périodique il faut adopter des précautions adéquates.

Attention!

Toutes les interventions électriques en amont de l'appareil doivent être effectuées par des electriciens qualifiés

5. Usage ordinaire de l'appareil

Brancher l'appareil par l'interrupteur installé en amont.

Contrôter l'efficacité du système en respectant les spécifications prévues (absorption électrique, débit d'air, fonctionnalité du système de nétoyage, contrôle du bon fonctionnement de l'éclairage, etc.)

Une fois le service est terminé, débrancher l'appareil par l'interrupteur installé en amont.

Pour le nettoyage interne et extérieur utiliser de l'eau chaude et, le cas échéant, un détergent neutre, une brosse souple ou une éponge. Rincer toutes les surfaces par un chiffon mouillé.

Lorsque l'on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période de temps, il faut le conserver dans un endroit à l'abri de l'humidité.

6. Mise au rebut de l'appareil/recycling

À la fin de la vie de l'appareil, démonter le conformément aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation.

POS./POS. CODICE/ITEM NO. DESCRIPTION/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION

POS./POS. ART. NR./REFERENCE

1 PANNELLO SUPERIORE/CEILING PANEL/DECKUNGSBLECH/PANNEAU SUPERIEUR 2 NS4VIT044054 VITE AUTOPERFORANTE TBIC 4.8x38/SCREW/SCHRAUBE/VIS 3 PANNELLO MOTORE/FAN PANEL/MOTORBLECH/PANNEAU MOTEUR 4 NS4VIT080082 VITE TE M8x20/SCREW/SCHRAUBE/VIS 5 VENTILATORE/FAN/MOTOR/MOTEUR 6 PANNELLO LATERALE COMPENSAZIONE FILTRI/SIDE PANEL/SEITENBLECH/PANNEAU LATERAL 7 FILTRO/FILTER/FILTER/FILTR 8 PANNELLO CENTRALE COMPENSAZIONE FILTRI/MIDDLE PANEL/ZENTRALBLECH/PANNEAU

CENTRALE

9 LAMPADA/LIGHT/LAMPE/LAMPE 10 NS4DAD010005 DADO M5/NUT/MUTTER/ECROU 11 NS4RND010005 RONDELLA/WASHER/SCHEIBE/RONDELLE