Eurodesk SX3282 - Mixeur plongeant BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Mixeur plongeant à 32 canaux avec égaliseur 4 bandes par canal.
Utilisation	Idéal pour les concerts, les studios d'enregistrement et les événements en direct.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les potentiomètres pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée et éviter l'exposition à l'humidité.
Informations Générales	Produit de la marque BEHRINGER, réputé pour sa fiabilité et ses performances en audio.

FOIRE AUX QUESTIONS - Eurodesk SX3282 BEHRINGER

Comment puis-je résoudre un problème de bruit de fond lors de l'utilisation du BEHRINGER Eurodesk SX3282 ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et qu'ils ne sont pas endommagés. Assurez-vous également que les niveaux d'entrée ne sont pas trop élevés et que les effets ou EQ ne sont pas trop amplifiés.

Le mixeur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise ou remplacez le câble d'alimentation si nécessaire.

Comment régler les niveaux d'entrée et de sortie pour obtenir un son optimal ?

Commencez par régler les niveaux d'entrée à un niveau modéré, puis utilisez les vumètres pour ajuster les niveaux de sortie afin qu'ils atteignent le niveau de crête sans saturer.

Pourquoi le son est-il déformé ou coupé ?

Cela peut être dû à des niveaux d'entrée trop élevés, à une mauvaise connexion des câbles ou à un problème avec les haut-parleurs. Vérifiez chaque élément et ajustez les niveaux en conséquence.

Comment puis-je connecter des appareils externes au BEHRINGER Eurodesk SX3282 ?

Utilisez les entrées ligne ou microphone situées à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous d'utiliser les câbles appropriés et de régler les niveaux d'entrée correctement.

Comment utiliser les effets intégrés du mixeur ?

Pour utiliser les effets, sélectionnez l'effet désiré à l'aide du bouton correspondant et ajustez le niveau d'effet sur chaque canal pour obtenir le son souhaité.

Que faire si le mixeur ne détecte pas un microphone connecté ?

Assurez-vous que le microphone fonctionne correctement et qu'il est bien connecté. Vérifiez également que le bon canal est sélectionné et que le niveau d'entrée est réglé correctement.

Comment faire un enregistrement à partir du BEHRINGER Eurodesk SX3282 ?

Connectez un appareil d'enregistrement à la sortie principale ou à la sortie enregistrement. Assurez-vous que les niveaux sont correctement réglés pour éviter toute saturation lors de l'enregistrement.

MODE D'EMPLOI Eurodesk SX3282 BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole portent une tension électrique suffi sante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominis professionnels de haute qualité avec fiches lack moins 6,35 mm ou li che à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être efféchue uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension sangereuse et non isolée à l'intérieur de l'apparel - elle peut chaque électricus.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Tren importantes dans la documentation fournie. Usez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éviter tout risque de donc élerinique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément réparable par l'utilisateur. Leiser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour rébure les risours de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet apparel à la plique, à la miniabsure, aux gouettes ou aux établoussures. Je posez pas de réclipient contenant un liquide sur l'apparel un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éster tout risus de choc électrique, n'effectez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décode par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectues uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lusez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertisements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiff en sec.

7. Velliez a ne pas empéditer la bonne ventilation de l'appareil via ses oures de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimiez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises comme possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'ill-mentation fourni ne correspond pas à elles de votre installation électrique, faites appel à un électrication pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation ce telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareit: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parte fabricant ou

Débranchez l'appareil de la tenuum secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste multisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aurain entretien n'est nécessaire sousifs l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le cordon d'alimentation) ou la prise par exemple, si un liquide ou un objet a penetré à l'interieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plume ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

1. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

DÊNI LÊGAL

CARACTERISTIQUES TECHNIOLLES ET APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PREAVIS. PRÉCISION NON GARANTIE BEHRINGER, CLARK TEKKIN, MIDAS, BUGUELA, ET TURBOSUND OFT PARTITE DU MUSIC GROUP (MUSIC GROUP COAL, TOUTES LES MARQUES DÉPOSES) SUNT LA PROPRIÉTLE DE LEURS PROPRIÉTAINES RESPECTIFS. LA SOCIÉTE MUSIC GROUP N'ACCEPTE AUCINIS RESPONSABILITÉ DANS LES DENTULTURES DOMINAGES DU PERTES SUBS PAR UN TIEUR EN LA SEAGANT EN L'INTER O'ULN PARTITE SUR LES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIS OU DECOLATIONS CONTINUES DES CREDIT DUMONT. LES COULURS ET CARACTERISTIQUES POUVENT VARIER LÈGLEMENT DE CELLES DU PRODUIT. LES PRODUCTS MUSIC GROUP NI SOINT FENDUS QUE PAR LE BAINS DE RIVERDOURS AGRETS. LES DISTRIBUTUERS ET LES RIVENCOURS NE SOINT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET YENT ABSOLUMENT AUCINE AUTORATEO POUR D'AGGAGER DU REPRESENTER LA SOCIÉTE MUSIC GROUP DE CONME INPLICITE, EXPLOITE DU INDIRECTE. CE MOSE D'EMPLOYEST PROTEGÉ PAR DROITS D'AUTEURS. IL EST INTERIDT DE TRANSMETTURE OU DE COPPIER CE MOSE D'EMPLOY SOIS QUELLIF FORMAT QUE CE SOIT, PAR QUEI MOVEN QUE CE SOIT, ELECTRONIQUE OU MECHANIQUE, CE QUI COMPREND LES MOYENS DEL PHOTOOCOPIE ET D'ENREGESTRIMENT DE QUELEF F Acention QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SAUX LA PERMISSION FRITT EXPRESSE DE MUSIC GROUP IPLTD.

TOUS DROITS RÉSERVES. © 2013 MUSK Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Des Vierges Britanniques

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations suplementaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet www.music-group.com/warranty.

Connecteurs et Commande de GAIN

Pour chaque canal mono, vous disposez d'une entrée ligne symétrique en jack 6,3 mm [55] et d'une entrée micro symétrique en ALN [54] (leur utilisation est fonction des différents types sources).

Tous les deux moins exceptionn une bouque d'insertion (insert) qui intervenait sur le traject du signal avant le fondé (care-ford), ayant l'équiseur et avant les départs auxiliaires. Le départ et le netron de le sign à l'article d'un unique jaux tuérée 6,1 mm. On utilise les inserts pour traiter la signal avec des procousses de dynamique, des épaisseurs ou autres apprais de ce style. Le traject du signal dans le canal est interromps à l'enadrill de la bouque d'insertion. Il est ainsi veut (descent sur la pointe du paucil vers les inserts cette). Après traitement, il est remancé transcurant sur un braque du jaucil dans le canal de la liste de miege à l'enrol ou son braje, avoir été intercompture. Le détrouvrement du signal ne se produit que l'on un loge un jaucil dans l'ensemble du point d'insertion. On me en marche l'alimentation faixme - 489 prêmes pour les minor s'ordonnateurs sur un résemble des caux mars en actionnel le communicatione PHATIXM (703 place sur la face dernière de l'EUROCSK).

Le bouton GAIN □ permettant de controller l'amplification des signaux isoan de microphones possède une plage de réglage allant de 10 à 60 dB. Si vous utilisez l'entrée en jacks, la plage de réglage du niveau d'entrée est alors de +10 à -40 dB. Les niveaux de travail standards -10 dBV et +4 dBu sont inscrits sur l'échelle graduée du potentiamètre.

Egaliseur et Filtre Coupe Bas

Tous les cannares moins disposent d'un conseiller de fréquences trois bandes et d'un filtre coupe très transit appolé sesse hauts LO 401. Pour chacune des trois bandes de l'égulacur, non peut optérer une augmentation ou une diminution maximales du niveau de 15 dB. Quand les potentiamilomies sont en position centraie, l'égulacur est minut c'est d'are qu'il est inoué. Les fréquences centrales des agnes (bouton 14) et des basques (bouton 10) sont respectivement 12 kHz et 90 Hz. Pour le traitement des médium (bouton de réseau MNE, FEUROUEN), postou un ovrevoir somparamétrique dont la valeur est risée à un actant, grâce August en peut acquise la fréquence centrale que l'on veut trouver à l'éctice du bouton FREQ 73 entre 100 Hz et 8 kHz. On active le filtre coupe bas non actionner le communitateur LO 0,75. Il peut limiter les bruits parasites présents dans le cas déspectre sous 75 Hz. Sa petite est de 18 dB par secture.

Section Auxiliaires

L'EURODOSSE est équipe de huit auxiliaires qui peuvent être utilisés est bien pour agérer des processants d'études qu'un système de retours (monteurs). Toutes les auxiliaires sont moins et internement sur le projet du signal après la section d'égalisation. Pour pouzant regler le niveau des départs auxiliaires à l'aide des des potentomètres 3 L. On peut augmenter le niveau de chaque auxiliaire jusqu'à 15 dB. Les départs des auxiliaires 3 L sont pré-féder. On peut choix de utiliser les site autres auxiliaires soit en poss fader (déser après le faber), soit pré-féder en actionner le compteurateur PRE. La configurazione en plus fader est bien adaptée quand l'audinaire est utilise pour appliquer des effets à un signal selon que la configuration pré-féder est particulièrement adaptée pour quer un circuit de moteurs. Le compteurateur SHIFT permet de choisir d'effectuer la moisième partie de potentomètres soit aux auxiliaires 5/6, soit aux auxiliaires 7/8.

Section Fader

Chaque canal possède deux leds, la led - 20 (13) indique la présence d'un signal alors que la led PEAK (FC) vous avertit en cas d'éventuelles surcharges ou saturations dans le canal. Si cette led reste alumée en continu, le niveau d'entrée du canal doit être abaissé à l'aide du bouton GAIN.

Le bouton PAN (panoramique) 11 permet de définir la position du signal dans le champ stéré, ainsi que son affectation aux sous-groupes paires ou impaires.

Selon la pedition du compteurateur CHANNEL MODE de la section Soio, vous pouvez écouter le signal de chaque canal inducuellement en actionant sur pouvoir PFL/SOL0 16 soit en mode PFL mono (éoute avant fader, compteurateur CHANNEL MODE rédiché, soit en mode SOL0 stère (éoute après fader et panomique, compteurateur CHANNEL MODE enflancé). Dans les deux cas, le niveau du signal recaut s'affiche sur l'indicateur luminaire de la section Main Mitibus générail. Nous vous confoncez le poussor PFL/SOL0, sa led 24 s allume.

Le commutateur MUTE 131 éteint le canal pour le Main Min (plus principal), les sous-groupes et le bus SULU. Guand vous enfoncez le poussoir MUTE, sa led 132 s'allume. Kotez que les départs auxiliaires en mode pré-fader ne sont pas affectés quand le commutateur MUTE est enfonce.

Le terme "routing" désigne le choix du ou des bus sur lesquels un signal est dirige. L'EUROFISK dispose de cinq bus stéréo aurquels vous pouvez affecter chaque signal à l'alsie des commutateurs 10. On affecte un signal au bus principal (Man Mix) et aux différentes paires de bus (sous-groupes) guire respectivement aux pousoirs MVIX, MIX, 1-2, 3-4, 5-6 et 7-8.

Vous pouvez contrôler le niveau du signal envoyé au bus général (Main mix ou au sous-groupes à l'aide du fader 14) de son canal.

Canaux Stéréo 25/26 à 31/32

Les canaux stéréo disponent des mêmes fonctions que les canaux mono. Cependant, des différences apparaissent au niveau des connexions, de l'égalisateur et du bouton BALANCE. Pour le qui concerne les autres fonctions des canaux stéréo, veuillez vous referer aux instructions du chapitre 2.1" Canaux mono 1 à 24".

Connexions

Chaque canal stéréo dispose de deux entrées ligne en jack 6,3 mm (67) pour les canaux gauche et droit. Pour faire travailler un canal stéréo en mono, il vous suffit de n'utiliser que l'entrée gauche du canal.

La sensibilité des entrées des canaux stéréo est réglable sur un champ allant de -20 dB à +20 dB à l'aide du bouron G419 (inneau d'entrée).

Egaliseur

Les canaux stéré possèdent un égaliseur quatre bandes. Les bandes HI [quig] et LO (hansés) possèdent les mêmes caractéristiques que celles des canaux meno. Le potentiatione HI MID 192 vous offre la possibilité de regler l'augmentation ou la diminution du niveau des hauts métium dont la fréquence centrale est 3 kHz. Le potentiatione LO MID 192 vous offre la possibilité de regler l'augmentation ou la diminution du niveau des bas métium dont la fréquence centrale est 500 Hz.

Commande BALANCE

Une différence supplémentaire entre canaux stéréo et canaux mono est le bouton BALANCE [15] qui remplace la commande PAN des canaux mono. Tant que vous utilisez le canal stéréu en mono, cette différence n'apparaît pas.

Si vous l'utilisez en stéréo, le bourten BALANCE permet de déterminer la part relative des signaux gauche et droit avant qu'ils ne soient affectés soit au bus général (Main mix) soit aux sous-groupes. Par exemple : Si la commande BALANCE est en butée à droite, la partie droite du signal stéréo est conduite jusqu'aux) bus sélectionné(s) et la partie gauche est totalement coupée.

Afficheurs de Niveau

Le bus général Main Mix dispose de deux afficheurs à segments (1) dont le segment supérieur il est CLIP vous avent d'avontuelles surcharges ou saturations (+28 dBu syméctique et =22 dBu asyméctique). Ces afficheurs sont aussi utilisés pour visualiser le niveau des signaux des sections PFL Mono Iod PFLI, SOLU stéré du SEL 0101 ou des eminées 2 Track (quand le commutérature 2 TRACK de la section Monitor & Control Racen est environcé). La led +48 V indique que l'alimentation daytime est activée et la led POWER indicique que voire SOL3262 est sous tension. Au lieu des afficheurs se trouve l'embase LMNP (1) pour l'alimentation d'une lampe sur flexible standard de 12 V.

Connexions

La Face Arrière de l'EURODESK

Familialsez-vous avec la face arrière de votre 503282. Nous commençons en bas à gauche.

Commutateur de l'alimentation fantôme (2). Pour almenter les microphones à condensateurs, votre console est équipée d'une alimentation fantôme +48 V. Son commutateur, la met en service sur l'ensemble des canaux mono.

Les Connecteurs de l'EURODESK

Détailons maintenant les nombreuses entrées et sorties de l'EURODESK.

Canaux Mono 1 à 24

Points D'Insertion (Insert) 50: Jacès asymétriques, départ et retour (Send et Return) sur le même connecteur. Pointe — départ, bague — retour et corps = masse.

Entrées Ligne (Line In) ☑: Jacks symétriques. Pointe — point chaud (+), lague — point froid (-) et corps — masse.

Entrées Micro (Mlc In) 54): XLR symétriques. Plot 1 = masse, plot 2 = point chaud (+), et plot 3 = point freid (-). Persez à l'alimentation fantème.

Canaux Stéréo 25 à 32

Quatre patres d'entrees stéréa (Stereo Inputs). Jacks asymétriques. Pointe - point chaud (+) et corps = masse.

Départs Auxiliaires (Aux Sends) 52

Jacks asymétriques. Pointe - point chaud (+) et corps = masse.

Retours Auxiliaires Stéréo (Aux Returns)

Quatre paires stéréo en jacks symétniques. Pointe = point chaud (+), bague = point front (-) et corps = masse.

Points D'insertion des Saus-Groupes (Sub Insert) 59

Pour insérer un processeur sur le trajet du signal dans les sous-groupes, Jacks asymétriques. Départ et retour (send et Return) sur le même connecteur. Pointe — départ, bague — retour et corps — masse.

Sorties des Sous-Goupes (Sub Outputs) [60].

Idiales pour les enregistrements en multi-pistes. Jatios asymétriques. Pointe - point chaud (+) et corps - masse.

Entrées/Sortiles 2-Track (2-Track In/Out)

Embases Cinch-BCA pour platine tassettes, platine DAT, etc. Signal de sortie — signal du bus général [Main Min].

Sorties Monitor & Control Room 61

Le signal présent à ces sorties doit être conduit jusqu'à l'amplificateur de puissance alimentant votre système d'écoute. Jacks asymétriques. Pointe = point chaud (+) et corps = masse.

Sorties Casques (Phones) [62]

Pour deux casques, Jacks. Pointe = signal gauche,aque = signal droit et corps = masse.

Points D'insertion du Bus Général (Main Insert) 24.

Pour insérer des effets dans le signal de sortie Main Mix après les loders du bus général. Lato asymétriques, départ et retour (Send et Return) sur le même connecteur. Pointe — départ, bague — retour et corps — masse.

Sorties du Bus Général en Jack (Main Outputs) 📄 Jacks asymétriques. Pointe – point chaud (+) et corps – masse.

Sorties du Bus Général en XLR (Main Out) [65]

XLR symétriques. Plot 1 = manse, plot 2 = point chaud (+) et plot 3 = point froid (-). Niveau de sortie maximum +28 dBu.

Consultez le site behringer.com pour télécharger le mode d'emploi complet

EURODESK SX3282 Bedienelemente

DF Bedienelemente

Monoeingangskanäle

Caractéristiques techniques Technische Daten
FR
DE

Conseux
Entrée × Mite
Type symétrie électronique, stage d'entrée direct
Mite E.I.J.K. (22 Mb - 22 MHz)
résistance de la source 150 Ω -125,0 dB / -117,3 dBsp
entrée cant circulaire - 132,0 dBtu / 132,0 dBsp
Distention [MHz + Hz] 0.007% @ +4 dBu, 1 kHz, largeur de bande 80 MHz
Amplification de + 10 dB a +60 dB
Niveau d'entrée max. + 12 dBu
Entrée × Ligne e
Type symétrie électronique
Amplification de 0 dB a +40 dB
Niveau d'entrée max. +22 dBu
Plaque de réglage du fader au canal de + 10 dB a -83 dB
Plaque d'amplification des résultats aux	0 dB a + 15 dB / Off
Égalisteure
Aguas (plateau/shelting)	12 MHz, ± 15 dB, 0 = 2 octaves
H. Mild Bell (Ch 25-32)	3 kHz, ± 15 dB, 0 = 2 octaves
Mud Stroves (Ch 1-2-9)	de 100 Hz a 8 dBz, ± 15 dB, 0 = 1 octane
La Mild Bell (Ch 25-32)	500 Hz, + 15 dB, 0 = 2 octaves
Covers (plateau/shelting)	80 dB, ± 15 dB, 0 = 2 octaves
Course-hoc (HPF)	75 Hz, 18 dB/recture
Inserts Conseure
Niveau d'entrée et sortie	+22 dBu
Orophone	-95 dB ± 1 kHz
Sous Groupes
Bruit
bruit des bus @ fader 0 dB	-105,0 dBr
canaux courtes, fader au gain unitaire, mutés	-92,0 dBr
canaux courtes, fader au gain unitaire	-87,0 dBr
Niveau de sortie max. sous Maxier + 22 dBu, symétrique / asymétrique
Plaque de réglage du fader	de + 10 dB a -83 dB / Off
Main Mite
Bruit
bruit des bus @ fader 0 dB	100,0 dBr
canaux courtes, fader au gain unitaire, mutés	-92,0 dBr
canaux courtes, fader au gain unitaire	87,0 dBr
Niveau de sortie max.	+ 28 dBu, symétrique / + 22 dBu, asymétrique
Plaque d'amplification retours aux	0 dB a + 22 dB / Off
Caractéristiques du Système
Distention [MHz + K]	0,007% @ -4 dBu, Tideu, largeur de bande 90 MHz
Bande Passante
de 20 kHz à 40 kHz	± 1 dB tchaus surce sur chaque entée!
de 10 kHz à 20 kHz	± 3 dB
Alimentation Electrique
Consummation Electrique	65 V
Tension secteur	100 - 240 V ~ 300/60 Hz
Fussive	T 2 A H 250 V
Conversion secteur	enlase IEC standard
Dimension/Poids
Dimensions (ft x L x P)	env. 100 x 1000 x 550 mm
Poids	cm. 16,9 kg