PB5004 - Capteur IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de pression électronique
Marque	IFM
Modèle	PB5004
Plage de mesure	0 ... 10 bar
Alimentation	18 ... 30 V DC
Courant de sortie max.	250 mA (protection court-circuit)
Précision du point de commutation	< ±2 % de l'étendue de mesure
Répétabilité	< ±0,25 % de l'étendue de mesure
Dérive en température	< ±0,3 % pour 10 °C
Protection	IP 65 / III (IP 67 avec accessoire E30038)
Température de fonctionnement	-25 ... +80 °C
Température du fluide	-25 ... +80 °C
Température de stockage	-40 ... +100 °C
Matériaux en contact avec le fluide	INOX 303, céramique, FPM (Viton)
Matériaux du boîtier	EPDM/X, FPM, NBR, PA, Pocan, PC, INOX 304
Sortie	Transistor, N.O. ou N.F. (sélectionnable)
Fonctions	Hystérésis réglable, affichage LED de pression
Cycles de commutation min.	100 millions
Sécurité	Éviter les pics de pression > surpression max. ; mise hors tension avant maintenance
Entretien	Vérifier périodiquement le bon fonctionnement ; pas d'entretien spécifique nécessaire

FOIRE AUX QUESTIONS - PB5004 IFM

Comment régler le point de consigne haut (S) ?

Appuyez sur le bouton SET S pendant environ 5 secondes pour entrer en mode programmation. Maintenez le bouton enfoncé pour augmenter la valeur, ou appuyez plusieurs fois pour incrémenter pas à pas. Confirmez en appuyant brièvement sur ENTER S.

Comment régler le point de consigne bas (R) ?

Utilisez le bouton SET R de la même manière : appuyez 5 secondes pour programmer, ajustez la valeur, puis confirmez avec ENTER R.

Que signifie le clignotement des LED vertes ?

Les LED vertes clignotantes indiquent le point de consigne en mode display. En mode normal, les LED allumées affichent la pression actuelle. Si toutes les LED clignotent, cela signale un court-circuit.

Comment verrouiller le capteur pour éviter une programmation involontaire ?

Appuyez simultanément sur les deux boutons poussoirs (SET S/ENTER S et SET R/ENTER R) pendant 10 secondes. L'affichage s'éteint brièvement pour confirmer le verrouillage/déverrouillage.

Quelle est la pression maximale admissible pour les fluides gazeux ?

Pour les fluides gazeux sous pression, l'emploi est limité à 25 bar maximum, même si la plage de mesure est plus élevée.

Que faire en cas de court-circuit ?

En cas de court-circuit, toutes les LED clignotent. L'appareil est protégé contre les courts-circuits. Vérifiez le câblage et éliminez le défaut. L'appareil reprend son fonctionnement normal après suppression du court-circuit.

Comment monter le capteur de pression ?

Avant le montage, assurez-vous que le circuit n'est pas sous pression. Utilisez un montage process approprié (voir repère 'Port Size'). Pour le démontage, procédez de même.

Quels sont les schémas de branchement ?

Le schéma de branchement est fourni dans la notice. Les couleurs des fils pour les connecteurs femelles IFM sont standard : marron (+), bleu (-), noir (sortie). Respectez les réglementations nationales et internationales.

Comment interpréter l'affichage LED ?

Les LED vertes affichent la pression par pas de 10 %. Une LED allumée indique une dizaine, une LED clignotante indique une unité. Par exemple, 3 LED allumées + 8 LED clignotantes = 3,8 bar pour le modèle 10 bar.

Quelle est la différence entre les modèles PB5xx ?

Les modèles diffèrent par leur plage de mesure : PB5xx0 (0-400 bar), PB5xx1 (0-250 bar), PB5xx2 (0-100 bar), PB5xx3 (0-25 bar), PB5xx4 (0-10 bar), PB5xx6 (0-2,5 bar), PB5xx7 (0-1 bar). Le dernier chiffre du code commande indique la plage.

MODE D'EMPLOI PB5004 IFM

Capteur de pression électronique PB5

Éléments de service et d'indication

①	LED vertes	visualisation de la pression du circuit (LED allumées,) et du point de consigne (LED clignotante,)
②	LED jaune	état de commutation; allumée si la sortie a commuté
③	bouton SET S / ENTER R	visualisation et réglage du point de consigne haut (S); confirmation du point de consigne bas (R)*
④	bouton SET R / ENTER S	visualisation et réglage du point de de consigne bas (R); confirmation du point de consigne haut (S)*
		* Réglage en appuyant sur le bouton-poussoir et le maintainant appuyé, pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois

Contenu

Remarque sur la sécurité. page 20

1. Fonctionnement et caractéristiques... page 20
2. Modes de fonctionnement page 22
3. Montage. page 23
4. Raccordement électrique page 23
5. Programmation 1, page 24
6. Mise en service / Fonctionnement 25
7. Données techniques page 25 Dimensions page 26

Structure du menu

Affichage S / R en pas de 1% = valeur la LED allumée ( ☐ ) + 1/10 de la valeur de la LED clignotante ( ☑)		PBxxx3 0 ... 25 bar
PBxxx0 0 ... 400 bar	120bar + 32bar = 152bar	PBxxx4 0 ... 10 bar	12345678910OUT 3bar + 0,8bar = 3,8bar
PBxxx1 0 ... 250 bar	75bar + 20bar = 95bar	PBxxx6 0 ... 2.5 bar	0.250 0,75bar + 0,2bar = 0,95bar
PBxxx2 0 ... 100 bar	30bar + 8bar = 38bar	PBxxx7 0 ... 1 bar	0.1 0,3bar + 0,08bar = 0,38bar

FANCAIS

Remarque sur la sécurité

Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire la description du produit. Assurez-vous que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation.

Le non-respect des remarques ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.

Pour toutes les applications, veuillez vérifier la compatibilité des matières du produit (voir données techniques) avec les fluides sous pression à mesurer.

Pour les fluides gazeux sous pression, l'emploi est toujours limité à 25 bar maximum.

1. Fonctionnement et caractéristiques

Le capteur de pression détecte la pression du circuit et indique par un signal de commutation si la valeur préréselectionnée est atteinte ou non. De plus, une rampe de LED visualise la pression actuelle du circuit et le seul de commutation (en pas de 10% ).

LED allumée

LED clignotante

Éviter les pics de pression statiques et dynamiques qui dépassent la valeur de surpression indiquée.

Même si la pression d'éclatement est dépassée brièvement, l'appareil peut être détruit (danger de blessures)!

Indication de la pression actuelle du circuit à partir de 5% de la valeur de l'etendue de mesure. "Toutes les LED ETEINTES" ne peuvent pas dire que le circuit n'est pas sous pression!

L'appareil

• peut être utilisé en N.O. ou N.F.
• et travaillée avec la fonction hystérésis.

Si la pression du circuit augmente, la sortie commute lorsque la consigne haute est atteinte (S); si la pression du circuit diminue de nouveau, la sortie ne commute que lorsque la consigne basse (R) est atteinte.

L'hystérisis est régable: D'abord la consigne haute est réglée, ensuite à la différence souhaitée la consigneasse.

Plage de réglage:

N° de commande	Consigne haute (S)	Consigne BASSE (R)	en pas de
PB5xx0 20	400 bar 12 ... 392	bar 4 bar
PB5xx1	12,5 ... 250 bar 7	5 ... 245 bar 2,5 bar
PB5xx2	5 ... 100 bar 3	98 bar 1 bar
PB5xx3	1,25 ... 25 bar 0,75 ... 24,5 bar 0,25 bar
PB5xx4	0,5 ... 10 bar 0,3	... 9,8 bar	0,1 bar
PB5xx6	0,125 ... 2,5 bar	0,075 ... 2,45 bar	0,025 bar
PB5xx7	0,05 ... 1,0 bar	0,03 ... 0,98 bar 0	01 bar

2. Modes de fonctionnement

Mode Run (mode de fonctionnement normal), mode Display (visualisation du point de consigne haut / bas), mode programmation (réglage du point de consigne haut / bas).

Mode run:

Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode Run. Il surveille et commute la sortie transistor selon l'hystérésis réglée.

Les LED vertes indiquent la pression actuelle du circuit, la LED jaune indique l'état de commutation de la sortie.

En appuyant brièvement sur le bouton-poussoir "SET S" ou "SET R" l'appareil passe en mode Display. En ce mode il reste opérationnel et le point de consigne haut / bas régles peuvent être lus en pas de 1%.

• Si un bouton-poussoir est appuyé brièvement, la valeur correspondante est indiquée pendant env. 5s. Ensuite l'appareil se remet en mode RUN.

Mode de programmation:

L'appareil passe en mode de programmation si le bouton-pousseoir "SET S" ou "SET R" est appuyé pendant 5s. En ce mode, il reste opérationnel avec les paramètres existants jusqu'à ce que les modifications soient terminées.

Le point de consigne haut peut être changé en appuyant sur le bouton-pousseoir "SET S" et confirmé en appuyant sur le bouton-pousseoir "ENTER S". Le point de consigne bas peut être changé en appuyant sur le bouton-pousseoir "SET R" et confirmé en appuyant sur le bouton-pousseoir "ENTER R". L'appareil se remet en mode RUN si aucun bouton n'a été appuyé pendant 5s.

3. Montage

Avant de monter / démonter le capteur, s'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit.

Monter le capteur de pression à l'aide d'un montage process approprié (voir étiquette "Port Size").

4. Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation Selon EN50178, TBTS, TBTP.

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement.

Schéma de branchement:

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles IFM:

Augmenter le point de consigne haut / point de consigne bas

1	Appuyer sur le bouton SET S* etmaintenir appuyé jusqu'à ce que le seuil de commutation désiré soit atteint. Dés que l'indication est en marche, le seuil de commutation peut être augmenté (pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois ou continulement en le maintainant appuyé).	→	Après 5s la LED clignotante passé de gauche à droite. Lorsque la LED 9 est atteinte, elle returne à la LED 0 et la LED qui est constamment allumée avance d'un pas.**
2	Appuyer sur le bouton ENTER S* brièvement (confirmation).	→	Le seuil de commutation devient effectif; l'appareil devient opérationnel.

• Bouton SET R pour régler le point de consigne bas Bouton ENTER R pour confirmer le réglage du point de consigne bas Le point de consigne haut (S) est always plus élevé que le point de consigne bas. Des valeurs pour S plus élevées que R ne sont pas acceptées. **Dépassement: Si la LED clignotant et la LED allumée dépassent la valeur de réglage maximum, le cycle recommence à la valeur de réglage minimum.

Réduire le point de consigne haut / bas

Laisser les LED clignotantes et allumées passer jusqu'à la valeur de réglage maximum. Ensuite le cycle recommence à la valeur de réglage minimum.

Blocage / déblocage

L'appareil peut être verrouillé afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle : Appuyer sur les deux boutons-poussoir pendant 10s. La visualisation s'éteint brièvement (confirmation du blocage / déblocage). Appareil livre : non bloqué.

6. Mise en service / fonctionnement

Après le montage, le câblage et le réglage, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Signaux de début durant le fonctionnement : Toutes les LED clignotent lors d'un court-circuit.

7. Données techniques

Tension d'alimentation [V]	18 ... 30 DC
Courant de sortie [mA]	250 protection courts-circuits, protection inversion de polarité / protection surcharges, chien de garde intégré
Chute de tension [V]	< 2
Consommation [mA]	50
Répétabilité [% de l'etendue de mesure]	< ± 0,25
Precision du point de commutation [% de l'etendue de mesure]	< ± 2,0
Dérive / température [% de l'etendue de mesure par 10°C]	< ± 0,3
dans la plage de température [°C]	-25 ... +80
Retard à la disponibilité [s]	0,2
Matières en contact avec le fluide... INOX 303; céramique; FPM (Viton) Boîtier... EEPDM/X (Santoprène); FPM (Viton); NBR (Buna N); PA; Pocan; PC (Macrolon); INOX 304
Protection PB5x00... PB5x07	IP 65 / III
Protection PB5x20... PB5x22	IP 67 / III
Protection PB5x23... PB5x27	IP 65* / III
Résistance d'isolation [MΩ]	> 100 (500 V DC)
Tenue aux chocs [g]	50 (DIN / CEI 68-2-27, 11ms)
Tenue aux vibrations [g]	20 (DIN / CEI 68-2-6, 10 - 2000 Hz)
Cycles de commutation min.	100 millions
Température ambiente [°C]	-25 ... +80
Température du fluide [°C]	-25 ... +80
Température de stockage [°C]	-40 ... +100
CEM
CEI 1000/4/2 ESD (décharges électro.):	4 / 8 KV
CEI 1000/4/3 HF (champs électro.):	10 V/m
CEI 1000/4/4 Burst:	2 KV
CEI 1000/4/6 HF (perturb. conduite):	10 V

*Protection renforcée (IP 67) avec accessoires (No de commande E30038).