Vantage VG1500 - Déshumidificateur B-Air - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur industriel
Marque	B-Air
Modèle	Vantage VG1500
Dimensions (L x l x p)	81,3 x 57,15 x 50,8 cm
Poids net	38 kg
Alimentation	115 V, 60 Hz, 7,3 A
Puissance absorbée	7,3 A sous 115 V
Capacité d’assèchement (32°C, 90% HR)	71 L/jour
Capacité d’assèchement (26°C, 60% HR)	36 L/jour
Réfrigérant	R-410A
Plage de fonctionnement	0,5 °C à 37,7 °C
Débit d’air maximal	235 CFM
Longueur du cordon d’alimentation	3,05 m
Fonctions principales	Réglage de l’humidité (26% à 90%), minuterie, pompe de condensation intégrée avec tuyau de 7,62 m, dégivrage automatique, purge manuelle, compteur horaire cumulé, voyants de fonctionnement
Sécurité électrique	Prise de terre obligatoire (3 broches), ne pas utiliser d’adaptateur, rallonge déconseillée (si nécessaire : 12 AWG max 7,62 m, 10 AWG au-delà)
Utilisation	Intérieur uniquement, ne pas exposer à l’eau ou à la pluie, ne pas utiliser dans des atmosphères explosives ou dangereuses
Entretien et nettoyage	Nettoyage externe avec détergent non abrasif ; nettoyage interne du cœur avec eau tiède savonneuse ; vérifier régulièrement le filtre à air et le remplacer si nécessaire ; vidanger la pompe avant transport/stockage
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine du fabricant ; les réparations du circuit de réfrigération doivent être confiées à un professionnel qualifié
Garantie	2 ans pièces et main-d’œuvre (transport à la charge du client après 15 jours) ; voir conditions détaillées dans le manuel
Informations générales	Boîtier rotomoulé en polyéthylène ; numéro de série sur la paroi arrière ; contact SAV : +1 877.800.2247 ou [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Vantage VG1500 B-Air

Comment régler le taux d’humidité souhaité ?

Utilisez les boutons HAUT et BAS (⚠ et √) pour définir l’humidité entre 26% et 90%. Si l’humidité ambiante est inférieure à 26%, l’affichage indique « CO ».

Que faire si l’erreur E4 s’affiche ?

L’erreur E4 indique un problème de pompe à eau ou un blocage. Vérifiez le conduit de drainage et assurez-vous qu’il n’est pas obstrué. L’appareil s’arrête automatiquement ; corrigez le problème avant de redémarrer.

Comment purger manuellement le réservoir d’eau ?

Appuyez sur le bouton PURGE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Cette opération peut être effectuée même lorsque l’appareil est éteint. Effectuez toujours une purge avant transport ou stockage.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

L’utilisation d’une rallonge est déconseillée. Si indispensable, utilisez une rallonge de section minimale 12 AWG pour une longueur < 7,62 m, ou 10 AWG pour une longueur supérieure.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Soulevez le filtre pour le retirer. Nettoyez-le à l’eau savonneuse ou remplacez-le si nécessaire. Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans filtre, car cela encrasse le système interne.

Que faire si de la glace se forme sur l’évaporateur ?

L’appareil passe automatiquement en mode dégivrage : le voyant de décongélation s’allume. Une fois la glace fondue, le retour en mode normal se fait automatiquement.

Quel type de réfrigérant est utilisé ?

Le déshumidificateur utilise le réfrigérant R-410A, chargé en usine sous pression. Toute intervention sur le circuit de réfrigération doit être réalisée par un professionnel qualifié.

Où se trouve le numéro de série ?

La plaque signalétique avec le numéro de série est située sur la paroi arrière du déshumidificateur.

Comment transporter le déshumidificateur en toute sécurité ?

Videz toujours le réservoir par une purge manuelle avant transport. Attendez 15 minutes après l’arrêt pour permettre à l’eau de s’écouler, puis purgez à nouveau. Débranchez et videz le tuyau. Si l’appareil a été couché, remettez-le droit pendant 30 minutes avant de le brancher.

Que couvre la garantie ?

La garantie est de 2 ans pièces et main-d’œuvre. Les 15 premiers jours : remplacement possible avec frais de transport couverts. Du 15e jour à 2 ans : pièces et main-d’œuvre couverts, mais transport à la charge du client. Certaines exclusions s’appliquent (filtres, dommages dus à une mauvaise utilisation, etc.).

MODE D'EMPLOI Vantage VG1500 B-Air

Déshumidificateur industriel manuel d'instructions

Modèle: VG 1500

Lire et conserver ces instructions.

Ce manuel d'instruction fournit des informations importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre déshumidificateur industriel B-Air Vantage 1500 - Modèle VG 1500. Lire et suivre ces instructions dans l'ordre qui suit afin d'assurer une utilisation sécurisée et une performance optimale de l'unité.

Pour toute question concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre unité, contacter : 877.800.2247 ou email [e-mail]

Danger de choc électrique

Brancher sur une prise de terre à 3 broches.

Ne pas retirer la broche de terre.

Ne pas utiliser d'adaptateur.

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée (voir la section sur la sécurité électrique ci-dessous) *. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, l'incendie ou le choc électrique.

Besoins énergétiques

Pour un fonctionnement à 115V et 60Hz, une prise de terre standard sur un circuit de 15AMP est requise.

Sécurité électrique intégrée

Pour votre sécurité et protection, cet appareil a été conçu avec une prise de terre sur son propre cordon d'alimentation. Ce cordon doit être branché sur une prise de terre. S'il n'y a pas de prise de terre, en faire installer une par un électricien certifié. Ne pas couper ou enlever la broche de mise à la terre. Il est recommandé d'utiliser ce circuit électrique/prise sur un disjoncteur ou fusible différent.

*Si vous ne pouvez pas éviter l'utilisation d'une rallonge, elle doit être conductrice avec un minimum de 12 AWG pour 7,62m de long ou moins et 10 AWG s'il est plus long que 7,62m.

Retirer l'eau

Le déshumidificateur est équipé d'une pompe de condensation interne qui retire l'eau de l'air collecté. Cela permet de pomper l'eau grâce au tuyau attaché de 7,62m. Lire la section STOCKAGE du manuel pour vider la pompe de condensation pour le stockage.

Besoins pour utilisation en toute sécurité

Ne pas laisser une personne non autorisée ou des enfants utiliser l'unité à quelque moment que ce soit.

Il est recommandé que toute personne utilisant le VG 1500 porte un équipement de protection adéquat et suive les règles du travail en accord avec le code du travail fédéral, état et province.

Regarder l'état du/des cordon(s) d'alimentation avant utilisation. Des cordons endommagés peuvent causer un choc électrique mortel et/ou endommager l'équipement.

ATTENTION : Comme tout appareil électrique, toujours s'assurer que l'unité est éteinte (OFF) avant de la déconnecter d'une prise électrique. Ne pas respecter cette consigne va déclencher un arc électrique et peut causer des blessures, dangers d'incendie et/ou endommager l'unité. Ne pas déconnecter le cordon d'alimentation de la prise de terre quand l'unité est en fonction.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer cette unité à l'eau et la pluie - certifiée pour un usage à L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT. Ne pas toucher la prise électrique ou le cordon d'alimentation avec des mains mouillées ou lorsque vous avez les pieds sur une surface mouillée ou trempée.

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique, ou contact avec des pièces qui bougent causent des blessures ou la mort. Éteindre l'unité (OFF) et débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de retirer les parties amovibles de l'habitacle.

AVERTISSEMENT : Le déshumidificateur se remettra en marche sans notification après une interruption d'électricité temporaire. Si les parties de l'habitacle ne sont pas à leurs places, leurs rôles de protection de la pompe motorisée ne seront pas assurés - rester à l'écart de la pompe motorisée afin de réduire les risques de blessure.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de feu ou de choc électrique, ne pas utiliser le AT450S avec une commande de vitesse à semi-conducteur.

ATTENTION : Pour une utilisation générale de déshumidification. Ne pas utiliser pour déshumidifier des matériaux et vapeurs explosifs ou dangereux.

AVERTISSEMENT : Ce déshumidificateur n'est pas classé comme "intrinsèquement sûr" et ne doit pas être utilisé dans les zones de danger suivantes, comme défini par les laboratoires des assureurs : Classe I Division 1, Classe I Division 2, Classe I Zone 0, Classe I Zone 1, Classe I Zone 2, Classe II Division 1, Classe II Division 2, Classe III Division 1, Classe III Division 2. Se référer au site internet : http://www.ul.com/hazloc/define.htm.

Pour une utilisation dans des zones potentiellement dangereuses qui ne rentrent pas en compte dans les zones ci-dessus, consulter un hygiéniste industriel certifié systématiquement avant utilisation. Ne PAS utiliser cet équipement dans une atmosphère qui est ou pourrait présenter un danger immédiat pour la vie ou la santé (DIVS), combustible, inflammable, explosifs, déficience d'oxygène et/ou contenant des odeurs, vapeurs, gaz, ou particules qui excèdent les niveaux d'exposition permis. Ces atmosphères nécessitent un équipement intrinsèquement sûr, des conditions techniques particulières et un équipement de protection individuelle conformément aux règlementations de l'administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA), l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA), l'Association canadienne de normalisation (CSA) et autre réglementation fédérale, provinciale et locale.

AVERTISSEMENT : Unité pressurisée. Cet équipement est chargé en usine avec un réfrigérant R-410A et est sous pression. Seul un personnel qualifié est en mesure de réparer le système de réfrigération. Ne pas perforer, couper le conduit de réfrigération.

AVERTISSEMENT : Cette unité ne doit jamais être utilisée sans le couvercle du compresseur proprement sécurisé et en plus sur le compresseur ; dans le cas contraire, cela peut entraîner des risques de blessures graves voire mortelles. Il est requis d'avoir le couvercle soit maintenu fermement en place pour un bon fonctionnement de la sécurité de surcharge et la constitution d'un bouclier si les terminaux hermétiques explosent le couvercle du compresseur.

Utilisation

1. Placer le déshumidificateur à l'intérieur de la zone qui doit être séchée.
2. S'assurer que toutes les fenêtres et portes soient fermées et que la zone humide soit hermétiquement isolée des autres zones non affectées.
3. Mettre le tuyau de condensation dans un siphon, ou dans un grand seau.
4. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche le

1. Bouton Marche/Arrêt
2. Boutons HAUT et BAS
3. Indicateur de purge
4. Indicateur de décongélation
5. Bouton de purge
6. Affichage de l'humidité et du temps.
7. Bouton temps
8. Indicateur d'utilisation

Appuyer sur les boutons ⚠ et √ pour définir et ajuster le taux d'humidité entre 26% et 90%. Quand l'humidité environnementale est sous 26% "CO" sera affichée.

déshumidificateur.

Bouton de mise en marche/arrêt

Mettre le déshumidificateur en marche ou en arrêt en pressant le bouton de mise en marche. Quand le déshumidificateur vient d'être mis en marche, le compteur horaire affiche les heures cumulées.

Bouton de purge

En utilisation normale, la pompe videra automatiquement le réservoir. Appuyer sur ce bouton permet de vider le réservoir manuellement. Presser et maintenir le bouton de purge de la pompe jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Purger toujours manuellement le réservoir d'eau avant le transport ou le stockage. Arrêter le déshumidificateur et laisser branché pour lui permettre de se reposer 5 minutes avant la purge finale. Le bouton de purge peut être activé même quand le bouton de mise en marche/arrêt est en position arrêt.

Compteur horaire

Le compteur cumule et affiche le nombre total d'heures de l'unité en dixièmes d'heure. Ce compteur ne peut pas être réinitialisé et, par conséquent, peut montrer des heures sur un produit neuf qui a subi un contrôle qualité.

Indicateur de décongélation

Dans certaines conditions, de la glace a pu s'accumuler sur le serpentin évaporateur. Quand cela arrive, l'unité se mettra automatiquement en mode de décongélation, pendant lequel « l'indicateur de décongélation » sera allumé. Une fois la glace fondue, le mode de décongélation s'arrêtera et le système se remettra en mode normal.

Indicateur de décongélation

L'indicateur lumineux de décongélation s'allume quand le déshumidificateur est en mode de décongélation. Durant ce mode, le compresseur est en marche et le système est inversé.

Ventilation/conduit

Un conduit peut être ajouté sur la sortie d'air du déshumidificateur. Il est recommandé d'utiliser un conduit de plus de 17cm de diamètre.

Si la chaussée empruntée est en mauvais état et que des chocs et vibrations sont prévus, prendre les précautions nécessaires en capitonnant l'unité pour la garder à l'abri des chocs pendant le transport.

ATTENTION : Être toujours attentif lors du déplacement du déshumidificateur dans un bâtiment ou une maison. Les anciennes structures avec des sols et escaliers plus fragiles auront peut-être besoin de conditions spéciales pour un transport en toute sécurité.

Filtre à air

Le remplacement fréquent est très subjectif et dépend de la propreté de l'air sur le lieu des travaux ainsi que de la durée d'utilisation. Le filtre d'air doit être contrôlé régulièrement. L'utilisation du déshumidificateur avec un filtre bouché va en réduire son efficacité. L'utilisation du déshumidificateur sans le filtre va boucher le système interne, permettant aux bactéries et champignons de se former. Il est possible de remplacer le filtre par un type de filtre plus efficace de la même taille et de pouvoir utiliser l'unité de manière effective.

Transport

Le VG 1500 doit être transporté droit. Lors du transport de l'unité, il est possible que de l'eau sorte du réservoir de la pompe ou de l'eau drainée du serpentin évaporateur. C'est pourquoi il est important d'utiliser la fonction de purge manuelle efficacement avant de déplacer l'unité. Quand le bouton OFF est pressé, il est recommandé de réaliser une purge manuelle en appuyant sur le bouton PURGE. Ensuite attendre au moins 15 minutes que l'eau s'évacue de l'évaporateur pour trouver son chemin vers le réservoir de la pompe. Faire à nouveau une purge manuelle pour vider le réservoir de la pompe de tout résidu d'eau une dernière fois avant de bouger l'unité. Déconnecter et drainer le conduit de drainage avant de l'enrouler.

ATTENTION : Si l'unité a été allongée sur son dos, même pour une courte période, elle doit être remise droite pendant au moins une ½ heure avant de la brancher et de l'allumer. Cela permettra au compresseur d'huile et au liquide réfrigérant d'avoir suffisamment de temps pour redistribuer. Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut causer l'endommagement prématuré du compresseur et en annule sa garantie.

Filtre à air

Soulever pour retirer afin de nettoyer ou changer

I. Retirer les vis des 4 coins du tableau de commande. II. Une fois les vis retirées, soulever délicatement le tableau de commande pour accéder au PCB. III. Une batterie 6F22 de 9V se trouve sur le PCB. Retirer-la et remplacer-la avec une nouvelle. IV. Remettre le tableau de commande sur le PCB. V. Revisser les 4 vis.

ATTENTION : Le déshumidificateur a été conçu selon les standards de sécurité et performances requis, voire même au-delà, en matière d'équipement dédié à la déshumidification. Utiliser uniquement les pièces détachées fabriquées par le constructeur en cas de remplacement lors de l'entretien. L'utilisation de pièces détachées non homologuées par le fabricant annulera la garantie et les performances initiales du produit.

Nettoyage

AVERTISSEMENT Danger de choc électrique

Arrêter l'unité en mettant sur OFF et débrancher de la prise avant nettoyage. Dans le cas contraire, ceci peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.

Nettoyage externe

Utiliser un détergeant doux, non-inflammable et non-abrasif ainsi que de l'eau claire pour nettoyer le déshumidificateur. Essuyer et sécher.

Nettoyage interne

Arrêter l'unité en mettant sur OFF et débrancher de la prise. Nettoyer le cœur avec de l'eau tiède et savonneuse. S'assurer que le joint est en bon état. Dans le cas contraire, toute fuite d'air rendra l'unité moins performante. Démarrer l'unité et rester attentif à tout sifflement. S'il y a une fuite, réajuster les fixations.

Stockage

Les températures glaciales et la croissance biologique doivent être considérées avant tout stockage du déshumidificateur. Le déshumidificateur doit être vidangé avec un fongicide biologique avant le stockage. Lors du stockage, s'assurer que l'eau ait été retirée du réservoir et du tuyau. Cela empêchera des dommages causés par les températures glaciales et la croissance biologique. Utiliser la pompe de purge pour vidanger l'eau et les fongicides biologiques chimiques du déshumidificateur.

Empilement

NE PAS EMPIER LES DÉSHUMIDIFICATEURS !

Un technicien qualifié en réfrigération doit réparer toute fuite du réfrigérant.

AVERTISSEMENT : Le déshumidificateur fonctionne avec un système réfrigérant haute pression et un circuit à haute tension qui représentent un danger sanitaire pouvant aboutir à des blessures graves voire mortelles et/ou des dégâts matériels. Seul un professionnel qualifié doit réparer cette unité.

La plaque avec le numéro de série se situe sur la paroi arrière du déshumidificateur.

Pour toute information auprès de notre service après-vente, contacter : 877.800. BAIR (2247) ou email [e-mail].

Garantie limitée du fabricant

Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d’œuvre comme ce qui suit :

2 ans de garantie pièces et main-d'œuvre incluses

• JOUR 1 à 15 : Une unité qui est défectueuse dans les 15 premiers jours après la vente à un consommateur final peut être éligible d'un remplacement par une nouvelle unité à la seule discrétion du fabricant. Tous les coûts de transport seront couverts par B-Air pour le client.
• JOUR 15 à 2 ANS : Une unité qui est défectueuse entre le 15ème et le 365ème jour après la vente aura les pièces et la main d'œuvre couvertes par la garantie, le transport restera cependant à la charge du client. Les coûts de transport incluent les frais de déplacement du réparateur, ou les frais d'envoi pour déplacer l'unité au lieu de réparation et la renvoyer au lieu initial.

Le fabricant n'est pas responsable de :

1. La durée de vie utile du filtre / remplacement des filtres.
2. Dommages dus au défaut d'effectuer l'entretien comme stipulé dans le manuel.
3. Défaillance au démarrage due au voltage, fusibles défectueux, disjoncteurs endommagés ou tout dommage relié à des anomalies ou interruptions électriques.
4. Dommages ou réparations requises dus à une mauvaise utilisation, maltraitance, négligence, modification non autorisée, entretien inadéquat ou utilisation incluant une utilisation en dehors du voltage requis et limitation de fréquence comme inscrit sur la plaque signalétique.
5. Dommages dus à une inondation (immersion), incendie, foudre, résidus d'eau congelé, environnement corrosif ou autres circonstances indépendantes de la volonté du fabricant.
6. Remboursement du remplacement de pièces garanties non fournies par le fabricant.
7. Dommage causé pendant l'envoi ou dommage causé par de la maltraitance lors du transport de l'unité.

Le fabricant ne garantit pas que le produit acheté est approprié aux fins envisagées par l'acquéreur et ne donne aucune garantie autre que celles stipulées dans cette section.

Toutes les autres garanties ou représentations, explicites ou implicites, par effet de la loi ou autrement, sont expressément exclues.

Si les conditions le justifient, le fabricant peut opter pour le remboursement au prix d'achat de la marchandise. Si applicable, comme indiqué ci-dessus, le fabricant paiera les frais de transport retour sur les produits retournés n'excédant pas les frais de transport applicables pour envoyer depuis la destination d'origine, à moins que les produits retournés soient non défectueux et conformes aux caractéristiques. S'assurer de lire les instructions du manuel. Les produits retournés au fabricant, non défectueux et conformes aux caractéristiques doivent être retenus pour les instructions d'expédition de l'acheteur, qui doivent être fournies sur demande rapidement.

La responsabilité du fabricant ne doit en aucun cas s'étendre au-delà d'un remplacement, une réparation ou un remboursement au prix d'achat et ne doit être en aucun cas responsable des dommages accidentels, contingents, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes, dommages ou dépenses directes ou indirectes résultant de l'utilisation des produits, y compris mais non limité aux frais de manutention, de main-d'œuvre et frais de service, découpe, équipement, arrêt de machine, ni de coûts, perte de profits ou perte de clientèle. L'utilisation de pièces de rechange et/ou de filtre non homologués annulera la garantie et les performances annoncées. Les solutions mentionnées dans le présent document sont exclusives.

Tout remplacement de pièce homologuée sous garantie est garantie pour le solde de la période de garantie du produit.

Il en va de la responsabilité du client de conserver la preuve d'achat pour confirmer la date d'achat. Dans le cas contraire, la date effective sera basée sur la date de fabrication du produit plus trente (30) jours. Conserver votre ticket de caisse comme preuve d'achat.

Pour toute information ou assistance concernant la garantie, contacter B-Air et demander l'assistance d'un technicien au numéro suivant +1 877.800.2247 ou envoyer un email à [e-mail].

CARACTÉRISTIQUES

Modèle	VG 1500
Capacité d’assèchement (32°C 90% HR)	71L/j
Capacité d’assèchement (26°C 60% HR)	36L/j
Puissance	7,3 amps, 115 volts
Réfrigérant	R410a
Plage de fonctionnement	0,5°C – 37,7°C
Débit d’air max	235 CFM
Cordon d’alimentation	3,05m
Poids net	38 kg
Dimensions (Lx l xp)	81,3 x 57,15 x 50,8 cm
Habitacle	Rotomoulé en polyéthylène

GUIDE de dépannage – déshumidificateur

AVERTISSEMENT : Une partie des diagnostics contenus dans ce présent document sont des directives destinées aux professionnels d'entretien qualifiés uniquement. Un mauvais dépannage ou entretien peut aboutir à un incendie, choc électrique, explosion ou dangers de blessures mécaniques qui peuvent causer des dommages corporels ou la mort.

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Le déshumidificateur ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas sous tension	Brancher l'appareil sur la prise
	L'interrupteur n'est sur marche (ON)	Mettre en marche (ON)
	Erreur E4 affiché	Vérifier le débit de drainage
Le déshumidificateur collecte peu d'eau	Temps de fonctionnement insuffisant	Laisser en fonction plus longtemps
	Filtre bloqué	Nettoyer le filtre
	Température ambiante basse	Augmenter la température ambiante
	Conduit de condensation bloqué	Vérifier les blocages sur le conduit
Le déshumidificateur est en marche mais la pièce ne sèche pas	Portes et fenêtres ouvertes	Fermer hermétiquement la pièce de toutes les autres zones externes

Avertissement :

Dans le cas d'un code erreur, contacter notre service client.

CODE E1 E2 E3	E4
Message d’erreur Erreur capteur du serpentin		Erreur capteur d’humidité	Réfrigérant bas ou pas de réfrigérant	Erreur de la pompe à eau ou blocage
Lecture d’affichage	Clignote toutes les 30s	Clignote toutes les 30s	Clignote continuellement	Clignote continuellement
Raison	En mode de décongélation. Le déshumidificateur fonctionne correctement	50% H.R affiché. Mode continue en fonction	Mettre en arrêt (OFF) Puis mettre en marche (ON) à nouveau	Le déshumidificateur va se mettre en arrêt (OFF) automatiquement. L’erreur doit être corrigée avant tout nouveau fonctionnement

Ce guide dépannage est destiné à l'utilisation par un professionnel d'entretien qualifié.