RH200W - Thermomètre Extech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec mesure de l'humidité relative
Plage de mesure	Température : -20 à 60 °C, Humidité : 0 à 100 % HR
Précision	Température : ±1 °C, Humidité : ±3 % HR
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Utilisation	Idéal pour les applications domestiques, industrielles et de laboratoire
Alimentation	Piles 9V (non incluses)
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité excessive
Informations générales	Garantie de 1 an, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - RH200W Extech

Comment calibrer le thermomètre Extech RH200W ?

Pour calibrer le thermomètre, utilisez un point de congélation (0 °C) ou d'ébullition (100 °C) d'eau. Plongez le capteur dans l'eau et attendez que la lecture se stabilise. Ajustez les paramètres selon le manuel d'utilisation.

Pourquoi mon Extech RH200W ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire et assurez-vous que le couvercle est bien fermé.

Comment changer les unités de mesure sur le RH200W ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (°C ou °F) apparaisse à l'écran. Relâchez le bouton pour enregistrer le changement.

Le thermomètre affiche des lectures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que le capteur est propre et exempt de résidus. Si les problèmes persistent, calibrez l'appareil ou réinitialisez-le selon les instructions du manuel.

Comment conserver le thermomètre Extech RH200W ?

Rangez le thermomètre dans un endroit sec et à température ambiante. Évitez les environnements extrêmes et protégez-le des chocs physiques.

Quels types de surfaces puis-je mesurer avec le RH200W ?

Le Extech RH200W est conçu pour mesurer la température de l'air et peut également être utilisé sur des surfaces solides. Assurez-vous que le capteur est en contact direct avec la surface pour des résultats précis.

Comment nettoyer le capteur du thermomètre ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer le capteur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Le thermomètre ne donne pas de lecture d'humidité, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement configuré pour mesurer l'humidité. Si le problème persiste, vérifiez si le capteur d'humidité est obstrué ou sale et nettoyez-le si nécessaire.

MODE D'EMPLOI RH200W Extech

Manueldel’utilisateur–MODÈLERH200W Hygro‐thermomètresansfil

Nousvousremercionsd’avoirchoisil’hygro‐thermomètresansfilRH200W d’Extechavecauto‐étalonnageetéclairageautomatiquedenuit.Cetappareila étéentièrementtestéetcalibréavantd’êtreexpédié;enl’utilisantàbon escient,vouspourrezvousenserviravecfiabilitépendantdenombreuses années.Pourobtenirladernière versiondecemanueld’utilisation,connaître lesdernièresmisesàjourdesproduitsetcontacterlecentred’assistanceàla clientèle,veuillezvisiternotresiteweb(www.extech.com). DESCRIPTION UNITÉPRINCIPALE

1. Touchederétro‐éclairage

Enmodenormal,appuyezbrièvement pour obtenirunrétro‐éclairagede5secondes. Enappuyantsurd’autrestouches,vousré‐ initialiserezlaminuteriede5secondes ToucheOUT(CHANNEL)/+ Enmodeétalonnage,appuyezbrièvementpour augmenterlavaleur Enmodenormal,appuyezbrièvement pour basculerentreINTÉRIEUR,Canaux1à8 Enmodenormal,pressezlonguement pourentrerencycleautomatique(les lecturesChannel1à8etINDOOR s’afficherontalternativementàdes intervallesde4secondesetl’icône

s’afficheraégalement).Enmodecycle automatique,appuyezbrièvement pourreveniraumodenormal. ToucheM(MODE) Enmodeétalonnage,appuyez brièvementpourlesoptions. Enmodeétalonnage,pressez longuementpoureffacerlesdonnées ToucheMIN‐MAX/‐ Enmodeétalonnage,appuyerbrièvementpourdiminuerlavaleur Enmodenormal,appuyezbrièvement pourvé rifierlesenregistrementsde températureetd’humiditémaximum/minimum.Appuyezbrièvementpour reveniraumodenormal AvecMAXouMINaffiché,appuyezlonguementpourréinitialiserlesvaleurs affichées5. ToucheCAL Enmodenormal,appuyezlonguementpourentrerenmodeétalonnage Enmodeétalonnage,appuyezlonguementpourreveniraumodenormal Interrupteurd’éclairageautomatiquedenuit GlissezleàlapositionONpouractiverl’éclairagedenuit(lalumières’allume automatiquementdansdeszonessombres).Laluminositéestplusfaibleque lerétro‐éclairagenormal.GlissezleàlapositionOFFpouréteindrela fonctiondel’éclairagedenuit Touche°C/°F‐Appuyezbrièvementpourbasculerd’uneunitésde température°C/°Fàl’autre

Enmodenormal,appuyezbrièvementpouractiverlerécepteurducanal actuel.L’appareilrecevradessignauxpendant5minutes

Appuyezbrièvementpouruneré‐initialisationauxvaleurspardéfaut. Effectuezuneré‐initialisationsil’affichagesebloqueousil’uniténe fonctionnepascorrectement. CAPTEURSANSFIL

1. DELd’étatdetransmission

(clignotelorsquelecapteur transmet)

3. Commutateuràglissière

pourréinitialiserlecapteur)

Remarques:Unefoisqu’uncapteurestaffectéàuncanalàl’aidedu commutateuràglissièredecanal,vouspouvezseulementré‐attribueruncanal

enretirantlespilesouenré‐initialisantl’unité.Évitezdeplacerlecapteursous lalumièredirectedusoleiloudel’exposerauxintempéries.

Remarque:Pouréviterunepanned’appariement, allumezd’abordlecapteur, puisappuyezsurlatoucheRESETsurl’unitéprincipaleuniquement.

TEMPÉRATUREINTÉRIEURE/HUMIDITÉRELATIVE

1. AppuyezbrièvementsurOUTjusqu’àceque«IN»s’affiche.L’unitéaffiche

maintenantlatempératureintérieure°C/°Fetle%d’humiditérelative.

4. Lorsquel’humiditéest<1%ou>99%,LoouHIseraaffiché:

INDICATIONDECONFORT Lafonctiond’indicationdeconfortestunsystèmebasésurdesicônesqui afficheunniveaudeconfortbasésurlatempératureetsurl’humiditédel’air intérieurallantd’excessivementfroid(icônegaucheci‐dessous)à excessivementchaud(icônedroite),enpassantparconfortable(icône centrale).

Remarque:L’indicationdeconfortpeutvariermêmesil’onobtientlamême température,celaenraisonduforteffetquel’humiditéasurleconfort.Iln’ya pasd’indicationdeconfortlorsquelatempératureest<0°C(32°F)ou>60°C (140°F).

FLÈCHESDETENDANCEDELATEMPÉRATURE

L’indicateurdetendancedelatempératureillustrelechangementde températuredansletemps.Lesflèchesindiquentunetempératureenhausse (icônegaucheci‐dessous),constante(icônecentrale)oudescendante(icône droite).

ENREGISTREMENTMAX/MIN Voirleslecturesdetempératureetd’humiditéMAX/MINdepuisladernièreré‐ initialisation.

1. Enmodenormal,appuyezbrièvementsurMIN‐MAXpourafficherles

valeursmaximalesdetempératureetd’humiditéactuelles(schémaci‐ dessous).Appuyezdenouveaupourafficherlesvaleursminimales(schéma aucentre)etappuyezà nouveaupourquitterlemode(l’appareilquitte automatiquementlemodeaprèsenviron5secondes).

2. Effectuezuneré‐initialisationmanuelle(effacezlesvaleursMAX/MIN)en

appuyantlonguementsurMIN‐MAXpendant quel’unitéafficheles enregistrementsMAX/MIN(schémaàdroite).

clignotera(schémaàgaucheci‐dessous)jusqu’àla réception.Après5minutes,l’icônedisparaîtrasilaréceptionéchoue (schémacentral).

3. Laréceptiond’unsignalsansfilaprèsuneré‐initialisationmanuelleou

lorsquelatoucheSENSORestappuyéeprovoqueral’apparitiondetirets danslazonedelecturependantl’attente dusignal.

4. Pouruneréceptionréussie,l’icônedusignalapparaîtracommeindiqué

dansleschémaci‐dessousàdroite.Lenuméroducanalsélectionné apparaîtdanslacaseendessousdel’icône.

lemodecycleautomatique.Lecycleautomatiqueaffichealternativement lescanauxàdesintervallesde4secondes(l’icône s’affichelorsquele cycleautomatiqueestactivé).Enmodecycleautomatique,seulslescanaux communiquantactivementapparaîtront.AppuyezbrièvementsurOUT pourquitterlemode.

3. Pourvérifierlessignauxprovenantdeplusieurscapteurssansfil,appuyez

brièvementdenombreusesfoissurOUTenmodenormal.

l’icônedusignaldisparaîtra.Latempératureetl’humiditéindiqueront «Er»pourlecanalcorrespondant.

5. Silesignalneserétablitpasdansles48heures,remplacezlespilesdu

capteurducanal«Er»,puisappuyezsurSENSORsurl’unitéprincipalepour effectuerunappariementaveclescapteurspourchaquechaîne«Er».

RemarquePourlancerlaréceptionaprèsavoirinstallédenouvellespilesdanslecapteur sansfil,appuyezsurSENSOR,sinon,l’unitéprincipalenerecevrapaslesignalducapteur.

L’ICÔNEDUFLOCONDENEIGE

Lorsquelatempératureextérieureestde37,4°F(3,0°C)ouinférieure,l’icône duflocondeneiges’affichera. PILESFAIBLES Silespilesdel’unitéprincipaleouducapteursontfaibles,l’icônedebatterie faible s’affichera.L’icônen’apparaîtquelorsquelecanalcorrespondant s’affiche. Parexemple,silespilesducapteurCHANNEL1sontfaibles,l’icônenes’affiche quelorsqueCHANNEL1estaffiché.Remplacezlespilesensuivantles instructionsdessectionsAlimentationducapteursansfiletMisesoustension del’unitéprincipale.

modeétalonnage.Lecanalextérieuractueloul’icône«IN»(intérieur) clignotent.AppuyezbrièvementsurOUTpourchoisirIntérieur(IN)ouun numérodecanalentre1et8.

température,àl’étalonnagedel’humiditéetauxmodesdesélectiondu canal.

3. Enmodeétalonnagedelatempérature,utilisezlestouches[+][‐]pour

ajusterlavaleurparincrémentde0,1°.Appuyezlonguementpour faire défilerrapidement.

valeuraffichéeparincrémentde1%.Appuyezlonguement pourfaire défilerrapidement.

5. AppuyezlonguementsurMsurlesécransd’étalonnagedetempératureou

d’humiditépourreveniràlavaleurd’étalonnageprécédentepourlecanal sélectionné.

7. Silalectureducanalsélectionnémontredestirets(clignotants)oudes

indicateursHIouLo,leréglageneserapas possible.Sicelaseproduit, renvoyezl’unitépourréparation. Remarque:L’indicationdeconfortestuncalculbasésurdesmesurescalibréesde températureetd’humidité. REMARQUESIMPORTANTES Attention!Veuillezjeterlespilesetl’unitéd’unemanièrerespectueusede l’environnement.Placeztoujoursl’appareilhorsdessourcesd’interférencestellesqueles moniteurs,lesordinateurs,lesappareilsetautreséquipements.Évitezdeplacerl’appareil surdesplaquesoudessurfacesmétalliquesniàcôtédecelles‐ci. DÉCLARATIONDELAFCC Cetappareilestconformeàlasection15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest soumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpascauserd’interférences nuisibles,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprisles interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

partieresponsabledelaconformitépourraientannulerl’autoritédel’utilisateuràfaire fonctionnerl’équipement.

REMARQUE:Cetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxnormesrelativesau matérielnumériquedeclasseB,fixéesparlasection15delaréglementationFCC.Ces limitationsvisentàassureruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesdansle cadred’uneinstallationrésidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettrede l’énergiedefréquenceradio.S’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentaux instructions dufabricant,ilrisquedeprovoquerdesinterférencesquiaffecterontlaréception radiophonique.

Iln’yatoutefoisaucunegarantiequ’ilneseproduirapasd’interférencesdansune installationparticulière.Sicetéquipementprovoquedesinterférencesaveclaradioetla télévision(allumezetéteignezvosappareilspourvousenassurer),nousvousconseillons d’essayerdecorrigerlesinterférencesdelafaçonsuivante:

Réorientezoudéplacezl’antennederéception. ‐ Augmentezladistanceentrel’équipementetlerécepteur. ‐ Branchezl’équipementsuruneprisedecourantfaisantpartied’unautrecircuitque celuisurlequelestbranchélerécepteur. ‐ Consultezlefournisseurouuntechnicienexpérimentéenradio/télévisionafin d’obtenirdel’assistance.