Elevate Conquer UK30300PC - Aspirateur Oreck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Aspirateur vertical
Puissance	1000 W
Poids	5,4 kg
Capacité du réservoir	3,5 litres
Filtration	Système de filtration HEPA
Accessoires inclus	Brosse à tapis, brosse douce, suceur plat
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis
Entretien	Filtres lavables, sac à poussière remplaçable
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Dimensions	Longueur : 30 cm, Largeur : 28 cm, Hauteur : 115 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Elevate Conquer UK30300PC Oreck

Comment puis-je vider le sac de l'aspirateur Oreck Elevate Conquer ?

Pour vider le sac, ouvrez le compartiment du sac en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Retirez le sac usé et jetez-le. Placez un nouveau sac en veillant à bien le fixer.

Pourquoi mon aspirateur Oreck Elevate Conquer ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le cordon d'alimentation est endommagé ou si le fusible a sauté.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Oreck Elevate Conquer ?

Retirez le filtre du compartiment. Tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Si nécessaire, lavez-le à l'eau froide et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur Oreck Elevate Conquer surchauffe ?

Éteignez l'aspirateur et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Vérifiez si le filtre ou le sac est obstrué, et nettoyez ou remplacez-les si nécessaire.

Comment remplacer la courroie de l'aspirateur Oreck Elevate Conquer ?

Débranchez l'aspirateur, retirez le capot supérieur, puis dévissez la courroie usée. Installez la nouvelle courroie en suivant les instructions du manuel et remettez le capot en place.

Mon aspirateur Oreck Elevate Conquer fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si quelque chose bloque la brosse ou le tuyau. Inspectez également les roues et les accessoires pour tout objet coincé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quels accessoires sont compatibles avec l'Oreck Elevate Conquer ?

L'Oreck Elevate Conquer est compatible avec les accessoires Oreck standard, y compris les brosses, les embouts et les sacs. Consultez le site web d'Oreck pour des recommandations spécifiques.

Comment vérifier si le sac de l'aspirateur Oreck Elevate Conquer est plein ?

Si vous remarquez une diminution de la puissance d'aspiration ou si le témoin de remplissage du sac s'illumine, il est temps de remplacer le sac.

Puis-je utiliser l'aspirateur Oreck Elevate Conquer sur des tapis à poils longs ?

Oui, l'Oreck Elevate Conquer est conçu pour fonctionner sur différents types de surfaces, y compris les tapis à poils longs. Assurez-vous de régler la hauteur de la brosse si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Elevate Conquer UK30300PC Oreck

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE D'UTILISATION AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER L'APPAREIL. Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. En cas d'utilisation commerciale ou avec des sacs de filtration et des composants d'une autre marque qu'Oreck ^10 , la garantie est annulée.

Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 939-3535

Du lundi au vendredi : 9 h à 18 h HNE.

Samedi et dimanche : Fermé

ORECK — parts — CERTIFIED

PIÈCES CERTIFIÉES

Seuls les accessoires, les pièces et les sacs de filtration Oreck ^10 certifiés peuvent être utilisés avec cet aspirateur. Oreck ^10 ne peut en garantir le rendement optimal s'il est utilisé avec des produits non autorisés; ainsi, l'utilisation de composants d'une autre marque qu'Oreck ^10 annulera la garantie. Pour s'assurer que les accessoires, les pièces et les sacs de filtration sont authentiques, achetez-les uniquement chez un détaillant autorisé ou en ligne à l'adresse Oreck.com. La marque ci-dessous figurera sur les sacs de filtration certifiés Oreck ^10 .

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVES

LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

MISE EN GARDE : Lorsque vous utilisez un produit électrique, veuillez toujours suivre les consignes de sécurité élémentaires pour éviter une décharge électrique, un incendie et (ou) des blessures graves, y compris les

suivantes :

• Assemblez ou installez complètement le produit avant de l'utiliser.
• Ne branchez pas l'appareil et ne l'utilisez pas avant de l'avoir entièrement assemblé.
• Faites seulement fonctionner l'aspirateur à la tension indiquée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil.
• Ne laissez pas l'aspirateur branché sans surveillance. Débranchez la fiche de la prise de courant dès la fin de l'utilisation et avant le nettoyage ou l'entretien.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces humides.

- Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercez une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. Gardez le produit hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doûgts ou d'autres objets dans une cuverture afin d'éviter les blessures ou les bris.

- Utilisez l'appareil uniquement de la manière décrite dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits recommandés par le fabricant.

- N'utilisez pas l'appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il se doit ou s'il est tombé, endommagé, laissé à l'extérieur ou immergé dans l'eau, faites inspecter le produit par un centre de service agréé Oreck ^™ avant de continuer à l'utiliser. Appelez le 1 800 989-3535 pour connaître le centre de service le plus proche ou consultez notre site Web à l'adresse www.Oreck.com.

- Ne tirez pas et ne transportez pas l'appareil par son cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne coincez pas le cordon dans l'embrasure d'une porte ou ne le tirez pas contre des arêtes ou des cornières tranchantes. Ne faites pas rouler l'aspirateur sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

- Ne débranchez pas l'aspirateur en tirant le cordon. Débranchez l'aspirateur en tenant la fiche et non le cordon.

- Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec des mains mouillées.

- N'insérez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous qu'elles sont exemples de poussière, de peluche, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.

- Gardez les cheveux, les vêtements amples, les dcigls et toute autre partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement. Le rouleau-brosse continue de fonctionner lorsque l'appareil est en position verticale.

• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez des escaliers. Pour éviter toute blessure ou tout dommage, et pour empêcher le nettoyeur de tomber, placez toujours le nettoyeur au bas des escaliers ou sur le sol. Ne placez pas le nettoyeur sur les escaliers ou les meubles, car vous risqueriez de vous blesser ou d'être endommagé.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence ou de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans le sac de filtration interne en place.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE :

- Evitez d'utiliser le produit pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient l'endommager.

- Rangez l'appareil adéquatement à l'intérieur, dans un endroit sec. N'exposez pas l'appareil à des conditions de gel.

- Le rouleau brösse continue de tourner lorsque le produit est en marche et que la poignée est à la verticale. Afin de prévenir tout dommage aux tapis, aux carpettes et aux revêtements de sol, évitez d'incliner l'aspirateur ou de le placer sur des meubles, des carpettes à franges ou des escaliers recouverts de tapis.

- Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas l'appareit trop longtemps au même endroit, car vous risqueriez d'endommager le plancher.

MISE EN GARDE : Cet aspirateur est muni d'une fiche polarisée d'une des broches est plus large que l'autrel afin de réduire le risque de décharge électrique. Cette fiche ne peut être branchée que dans un seul sens à une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas entièrement dans la prise, relournez-la. Si vous ne pouvez toujours pas l'insérer, communiqués avec un électricien qualifié pour faire installer une prise appropriée. Ne modifiez la fiche en aucun cas.

Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Appelez le 1 800 989-3535 pour connaître le centre de service le plus proche ou consultez notre site Web à l'adresse www.Oreck.com.

GARANTIE

TTI Floor Care North America (ORECK) vous offre la garantie limitée suivante pour ce produit uniquement si vous en éles l'acheteur d'origine et s'il est destiné seulement à un usage résidentiel, et non pour la revente, auprès d'Oreck ou d'un détaillant autorisé d'Oreck. Oreck réparera ou remplacera, sans frais pour l'acheteur d'origine, toute pièce jugée défectueuse sur le plan des matériaux ou de la fabrication dans les sept (7) ans suivant la date d'achat pour tous les modèles résidentiets. REMARQUE : La garantie est nulle si l'appareil est utilisé dans un cadre commercial. La présente garantie limitée ne couvre pas le remplacement des pièces d'usure ou des consommables comme les litres, les car touches et toute le autre pièce sujette à l'usure normale, sauf si elles présentent des défauts de matériaux ou de fabrication. La présente garantie limitée ne s'applique pas aux pièces ayant fait l'objet d'un accident, d'une utilisation abusive, d'un usage commercial, d'une modification, d'une utilisation inappropriée, de dommages causés par un cas de force majeure, d'une utilisation de tensions autres que celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil ou d'un entretien effectué par toute personne ne faisant pas partie du personnel d'Oreck ou d'un centre de service autorisé participant. Oreck n'autorise aucune personne ni aucun représentant à assumer ou à accorder d'autres obligations de garantie liées à la vente de ce produit. La garantie limitée d'Oreck est valide uniquement si vous conservez la preuve d'achat de cet appareil auprès d'Oreck ou d'un détaillant autorisé d'Oreck. Si vous achelez ce produit auprès de toute autre source, votre achat est « TEL QUEL », ce qui signifie qu'Oreck ne vous offre aucune garantie et que vous, et non Oreck, assumez tous les risques liés à la qualité et au rendement de ce produit, y compris l'ensemble des coûls relatifs aux tâches d'entretien ou de réparation en cas de défectuosité. La responsabilité d'Oreck à votre endroit pour tous les coûts, quels qu'ils soient, découlant de cette déclaration de garantie limitée se limite au montant payé pour ce produit au moment de l'achat initial Oreck ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, consécutif ou accidentel résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs. Par conséquent, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus pourraient ne pas être applicables dans votre cas. TOUTE GARANTIE EXPLICITÉ OU IMPLICITÉ AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS POUR CET APPAREIL Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITÉS DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UNE FIN PARTICULIERE, EST EXPRESSEMENT DÉCLINÉE. La présente garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d'autres droits, lesquels varient d'une province à l'autre. Nonobstant ce qui précède, aucune garantie fournie dans les présenties ou découlant de toute loi applicable ne peut excéder 7 ans.

PRESENTATION DE L'ASPIRATEUR

A. Poignée ergonomique
B. Commandes de marche! arrêt du bout des doiots
C. Crochet célesteur de cordon d'alimentation
D. Tube supérieur E. Drifice du sac de
filtration F. Sac de filtration
6. Poignée de transport
H. Fermeture éclair de sécurité
I. Electrobross J. Pare-chocs
K. Brosses latérales L. Porte de service
M. Phares à DE
N. Cordon d'alimentation
Q. Cordon d'interconnexion
P. Raccord du tube supérieur
Q. Tube de transfert des débris
R. Etui pour sac de filtration
S. Raccords du tube inférieur
T. Tube inférieur
U. Logement du ventilateur V. Ferroir du boîtier
W. Rouleau-brosse
X. Roues avant et arrière
Y. Bouclier de protection

Veuillez enregistrer votre produit pour bénéficier de la garantie, des plans de service et des conseils d'experts sur le nettoyage de toute la maison : en ligne à l'adresse Oreck.com ou par téléphone au 1 800 989-3535 (États-Unis).

Veuillez appeler le service à la clientèle au

1 800 406.2005 du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (HNEI)

Veuillez consulter le site Creck.com pour voir la vidéo

didactique et la FAO sur cel shampouineuse.

Pièces de rechange et accessoires,

notamment des solutions, disponibles sur le site Oreck.com.

Assurez-vous que le raccord du tuyau supérieur (A) est installé sur le tuyau supérieur (B).

3

Faites pivotler le raccord du tuyau supérieur (A) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche pour fixer le tuyau supérieur (B).

UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ELEVATE

Veuillez lire les « Consignes de sécurité importantes » avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez pas l'appareil pour toiletter un animal.

1

Assurez-vous que le sac de filtration (A) est fixé correctement à sa plateforme (B). Les instructions concernant l'installation du sac de filtration sont situées sur le sac et à la section « Entretien » du présent guide. Pour votre commodité, cet aspirateur est livré avec un sac déjà installé. N'utilisez pas cet appareil sans son sac.

2

Poussez les commandes vers l'avant du bout des doigls en position « ON » sur la poignée pour mettre l'appareil en marche. Poussez les commandes vers l'arrière à la position « OFF » pour arrêter l'appareil.

UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ELEVATE (SUITE)

3

Posez le pied sur l'électrobrosse (A) et tirez la poignée vers l'arrière pour placer l'appareil en position de fonctionnement. Redressez complètement la poignée à la verticale pour enclencher le verro N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est verrouillé en position verticale.

4

Enroulez le cordon d'alimentation autour du crochet délesteur du cordon d'alimentation (A) et de la poignée de transport (B) conformément à l'illustration pour un rangement pratique. Utilisez la pince sur la fiche (C) pour fixer l'extrémité de la fiche au cordon d'alimentation. Soulevez la poignée de transport pour faciliter le levage et le transport. Abaissez la poignée de transport durant toute autre utilisation pour éliminer les obstacles.

5

Faites tourner le crochet délesteur du cordon d'alimentation d'un côté ou de l'autre afin de libérer rapidement le cordon d'alimentation pour utilisation.

CHANGEMENT DU SAC DE FILTRATION

NUMÉROS DE PIÈCE DES SACS DE

FILTRATION

AK1CC6 - Standard, AK1CC6A - Allergène et AK1CC6H - HEPA

MISE EN GARDE :

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. N'utilisez pas l'aspirateur sans le sac de filtration interne en place.

AVERTISSEMENT :

Les matières très fines, comme la poudre pour le visage ou la fécule de maïs, peuvent bloquer le sac de litigation interne et le faire éclater, même si celui-ci n'est pas entièrement plein. Lorsque l'appareil est utilisé pour aspirer de telles matières, remplacez le sac souvent.

Votre aspirateur Elevate comprend un sac de filtration doté du système SaniSeal ^ND . SaniSeal ^ND retient automatiquement les allergènes, la saleté et les débris chaque fois que vous changez le sac.

CHANGEMENT DU SAC DE FILTRATION (SUITE)

REMARQUE IMPORTANTE :

IMPORTANTE. TPour assurer le fonctionnement optimal de votre aspirateur Elevate, veillez à changer le sac de filtration lorsque son contenu atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE. Une surcharge peut entraîner une perte d'aspiration et réduire le rendement.

1

Ouvrez complètement la fermeture éclair de l'étui du sac de filtration.

2

Tirez sur le col en carton du sac de filtration vers le bas pour libérer la plateforme de l'orifice.

3

Tirez doucement le col en carton du sac de filtration vers le haut pour engager le verrou SaniSealMD et retirer le sac de la plateforme. Jetez le sac.

4

Faites glisser fermement un nouveau col de sac de filtration sur la plateforme en vous assurant que tous les crochets sur l'ouverture du sac sont insérés dans le col en carlon.

5

Faites pivoler la plateforme vers le haut et appuyez fermement sur le sac de filtration aux points indiqués jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

6

Refermez complètement l'étui du sac de filtration.

AJUSTEMENT OU REEMPLACEMENT DU ROULEAU-BROSSE

1

Votre appareil Oreck™ est offert avec le rouleau-brosse assemblé à la position « NEW » (des encoches multiples sont situées sur le bord supérieur). L'usure du rouleau-brosse peut être compensée par un ajustement afin d'en prolonger la durée utile.

2

Posez l'appareil à plat pour accéder à l'électrobrosse. Retirez les 7 vis pour enlever la plaque de base de l'électrobrosse.

3

Retirez la courroie du rouleau-brosse et le rouleau-brosse des rainures à l'intérieur de l'électrobrosse.

4

En cas d'usure, faites pivoter les embouls en plastique noirs des deux extrémités du rouleau-brosse pour exposer une seule encoche à la position « OLD ». Réinsérez dans les rainures de l'électrobrosse.

5

Lorsque vous faites pivoter les embouts noirs du rouleau-brosse, assurez-vous que les réglages des deux embouts sont les mêmes et sont face vers le haut lorsque vous insérez le rouleau-brosse.

6

Réassemblez la courroie du rouleau-brosse. Consultez l'article sur la vérification et le remplacement de la courroie du rouleau-brosse au chapitre de l'entretien.

7

Faites tourner le rouleau-brosse manuellement pour vous assurer qu'il fonctionne librement.

AJUSTEMENT OU REMPLACEMENT DU ROULEAU-BROSSE (SUITE)

8

Un sac de filtration surchargé peut faire en sorte que la saleté et les débris retournent dans le système de débit d'air. Ouvrez la plateforme et assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction visible dans l'orifice.

Remplacez le sac de filtration si son contenu a atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.

2

Vérifiez également la présence d'obstruction dans l'électrobrosse.

3

Si l'électrobrosse n'est pas obstruée, retirez le tuyau inférieur. Décrochez le fermoir du compartiment pour ouvrir le compartiment du sac de filtration.

4

Faites pivoter le raccord du tuyau inférieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et faites-le glisser vers le haut. Tirez sur le tuyau inférieur vers l'extérieur du boîtier du ventilateur. Une fois le tuyau retiré, assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction.

5

Si le tuyau inférieur n'est pas obstrué, vérifiez si le boîtier du ventilateur est bloqué. Assurez-vous de remonler le lube inférieur et de serrer son raccord avant de continuer d'utiliser l'appareil.

ORECK.

ELEVATE CONQUER

ASPIRADORA

VERTICAL

MANUAL DEL USUARIO

MODELOS: UK30300 / UK30300COM / UK30370

Un sac de filtration surchargé peut faire en sorte que la saleté et les débris retournent dans le système de débit d'air. Ouvrez la plateforme et assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction visible dans l'orifice.

Remplacez le sac de filtration si son contenu a atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.

2

Vérifiez également la présence d'obstruction dans l'électrobrosse.

3

Si l'électrobrosse n'est pas obstruée, retirez le tuyau inférieur. Décrochez le fermoir du compartiment pour ouvrir le compartiment du sac de filtration.

4

Faites pivoter le raccord du tuyau inférieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et faites-le glisser vers le haut. Tirez sur le tuyau inférieur vers l'extérieur du boîtier du ventilateur. Une fois le tuyau retiré, assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction.

5

Si le tuyau inférieur n'est pas obstrué, vérifiez si le boîtier du ventilateur est bloqué. Assurez-vous de remonler le lube inférieur et de serrer son raccord avant de continuer d'utiliser l'appareil.

TROUBLESHOOTING

Les problèmes peuvent souvent être résolus facilement à la maison. Utilisez ce guide pour vous aider à les résoudre.

Pour tout autre problème de service, contactez notre service à la clientèle téléphonique au 1 800 989-3535 (du lundi au vendredi : 9 h à 18 h HNE; samedi et dimanche : fermél).

SERVICE

Les mises au point annuelles permettent à votre aspirateur Dreck ^20 de fonctionner de manière optimale pendant de nombreuses années. Contactez le service client Dreck ou visilez Dreck.com pour localiser le centre de service agréé le plus proche. Consultez votre contrat de mise au point et d'entretien pour plus de détails et pour trouver le centre le plus proche.

DÉPANNAGE

TROUVEZ LES PICES DE RICHANCE ET LES ACCESSOIRES OFFERTS SUR ORECK.COM. SI L'APPAREIL NE FONCTIONME PAS COMME IL LE DEVRAIT, EST TOMÉE, EST ENDOMMAGE, A ÉTÉ LAISSÉ À L'EXTRIBUR OU A PRIS L'ATU, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 300 406.2005 AVANT DE CONTINUER À L'UTILISER.

ACCESSORIES

PIÈCES ET ACCESSOIRES D'ORIGINE : Nous vous recommandons d'utiliser uniquement des solutions (pour les shampooineuses), des pièces et des accessoires d'origine ORECK ^10 . Les dommages causés par l'utilisation d'autres solutions, pièces et accessoires que celles d'origine ORECK ^10 ne sont pas couverts par votre garantie et peuvent l'annuler.

MISE EN GARDE : Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien afin de réduire le risque de décharge électrique ou de blessures causées par les pièces en mouvement.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement, débranchez l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. N'utilisez pas l'appareil sans les brosses.les brosses.

Problème	Cause possible Solution possible
L'aspirateur ne fonctionne pas.	1. Cordon d'alimentation	1. Branchez le cordon d'alimentation.
	2. Commandes de marché arrêt du bout des doigts	2. Push fingertip control forward to turn "ON."
	3. Pas de tension dans la prise murale 3. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs dans la maison.
	4. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.	4. Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur dans la maison.
L'aspirateur n'aspire pas ou l'aspiration est faible.	1. Sac de filtration	1. Assurez-vous que le sac est installé correctement et remplacez-le une fois que le contenu atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.
	2. Électrobrosse	2. Vérifiez que la buse n'est pas obstruée et remplacez le rouleau-brosse s'il est usé.
	3. Courroie du rouleau-brosse	3. Remplacez la courroie si elle est brisée.
De la poussière s'échappe de l'aspirateur.	1. Sac de filtration	1. Assurez-vous que le sac est installé correctement et remplacez-le si le contenu a atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.
Le rouleau-brosse ne fonctionne pas.	1. Courroie du rouleau-brosse	1. Remplacez la courroie si elle est usée ou brisée.
	2. Rouleau-brosse	2. Vérifiez le rouleau-brosse pour voir s'il est obstrué.
De la poussière s'échappe de l'aspirateur.	1. Sac de filtration	1. Assurez-vous que le sac est installé correctement et remplacez-le si le contenu a atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.
Le rouleau-brosse ne fonctionne pas.	1. Courroie du rouleau-brosse	1. Remplacez la courrole si elle est usée ou brisée.
	2. Rouleau-brosse	2. Vérifiez le rouleau-brosse pour voir s'il est obstrué.

COURROIE : Cet aspirateur est muni de la courroie Endurolife qui est conçue pour offrir une durée utile prolongée et qui n'a pas besoin d'être changée.

PROTECTION DU MOTEUR : Si l'aspirateur est surchargé (ce qui peut survenir lorsqu'un gros débris est aspiré ou pendant l'aspiration sur des tapis très épais), les composants électroniques sont conçus de manière à arrêter l'aspirateur. Si cela se produit, l'aspirateur s'arrêtera automatiquement et les témoins clignoteront. Pour réinitialiser l'aspirateur, mettez l'appareit hors tension, puis sous tension pour continuer à l'utiliser. Si il s'arrête de nouveau, il y a peut-être un gros débris qui obstrue l'aspirateur. Consultez la section sur le dégagement des obstructions pour connaître les étapes à suivre en cas de blocage.

LUBRIFICATION : Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de roulements qui contiennent suffisamment de lubrifiant pour toute leur durée utile. L'ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages. N'ajoutez pas de lubrifiant au moteur ni au rouleau-brosse.

MISE EN GARDE : DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D'EN FAIRE L'ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES.