Smile III - Poussette Britax-Römer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette Britax-Römer Smile III, compatible avec les sièges auto Britax-Römer, pliage compact, roues tout terrain, suspension intégrale.
Utilisation	Convient dès la naissance jusqu'à 22 kg, inclinaison du dossier réglable, guidon ajustable en hauteur.
Maintenance et réparation	Housse de siège amovible et lavable, roues facilement démontables pour nettoyage, vérification régulière des freins.
Sécurité	Système de harnais à 5 points, frein à main, protection contre les chocs latéraux.
Informations générales	Poids de la poussette : environ 12 kg, dimensions pliée : 85 x 60 x 40 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Smile III Britax-Römer

Comment plier la poussette Britax-Römer Smile III ?

Pour plier la poussette, tirez sur la poignée de pliage située sur le guidon tout en poussant vers le bas. Assurez-vous que le frein est désengagé avant de commencer.

Comment ajuster le dossier de la poussette ?

Le dossier peut être ajusté en tirant sur la sangle située à l'arrière du siège. Tirez vers le bas pour incliner le dossier et relâchez pour le verrouiller en place.

La poussette est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la Britax-Römer Smile III est compatible avec plusieurs sièges auto Britax-Römer. Vérifiez la liste des sièges compatibles dans le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer la housse de la poussette ?

La housse est amovible et lavable en machine à 30°C. Veuillez consulter les instructions sur l'étiquette pour des conseils de lavage spécifiques.

Quel est le poids maximal supporté par la poussette ?

La Britax-Römer Smile III peut supporter un poids maximal de 22 kg pour l'assise principale et 13 kg pour le panier inférieur.

Comment verrouiller les roues de la poussette ?

Pour verrouiller les roues, poussez le levier de frein situé sur le châssis vers le bas jusqu'à ce qu'il clique en place. Pour déverrouiller, poussez simplement le levier vers le haut.

Est-ce que la poussette est adaptée pour les terrains accidentés ?

Oui, la Britax-Römer Smile III est conçue avec des roues tout-terrain et une suspension, ce qui la rend adaptée pour les terrains accidentés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la poussette ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web de Britax-Römer ou auprès de votre revendeur local autorisé.

Comment régler la hauteur du guidon ?

Pour régler la hauteur du guidon, appuyez sur le bouton de réglage situé sur le côté du guidon et ajustez à la hauteur souhaitée avant de relâcher le bouton.

Quelle est la durée de garantie de la poussette ?

La Britax-Römer Smile III est couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Smile III Britax-Römer

instructions pour vous yreporter ultérieurement 1

3. Consignes de sécurité 3

4. BRITAX RÖMER SMILE III 10

4.1 Entretien de votre BRITAX RÖMER SMILE III 104.2 Instructions d'entretien 114.3 Aperçu du produit 12

5. Montage et utilisation

5.1 Déplier la poussette 41

Fixation des garde-boue 41 5.3 Fixer les roues arrière 425.4 Fixer les roues avant 425.5 Fonction de pivotement 425.6 Utiliser le frein 435.7 Fixation du siège sur le châssis 435.8 Fixer la capote 445.9 Utilisation de la fenêtre d’aération 455.10 Régler le dossier 455.11 Fixer la barre de butoir 465.12 Régler le repose-pied 475.13 Attacher votre enfant 485.14 Plier la poussette 485.15 Enlever les roues avant 495.16 Abnehmen der Hinterräder 50

5.16 Retirer les roues arrière 50

5.21 Utilisation du porte-gobelet 54

(disponibles séparément)

instructions pour vous yreporter ultérieurement Si vous ne suivez pas ces instructions, cela peut nuire àla sécurité de votre enfant. Il est essentiel que quiconque utilise cette poussette et ses ac- cessoires maîtrise son fonctionnement, même pour une utilisation brève. Àl’évidence, ces instructions ne peuvent pas éliminer tous les risques potentiels lorsque la poussette est utilisée. Vous êtes bien entendu responsable de la sécurité de votre enfant. Si quelque chose ne vous semble pas clair, veuillez contacter le revendeur de cette poussette. Ce manuel d’utilisation est une traduction réalisée àpartir de la version anglaise. En cas de doute dans l’une des autres langues de ce manuel d’utili- sation, la version anglaise fait foi.

Merci d’avoir choisi BRITAX RÖMER SMILE III. Nous sommes ravis de savoir que votre BRITAX RÖMER SMILE III accompagnera votre enfant en toute sécurité tout au long des premières années de sa vie. IMPORTANT :

• Lisez soigneusement les instructions et familiarisez-vous avec la poussette avant del’utiliser avec votre enfant.

• Si votre poussette est utilisée par d’autres personnes qui ne sont pas familiarisées avec son fonctionnement2 DE GB FR

• La sécurité de votre enfant peut être mise en danger si vous ne suivez pas ces instructions.

• N’utilisez pas d’accessoires qui n’ont pas été approuvés par BRITAX RÖMER pour une utilisation avec BRITAX RÖMER SMILE III. Cela annulerait votre garantie et pourrait endommager votre produit.

• N’utilisez que des pièces de rechange originales fournies ou recommandées par BRITAX RÖMER avec BRITAX RÖMER SMILE III. AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. AVERTISSEMENT ! Le produit peut contenir un sachet déshydratant de gel de silice. Ne ingérez pas, jetez-le à la poubelle. Pression d‘air des roues avant/arrière AVERTISSEMENT ! Assurez-vous tou- jours que la pression d‘air des pneus est correcte ! La pression d‘air maximale des roues arrière est de 2 bar (28 psi). Si vous avez des questions supplémentaires concernant l’utilisation de BRITAX RÖMER SMILE III ou de ses accessoires, n’hésitez pas ànous contacter.DE Gebrauchsanleitung

3. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! Cette poussette est conçue pour les enfants à partir de la naissance / 0 mois et jusqu‘à 22 kg ou 4 ans maximum, selon la première de ces éventualité AVERTISSEMENT ! Ce produit ne convient pas pour la course à pied ou le patinage. AVERTISSEMENT ! Ce produit ne convient pas :

• pour se substituer àun lit ou un berceau. Les couns et poussettes ne doivent être utilisés que pour le transport.

• pour le transport de plusieurs enfants.

• pour une utilisation commerciale.

• comme système de voyage en association avec d’autres lits auto que ceux indiqués dans ce manuel. AVERTISSEMENT ! Vérifiez que tous les dispositifs de verrouillage sont enclen- chés avant l’utilisation. AVERTISSEMENT ! Lorsque vous por- tez la poussette, assurez-vous que vous n’ouvrez pas le verrou de sécurité par mégarde. AVERTISSEMENT ! Lorsque vous pliez le châssis de la poussette, assurez-vous de ne pas vous coincer les doigts ou de ne pas blesser un tiers. AVERTISSEMENT ! Ne pliez jamais la poussette lorsqu’un enfant est assis dessus.DE GB FR

• Enclenchez toujours les freins lorsque la poussette est à l’arrêt.

• Évitez toujours de stationner en pente.

• Veillez tout particulièrement à la stabilité et à la sécurité de la poussette lorsqueDE GB FR

• Tenez toujours bien la poussette lorsque vous vous trouvez à proximité des voitures ou des trains. Même si le frein est activé, le courant d‘air du véhicule peut déplacer la poussette.

• Sortez votre enfant de la poussette et pliez-la avant de la porter dans des escaliers ou d‘emprunter un escalator.

• Restez prudent lorsque vous la poussez sur des trottoirs, des voies, du gravier, des pavés, etc. AVERTISSEMENT ! En cas d‘utilisation d‘un autre harnais conforme à la norme EN13210, des fixations de bague en D sont présentes de chaque côté de la poussette. IMPORTANT ! Pour les nouveaux-nés et jusqu’à ce que votre enfant puisse rester assis sans aide (à l’âge de 6 mois envi- ron), veillez à les/le porter exclusivement en position allongée, avec le dossier dans la position la plus inclinée possible. Attachez toujours votre enfant dans la poussette. Pour les enfants de moins de 6 mois, placez toujours les bretelles dans les encoches inférieures du dossier. ATTENTION ! Pour les sièges auto utili- sés en association avec un châssis, cette poussette ne remplace ni un berceau ni un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, alors il doit être installé dans un landau, un berceau ou un lit appropriéDE Gebrauchsanleitung

• BRITAX PRIMO Eine Babyschale darf nur rückwärtsgerichtet auf dem Kinderwagen verwendet werden. Bei Verwendung als Travel System befolgen Sie bitte die Gebrauchsanleitung Ihrer Babyschale. Ne stationnez la poussette qu’avec le frein serré. Vérifiez toujours que le frein est correctement serré. Cette poussette aété conçue et fabriquée confor- mément àla normeEN 1888-2:2018. La poussette BRITAX RÖMER SMILE III peut être utilisée dans les configurations suivantes: Comme poussette avec le siège BRITAX RÖMER SMILE III, àpartir de la naissance et jusqu‘à 22 kg Comme système de voyage avec lit d'auto de la naissance à 13 kg La poussette BRITAX RÖMER SMILE III peut être utilisée comme système de voyage avec les lits d’auto BRITAX RÖMER suivants (disponibles séparément):

• Britax PRIMO Un lit d’auto ne doit être utilisé qu’orienté vers l’arrière sur la poussette. Lorsqu’il est utilisé comme système de voyage, veuillez suivre les instructions fournies avec votre lit d’auto.9

Entretien de votre BRITAX RÖMER SMILE III Le produit doit être contrôlé et nettoyé régulièrement.

• Vérifiez régulièrement qu’aucune pièce importante n’est endommagée. Assurez-vous que les composants mécaniques fonctionnent correctement.

• Vérifiez régulièrement que toutes les vis, tous les rivets, tous les écrous et toutes les autres attaches sont bien serrés.

• N’utilisez pas de graisse ou d’huile pour la lubrification – utilisez un spray àbase de silicone.

• Une charge trop lourde, un pliage inapproprié ou l’utilisation d’accessoires non autorisés peuvent endommager ou détruire la poussette.

• Ne placez jamais plus de 7 kg dans le panier àprovisions.

• Veillez àconserver la poussette pliée dans une zone bien aérée afin d’éviter la moisissure.

• Conservez la poussette à l’abri des rayons directs du soleil, car les textiles pourraient se décolorer.

• N’utilisez pas la poussette si des pièces sont tordues, usées ou cassées. Faites réparer la poussette par un service de réparation ou contactez le service clientèle de BRITAX RÖMER.4.2 Instructions d'entretien Ne nettoyez pas àsec les tissus et n’utilisez pas d’eau de Javel ni d’autres substances agressives. Lisez l’étiquette de la housse pour en savoir plus sur le lavage et ne la passez pas au sèche-linge, laissez-la plutôt sécher àl’air libre. Laissez les pièces sécher complètement, de préfé- rence éloignées des rayons directs du soleil. La capote et le tissu du siège peuvent être nettoyés avec une éponge et de l’eau tiède savonneuse Les instructions de lavage sont présentes sur tous les tissus et revêtements. Une protection totale contre l’humidité peut être obtenue en utilisant une housse de pluie pour la pluie et la neige. Lors du lavage de textile extérieur, assurez-vous que tout le savon ou le produit nettoyant est enlevé afin que le traitement soit plus ecace. Rincez et séchez la poussette lorsqu’elle est expo- sée àla mer ou àdes chaussées salées. Les pièces en plastique et les pièces en métal peuvent être nettoyées àl’aide d’un chion humide. Après tout contact avec de l’eau, les pièces en métal doivent être séchées pour éviter qu’elles rouillent.

Vorderrad / Front wheel / Roues avant

Gestellverriegelung / Chassis lock / Verrouillage du châssis

Hinterrad / Rear wheel / Roues arrière

Höhenverstellung des Schiebegris / Handle height adjuster / Réglage en hauteur de la poignée