FN433E - Tableau électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: FN433E
Brand: HAGER
Rating: 8 (98 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FN433E HAGER au format PDF.

📄 392 pages

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - FN433E HAGER

Quel est le type de produit HAGER FN433E ?

Le HAGER FN433E est un dispositif électrique utilisé dans les installations électriques domestiques et industrielles.

Comment installer le HAGER FN433E ?

Pour installer le HAGER FN433E, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation, en veillant à respecter les normes électriques en vigueur.

Que faire si le HAGER FN433E ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et assurez-vous que les connexions sont correctement effectuées. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Le HAGER FN433E est-il compatible avec d'autres équipements ?

Le HAGER FN433E est conçu pour être compatible avec de nombreux dispositifs électriques, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec des équipements spécifiques.

Comment entretenir le HAGER FN433E ?

Pour entretenir le HAGER FN433E, effectuez des vérifications régulières de l'état des connexions et nettoyez-le si nécessaire en suivant les recommandations du fabricant.

Où trouver des pièces de rechange pour le HAGER FN433E ?

Les pièces de rechange pour le HAGER FN433E peuvent être trouvées auprès de revendeurs agréés HAGER ou sur le site officiel de HAGER.

Le HAGER FN433E est-il garanti ?

Oui, le HAGER FN433E est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter votre reçu ou le site web de HAGER pour plus de détails sur la garantie.

Comment résoudre un court-circuit avec le HAGER FN433E ?

Si vous suspectez un court-circuit, déconnectez immédiatement l'alimentation et vérifiez toutes les connexions. Si nécessaire, faites appel à un électricien qualifié.

Questions des utilisateurs sur FN433E HAGER

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Tableau électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FN433E - HAGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FN433E de la marque HAGER.

MODE D'EMPLOI FN433E HAGER

Système de distribution d'énergie quadro evo Manuel du système Manuel du système quadro evo Système de distribution d'énergie1 Sous réserve de modications techniques Table des matières

1. À propos de ce manuel 7

1.1. Objet du manuel 8 1.2. Consultation de documents connexes 9 1.3. Mentions légales 10 1.4. Symboles et marques commerciales utilisés 12 1.5. Abréviations 13 1.6. Conditions générales 14

1.6.1. Personnes autorisées 16

1.6.2. Système de cellules de distribution pour EAP 18

1.6.3. Conception et construction d'un ensemble de distribution 19

2.1. Utilisation prévue 22 2.2. Mauvaise utilisation 23 2.3. Consignes de sécurité générales 24 2.4. Mesures de sécurité 27

3. Présentation et aperçu du système quadro evo 31

3.1. Aperçu de quadro evo 32 3.2. Spécifications générales 34 3.3. Armoires 35

3.3.1. Caractéristiques des cellules 35

3.3.2. Aperçu des composants 37

3.3.7. Raccordement latéral des cellules 51

3.3.8. Panneaux latéraux et arrière 54

3.3.10. Montants fonctionnels 57

3.3.11. Fixation sur les traverses latérales 59

3.3.12. Fixation au sol 60

3.3.13. Poids autorisés 62

3.3.14. Levage et manutention 66

3.3.15. Accessoires pour cellule 67

3.4. Jeux de barres et supports de jeux de barres 68

3.4.1. Fabrication du cuivre 68

3.4.2. Montage et xation 78

3.4.3. Jeu de barre en cuivre 83

3.4.3.1. Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 400 mm - Données techniques 85

3.4.3.2. Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 600 mm - Données techniques 94

3.4.3.3. Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 800 mm - Données techniques 105

3.4.3.4. Jeux de barres en cuivre et indice de service 223 et 233 - Données techniques 128

3.4.4. Jeu de barres en aluminium extrudé 140

3.4.4.1. Jeux de barres en aluminium, armoire profondeur 400 mm - Données techniques 142

3.4.4.2. Jeux de barres en aluminium, armoire profondeur 600 mm - Données techniques 144

3.4.4.3. Jeux de barres en aluminium et indice de service 223 et 233 - Données techniques 146

3.4.5. Accessoires pour jeu de barres en aluminium 147

Table des matières2 Sous réserve de modications techniques 3.5. Cloisonnements et formes 154

3.5.1. Pièces de forme 154

3.6. Types d’unités fonctionnelles 168

3.6.1. Indice de mobilité 168

3.6.2. Indice de service 169

3.6.3. Niveaux d'indice de service 171

3.6.4. Niveaux d'indice de service du sytème interne 173

3.6.5. Pièces dédiées pour l'indice de service 223 / 233 174

3.7. Unités fonctionnelles 179

3.7.1. Références produits des kits de montage pour disjoncteurs 179

3.7.2. BM (disjoncteur boîtier moulé) 180

3.7.2.1. Références de kit de montage pour la xation de boîtiers moulés dans l'armoire 181

3.7.3. Disjoncteur à coupure dans l'air (ACB) 215

3.7.4. Interrupteur sectionneur + inverseur de source (ATS) 217

3.7.5. Interrupteur sectionneur fusibles HFD 225

3.7.6. Appareils modulaires 226

3.7.7. Platine de montage 227

4.1. Normes, vérifications et certificats 232

4.1.1. Fabricant d'origine et fabricant de EAP 234

4.1.2. Vérication de la conception selon la norme CEI / EN CEI 61439 235

4.1.3. Vérication de la routine selon la norme CEI / EN CEI 61439 238

4.2. Classes de protection des capots 241

4.2.1. Classes de protection 242

4.3. Distances aériennes et lignes de fuite 244 4.4. Étiquetage et panneaux d’étiquetage 247 4.5. Protection contre les chocs électriques et continuité des circuits conducteurs de protection 249

4.5.1. Dénitions de base 249

4.5.2. Classes de protection 251

4.5.3. Types de réseaux 252

4.6. Mise en œuvre de conducteurs de protection et de raccords de mise à la terre dans les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution 257

4.6.1. Informations générales 257

4.6.2. Connexion de mise à la terre dans des armoires

juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux ≤ 250 A 259

4.6.3. Mesures de protection du conducteur pour les courants nominaux ≤ 630 A 260

4.6.4. Connexion de mise à la terre dans des armoires

juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux ≤ 630 A 261

4.6.5. Mesures de protection du conducteur pour les courants nominaux > 630 A 262

4.6.6. Connexion de mise à la terre dans des armoires

juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux > 630 A 263

4.6.7. Attribution de sections transversales minimales 264

4.6.8. Conducteur de protection (PE) 265

4.6.9. Utilisation de rails DIN comme jeux de barres pour conducteurs de protection 266

4.7. Installation de l'équipement 267

4.7.3. Sélection de l'équipement 267

4.7.4. Installation de l'équipement 268

4.7.5. Accessibilité 268

4.7.6. Barrières 269

4.7.7. Direction d'actionnement et indication des positions des interrupteurs sectionneurs 269

4.7.8. Voyants lumineux et boutons-poussoirs 269

Table des matières3 Sous réserve de modications techniques Table des matières 4.8. Circuits et connexions électriques internes 270 4.9. Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur 271 4.10. Propriétés d'isolation 274 4.11. Vérification de la résistance aux courts-circuits 277 4.12. Vérification de la résistance aux courts-circuits par l'application des règles de conception 282 4.13. Résistance aux courts-circuits du conducteur de protection 283 4.14. Compatibilité électromagnétique (CEM) 284 4.15. Fonction mécanique 286 4.16. Entretien et montage 287

5. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 289

5.1. Vérification de conception 290 5.2. Vérification de l'augmentation de la température des ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension 295

5.2.1. Type d'amoire, matériaux de l'armoire 295

5.2.2. Conducteurs et jeux de barres 295

5.2.3. Remarques sur la réduction de la perte de puissance dans les armoires 296

5.2.3.1. Champ d'application 296

5.2.3.2. Conclusion 297

5.2.4. Vérication de la hausse de température avec le système quadro evo 298

5.2.4.1. Groupement d'équipements 299

5.2.4.2. Méthode 1: Ajuster la perte de puissance (Pv) de l'équipement

intégré avec la perte de puissance admissible (Pperm.) des armoires 303

5.2.4.3. Méthode 2 : Détermination de la température à l'intérieur

de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution 307

5.2.5. Perte de puissance admissible des armoires 320

5.2.6. Perte de puissance des systèmes de jeu de barres 328

5.3. Vérification par des tests fournis par le fabricant d'origine 330

5.3.1. Conguration de cellules d'arrivée 332

5.3.1.3. Traitement du point neutre 335

5.3.1.4. Armoire d'arrivée simple 337

5.3.1.4.1. Cellule d'arrivée d'ACB simple 337

5.3.1.4.2. Boitier moulé 800 A ≤ arrivée 1600 A 339

5.3.1.4.3. Interrupteur sectionneur 630 A ≤ arrivée 1600 A 340

5.3.1.5. Plusieurs sources entrantes sur un jeu de barres ordinaire 341

5.3.1.5.1. Appareils d'arrivée sur boitier moulé / interrupteurs sectionneurs multiples ≤ 630 A 343

5.3.1.6. Appareils d'arrivée multiples avec interrupteur de couplage entre deux jeux de barres 345

5.3.1.6.1. Appareils d'arrivée principaux > 630 A 345

5.3.1.6.2. Appareils d'arrivée principaux ≤ 630 A 347

5.3.1.7. Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source 348

5.3.1.7.1. Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur

et alimentation de secours par inverseur de source ATS 348

5.3.1.7.2. Appareil d'arrivée principal > 630 A depuis le transformateur

et alimentation de secours par inverseur de source (ATS) 349

5.3.1.7.3. Appareil d'arrivée principal > 630 A depuis le transformateur

et alimentation de secours par ACB 351

5.3.1.7.4. Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur

et alimentation de secours par boitier moulé 353

5.3.1.8. Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source (ATS) 354

5.3.1.8.1. Appareil d'arrivée principal > 630 A et inverseur de source (ATS)

vers le système de jeu de barres de distribution secondaire 3544 Sous réserve de modications techniques

5.3.1.8.2. Appareil d'arrivée principal ≤ 630 A et inverseur de source (ATS)

vers le système de jeu de barres de distribution secondaire 355

5.3.1.8.3. Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A + couplage

+ inverseur de source (ATS) sur 3 jeux de barres 356

5.3.1.8.4. Appareils d'arrivée principaux multiples ≤ 630 A + couplage

+ inverseur de source (ATS) sur 3 jeux de barres 357

5.3.1.8.5. Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A

et alimentation de secours par ACB sur 2 jeux de barres 358

5.3.1.8.6. Armoires d'arrivée principales multiples ≤ 630 A

et alimentation de secours par boitier moulé sur 2 jeux de barres 359

5.3.2. Congurations d'armoires sortantes 360

5.3.2.1. Principe des congurations d'armoires sortantes 362

5.3.2.2. Cellule de départs BMs en position horizontale 363

5.3.2.2.1. Traitement du point neutre 364

5.3.2.3. Cellule de départ BMs en position verticale 369

5.3.2.4. Cellule de départ pour appareils modulaires 370

5.3.2.5. Borniers 372

5.3.2.6. Cellule dédiée SX 373

5.4. Vérification de routine 375

5.4.1. Documents justicatifs 377

Table des matières6 Sous réserve de modifications techniques 1 À propos de ce manuel Composant du système d'armoire Ce manuel fait partie du système de distribution d'énergie de forme 4b quadro evo.

Liste des chapitres Objet du manuel 7 Consultation de documents connexes 8 Mentions légales 9 Symboles et marques commerciales utilisés 11 Abréviations 12 Conditions générales 13

Sous réserve de modications techniques 1 À propos de ce manuel 1.1. Objet du manuel 8 1.2. Consultation de documents connexes 9 1.3. Mentions légales 10 1.4. Symboles et marques commerciales utilisés 12 1.5. Abréviations 13 1.6. Conditions générales 14À propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 7

Utilisateurs Ce manuel est uniquement destiné à des professionnels spécialisés dans les installations électriques participant à un projet, en particulier lorsqu'ils sont appelés à intervenir au nom d'un client, d'un service de conception, d'un tableautier ou d'un installateur. Objectif Ce manuel s'applique au système de distribution d'énergie de forme 4b quadro evo contenant les produits suivants vendus par HAGER : - armoires quadro evo, - jeux de barres ; - appareils de protection, de sectionnement et de commande ; et - appareils d'éclairage et de commande de puissance (ci-après dénommés les « produits »). Il vise à présenter les différentes solutions testées et certifiées conformes à la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2 que le système quadro evo peut proposer en matière de sécurité, de conception et d'exploitation. Ce manuel n'est pas suffisant pour concevoir et réaliser un projet ; d'autres sources d'informations sont nécessaires.

Sous réserve de modications techniques À propos de ce manuel Objet du manuelÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 7

1.2 Consultation de documents connexes

Documents d'accompagnement Les documents suivants peuvent être pertinents et doivent toujours être consultés avec le manuel. Les instructions et avis qu'ils contiennent complètent le manuel du système et doivent être respectés. Opérateur / utilisateur - Guides d'installation de tous les composants constituant le système. Planificateur - Tous les catalogues HAGER contenant les informations techniques sur le système. - Sélection, liste de composants et de schémas de distribution définis à l'aide de l'application HagerCad. Fabricants d'appareils de protection / ingénieurs électriques - Guides d'installation de tous les composants constituant le système. - Sélection, liste de composants et de schémas de distribution et dessins de pièces en cuivre à l'aide de l'application HagerCad. - Liste de vérification de l'ensemble d'appareillage de puissance (EAP). - Déclaration de conformité de l'EAP. - Les documents techniques relatifs à l'exploitation de l'EAP. - Calculs de réseau - Schémas de distribution avec réglages thermiques et magnétiques des disjoncteurs à boîtier moulé. - Guides d'installation de tous les composants constituant le système. Stockage des documents Ce manuel fait partie intégrante du système. ➢ Vous devez le lire attentivement avant d'exploiter ou de travailler sur le système et appliquer les instructions qu'il contient. ➢ Vous devez porter une attention particulière à la section « Sécurité » et appliquer les consignes y figurant, ainsi que toutes les mesures de sécu- rité décrites dans les autres chapitres. ➢ Conservez ce manuel à proximité immédiate du système. Il doit être ac- cessible à tout moment au personnel travaillant sur le système. Le propriétaire / l'opérateur du système est tenu de conserver le manuel et les documents connexes.

Sous réserve de modi cations techniques À propos de ce manuel À propos de ce manuel Consultation de documents connexesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 9

1.3 Mentions légales

Droit d'auteur Le contenu de ce manuel est protégé par un droit d'auteur. Toute réimpression, traduction ou copie de ce manuel, sous quelque forme que ce soit, même en partie, nécessite l'autorisation écrite de l'éditeur. Les noms de produits, les dénominations sociales et les marques commerciales ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs et doivent être traités comme tels. Ce manuel ne prolonge pas les conditions générales de vente et de livraison de Hager. Aucune nouvelle demande concernant la garantie, qui s'étend au-delà des conditions générales de vente et de livraison, ne peut découler de ce manuel. Clause de non-responsabilité Hager se réserve le droit de modifier ou de compléter le produit ou la documentation à tout moment sans préavis. Hager décline toute responsabilité quant aux erreurs typographiques et aux préjudices qu'elles sont susceptibles d'occasionner. Garanties et responsabilités Les garanties en vigueur sont celles accordées dans les conditions générales de vente et de livraison de HAGER. Outre les exclusions de garantie mentionnées, les droits de garantie sont également invalidés dans les cas suivants : - préjudice résultant d'une mise en œuvre ou d'une utilisation incorrecte, inappropriée ou non conforme ; - réparation ou manipulation réalisée par des personnes non qualifiées, non autorisées et/ou non formées ; - utilisation d'accessoires ou de pièces détachées non autorisés par HAGER occasionnant un préjudice. Aucun nouveau droit de garantie (légal ou contractuel) ni aucune responsabilité au-delà des conditions générales de vente ou de livraison de HAGER ne découlent de ce manuel. Non-responsabilité Hager se réserve le droit de modifier les produits et/ou les documents à tout moment sans préavis. HAGER ne peut être tenu responsable de toute erreur d'impression et/ou de tout préjudice qui en découle. Révisions Système de distribution d'énergie quadro evo - Manuel du système Numéro de révision Date Nom Numéro de document V2.2 12/2021 M. Zimpfer H. Müller J. Berg 6LE008022A

Sous réserve de modications techniques À propos de ce manuel Mentions légalesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 9

1.3 Mentions légales

Sous réserve de modi cations techniques À propos de ce manuel À propos de ce manuel Mentions légalesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 11

1.4 Symboles et marques commerciales utilisés

Structure des avertissements Mention Type de risque et origine ! Conséquences en cas de non-prise en compte du risque ➢ Mesures de prévention du risque Niveaux de danger dans les messages d'avertissement Couleur Mention d'avertis- sement Conséquences de la non-conformité DANGER Mort ou blessures graves AVERTISSEMENT Mort ou blessures graves possibles ATTENTION Blessures ATTENTION Dommages matériels Instructions de procédure avec un ordre fixe : Pas Action 1 Étape 1 de l'instruction de procédure 2 Étape 2 de l'instruction de procédure Symboles supplémentaires et leur signification Symbole Signification Le travail ne doit être réalisé que par une personne qualifiée en électricité. Le produit est destiné à une installation en intérieur ou à une utilisation en intérieur. Listes et instructions Représentation Signification 1., 2., 3., ... Listes numérotées d'instructions à suivre dans l'ordre

Énumérations et instructions à suivre sans ordre précis

Mesure / instruction à suivre pour éviter un risque

Sous réserve de modi cations techniques À propos de ce manuel Symboles et marques commerciales utilisésÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 11

1.4 Symboles et marques commerciales utilisés

Étape 1 de l'instruction de procédure

Étape 2 de l'instruction de procédure Symboles supplémentaires et leur signification Symbole Signification Le travail ne doit être réalisé que par une personne qualifiée en électricité. Le produit est destiné à une installation en intérieur ou à une utilisation en intérieur. Listes et instructions Représentation Signification 1., 2., 3., ... Listes numérotées d'instructions à suivre dans l'ordre

Énumérations et instructions à suivre sans ordre précis

Mesure / instruction à suivre pour éviter un risque À propos de ce manuel 12 Sous réserve de modifications techniques

Abréviations utilisées dans ce manuel Abréviation Description ASI Alimentation sans interruption EAP Ensemble d'appareillage de puissance IP Indice de protection IK Résistance aux impacts mécaniques externes NIS Niveau d'indice de service TD Tableau de distribution TGBT Tableau général basse tension VAT Vérification d'absence de tension Abréviations utilisées dans la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2 Abréviation Description CEM Compatibilité électromagnétique SCPD Dispositif de protection contre les courts-circuits CTI Indice de cheminement comparatif TBT Très basse tension

Courant de court-circuit

Courant assigné de court-circuit conditionnel

Courant de court-circuit présumé

Courant assigné de courte durée admissible

Courant assigné de l'ensemble

Courant assigné d'un circuit

Grouper le courant nominal d’un circuit principal

Courant de crête assigné admissible N Conducteur neutre PE Conducteur de protection PEN Conducteur de protection et neutre RDF Facteur de diversité assigné SPD Dispositif parafoudre

Tension de fonctionnement nominale

Tension nominale d'isolement

imp Tension assignée de tenue aux chocs

Sous réserve de modi cations techniques À propos de ce manuel À propos de ce manuel AbréviationsÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 13

1.6 Conditions générales

Groupe d'utilisateurs Le système quadro evo est destiné à l'aménagement de systèmes de distribution de l'alimentation électrique conformément aux normes CEI / EN CEI 61439 -1 / -2. Les responsabilités respectives de chaque partie sont énoncées dans la norme CEI / EN CEI 61439-1 : Projet Responsabilité conformément à la norme CEI /

Fabricant d'origine Le fabricant d'origine fabrique le système et est responsable de sa conception. Il est obligé de respecter les exigences de la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2 et toutes les vérifications de conception listées sous la norme EAP. Les vérifications de la limite d'échauffement peuvent être effectuées par test, par calcul ou par comparaison avec une version similaire déjà testée. N.B. : pour les installations supérieures à 1 600 A, les vérifications de la limite d'échauffement doivent être effectuées par test. La confection ou l'assemblage de l'ensemble électrique peuvent être effectués par des personnes autres que le fabricant d'origine. Fabricant de l'ensemble Le fabricant de l'ensemble (habituellement le tableautier) fabrique les modèles conformément aux spécifications et règlements du fabricant d'origine. Son travail est d'effectuer des séries de tests individuelles sur chaque ensemble pour détecter tout défaut matériel et pour s'assurer que l'ensemble fonctionne correctement. L'identification et la documentation du système font partie intégrante des pièces fournies avec l'ensemble, tout comme la déclaration de conformité et le rapport du test de vérification de routine.

Sous réserve de modications techniques À propos de ce manuel Conditions généralesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 13

1.6 Conditions générales

Bureau d'études, ingénierie Établit les exigences fonctionnelles d'un ensemble de distribution selon les principes de la boîte noire : - type de connexion au réseau électrique ; - nombre de circuits et de points de consommation ; - installation ou conditions environnementales ; - exploitation, entretien et maintenance. Fabricant d'origine Responsable de la conception initiale et de la vérification associée d'un ensemble conforme aux normes CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Fabricant de l'ensemble Fabrique l'ensemble et est responsable de la fourniture de la documentation relative à l'ensemble et à l'assis- tance. Utilisateur Accepte un système conforme à la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2, désigne un responsable d'exploitation - organise la formation du personnel exploitant - évalue les risques - prend les mesures nécessaires pour garantir la sécu- rité des personnes Fabricant d'origine Le fabricant d'origine fabrique le système et est responsable de sa conception. Il est obligé de respecter les exigences de la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2 et toutes les vérifications de conception listées sous la norme EAP. Les vérifications de la limite d'échauffement peuvent être effectuées par test, par calcul ou par comparaison avec une version similaire déjà testée. N.B. : pour les installations supérieures à 1 600 A, les vérifications de la limite d'échauffement doivent être effectuées par test. La confection ou l'assemblage de l'ensemble électrique peuvent être effectués par des personnes autres que le fabricant d'origine. Fabricant de l'ensemble Le fabricant de l'ensemble (habituellement le tableautier) fabrique les modèles conformément aux spécifications et règlements du fabricant d'origine. Son travail est d'effectuer des séries de tests individuelles sur chaque ensemble pour détecter tout défaut matériel et pour s'assurer que l'ensemble fonctionne correctement. L'identification et la documentation du système font partie intégrante des pièces fournies avec l'ensemble, tout comme la déclaration de conformité et le rapport du test de vérification de routine. À propos de ce manuel 14 Sous réserve de modifications techniques AVER TISSEMENT Si le fabricant de l'ensemble modifie ou ne respecte pas les instructions du fabricant d'origine, il est alors considéré comme le fabricant d'origine et doit effectuer tous les tests. Cette contrainte s'applique également lorsque le fabricant de l'ensemble remplace du matériel ou des composants par du matériel provenant d'un tiers. Utilisateur Partie qui définit, acquiert, utilise et/ou fait fonctionner l'ensemble, ou toute personne agissant en son nom. Bureau d'études En tant que représentant de l’utilisateur, le bureau d’études établit les exigences fonctionnelles de l’ensemble de distribution basé sur le principe de la boîte noire en matière d’alimentation et de circuits de départ, sans connaître sa conception interne.

Sous réserve de modi cations techniques À propos de ce manuel À propos de ce manuel Conditions généralesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 15

1.6.1 Personnes autorisées

Personne autorisée Personne qualifiée ou informée ayant l'autorisation d'effectuer l'intervention définie. Personne qualifiée Un électricien qualifié possède les connaissances et l'expérience concernant le matériel électrique résultant d'une formation spécialisée et, grâce à sa connaissance des normes et réglementations applicables, peut effectuer l'intervention qui lui est confiée, ainsi que détecter et éviter les risques potentiels. Personne informée Personne suffisamment informée ou encadrée par des personnes qualifiées en électricité pour être consciente des risques et éviter les dangers électriques. Formation complémentaire pour les personnes informées En ce qui concerne les interventions suivantes, les connaissances de base sont souvent insuffisantes et les personnes doivent être spécialement formées pour ces interventions. - Nettoyage du matériel électrique (lorsque l'ensemble est éteint). - Intervention à proximité des parties sous tension. - Vérification de l'absence de tension. - Intervention sur du matériel à proximité de parties sous tension. - Test du matériel avec l'équipement adapté. Précautions et restrictions pour les personnes informées Les personnes informées peuvent seulement effectuer une intervention lorsqu'un électricien qualifié a d'abord validé la tâche à effectuer et l'accès autorisé à l'ensemble. Lorsque l'intervention est effectuée à proximité des parties sous tension, le port d'une protection individuelle et l'utilisation d'outils adaptés sont obligatoires. Les personnes informées ne peuvent en aucun cas effectuer des modifications et l'entretien de l'ensemble. Les modifications et l'entretien sont uniquement effectués par une personne qualifiée. Personne ordinaire Personne qui n'est ni une personne qualifiée ni une personne informée. Responsable des opérations électriques Personne responsable des opérations (mise en service, utilisation, entretien, maintenance, réparations, surveillance, accès, etc.) d'une structure ou d'une installation électrique. Toute intervention doit être planifiée Toute intervention sur l'ensemble doit être planifiée. Après avoir analysé les interventions et évalué les risques, une des trois méthodes de travail suivantes peut être choisie : - intervention sur du matériel hors tension ; - intervention à proximité des parties sous tension ; - intervention sur du matériel sous tension.

Sous réserve de modications techniques À propos de ce manuel Conditions généralesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 15

1.6.1 Personnes autorisées

Personne autorisée Personne qualifiée ou informée ayant l'autorisation d'effectuer l'intervention définie. Personne qualifiée Un électricien qualifié possède les connaissances et l'expérience concernant le matériel électrique résultant d'une formation spécialisée et, grâce à sa connaissance des normes et réglementations applicables, peut effectuer l'intervention qui lui est confiée, ainsi que détecter et éviter les risques potentiels. Personne informée Personne suffisamment informée ou encadrée par des personnes qualifiées en électricité pour être consciente des risques et éviter les dangers électriques. Formation complémentaire pour les personnes informées En ce qui concerne les interventions suivantes, les connaissances de base sont souvent insuffisantes et les personnes doivent être spécialement formées pour ces interventions. - Nettoyage du matériel électrique (lorsque l'ensemble est éteint).- Intervention à proximité des parties sous tension.- Vérification de l'absence de tension.- Intervention sur du matériel à proximité de parties sous tension.- Test du matériel avec l'équipement adapté. Précautions et restrictions pour les personnes informées Les personnes informées peuvent seulement effectuer une intervention lorsqu'un électricien qualifié a d'abord validé la tâche à effectuer et l'accès autorisé à l'ensemble. Lorsque l'intervention est effectuée à proximité des parties sous tension, le port d'une protection individuelle et l'utilisation d'outils adaptés sont obligatoires. Les personnes informées ne peuvent en aucun cas effectuer des modifications et l'entretien de l'ensemble. Les modifications et l'entretien sont uniquement effectués par une personne qualifiée. Personne ordinaire Personne qui n'est ni une personne qualifiée ni une personne informée. Responsable des opérations électriques Personne responsable des opérations (mise en service, utilisation, entretien, maintenance, réparations, surveillance, accès, etc.) d'une structure ou d'une installation électrique. Toute intervention doit être planifiée Toute intervention sur l'ensemble doit être planifiée. Après avoir analysé les interventions et évalué les risques, une des trois méthodes de travail suivantes peut être choisie : - intervention sur du matériel hors tension ;- intervention à proximité des parties sous tension ;- intervention sur du matériel sous tension. À propos de ce manuel 16 Sous réserve de modifications techniques Effectuer une intervention sur du matériel hors tension est la méthode d'intervention la plus sécurisée et la plus efficace pour des installations électriques. ➢ Identifiez et signalisez clairement la zone d'intervention et l'alimentation électrique. ➢ Avant d'effectuer une intervention sur le matériel, respectez les 5 règles de sécurité : Dangers électriques DANGER Un choc électrique peut entraîner de graves brûlures et de très graves blessures, voire la mort. ➢ Avant d'effectuer une intervention sur le système, respectez les 5 règles de sécurité :

1. Débranchez complètement le système (tous les pôles

2. Excluez toute possibilité de réalimentation.

3. Vérifiez l'absence de tension.

4. Mettez d'abord le système à la terre, puis mettez-le en

5. Recouvrez ou blindez les parties sous tension.

*Lors d'une intervention sur des systèmes basse tension, l'étape de mise à la terre et de mise en court-circuit du système peut être omise s'il n'y a aucun risque de transmission ou de réac- tion de tension. Sous réserve de modi cations techniques À propos de ce manuel À propos de ce manuel Conditions généralesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 17

1.6.2 Système de cellules de distributions pour EAP

Armoire vide La structure de la cellule est auto-portante : - pour le soutien et l'installation de matériel électrique et électronique ; - pour protéger ce matériel des influences extérieures (chocs, conditions météorologiques, corrosion, etc.) ; - pour protéger les personnes des chocs électriques. Cellule / système de distribution électrique Les armoires quadro evo sont utilisées pour aménager des appareils de protection électrique. Un système de distribution électrique est un ensemble de cellules adjacentes qui contient les équipements électriques et électroniques de l'installation. Le fabricant d'origine propose un ensemble de combinaisons mécaniques et électriques pour la réalisation d'EAPs. Le respect scrupuleux des instructions de conception et de montage du fabricant d'origine permet d'obtenir une conformité à la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Composants du système Une gamme complète de composants électriques et mécaniques, armoires, jeux de barres, unités fonctionnelles, etc., tels que définis par le fabricant d'origine, qui peuvent être assemblés en suivant les instructions du fabricant d'origine pour aménager plusieurs ensembles. Ensemble de systèmes d'appareils de protection électrique pour la distribution électrique Des ensembles de systèmes d'appareils de protection électrique pour la distribution électrique sont conçus, fabriqués et certifiés conformément aux exigences de la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Les ensembles d'appareils de protection sont également dénommés systèmes de distribution électrique. Les ensembles de distribution électrique sont destinés à des applications industrielles et tertiaires à basse tension, ou à des applications similaires. La norme CEI / EN CEI 61439-2 ne prévoit pas l'utilisation du système par des personnes ordinaires. Les ensembles d'appareils de protection sont utilisés pour distribuer de l'alimentation électrique pour tout type de charge et de contrôle. La valeur nominale de la tension ne dépasse pas 1 000 VCA ou 1 500 VCC. Ils se situent au milieu de la distribution principale et sont essentiels à la sécurité fonctionnelle de l'installation électrique.

Sous réserve de modications techniques À propos de ce manuel Conditions généralesÀ propos de ce manuel Sous réserve de modifications techniques 17

1.6.2 Système de cellules de distributions pour EAP

1.6.3 Conception et construction d'un ensemble de distribution

CEI / EN CEI 61439-1 / -2

La conception, l'assemblage et l'installation, les tests et la documentation d'un EAP doivent être conformes aux dispositions applicables de la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Il existe habituellement cinq étapes principales dans la conception et la construction d'un ensemble d'appareils de protection électrique. Pas Action 1 Énoncé du besoin Le client doit indiquer précisément les caractéristiques principales de l'en- semble dans son environnement. Il doit indiquer : - le contexte d'utilisation de l'équipement ; - les contraintes extérieures liées à son environnement ; - les conditions de stockage et de transport. 2 Phase de conception Le fabricant de l'ensemble interprète les besoins et fournit une solution tech- nique adaptée. Le fabricant de l'ensemble doit respecter les instructions d'uti- lisation du fabricant d'origine. Si le fabricant de l'ensemble n'utilise pas les pièces testées et certifiées du fabricant d'origine, le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection doit organiser et fournir une évaluation complète de la conception. 3 Phase de construction L'ensemble d'appareils de protection est assemblé conformément aux instruc- tions et à la documentation du fabricant du matériel. Hager est le fabricant d'origine du système de distribution électrique quadro evo. 4 Phase de test Le fabricant de l'ensemble effectue des tests de routine sur chaque ensemble fabriqué.

Phase de documentation Le fabricant de l'ensemble rédige le rapport CE de déclaration de conformité, en faisant référence aux certificats de test et assure la traçabilité documen- taire. Système Tension assignée U

jusqu'à 415 V Tension assignée d'emploi U

jusqu'à 415 V Tension assignée d'isolement U

jusqu'à 1 000 V Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Fréquence assignée f

50 / 60 Hz Courant assigné de courte durée admissible l

jusqu'à 85 kA/1 s Courant de crête assigné admissible l

jusqu'à 187 kA Protection contre les chocs mécaniques IK08 sans porte / IK10 avec porte pleine ou porte transparente Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Conforme à CEI / EN CEI 61439-1 / -2 Degré de protection de l'armoire IP30 / IP31 / IP43 / IP55 Profondeur de l'armoire (dimensions exté- rieures) 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire (dimensions extérieures) 450 / 700 / 900 /1 000 mm Hauteur de l'armoire (dimensions extérieures) 1 900 / 2 100 mm

Sous réserve de modi cations techniques À propos de ce manuel À propos de ce manuel Conditions généralesSous réserve de modifications techniques 19 2 Sécurité À lire attentivement ➢ Respectez les informations de sécurité figurant dans les instructions d'ex- ploitation des composants utilisés. ➢ Les informations concernant l'usage prévu fournies dans ce chapitre doi- vent également être prises en compte. Les informations relatives à la sécurité sont fournies pour vous aider à identifier et à éviter les risques en temps utile. C'est la condition préalable à un montage et à une utilisation sûrs du système de distribution d'énergie de forme 4b quadro evo.

Liste des chapitres Utilisation prévue 20 Mauvaise utilisation 21 Consignes de sécurité générales 22 Mesures de sécurité 25

Sous réserve de modications techniques 2 Sécurité 2.1. Utilisation prévue 22 2.2. Mauvaise utilisation 23 2.3. Consignes de sécurité générales 24 2.4. Mesures de sécurité 27Sécurité 20 Sous réserve de modifications techniques

2.1 Utilisation prévue

Système de distribution quadro evo Le système de distribution quadro evo est un ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution basse tension à la conception vérifiée conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Le système peut être utilisé pour réaliser des systèmes de distribution basse tension pouvant produire jusqu'à 4000 A. Installation fixe en intérieur Les armoires quadro evo sont destinées à une installation fixe en intérieur. Elles sont installées de façon permanente et exploitées dans un compartiment d'exploitation électrique fermé conformément à la section 7.1 de la norme CEI / EN CEI 61439-1 sur le site d'installation. Prévention de l'exploitation par des personnes non autorisées Si l'armoire n'est pas exploitée sur un site d'exploitation électrique fermé, les opérations de commutation et l'accès à l'armoire de commutation ouverte par des personnes non autorisées doivent être interdits. L'armoire doit pouvoir être verrouillée à l'aide d'un verrou ou des outils doivent être nécessaires pour l'ouvrir. Aucune exploitation par des non-spécialistes Les personnes non qualifiées ne peuvent pas entretenir ni exploiter les unités. L'usage prévu englobe également : - la lecture et l'application de ce manuel ainsi que de toute instruction fournie avec les composants du système (le cas échéant) ; - le respect des règles de sécurité.

Sous réserve de modi cations techniques Sécurité Utilisation prévueSécurité 20 Sous réserve de modifications techniques

2.1 Utilisation prévue

2.2 Mauvaise utilisation

Utilisation conforme à ces instructions uniquement Toute utilisation non strictement conforme aux instructions de ce manuel ou document, ou toute utilisation prolongée dans des conditions de surcharge constitue une utilisation non conforme. Hager décline toute responsabilité quant aux préjudices résultant d'une utilisation non conforme. Danger dû à un choc électrique ou à des défauts d'arc en cas d'utilisation non conforme Toute utilisation non conforme peut entraîner des tensions et des intensités élevées qui peuvent donner lieu à des situations dangereuses. Cela peut entraîner de graves blessures, voire la mort. ➢ Le produit ne doit pas être utilisé dans des endroits auxquels il n'est pas destiné. ➢ Exploitez toujours le produit dans le respect des spécifications fournies dans les données techniques. ➢ Respectez les instructions relatives aux réglementations concernant l'ex- tension et la conversion ascendante. ➢ Observez toujours les exigences relatives aux qualifications du personnel.

Sous réserve de modi cations techniquesSécurité Sécurité Mauvaise utilisationSécurité 22 Sous réserve de modifications techniques

2.3 Consignes de sécurité générales

Dangers électriques DANGER Un choc électrique peut entraîner de graves brûlures et de très graves blessures, voire la mort. ➢ Avant d'effectuer une intervention sur le système, respectez les 5 règles de sécurité :

1. Débranchez complètement le système (tous les pôles

2. Excluez toute possibilité de réalimentation.

3. Vérifiez l'absence de tension.

4. Mettez d'abord le système à la terre, puis mettez-le en

5. Recouvrez ou blindez les parties sous tension.

2.3 Consignes de sécurité générales

1. Débranchez complètement le système (tous les pôles

2. Excluez toute possibilité de réalimentation.

3. Vérifiez l'absence de tension.

4. Mettez d'abord le système à la terre, puis mettez-le en

5. Recouvrez ou blindez les parties sous tension.

*Lors d'une intervention sur des systèmes basse tension, l'étape de mise à la terre et de mise en court-circuit du système peut être omise s'il n'y a aucun risque de transmission ou de réac- tion de tension. Qualifications minimales du personnel spécialisé : électricien / personne qualifiée en électricité possédant une expérience appropriée dans le domaine des essais Seuls des électriciens qualifiés peuvent sélectionner, assembler, installer, exploiter, tester, entretenir, démonter et éliminer les composants du système d'armoire. Exigences de qualifications du personnel Étapes et phases du projet Formation, qualifications ou expérience Conception Dessinateur, électricien superviseur, ta- bleautier, électricien qualifié Assemblage, câblage Tableautier, électricien qualifié Transport Entreprise de transport Manutention Manutentionnaire Assemblage, raccordement Électricien qualifié et personne informée Mise en service Électricien autorisé avec de l'expérience en inspection et mise en service Exploitation Électricien autorisé et personne compétente autorisée Nettoyage Électricien autorisé et personne compétente autorisée si l'installation est hors service Modification, agrandissement Dessinateur, électricien qualifié Réparations Électricien autorisé Entretien et maintenance Électricien autorisé avec de l'expérience en inspection et mise en service Mise hors service Électricien autorisé Démantèlement Électricien autorisé et personne compétente autorisée Recyclage Électricien qualifié et personne compétente Sécurité Sous réserve de modifications techniques 23 Équipement de protection individuelle Lors d'une intervention sur le système, un équipement de protection individuelle adapté doit être porté. Cet équipement, conformément au droit du travail, doit être en parfait état et conforme aux réglementations en vigueur. Vous trouverez ci-dessous la description de l'équipement minimal devant être mis à disposition de chaque personne intervenant sur le système : - casque avec visière intégrée ; - gants isolants ; - vêtements de travail ; - chaussures de sécurité ; - tapis protecteur. L'équipement de protection doit être contrôlé avant et après chaque intervention, et doit, en plus, être inspecté régulièrement par des personnes qualifiées. Obligations de l'opérateur / utilisateur L'utilisateur responsable de l'EAP doit s'assurer que : - le système est utilisé conformément aux caractéristiques fournies et qu'il fonctionne dans de parfaites conditions ; - les appareils de sécurité sont régulièrement contrôlés et sont fonctionnels ; - l'équipement de protection individuelle requis pour le personnel habilité est mis à disposition et utilisé pendant les interventions ; - le manuel et les autres guides doivent toujours être accessibles au personnel intervenant sur le système, en parfaites conditions et maintenus à jour ; - toutes les phases, l'installation, le raccordement, la mise en service, l'exploitation, l'arrêt, la maintenance, le démantèlement et le recyclage, sont effectuées par du personnel qualifié ; - les instructions de sécurité ou les avertissements sont en place et en parfait état. Concept d'évaluation de la sécurité / des risques L'opérateur responsable de l'EAP doit établir un plan de formation et de sécurité. L'objectif de ce plan est de former et d'informer les personnes responsables du fonctionnement du système. Des sessions de formation pour les personnes ayant accès à la zone opérationnelle doivent être tenues régulièrement. La durée entre deux sessions de formation dépend : - du niveau de formation des personnes concernées ; - des interventions à effectuer ; - de la configuration du coffret. La formation doit couvrir au moins les sujets suivants : - les dangers encourus à proximité des parties sous tension et les mesures de protection contre les contacts accidentels, avec du matériel tel que des bâches, des barrières ou une distance de sécurité ; - les mesures d'urgence et le protocole d'assistance dans le cas d'un accident ; - les zones d'accès et d'évacuation pour les services d'urgence, et la signalisation des sorties de secours ; - la méthode de fonctionnement du système ; - la procédure à suivre en cas d'incendie ; - la procédure à suivre en cas d'humidité excessive ou de dégâts causés par l'eau.

Sous réserve de modi cations techniquesSécurité Sécurité Consignes de sécurité généralesSécurité 24 Sous réserve de modifications techniques L'utilisateur responsable de l'EAP peut désigner un superviseur de travaux avant l'intervention pour effectuer des travaux préparatoires : - analyse de l'intervention ; - évaluation des risques ; - introduction des mesures de sécurité et de l'équipement de protection et de travail nécessaire ; - vérification des qualifications du personnel et de son autorisation à intervenir sur le système. Observation des énergies résiduelles et de la décharge statique Avant d'entreprendre toute activité lors du travail d'installation, débranchez le système et assurez-vous de l'absence de décharge statique avant de toucher les appareils. Les tensions statiques peuvent entraîner des blessures. Remarques concernant les connexions, les appareils et la mise à la terre fonctionnelle - La mise à la terre fonctionnelle (FE) doit être reliée au conducteur de protection (PE) ou à l'égalisation des potentiels. L'installateur est tenu d'établir cette connexion. - Des lignes de connexion et de signal doivent être installées de sorte que les interférences inductives et capacitives n'aient pas d'effets négatifs sur les fonctions d'automatisation. - Les appareils d'automatisation et leurs commandes doivent être installés de manière à être protégés contre toute exploitation involontaire. - Assurez-vous que l'unité basse tension de l'alimentation de 24 volts est équipée d'une isolation électrique sûre. Seules des unités d'alimentation électrique répondant aux exigences de la norme CEI 60364-4-41 HD 60364-4-41 (DIN VDE 0100-410) peuvent être utilisées.

Sous réserve de modi cations techniques Sécurité Consignes de sécurité généralesSécurité 24 Sous réserve de modifications techniques L'utilisateur responsable de l'EAP peut désigner un superviseur de travaux avant l'intervention pour effectuer des travaux préparatoires : - analyse de l'intervention ; - évaluation des risques ; - introduction des mesures de sécurité et de l'équipement de protection et de travail nécessaire ; - vérification des qualifications du personnel et de son autorisation à intervenir sur le système. Observation des énergies résiduelles et de la décharge statique Avant d'entreprendre toute activité lors du travail d'installation, débranchez le système et assurez-vous de l'absence de décharge statique avant de toucher les appareils. Les tensions statiques peuvent entraîner des blessures. Remarques concernant les connexions, les appareils et la mise à la terre fonctionnelle - La mise à la terre fonctionnelle (FE) doit être reliée au conducteur de protection (PE) ou à l'égalisation des potentiels. L'installateur est tenu d'établir cette connexion. - Des lignes de connexion et de signal doivent être installées de sorte que les interférences inductives et capacitives n'aient pas d'effets négatifs sur les fonctions d'automatisation. - Les appareils d'automatisation et leurs commandes doivent être installés de manière à être protégés contre toute exploitation involontaire. - Assurez-vous que l'unité basse tension de l'alimentation de 24 volts est équipée d'une isolation électrique sûre. Seules des unités d'alimentation électrique répondant aux exigences de la norme CEI 60364-4-41 HD 60364-4-41 (DIN VDE 0100-410) peuvent être utilisées. Sécurité Sous réserve de modifications techniques 25

2.4 Mesures de sécurité

Mesures de sécurité Les dangers électriques sont souvent sous-estimés, même par des électriciens qualifiés. Pour éviter les accidents qui pourraient provoquer des blessures graves ou la mort, les instructions de sécurité doivent être respectées. Il est essentiel de respecter les règles suivantes : ➢ Protégez-vous contre les effets du courant qui passe dans le corps (risque de choc électrique, de brûlures internes, de fibrillation ventriculaire). ➢ Protégez-vous contre les effets des arcs électriques (éblouissement, pro- jection de matériel, intoxication au gaz ou à la poussière). ➢ Respectez les instructions d'installation fournies avec les différents pro- duits. - Elles fournissent des informations pour un assemblage entièrement sécurisé. - Respectez les instructions d'assemblage et d'installation comprises dans ce manuel. - Respectez les caractéristiques et les conditions d'utilisation fournies pour la configuration et la conception du système. Une utilisation inappropriée à l'extérieur ou au-delà des caractéristiques indiquées peut provoquer un dysfonctionnement et des risques importants pour l'installation et pour les personnes. Énergie résiduelle, source de secours et décharges électrostatiques - Certains dispositifs (CA / CC ou autre) sont équipés d'un système de réserve d'énergie, et des sources autonomes (ASI, générateur d'électricité) ou photovoltaïques peuvent être présentes dans l'ensemble. - Avant d'effectuer toute intervention, il est essentiel de sécuriser la zone d'intervention. - Avant de travailler sur l'équipement, préparez-vous aux risques liés aux décharges électrostatiques provenant de certains dispositifs. Remarques à propos des connexions de l'ensemble - La barre de terre assurant l'équipotentialité doit être connectée à la borne de terre principale ou à la prise de terre de l'installation, à travers un conducteur de protection. Ce raccordement doit être effectué par l'installateur. - Acheminez les câbles signal ou de transmission de données et séparez-les des câbles d'alimentation. Installez les câbles de communication aussi près que possible des platines de montage. Tolérances du réseau principal - Notez les tolérances de fonctionnement de l'ensemble. - Les écarts de tension à partir de la valeur nominale ne doivent pas dépasser les limites admissibles indiquées dans les données techniques. Dépasser ces valeurs nominales pourrait provoquer un dysfonctionnement ou même une exploitation dangereuse. Risque de choc électrique à proximité des parties en tension ! Le danger lié à la proximité avec les parties sous tension est souvent sous-estimée. Les chocs électriques peuvent donner lieu à des brûlures et des blessures graves ou mortelles. - Faites attention lorsque vous vous approchez des parties sous tension. - Signalisez la zone d'intervention avec des protections pour tenir les personnes à l'écart.

Sous réserve de modi cations techniquesSécurité Sécurité Mesures de sécuritéSécurité 26 Sous réserve de modifications techniques - Protégez-vous en couvrant les parties sous tension avec des tapis isolants ou des bâches pendant toute la durée de l'intervention. - Utilisez des outils isolés adaptés à la tâche pour vous protéger de tout contact accidentel. - Avant de commencer l'intervention, assurez-vous que les parties sous tension ont été sécurisées et qu'elles ne peuvent pas être touchées accidentellement. L'exploitation du système doit être effectuée seulement par des personnes autorisées L'EAP doit être initié seulement par des personnes qualifiées habilitées pour les interventions à proximité de parties sous tension, formées aux mesures de sécurité, qui ont pris connaissance du manuel et qui maîtrisent la technique d'intervention conformément à ce manuel. Avant chaque mise en fonctionnement du système, assurez-vous que : - les conditions et les autorisations d'accès au local sont clairement définies ; - seules les personnes autorisées se trouvent à proximité de l'ensemble ; - personne ne peut être blessé en démarrant le système. Avant de mettre sous tension : - vérifiez que le système n'a pas été endommagé ; - assurez-vous que les appareils de protection sont en bon état et appropriés pour l'utilisation ; - signalez immédiatement toute erreur à votre direction ; - retirez tout matériel ou objet de la zone d'intervention si vous n'en avez pas besoin pour l'exploitation. Risques de choc électrique des condensateurs Dans les systèmes de compensation d'énergie réactive, soyez prudent dans le cas où il y ait de l'énergie résiduelle dans les condensateurs, même après avoir éteint le système. Les chocs électriques peuvent donner lieu à des brûlures et des blessures graves ou mortelles. - Attendez au moins 5 minutes après avoir déconnecté les condensateurs. Après cette période, effectuez une VAT. - L'entretien et la maintenance ne pourront être effectués qu'ensuite. Un mois après la mise en fonctionnement du système de compensation d'énergie réactive, tous les raccordements devraient être inspectés et resserrés aux couples indiqués. Pour garantir une longue durée de vie et l'efficacité du système de compensation, nous recommandons d'effectuer des inspections de maintenance annuelles. Reportez-vous aux instructions pour l'inspection et la maintenance et respectez-les. Risques d'accident pendant l'intervention dans la zone à proximité du système Lorsque vous fixez ou connectez les câbles dans les cellules il est possible qu'il y ait un risque d'accident. ➢ Avant d'effectuer toute intervention, effectuez une analyse des risques. ➢ Avant de commencer, rédigez un formulaire de mise hors service : l'im- provisation n'a pas sa place. ➢ Respectez les 5 règles de sécurité. ➢ Seul le personnel qualifié et habilité peut intervenir à proximité des cel- lules. ➢ Lorsque vous intervenez en hauteur, il est interdit de monter sur les cel- lules. Vous pouvez utiliser des échelles, un échafaudage ou d'autres mé- thodes adaptées, mais n'utilisez en aucun cas les cellules comme support. La structure et l'habillage ne sont pas destinés à supporter le poids d'un

Sous réserve de modi cations techniques Sécurité Mesures de sécuritéSécurité 26 Sous réserve de modifications techniques - Protégez-vous en couvrant les parties sous tension avec des tapis isolants ou des bâches pendant toute la durée de l'intervention. - Utilisez des outils isolés adaptés à la tâche pour vous protéger de tout contact accidentel. - Avant de commencer l'intervention, assurez-vous que les parties sous tension ont été sécurisées et qu'elles ne peuvent pas être touchées accidentellement. L'exploitation du système doit être effectuée seulement par des personnes autorisées L'EAP doit être initié seulement par des personnes qualifiées habilitées pour les interventions à proximité de parties sous tension, formées aux mesures de sécurité, qui ont pris connaissance du manuel et qui maîtrisent la technique d'intervention conformément à ce manuel. Avant chaque mise en fonctionnement du système, assurez-vous que : - les conditions et les autorisations d'accès au local sont clairement définies ; - seules les personnes autorisées se trouvent à proximité de l'ensemble ; - personne ne peut être blessé en démarrant le système. Avant de mettre sous tension : - vérifiez que le système n'a pas été endommagé ; - assurez-vous que les appareils de protection sont en bon état et appropriés pour l'utilisation ; - signalez immédiatement toute erreur à votre direction ; - retirez tout matériel ou objet de la zone d'intervention si vous n'en avez pas besoin pour l'exploitation. Risques de choc électrique des condensateurs Dans les systèmes de compensation d'énergie réactive, soyez prudent dans le cas où il y ait de l'énergie résiduelle dans les condensateurs, même après avoir éteint le système. Les chocs électriques peuvent donner lieu à des brûlures et des blessures graves ou mortelles. - Attendez au moins 5 minutes après avoir déconnecté les condensateurs. Après cette période, effectuez une VAT. - L'entretien et la maintenance ne pourront être effectués qu'ensuite. Un mois après la mise en fonctionnement du système de compensation d'énergie réactive, tous les raccordements devraient être inspectés et resserrés aux couples indiqués. Pour garantir une longue durée de vie et l'efficacité du système de compensation, nous recommandons d'effectuer des inspections de maintenance annuelles. Reportez-vous aux instructions pour l'inspection et la maintenance et respectez-les. Risques d'accident pendant l'intervention dans la zone à proximité du système Lorsque vous fixez ou connectez les câbles dans les cellules il est possible qu'il y ait un risque d'accident. ➢ Avant d'effectuer toute intervention, effectuez une analyse des risques. ➢ Avant de commencer, rédigez un formulaire de mise hors service : l'im- provisation n'a pas sa place. ➢ Respectez les 5 règles de sécurité. ➢ Seul le personnel qualifié et habilité peut intervenir à proximité des cel- lules. ➢ Lorsque vous intervenez en hauteur, il est interdit de monter sur les cel- lules. Vous pouvez utiliser des échelles, un échafaudage ou d'autres mé- thodes adaptées, mais n'utilisez en aucun cas les cellules comme support. La structure et l'habillage ne sont pas destinés à supporter le poids d'un Sécurité Sous réserve de modifications techniques 27 homme. Si les tableaux sont déformés, cela peut provoquer des arcs ou des courts-circuits. ➢ Protégez-vous des risques de chute. ➢ Protégez les cellules des risques de projections de liquide ou de matériau et éteignez le dispositif avant d'intervenir, en respectant les 5 règles de sécurité. Inspection et maintenance périodiques Une inspection et une maintenance régulières de l'EAP sont essentielles pour la sécurité des personnes et pour assurer la continuité du service. Respectez les intervalles d'inspection et de maintenance mentionnées dans ce manuel, ainsi que les guides et les documents des composants du système. L'intervalle peut être raccourci selon les conditions de fonctionnement ou de l'environnement du système, si besoin. Prenez les mesures nécessaires pour éviter l'humidité, la condensation, la pénétration de poussière et de liquide, ou les chocs qui pourraient interférer avec la bonne exploitation de l'ensemble. Vérifiez que l'EAP ne peut pas être mis sous tension sans autorisation. Fermez l'accès à la zone d'intervention au personnel non autorisé avant d'effectuer des opérations de maintenance sur le système. Remplacement du matériel ou agrandissements du coffret Avant de remplacer du matériel électrique par d'autres types de composants ou avant de réaliser tout agrandissement de l'ensemble, un examen et une vérification de l'ensemble doivent être effectués conformément à la norme CEI / EN CEI 61439. Dans le cas d'une modification ou d'un remplacement de l'ensemble par des configurations non prévues par le fabricant d'origine « Hager », le fabricant de l'ensemble devient alors le fabricant d'origine et doit effectuer toutes les vérifications de conception, les vérifications de routine n'étant plus suffisantes. Agrandissement ou rééquipement d'un tableau Tous les agrandissements ou évolutions doivent être soumis à un examen et prendre en compte les informations du manuel ou des autres guides. L'agrandissement ou la modification d'une installation existante ne doit pas détériorer ni affecter la sécurité du système existante.

Sous réserve de modi cations techniquesSécurité Sécurité Mesures de sécurité28 Sous réserve de modifications techniques 3 Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système de distribution électrique quadro evo.

Liste des chapitres Aperçu de quadro evo 29 Spécifications générales 31 Armoires 32 Jeux de barres et supports de jeux de barres 65 Cloisonnements et formes 151 Types d'unités fonctionnelles 165 Unités fonctionnelles 176

Sous réserve de modications techniques 3 Présentation et aperçu du système quadro evo 3.1. Aperçu de quadro evo 32 3.2. Spécications générales 34 3.3. Armoires 35 3.4. Jeux de barres et supports de jeux de barres 68 3.5. Cloisonnements et formes 154 3.6. Types d’unités fonctionnelles 168 3.7. Unités fonctionnelles 179Présentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 29

3.1 Aperçu de quadro evo

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Aperçu de quadro evoPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 29

3.1 Aperçu de quadro evo

Le tableau de distribution comme point central de toute installation électrique Le tableau BT est ce qui rend le système intelligent. Comme il représente l'endroit où l'énergie arrive et le point central de distribution de l'énergie aux applications du site, le tableau est un composant essentiel de toute installation électrique. Le tableau est essentiel à la disponibilité de l'électricité et offre l'avantage supplémentaire de protéger les biens et les personnes. Certaines règles doivent être respectées pendant la construction, la conception et l'assemblage d'un tableau, stipulées dans la norme CEI / EN CEI 61439. L'objectif de la norme est d'harmoniser la définition des ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension et, par conséquent, de garantir que tout l'équipement du tableau électrique atteint les niveaux de performance nécessaires. Par exemple, la norme définit : - les différentes responsabilités de l'OEM (fabricant d'origine), l'entreprise qui a conçu et vérifié l'équipement, et du fabricant de l'ensemble qui est responsable de l'ensemble une fois terminé ; - une référence pour la certification des produits en déterminant des règles pour la conception et la vérification. La norme CEI / EN CEI 61439 s'applique à tous les composants d'un tableau électrique. Lorsqu'un appareil est fabriqué conformément à cette norme, cela signifie que le système dans lequel il est installé offre un maximum de sécurité et de fiabilité. quadro evo : des tableaux fiables Nous effectuons une série de tests pour assurer que le tableau quadro evo possède les caractéristiques suivantes : - tous les composants sont des équipements basse tension Hager conformes aux normes appropriées ; - il est conforme aux configurations du catalogue ; - tous les composants mécaniques et électriques de la gamme de produits quadro evo ont été vérifiés par l'OEM ; - il a été testé selon les exigences individuelles. Hager fournit au fabricant du tableau tous les éléments nécessaires pour créer des tableaux quadro evo vérifiés. Par exemple, un catalogue avec les configurations de base de la distribution à basse tension, une documentation complète de la conception et du montage du tableau, ainsi que des logiciels pour le calcul et la conception. Il appartient à Hager de s'assurer de la conformité avec les normes CEI / EN CEI 61439-2 et Hager garantit également la qualité des laboratoires indépendants qui effectuent les vérifications de conception sur l'équipement fourni par Hager. Les certificats de conformité qui en résultent attestent de la conformité de l'équipement. Hager doit également s'assurer que l'équipement fait l'objet d'une vérification spécifique de routine et doit fournir les déclarations de conformité correspondantes. Les avantages de sécurité de quadro evo - Conformité avec la norme CEI / EN CEI 61439-2, - Testé pour garantir la sécurité tout au long de la durée de vie du tableau, - Mise à niveau simple et conforme aux normes pour un investissement durable, - Conformité aux spécifications techniques garantie. Présentation et aperçu du système quadro evo 30 Sous réserve de modifications techniques quadro evo garantit la création de tableaux sécurisés, optimisés qui sont entièrement composés de composants Hager : - évaluations optimisées de tous les composants (par exemple, les appareils de protection, les blocs de distribution, les connecteurs préassemblés) ; - intercompatibilité de tous les composants ; - évaluation ininterrompue de toutes les configurations du tableau. Design épuré du tableau Le système fonctionnel quadro evo s'adapte à tout type de tableau de distribution électrique à basse tension jusqu'à 4 000 A et peut être utilisé dans des contextes tertiaires et industriels. - Structure en métal : le tableau est composé d'une ou de plusieurs armatures qui sont aménagées côte à côte ou dos à dos. Ces armatures servent de base pour monter les panneaux de protection et les portes. - Système de distribution : l'électricité est distribuée à travers le tableau grâce à des jeux de barres horizontaux ou verticaux situés sur le côté, en haut ou au bas de l'armoire. - Unités fonctionnelles : les unités fonctionnelles sont composées d'une platine destinée à l'installation de l'appareil et d'un plastron esthétique qui offre une sécurité supplémentaire en empêchant les parties sous tension d'être touchées. De plus, des kits adaptés pour réaliser différentes configurations de jeu de barres ainsi que des appareils pour le raccordement du tableau sur site sont disponibles. Chaque unité fonctionnelle offre une fonctionnalité supplémentaire au tableau. Les unités fonctionnelles sont conçues selon une approche modulaire et sont positionnées de manière judicieuse. Tous les éléments nécessaires au montage des unités fonctionnelles sont inclus. Tous les composants quadro evo et notamment toutes les pièces des unités fonctionnelles ont été ajustés selon leurs caractéristiques et ont été testés. Pour réaliser les formes de cloisonnement 2, 3 ou 4, des accessoires supplémentaires sont disponibles pour créer des partitions internes ou des barrières qui empêchent le contact avec les parties sous tension.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Aperçu de quadro evoPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 31

3.2 Spécifications générales

Spécifications électriques Conforme aux normes CEI / EN CEI 61439 Niveau d'isolement assigné (jeux de barres principaux) 1 000 V Courant assigné (I

) 4000 A Courant de crête assigné admissible (Ipk) 187 kA Courant assigné de courte durée admissible (Icw) 85 kA/1 s Fréquence 50 / 60 Hz Tension de fonctionnement nominale (U

) 415 V Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions. Les tableaux électriques basés sur le système quadro evo et sur les recommandations de Hager respectent toutes les exigences des normes internationales CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Spécifications mécaniques Matériau Tôle (acier) Revêtement peinture cataphorèse et polyester polymérisé à chaud (revêtement à la poudre époxy) Pièces non peintes, comme les platines de montage : tôle galvanisée Couleur RAL 9010 (blanc) RAL 7035 (gris clair) Application Armoires pour une utilisation intérieure Degré de protection IP30 avec le panneau de protection correspondant IP31 avec porte avant et ventilation IP43 avec les portes partielles IP55 avec le panneau de protection correspondant, y compris une porte Côte de résistance aux chocs IK08 avec cadre de recouvrement IK10 avec porte IP55 Largeurs des cadres (interne / externe) 300 mm (gaine à câbles) 350 mm / 450 mm 600 mm / 700 mm 800 mm / 900 mm 600 mm + 300 mm / 1 000 mm Hauteurs des cadres (interne / externe) 2 000 mm / 2 100 mm 1 800 mm / 1 900 mm Profondeurs des cadres (interne / externe) 350 / 400 mm 550 / 600 mm 750 / 800 mm Cellule Livraison en pièces détachées Configurations possibles Côte à côte, dos à dos, en coin

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Spécications généralesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 31

3.2 Spécifications générales

Spécifications électriques Conforme aux normes

Niveau d'isolement assigné (jeux de barres principaux) 1 000 V Courant assigné (I

4000 A Courant de crête assigné admissible (Ipk) 187 kA Courant assigné de courte durée admissible (Icw) 85 kA/1 s Fréquence 50 / 60 Hz Tension de fonctionnement nominale (U

415 V Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions. Les tableaux électriques basés sur le système quadro evo et sur les recommandations de Hager respectent toutes les exigences des normes internationales CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Spécifications mécaniques Matériau Tôle (acier) Revêtement peinture cataphorèse et polyester polymérisé à chaud (revêtement à la poudre époxy) Pièces non peintes, comme les platines de montage : tôle galvanisée Couleur RAL 9010 (blanc) RAL 7035 (gris clair) Application Armoires pour une utilisation intérieure Degré de protection IP30 avec le panneau de protection correspondant IP31 avec porte avant et ventilation IP43 avec les portes partielles IP55 avec le panneau de protection correspondant, y compris une porte Côte de résistance aux chocs IK08 avec cadre de recouvrement IK10 avec porte IP55 Largeurs des cadres (interne / externe) 300 mm (gaine à câbles) 350 mm / 450 mm 600 mm / 700 mm 800 mm / 900 mm 600 mm + 300 mm / 1 000 mm Hauteurs des cadres (interne / externe) 2 000 mm / 2 100 mm 1 800 mm / 1 900 mm Profondeurs des cadres (interne / externe) 350 / 400 mm 550 / 600 mm 750 / 800 mm Cellule Livraison en pièces détachées Configurations possibles Côte à côte, dos à dos, en coin Présentation et aperçu du système quadro evo 32 Sous réserve de modifications techniques

3.3.1 Caractéristiques des cellules

Dimensions hors tout Il s'agit d'armoires en tôle d'acier pour une utilisation en intérieur, aux dimensions hors tout : Largeur [mm] Hauteur [mm] Profondeur [mm] 450 1 900 ou 2 100 400 / 600 / 800 700 1 900 ou 2 100 400 / 600 / 800 900 1 900 ou 2 100 400 / 600 / 800 1000 1 900 ou 2 100 400 / 600 / 800 Autres spécifications - Les armoires peuvent être installées avec un indice de protection IP30, IP31, IP43 ou IP55. - La porte s'ouvre à 120°. - Couleur RAL 9010 pour la structure RAL 7042 pour les socles. - Peinture : traitement à la cataphorèse suivi d'un revêtement à la poudre époxy en polyester polymérisé à chaud, finition lisse - Joint en polyuréthane sur les portes, et sur les panneaux arrière et latéraux. - Température de stockage de -40 °C à +80 °C. - Température de fonctionnement de -5 °C à +40 °C. Épaisseur du matériau du couvercle Épaisseur [mm] Structure de cellule (à la verticale), parties inférieures et supé- rieures, porte 15 / 10 Panneau de côté pour profondeur 400 / 600 mm 12 / 10 Panneau de côté pour profondeur 800 mm 15 / 10 Panneau arrière pour cellule largeur 300 / 450 mm 12 / 10 Panneau arrière pour cellule largeur 700 / 900 / 1 000 mm 15 / 10 Socle 20 / 10

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 33 Codes de références de tailles Lar- geur [mm] Hau- teur [mm] Pro- fon- deur [mm] Cadre su- périeur / inférieur Montants Plaque Plaque passe câbles Socle h100 Montants verticaux de subdivi- sion Montants horizon- taux de subdivision Montants fonction- nels 450 x 400 FN018EW* x FN078E FN098E FN438E x FX289 x 700 x 400 FN021EW* x FN081E FN101E FN441E x FX289 x 900 x 400 FN023EW* x FN083E FN103E FN443E x FX289 x 1000 x 400 FN024EW* x FN084E FN104E FN444E x FX289 x 450 x 600 FN020EW* x FN080E FN100E FN440E x FX291 x 700 x 600 FN029EW* x FN089E FN109E FN451E x FX291 x 900 x 600 FN031EW* x FN091E FN111E FN453E x FX291 x 1000 x 600 FN032EW* x FN092E FN112E FN454E x FX291 x 450 x 800 FN022EW* x FN082E FN102E FN442E x FX292 x 700 x 800 FN013EW* x FN073E FN093E FN433E x FX292 x 900 x 800 FN017EW* x FN077E FN097E FN437E x FX292 x 1000 x 800 FN037EW* x FN121E FN117E FN459E x FX292 x x 1900 x x FN046E

W pour RAL 9010 (blanc), G pour RAL 7035 (gris clair)

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 33 Codes de références de tailles Lar- geur [mm] Hau- teur [mm] Pro- fon- deur [mm] Cadre su- périeur / inférieur Montants Plaque Plaque passe câbles Socle h100 Montants verticaux de subdivi- sion Montants horizon- taux de subdivision Montants fonction- nels

W pour RAL 9010 (blanc), G pour RAL 7035 (gris clair) Présentation et aperçu du système quadro evo 34 Sous réserve de modifications techniques

3.3.2 Aperçu des composants

Cellule de 450 mm de large La cellule de 450 mm de large peut être utilisée pour accueillir des composants pour la distribution électrique, des jeux de barres, ou comme une gaine à câbles. Cette largeur de cellule peut être équipée par exemple de kits pour appareils modulaires 10M. Hauteur [mm] Profondeur [mm] 1 900 ou 2 100 400 600 800 1 Montants 2 Panneau latéral 3 Cadre supérieur/inférieur 4 Panneau arrière 5 Tôle de recouvrement pleine / coulis- sante 6 Porte 7 Socle Cellules de 700 ou 900 mm de large Les cellules de 700 ou 900 mm de large peuvent être utilisées pour accueillir des composants pour la distribution électrique. Ces largeurs de cellule peuvent être équipées par exemple de kits pour appareils modulaires 24M (700) et 36M (900). Hauteur [mm] Profondeur [mm] 1 900 ou 2 100 400 600 800 1 Montants 2 Panneau latéral 3 Cadre supérieur/inférieur 4 Panneau arrière 5 Tôle de recouvrement pleine / coulis- sante 6 Porte 7 Socle

Les cellules de 900 ou 1 000 mm de large peuvent être utilisées pour accueillir des composants pour la distribution électrique (700 mm de large) et des jeux de barres ou pour des gaines à câbles d'une largeur de 200 ou 300 mm. Cette largeur de cellule peut être équipée par exemple de kits pour appareils modulaires 24M. Hauteur [mm] Profondeur [mm] 1 900 ou 2 100 400 600 800 1 Montants 2 Panneau latéral 3 Cadre supérieur/inférieur 4 Panneau arrière 5 Tôle de recouvrement pleine / coulis- sante 6 Porte 7 Socle

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 35 Cellules de 900 ou 1000 mm de large Les cellules de 900 ou 1 000 mm de large peuvent être utilisées pour accueillir des composants pour la distribution électrique (700 mm de large) et des jeux de barres ou pour des gaines à câbles d'une largeur de 200 ou 300 mm. Cette largeur de cellule peut être équipée par exemple de kits pour appareils modulaires 24M. Hauteur [mm] Profondeur [mm] 1 900 ou 2 100

Cadre supérieur/inférieur

Tôle de recouvrement pleine / coulis- sante

Socle Présentation et aperçu du système quadro evo 36 Sous réserve de modifications techniques

3.3.3 Indice de protection IP30

Informations générales Dans la version IP30, les cellules quadro evo sont fournies sans porte. La résistance aux chocs est IK08. Pour atteindre les valeurs de dissipation thermique données dans les tableaux pour l'indice IP30, des panneaux de ventilation naturelle supplémentaires doivent être utilisés pour atteindre les valeurs nominales thermiques souhaitées. Pour atteindre la ventilation nécessaire, suivez les instructions ci-dessous, des panneaux ventilés peuvent être placés dans la partie inférieure de la cellule pour laisser entrer l'air frais, et un toit ventilé peut être placé dans la partie supérieure pour assurer une bonne circulation de l'air. IP30 sans porte avant et avec une alimentation électrique par le haut Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le haut, des plaques avec des entrées de câbles sont installées en partie haute. Pour permettre un refroidissement suffisant, des plastrons avec aérations sont installés sur les zones supérieures et inférieures de la cellule. REMARQUE : Ajoutez également le cadre FN4xxE pour couvrir les espaces sur les profils verticaux avant de la structure. 1 Plaque 2 Panneau avant/arrière larg. 200/300 3 Plastron avec aérations h = 200 mm 4 Partie supérieure avec plaque passe câbles 5 Porte ou panneau avant/arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est construit avec des panneaux arrière ventilés (W700, W900, W1000) et un panneau arrière plein (larg. 450).

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 37 IP30 sans porte avant et avec une alimentation électrique par le bas Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle. Pour permettre un refroidissement suffisant, des plastrons avec aérations sont installés au bas de la cellule et des toits ventilés sont installés sur le dessus. INFORMATION Ajoutez également le cadre FN4xxE pour couvrir les espaces sur les profils verticaux avant de la structure. 1 Base avec plaque passe câbles 2 Plastron avec aérations h = 200 mm 3 Toit ventilé 4 Panneau avant/arrière larg. 200/300 5 Porte / panneau arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est construit avec des panneaux arrière ventilés (W700, W900, W1000) et un panneau arrière plein (larg. 450).

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 37 IP30 sans porte avant et avec une alimentation électrique par le bas Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle. Pour permettre un refroidissement suffisant, des plastrons avec aérations sont installés au bas de la cellule et des toits ventilés sont installés sur le dessus. INFORMATION Ajoutez également le cadre FN4xxE pour couvrir les espaces sur les profils verticaux avant de la structure.

Base avec plaque passe câbles

Plastron avec aérations h = 200 mm

Porte / panneau arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est construit avec des panneaux arrière ventilés (W700, W900, W1000) et un panneau arrière plein (larg. 450). Présentation et aperçu du système quadro evo 38 Sous réserve de modifications techniques Tableau de référence pour les toits Le toit est fixé à la structure de la cellule avec 4 vis fournies. Profondeur [mm] Largeur [mm]

600 FN7060R FN9060R FN10060R 800 FN7080R FN9080R FN10080R Tableau de référence pour les panneaux ventilés Profondeur [mm] Largeur [mm]

100 UC6010PL UC8010PL 200 UC6020PL UC8020PL Pour garantir la bonne circulation de l'air dans l'armoire pour une meilleure dissipation de la chaleur, il est recommandé de fixer un panneau ventilé de 200 mm au bas de la cellule, ainsi qu'un toit ventilé.

W pour RAL 9010 (blanc), G pour RAL 7035 (gris clair)

W pour RAL 9010 (blanc), G pour RAL 7035 (gris clair) Présentation et aperçu du système quadro evo 40 Sous réserve de modifications techniques

3.3.4 Indice de protection IP31

Informations générales Dans la version IP31, les cellules quadro evo sont fournies sans porte. IP31 avec porte avant et avec une alimentation électrique par le haut Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le haut, des plaques avec des entrées de câbles sont installées en partie haute. Pour permettre un refroidissement suffisant, des plastrons avec aérations sont installés sur les zones supérieures et inférieures de la cellule. INFORMATION Ajoutez des portes pleines ou transparentes sur chaque cellule qui n'est pas équipée d'un panneau. 1 Plaque 2 Panneau avant/arrière larg. 200/300 3 Plastron avec aérations h = 200 mm 4 Partie supérieure avec plaque passe câbles 5 Porte ou panneau avant/arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est construit avec des panneaux arrière ventilés (W700, W900, W1000) et un panneau arrière plein (larg. 450).

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 41 IP31 avec porte avant et avec une alimentation électrique par le bas Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle. Pour permettre un refroidissement suffisant, des plastrons avec aérations sont installés au bas de la cellule et des toits ventilés sont installés sur le dessus. REMARQUE : Ajoutez des portes pleines ou transparentes sur chaque cellule qui n'est pas équipée d'un panneau. 1 Base avec plaque passe câbles 2 Plastron avec aérations h = 200 mm 3 Toit ventilé 4 Panneau avant/arrière larg. 200/300 5 Porte / panneau arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est construit avec des panneaux arrière ventilés (W700, W900, W1000) et un panneau arrière plein (larg. 450).

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 41 IP31 avec porte avant et avec une alimentation électrique par le bas Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle. Pour permettre un refroidissement suffisant, des plastrons avec aérations sont installés au bas de la cellule et des toits ventilés sont installés sur le dessus. REMARQUE : Ajoutez des portes pleines ou transparentes sur chaque cellule qui n'est pas équipée d'un panneau.

Base avec plaque passe câbles

Plastron avec aérations h = 200 mm

3.3.5 Indice de protection IP43

Informations générales Si l'armoire est équipée de portes partielles, l'indice IP43 peut être atteint. Des parois latérales et une porte équipés de joints peuvent être fixés à la structure de la cellule. Dans la version IP43, les cellules quadro evo ont une résistance aux chocs de IK10 et les serrures sont des parties fixes en triangle pouvant être remplacés par d'autres parties fixes en option. Les charnières pré-installées sur chaque côté des montants permettent d'inverser le sens d'ouverture de la porte. Porte partielle de configuration IP43 Hauteur [mm] Montant vertical 1900 FN1900PD 2100 FN2100PD Largeur [mm] Panneau supérieur et inférieur 700 FN60TBPW 900 FN80TBPW

Hauteur porte partielle hors tout Largeur hors tout de la cellule Type W700 W900

Porte battante en verre

W pour RAL 9010 (blanc), G pour RAL 7035 (gris clair)

IP43 uniquement en combinaison avec le « couvercle transparent IP »

Porte battante en verre

W pour RAL 9010 (blanc), G pour RAL 7035 (gris clair) Limité à IP30 IP43 uniquement en combinaison avec le « couvercle transparent IP » Présentation et aperçu du système quadro evo 44 Sous réserve de modifications techniques Porte partielle et alimentation par le haut ou par le bas Pour respecter la protection IP43, les appareils doivent être installés derrière une porte pleine / partielle pleine. Si l'appareil est accessible sans ouvrir la porte (par ex., porte partielle avec découpe ACB, découpe DIN) l'indice de protection de ce compartiment est réduit à l'indice IP30. 1 Kit dédié pour porte partielle 2 Kit standard avec plastron + porte partielle L'arrière de la cellule est, sans exception, équipé de panneaux arrière pleins.

3.3.6 Indice de protection IP55

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 45

3.3.6 Indice de protection IP55

Informations générales Pour atteindre un indice de protection IP55, des panneaux latéraux et une porte équipés de joints doivent être fixés à la structure de la cellule. Dans la version IP55, les cellules quadro evo ont une résistance aux chocs de IK10 et la poignée de porte est un levier pivotant avec bouton-poussoir. Les charnières pré-installées sur chaque côté des montants permettent d'inverser le sens d'ouverture de la porte. Présentation et aperçu du système quadro evo 46 Sous réserve de modifications techniques IP55 avec alimentation électrique par le haut Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le haut, des plaques avec des entrées de câbles sont installées en partie haute. INFORMATION Ajoutez des portes pleines ou transparentes sur chaque cellule qui n'est pas équipée d'un panneau. La gaine à câbles peut être fermée avec un panneau plein pleine taille ou avec une porte. 1 Plaque 2 Partie supérieure avec plaque passe câbles 3 Porte ou panneau avant/arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est, sans exception, équipé de panneaux arrière pleins.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 47 IP55 avec alimentation électrique par le bas Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle. INFORMATION Ajoutez des portes pleines ou transparentes sur chaque cellule qui n'est pas équipée d'un panneau. La gaine à câbles peut être fermée avec un panneau plein pleine taille ou avec une porte. 1 Base avec plaque passe câbles 2 Plaque 3 Plaque avant 4 Porte ou panneau avant/arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est, sans exception, équipé de panneaux arrière pleins.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 47 IP55 avec alimentation électrique par le bas Pour permettre à la cellule d'être alimentée par le bas, des plaques avec des entrées de câbles sont installées au niveau du socle. INFORMATION Ajoutez des portes pleines ou transparentes sur chaque cellule qui n'est pas équipée d'un panneau. La gaine à câbles peut être fermée avec un panneau plein pleine taille ou avec une porte.

Base avec plaque passe câbles

Porte ou panneau avant/arrière larg. 450 L'arrière de la cellule est, sans exception, équipé de panneaux arrière pleins. Présentation et aperçu du système quadro evo 48 Sous réserve de modifications techniques

3.3.7 Raccordement latéral des cellules

Informations générales Les cellules ayant la même profondeur et la même hauteur peuvent être reliées dans le sens de la largeur grâce à des kits spécialement créés. 1 Arrière 2 Avant Les kits sont composés des différentes références ci-dessous : Article Profondeur de cellule [mm] Joint d'étan- chéité Plaque de rac- cordement Anneaux de levage FN951 FN950 FZ760E FN942E 400 x 1 x 1 x 1 FN973E 600 x 1 x 2 x 1 FN944E 800 x 1 x 2 x 1

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 49 Raccordement des cellules côte-à-côte et dos-à-dos 1 Arrière 2 Avant Pour assembler les cellules (de la même largeur et hauteur) dans le sens de la profondeur, les différents kits ci-dessous devraient être utilisés. Article Largeur de cellule [mm] Joint d'étan- chéité Plaque de raccorde- ment exté- rieure Plaque de raccorde- ment Anneaux de levage FN951 FN954E FN950 FZ760E FN946E 450 x 1 x 1 x 1 x 1 FN947E 700 x 1 x 1 x 1 x 1 FN948E 900 x 1 x 1 x 1 x 1 FN949E 1000 x 1 x 1 x 1 x 1

Avant Pour assembler les cellules (de la même largeur et hauteur) dans le sens de la profondeur, les différents kits ci-dessous devraient être utilisés. Article Largeur de cellule [mm] Joint d'étan- chéité Plaque de raccorde- ment exté- rieure Plaque de raccorde- ment Anneaux de levage FN951 FN954E FN950 FZ760E FN946E

x 1 x 1 x 1 x 1 Présentation et aperçu du système quadro evo 50 Sous réserve de modifications techniques Montage en coin Les armoires de la même profondeur peuvent être assemblées en coin. Deux panneaux arrière sont nécessaires, sans panneaux latéraux ni portes. Article Profondeur de cellule [mm] Hauteur de cellule [mm] Socle supplémen- taire h100* FN004E 400 1900 FX438 FN005E 400 2100 FX438 FN006E 600 1900 FX450 FN007E 600 2100 FX450 FN008E 800 1900 FX458 FN009E 800 2100 FX458

l’armoire d’angle est fournie avec un socle pré-équipé de 100 mm

3.3.8 Panneaux latéraux et arrière

Informations générales La fixation des panneaux est facilitée grâce à un système de clips et de mise à niveau de la structure, ce qui facilite son assemblage. Les panneaux arrière peuvent être remplacées par des portes. Les montants de la cellule sont déjà équipés de charnières. 1 Kits de montage avec plastron

Cadre de conception IP30

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 51

3.3.8 Panneaux latéraux et arrière

Kits de montage avec plastron

W pour RAL 9010 (blanc), G pour RAL 7035 (gris clair)

Informations générales Les plastrons sont habituellement utilisés pour combler l'espace libre dans l'ensemble, ou bien en tant que pièces détachées comme les kits de montage des appareils sont livrés avec les plastrons correspondants. Le kit de rail DIN est une exception, car il peut être utilisé pour les bornes - caches pleins nécessaires - ou pour les caches extérieurs des appareils modulaires - découpe modulaire - nécessaires. Largeur [mm] Hauteur [mm] Plastron plein Plastron à découpe modulaire Plastron creusé (+ 46 mm) 450 50 UC221 x x 450 75 UC220 x x 450 150 UC222 UC200 x 450 200 UC223 x x 450 300 UC224 x x 450 400 UC225 x x 450 600 UC226 x x 450 800 UC227 x x 700 50 UC231 x x 700 75 UC230 x x 700 100 UC239 x x 700 150 UC232 UC201 x 700 200 UC233 UC205 x 700 300 UC234 x UC291 700 400 UC235 x UC292 700 600 UC236 x UC293 700 800 UC237 x x 900 50 UC241 x x 900 75 UC240 x x 900 100 UC249 x x 900 150 UC242 UC203 x 900 200 UC243 UC207 x 900 300 UC244 x UC296 900 400 UC245 x UC297 900 600 UC246 x UC298

Pour fixer les plastrons, veillez à installer en premier lieu leurs traverses de fixation. UC1800F Traverses pour la fixation des plastrons H1800 UC2000F Traverses pour la fixation des plastrons H2000 UC1800FB Traverses pour la fixation du système interne, y compris tra- verses pour la fixation des plastrons H1800 UC2000FB Traverses pour la fixation du système interne, y compris tra- verses pour la fixation des plastrons H2000

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 53

3.3.10 Montants fonctionnels

Informations générales L'armoire peut être assemblée de différentes manières pour accueillir différents produits selon vos besoins et contraintes. L'armoire peut être équipée de montants fonctionnels listés ci-dessous afin de pouvoir utiliser la hauteur totale de la cellule pour équiper le tableau de distribution. Les kits d'équipement se fixent aux montants. Nos kits d'équipement comprennent généralement une platine de montage du produit, un ensemble d'équerres pour fixer la plaque aux montants et un cache avant. Hauteur de l'armoire [mm] Pas d'espace pour les jeux de barres Espace pour les jeux de barres dans la section supérieure de l'armoire H = 1 900 UC1800FB UC1600FB H = 2100 UC2000FB UC1800FB Il est également possible d'installer des montants fonctionnels partiels pour réaliser les configurations où un petit nombre d'appareils est installé dans la cellule ou si le jeu de barres est en position centrale. Pour kit d'équipement Montant fonctionnel avant partiel H = 200 mm UC200F H = 300 mm UC300F H = 400 mm UC400F H = 600 mm UC600F Pour une hauteur de Montant fonctionnel arrière partiel 300 mm UC300BU 400 mm UC400BU 500 mm UC500BU 600 mm UC600BU 700 mm UC700BU 800 mm UC800BU 900 mm UC900BU 1 000 mm UC1000BU

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 55 Exemple de configuration des montants fonctionnels Sections suffisamment profondes pour accueillir un tableau de distribution double (par exemple, un tableau modulaire). Vous pouvez utiliser deux ensembles de montants fonctionnels dans la même section, un pour l'installation avant et un pour l'installation arrière. Équipement double.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 55 Exemple de configuration des montants fonctionnels Sections suffisamment profondes pour accueillir un tableau de distribution double (par exemple, un tableau modulaire). Vous pouvez utiliser deux ensembles de montants fonctionnels dans la même section, un pour l'installation avant et un pour l'installation arrière. Équipement double. Présentation et aperçu du système quadro evo 56 Sous réserve de modifications techniques

3.3.11 Fixation sur les traverses latérales

Informations générales Les appareils plus lourds tels que les ACB peuvent être installés de manière plus économique sur des profils horizontaux séparés, plutôt que sur des montants fonctionnels pleins. Les ACB doivent être instal- lés sur des traverses laté- rales Les BM peuvent être instal- lés sur des traverses laté- rales ou sur des traverses verticales Le kit de rail DIN est installé directement sur les montants avant, sans l'aide de tra- verses latérales ou verti- cales Montant fonctionnel Pour une profondeur de UC300FU 400 mm UC500FU 600 mm UC700FU 800 mm Des profils supplémentaires doivent être utilisés pour fixer les plastrons : Profil avant Pour une hauteur de UC1800F 1900 mm UC2000F 2 100 mm

3.3.12 Fixation au sol

Installation au sol La localisation de l'EAP doit être préparée en amont : la surface doit être mise à niveau comme indiqué ci-dessous. Les socles des différentes cellules doivent être fixés au sol. Fixation au sol Les cellules peuvent être fixées au sol avec des vis M12 (Ø de perçage = 14 mm). Pour garantir la stabilité, utilisez les socles quadro evo adéquats et fixez chaque socle au sol. Dans le cas d'une seule cellule, la largeur et la profondeur de la distance de fixation entre les centres sont égales à la largeur ou à la profondeur de l’armoire moins 84 mm. 1 Largeur de l’armoire moins 84 mm 2 Profondeur de l’armoire moins 84 mm Pour un ensemble de cellules adjacentes : ➢ voir le dessin de disposition ci-dessous.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 57

3.3.12 Fixation au sol

Largeur de l’armoire moins 84 mm

Profondeur de l’armoire moins 84 mm Pour un ensemble de cellules adjacentes : ➢ voir le dessin de disposition ci-dessous. Présentation et aperçu du système quadro evo 58 Sous réserve de modifications techniques Largeur Profondeur

dimension externe de l’armoire (ligne du bas)

REMARQUE : les fixations au sol et sur la structure sont dans la même position / à la même distance

3.3.13 Poids autorisés

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 59

3.3.13 Poids autorisés

Poids maximaux - Le poids maximal du système interne par cellule peut atteindre 600 kg. La charge doit être répartie uniformément. - La charge maximale pouvant être installée sur une platine de montage est 500 kg (platine de montage comprise). - La charge maximale pouvant être installée sur la porte est 50 kg. Présentation et aperçu du système quadro evo 60 Sous réserve de modifications techniques Règles relatives aux jeux de barres Pour le montage de jeux de barres en cuivre / aluminium dans le système quadro evo, utilisez les fixations et supports fournis. Du cuivre de 5/10 mm et des profils en aluminium fournis par Hager peuvent être installés. UC825BB - Aluminium jusqu'à 1600 A - Cuivre 1 x 5 ou 2 x 5 mm UC8210BB - Cuivre 2 x 10 mm UC8110BB - Cuivre 1 x 10 mm UC8310BB - Cuivre 3 x 10 mm Matériau du jeu de barres Entrephase [mm] Supports du jeu de barre Support sur la structure Supports volants 400 mm Barre profilée en aluminium 70 UC825BB UC300BB UC300BB Cuivre 5 mm 70 UC825BB UC300BB UC300BB Cuivre 10 mm 70 UC8110BB UC300BB UC300BB 600 mm Barre profilée en aluminium 70 UC825BB UC500BB UC300BB Cuivre 5 mm 70 UC825BB UC500BB UC300BB Cuivre 10 mm 70 UC8110BB UC500BB UC300BB Barre profilée en aluminium 100 UC825BB UC500BB UC400BB Cuivre 5 mm 100 UC825BB UC500BB UC400BB Cuivre 10 mm 100 UC8110BB UC500BB UC400BB Cuivre 10 mm 125 UC8210BB UC500BB UC500BB 800 mm Barre profilée en aluminium 70 UC825BB UC700BB UC300BB Cuivre 5 mm 70 UC825BB UC700BB UC300BB Cuivre 10 mm 70 UC8110BB UC700BB UC300BB Barre profilée en aluminium 100 UC825BB UC700BB UC400BB Cuivre 5 mm 100 UC825BB UC700BB UC400BB Cuivre 10 mm

UC8110BB UC700BB UC400BB Cuivre 10 mm 125 UC8210BB UC700BB UC500BB Cuivre 10 mm 150 UC8310BB UC700BB UC600BB En cas de fixation sur la structure, la dimension L doit être de la même profondeur ou largeur que l'armoire.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 61 Le support volant doit correspondre à la dimension du cuivre, de sorte que les fixations soient positionnées conformément aux instructions. Le support UC*BB d'une dimension de 800 mm est nécessaire pour soutenir la fixation isolante à l'arrière des cellules de 900 mm de large. 1 Support UC*00BB « volant » 2 Support sur la structure Il est obligatoire d'utiliser le plastron spécial devant le jeu de barres principal dans l'armoire de 400 mm de profondeur. Code l [mm] H [mm] UC3540FP 350 200 UC6040FP 600 200 UC8040FP 800 200 UC353040FP 350 300 UC603040FP 600 300 UC803040FP 800 300

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 61 Le support volant doit correspondre à la dimension du cuivre, de sorte que les fixations soient positionnées conformément aux instructions. Le support UC*BB d'une dimension de 800 mm est nécessaire pour soutenir la fixation isolante à l'arrière des cellules de 900 mm de large.

Support UC*00BB « volant »

Support sur la structure Il est obligatoire d'utiliser le plastron spécial devant le jeu de barres principal dans l'armoire de 400 mm de profondeur. Code l [mm] H [mm] UC3540FP

Présentation et aperçu du système quadro evo 62 Sous réserve de modifications techniques En haut ou en bas (solution symétrique), seule une hauteur de 200 mm est utilisée, tandis qu'au milieu, seule une hauteur de 300 mm est acceptée.

3.3.14 Levage et manutention

Levage Les cellules peuvent être manipulées avec les anneaux de levage M12 pour les poids inférieurs à 1 000 kg. ➢ Pour soulever une cellule à l'aide d'une grue, les anneaux de le- vage FZ767 doivent être utilisés. ➢ Pour soulever un ensemble composé de plusieurs cellules, les anneaux de levage FZ760E doivent être utilisés. 1 Largeur 400 max. 1 600 mm - 1 000 kg max. 2 Largeur 2 400 max. 3 200 mm - 1 600 kg max. 3 Largeur 3 200 max. 4 800 mm - 2 000 kg max. Manutention À cause de la taille importante des ensembles câblés, une vigilance particulière est nécessaire lors de la manutention et des moyens mécaniques adaptés devraient être utilisés (levage, roulement). Réduisez les chocs mécaniques et les vibrations au maximum et soyez extrêmement prudent afin que l'ensemble ne se renverse pas.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo ArmoiresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 63

3.3.14 Levage et manutention

Largeur 3 200 max. 4 800 mm - 2 000 kg max. Manutention À cause de la taille importante des ensembles câblés, une vigilance particulière est nécessaire lors de la manutention et des moyens mécaniques adaptés devraient être utilisés (levage, roulement). Réduisez les chocs mécaniques et les vibrations au maximum et soyez extrêmement prudent afin que l'ensemble ne se renverse pas. Présentation et aperçu du système quadro evo 64 Sous réserve de modifications techniques

3.3.15 Accessoires pour cellule

Description Code Description Code Kit de raccordement du socle FN430E Verrou pour commande rotative d'étanchéité FZ537 Kit de couplage FN950 Partie fixe serrure trian- gulaire 8 mm FL74Z Joint d'étanchéité FN951 Panneton double 3 mm FL75Z Étriers de levage FZ760E Partie fixe serrure carré 8 x 8 mm FL76Z Anneaux de levage FZ767 Partie fixe de clé n° 333E FL98Z Commande rotative (avec clé) FZ508 Partie fixe serrure carré 6 x 6 mm FZ516 Verrouillez avec une par- tie fixe en triangle de 7 mm pour les portes partielles FZ450 Porte-schéma plastique FZ794 Partie fixe de clé n° 1242E FZ506 Porte-schéma acier FZ795D Partie fixe de clé n° 405 FZ519 Arrêt de porte FN952 Partie fixe de clé n° 455 FZ520

3.4 Jeux de barres et supports de jeux de barres

3.4.1 Fabrication du cuivre

Jeux de barres La combinaison support de jeu de barres - barres - appareils de protection doit pouvoir supporter les importantes contraintes électrodynamiques et thermiques d'un court-circuit. La résistance intrinsèque d'un tableau de distribution aux courants de court-circuit doit être plus importante que le courant du court-circuit calculé dans le tableau de distribution. Les jeux de barres, qu'ils soient principaux ou secondaires, transmettent et distribuent le courant dans les appareils de protection. Les sections de barre cuivre doivent être adaptées pour que le courant soit distribué à une température donnée pour garantir le fonctionnement correct du tableau de distribution. L'aménagement et l'orientation des barres en cuivre et les positions de l'équipement nécessitent souvent de travailler le cuivre. Effectuer ce travail de haute précision nécessite du savoir-faire et le respect de certaines règles. Les barres en cuivre utilisées sont conformes à la norme EN 13601 et sont du type électrolytique Cu - ETP CW004A H065. Cintrage Les barres peuvent être cintrées à froid, à plat, sur le bord ou incurvées selon le motif (changement de plan et rotation de 90°). Pour le cintrage à plat, le rayon interne de courbure doit représenter 1 à 1,5 fois l'épaisseur de la barre cuivre. État de la surface et surface de contact Avant d'assembler les différentes parties, retirez tout copeau pointu ou coupant et toute trace d'huile ou de graisse. La surface d'une barre n'est jamais complètement lisse ou plate. Lorsque deux surfaces sont jointes l'une à l'autre sous la pression, elles sont en contact seulement à certains points ou sur des petites surfaces. En pratique, la surface de contact réelle est limitée aux zones où la pression est appliquée par les boulons. Les raccordements aux jeux de barres doivent être conçus pour atteindre une résistance de contact minimale.

3.4 Jeux de barres et supports de jeux de barres

3.4.1 Fabrication du cuivre

principal), avec un courant et une section plus faibles, la distance de chevauchement minimale à appliquer représente 5 fois l'épaisseur de la barre secondaire ; à partir de 6, le gain en efficacité est faible. Exemple Pour une barre d'une épaisseur de 5 mm, le chevauchement minimum sera de 25 mm. Pour une barre d'une épaisseur de 10 mm, le chevauchement minimum sera de 50 mm. Cependant, le nombre et la taille des boulons de montage doivent également être pris en compte et cela provoque souvent un dépassement de cette contrainte. Qualité des boulons Le système quadro evo a été certifié selon la norme internationale CEI / EN CEI 61439-1 / -2 avec des boulons en acier avec revêtement de zinc ZN8/C/Fe. Des écrous et des boulons d'une qualité minimum de 8.8 sont obligatoires. Le 1

chiffre correspond à 1/10e de la valeur de la résistance minimum à la traction en N par mm², par exemple : 800 N/mm² pour une classe 8. Le produit du 1

nombre de la classe donne la limite élastique minimum en N par mm², par exemple, 640 N/mm².

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 67 Vous trouverez ci-dessous nos recommandations d'assemblage à suivre entre 2 pièces de cuivre pour garantir un bon contact électrique. La longueur du boulon doit être calculée en fonction de l'empilage des pièces, des rondelles et de l'écrou. Le boulon doit dépasser d'au moins 2 filets après l'assemblage. Nous recommandons d'utiliser en exclusivité des rondelles coniques crantées CS en acier zingué ZN8/C/Fe conformes à la norme NFE 25-511, communément appelées rondelles de contact. Ces rondelles doivent être placées de chaque côté de l'ensemble. Les rondelles de contact sont conçues pour compléter un ensemble soumis à une pré-tension élastique, afin de réduire considérablement les risques de desserrage accidentel. Les rondelles de contact sont idéales pour les applications impliquant des vibrations et des variations de température. Leur forme conique et leurs striations permettent au boulon de mieux résister au desserrage tout en évitant d'endommager la pièce. Couple de serrage Le couple de serrage dépend de la qualité des boulons et de la méthode de serrage (clé dynamométrique, visseuse pneumatique, clé à choc, etc.). Voici nos recommandations de couples de serrage pour des boulons en acier à long filetage, classe 8.8. Le serrage est exécuté exclusivement à la clé dynamométrique et sans lubrification préalable. Ce tableau est uniquement valable pour l'assemblage de pièces en cuivre entre elles. Pour le branchement et le serrage au niveau du tableau de distribution, reportez-vous aux informations correspondantes sur le produit. L'assemblage doit se faire avec des rondelles de contact de chaque côté, et le couple de serrage ne doit pas dépasser 75 % de la limite élastique du boulon.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 67 Vous trouverez ci-dessous nos recommandations d'assemblage à suivre entre 2 pièces de cuivre pour garantir un bon contact électrique. La longueur du boulon doit être calculée en fonction de l'empilage des pièces, des rondelles et de l'écrou. Le boulon doit dépasser d'au moins 2 filets après l'assemblage. Nous recommandons d'utiliser en exclusivité des rondelles coniques crantées CS en acier zingué ZN8/C/Fe conformes à la norme NFE 25-511, communément appelées rondelles de contact. Ces rondelles doivent être placées de chaque côté de l'ensemble. Les rondelles de contact sont conçues pour compléter un ensemble soumis à une pré-tension élastique, afin de réduire considérablement les risques de desserrage accidentel. Les rondelles de contact sont idéales pour les applications impliquant des vibrations et des variations de température. Leur forme conique et leurs striations permettent au boulon de mieux résister au desserrage tout en évitant d'endommager la pièce. Couple de serrage Le couple de serrage dépend de la qualité des boulons et de la méthode de serrage (clé dynamométrique, visseuse pneumatique, clé à choc, etc.). Voici nos recommandations de couples de serrage pour des boulons en acier à long filetage, classe 8.8. Le serrage est exécuté exclusivement à la clé dynamométrique et sans lubrification préalable. Ce tableau est uniquement valable pour l'assemblage de pièces en cuivre entre elles. Pour le branchement et le serrage au niveau du tableau de distribution, reportez-vous aux informations correspondantes sur le produit. L'assemblage doit se faire avec des rondelles de contact de chaque côté, et le couple de serrage ne doit pas dépasser 75 % de la limite élastique du boulon. Présentation et aperçu du système quadro evo 68 Sous réserve de modifications techniques Diamètre nominal de boulon ISO Pas [mm] Diamètre du trou traver- sant min. - max. [mm] Couple de serrage re- commandé [Nm] M6 1 6,4 - 7 11 M8 1,25 8,4 - 9 22 M10 1,5 10,5 - 11 40 M12 1,75 13 - 13,5 70 M14* 2 15 - 15,5 110 M16 2 17 - 17,5 165 M18* 2,5 19 - 20 245 M20 2,5 21 - 22 340

Filetages très rarement utilisés (éviter si possible) Repère de couleur Après avoir appliqué le couple de serrage recommandé, un repère de couleur doit être appliqué sur l'écrou et les filets visibles du boulon, afin de pouvoir détecter tout desserrage. N.B. : les boulons sont destinés à un usage unique. En cas de démontage d'un ensemble ayant été serré au couple recommandé, l'ensemble des écrous, des boulons et des rondelles doivent être remplacés. À titre d'information, si des boulons sont réutilisés, la force de serrage est réduite, avec pour conséquence une perte de 15 % au deuxième serrage. Après le sixième serrage, cette perte s'élève à plus de 50 %. Pendant le montage des différents ensembles et pièces de jonction, il est essentiel de respecter les 2 conditions suivantes : - Utilisez assez de boulons pour distribuer et répartir la pression et la surface de contact entre les différents composants. - Veillez à ce que le courant admissible par boulon soit compatible avec l'application.

Diamètre no- minal de bou- lon ISO Courant maxi- mum par bou- lon [A] Courant maxi- mum pour 2 boulons [A] Courant maxi- mum pour 3 boulons [A] Courant maxi- mum pour 4 boulons [A] M6 160 315 630 / M8 250 630 800 1000 M10 500 1000 1600 / M12 630 1250 2000 /

Connexion entre 4 jeux de barres (2 jeux de barres en parallèle par conducteur)

Connexion entre 6 ou 8 jeux de barres (3 ou 4 jeux de barres en parallèle par con- ducteur)

M10 1000 1600 2500 3200 M12 1250 2000 3200 4000 Jeux de barres et vis à tête marteau en aluminium Diamètre nominal de boulon ISO Pas [mm] Diamètre du trou traver- sant min. - max. [mm] Couple de serrage re- commandé [Nm] M8 1,25 8,4 - 9 20

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 69 Courant maximum par boulon Connexion entre 2 jeux de barres Diamètre no- minal de bou- lon ISO Courant maxi- mum par bou- lon [A] Courant maxi- mum pour 2 boulons [A] Courant maxi- mum pour 3 boulons [A] Courant maxi- mum pour 4 boulons [A]

Connexion entre 4 jeux de barres (2 jeux de barres en parallèle par conducteur)

Connexion entre 6 ou 8 jeux de barres (3 ou 4 jeux de barres en parallèle par con- ducteur) M10

Jeux de barres et vis à tête marteau en aluminium Diamètre nominal de boulon ISO Pas [mm] Diamètre du trou traver- sant min. - max. [mm] Couple de serrage re- commandé [Nm]

Présentation et aperçu du système quadro evo 70 Sous réserve de modifications techniques Recommandations d'assemblage Connexions Ensemble Connexion de jeu de barres : cuivre / cuivre ou alumi- nium / aluminium (pas de combinaison cuivre / aluminium, sauf en cas d'application d'étain sur l'aluminium) - Boulon hexagonal classe 8.8 - Rondelle de contact (CS) - Jeu de barres - Jeu de barres - Rondelle de contact (CS) - Écrou hexagonal classe 8.8 Barre flexible et barre cuivre - Boulon hexagonal classe 8.8 - Rondelle de contact (CS) - Rondelle plate ≥ 2 mm - Jeu de barres flexible - Jeu de barres - (Jeu de barres flexible) - (Rondelle plate ≥ 2 mm) - Rondelle de contact (CS) - Écrou hexagonal classe 8.8 Barre flexible et barre profi- lée en aluminium - Vis à tête marteau - Rondelle de contact - Rondelle plate ≥ 2 mm - Jeu de barres flexible - Jeu de barres en aluminium Barre et équipement flexibles (connexion sur les bornes des appareils) - Boulon et rondelle fournis avec le produit - Rondelle plate ≥ 2 mm - Jeu de barres flexible - Jeu de barres en cuivre - Écrou Barre et équipement en cuivre (connexion sur les bornes des appareils) - Boulon et rondelle fournis avec le produit - Jeu de barres - Écrou

Il est donc recommandé d'exécuter cette étape à l'extérieur de l'atelier de câblage. Installation Utilisez un dispositif plaçant la scie perpendiculairement à la pièce à usiner et qui maintient bien cette dernière en place. Un support équipé de roulettes est utilisé pour placer la barre en face de l'outil de découpe. Un deuxième support avec une règle peut être utilisé pour mesurer la longueur désirée. La surface de la barre ne doit pas être déformée. Découpez la barre à un angle de 90° pour atteindre un alignement homogène des trous par poinçonnage et éviter tout problème d'alignement des barres pendant la procédure d'installation. Si les conditions ci-dessus sont respectées, il sera plus facile d'assembler les raccords vissés. Les barres doivent être découpées en commençant par le côté du rail de contact en cuivre. Après la découpe, vérifiez qu'aucune bavure ni altération n'est présente sur le rail de contact en cuivre. Retirez les bavures après la découpe Les surfaces de contact doivent être propres

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 71 Caractéristiques des barres cuivre souples isolées en PVC - Tension de fonctionnement : 1 000 VCA - Température de fonctionnement de -25 à +105 °C - Épaisseur d'isolation : 1,65 mm au minimum Outils requis Pour découper la barre, utilisez un outil adapté au matériau choisi (aluminium / cuivre) et à son épaisseur. L'outil de découpe doit être aiguisé et ne pas déformer ni tordre la barre. Les élévations de température doivent être limitées. ➢ Vérifiez que la surface de travail est propre. AVERTISSEMENT le sciage produit des copeaux pouvant être projetés dans la zone environnante. Les copeaux peuvent être dispersés par le biais des chaussures et des vêtements. ➢ Il est donc recommandé d'exécuter cette étape à l'extérieur de l'atelier de câblage. Installation Utilisez un dispositif plaçant la scie perpendiculairement à la pièce à usiner et qui maintient bien cette dernière en place. Un support équipé de roulettes est utilisé pour placer la barre en face de l'outil de découpe. Un deuxième support avec une règle peut être utilisé pour mesurer la longueur désirée. La surface de la barre ne doit pas être déformée. Découpez la barre à un angle de 90° pour atteindre un alignement homogène des trous par poinçonnage et éviter tout problème d'alignement des barres pendant la procédure d'installation. Si les conditions ci-dessus sont respectées, il sera plus facile d'assembler les raccords vissés. Les barres doivent être découpées en commençant par le côté du rail de contact en cuivre. Après la découpe, vérifiez qu'aucune bavure ni altération n'est présente sur le rail de contact en cuivre. Retirez les bavures après la découpe Les surfaces de contact doivent être propres Présentation et aperçu du système quadro evo 72 Sous réserve de modifications techniques Nettoyage Ébarbez en retirant toute bavure survenue pendant le travail de découpe. Si les surfaces de contact en cuivre sont oxydées, il est recommandé de les nettoyer avec un chiffon micro-abrasif. Connexion en cuivre Les valeurs des configurations vérifiées ont été validées après des tests sur le système quadro evo pour une température ambiante de 35 °C. Dans un souci de facilité d'installation et de conformité à la norme IP XXB, nous recommandons vivement d'utiliser des barres souples isolées jusqu'à 630 A. Avantages d'une barre souple isolée par rapport à un câble : - meilleure dissipation thermique et meilleure surface d'échange - installation rapide ; - aucune cosse à sertir, moins d'échauffement ; - nécessite moins de place que les câbles ; - plus grande résistance mécanique en cas de court-circuit ; - meilleure organisation des connexions dans le tableau Au-delà de 630 A, les appareils de protection doivent être connectés avec une barre cuivre rigide, afin de renforcer la résistance mécanique de l'ensemble. Pour les configurations vérifiées, les connexions en cuivre sont strictement définies et doivent être fabriquées en respectant les schémas fournis. Les schémas peuvent être téléchargés depuis le logiciel de conception HagerCAD. Chaque schéma de configuration se compose d'un plan général de l'ensemble et de schémas détaillés indiquant les découpes et pliages à effectuer. ➢ Respectez les manuels d’instructions fournis avec l’équipement.

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 73 Les configurations vérifiées ont été testées avec des barres cuivre simples non perforées. Les dimensions du cuivre sont liées au type d'appareil, au courant assigné, au matériau du jeu de barres principal et à d'autres critères détaillés dans les schémas. Certains exemples représentatifs sont détaillés ci-dessous. Présentation et aperçu du système quadro evo 74 Sous réserve de modifications techniques

3.4.2 Montage et fixation

Positionnement du jeu de barres Le jeu de barres principal peut être installé à l'horizontale, en haut, au centre ou au bas de la cellule. Le jeu de barres de transfert utilisé dans l'orientation verticale peut être installé à gauche, à droite ou à l'arrière de la cellule. L'entrephase et la position des barres doivent être définies en fonction du courant assigné du jeu de barres principal, du courant de court-circuit et de l'espace disponible dans l'armoire. Les barres jusqu'à 1 600 A peuvent être installées dans des armoires de 400 et 600 mm de profondeur. Les jeux de barres supérieurs à 1 600 A requièrent des armoires de 800 mm de profondeur et une entrephase de 125 / 150 mm. La distance A doit être mesurée depuis l'avant de l'armoire, afin de garantir la bonne position des pièces de raccordement selon les schémas fournis par Hager. Positionnement du jeu de barres principal Pro- fondeur Mat. Distance « A » horizontale Distance « A » verticale Entrephase « B » Courant assi- gné D400

3.4.2 Montage et fixation

2500 A - 4000 A Présentation et aperçu du système quadro evo 76 Sous réserve de modifications techniques Barres Cu - Cuivre 1 x 10 mm Légende des schémas suivants : A Distance « A » horizontale/ verticale B Entrephase « B » D400 horizontal / vertical Avant Arrière D600 / D800 horizontal Avant Arrière D800 vertical Avant Arrière

Distance « A » horizontale/ verticale

Entrephase « B » D800 horizontal Avant Arrière D800 vertical Avant Arrière Présentation et aperçu du système quadro evo 78 Sous réserve de modifications techniques Barres Cu - Cuivre 3 x 10 mm Légende des schémas suivants : A Distance « A » horizontale/ verticale B Entrephase « B » D800 horizontal Avant Arrière D800 vertical Avant Arrière

Distance « A » horizontale/ verticale

Entrephase « B » D400 horizontal / vertical Avant Arrière D600 / D800 horizontal Avant Arrière Présentation et aperçu du système quadro evo 80 Sous réserve de modifications techniques

3.4.3 Jeu de barres en cuivre

Sélection des jeux de barres en cuivre pour les intensités jusqu'à 1600 A Installation Jusqu'à 1 600 A Courant admissible* Profondeur de l'armoire : 400 / 600 / 800 mm IP30, IP31 [A] 500 630 800 1000 1250 1600 IP43, IP55 [A] 500 630 800 1000 1250 1600 Taille des barres [mm] 50 x 5 63 x 5 80 x 5 100 x 5 80 x 10 120 x 10 Nombre de barres par phase 1 1 1 1 1 1 *) pour une température ambiante de 35 °C autour du tableau de distribution Sélection des jeux de barres en cuivre pour les intensités jusqu'à 4000 A Installation Jusqu'à 4000 A Courant admissible* Profondeur de l'armoire : 800 mm IP30, IP31 [A] 2000 2500 3200 4000 IP43, IP55 [A] 1700 2125 2720 3400 Taille des barres [mm] 80 x 10 100 x 10 100 x 10 120 x 10 Nombre de barres par phase 2 2 3 3 *) pour une température ambiante de 35 °C autour du tableau de distribution

A Distance entre le support et l'armoire B Distance entre les supports

Distance de phase à phase

AVERTISSEMENT Le jeu de barres principal et le jeu de barres de distribution secondaire doivent avoir la même distance de phase à phase ! Sur les pages suivantes, les configurations de jeu de barres présentées montrent que la distance de phase à phase augmente avec la profondeur de la cellule. Il est possible d'utiliser la distance de phase à phase de la profondeur de 400 mm et de monter les jeux de barres dans les cellules d'une profondeur de 600 mm et de 800 mm afin de libérer de l'espace à l'arrière de l'armoire.

Distance entre le support et l'armoire

Distance de phase à phase AVERTISSEMENT Le jeu de barres principal et le jeu de barres de distribution secondaire doivent avoir la même distance de phase à phase ! Sur les pages suivantes, les configurations de jeu de barres présentées montrent que la distance de phase à phase augmente avec la profondeur de la cellule. Il est possible d'utiliser la distance de phase à phase de la profondeur de 400 mm et de monter les jeux de barres dans les cellules d'une profondeur de 600 mm et de 800 mm afin de libérer de l'espace à l'arrière de l'armoire. Présentation et aperçu du système quadro evo 82 Sous réserve de modifications techniques

3.4.3.1 Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 400 mm - Données

techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 500 A Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mmMatériau : cuivreSection : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principalJeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 630 A Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivreSection : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivreSection : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principalJeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 630 630 52 114,4 70 100 225 630 225 x x

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 83 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 800 A Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 800 A Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 84 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 1000 1000 65 143 70 100 225 1000 225 800 225 x x 1000 1000 52 114,4 70 100 225 1000 225 800 225 630 225

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 1000 1000 65 143 70 100 225 x x 1000 1000 52 114,4 70 100 225 x x

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 85 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 86 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 1250 1250 85 187 70 100 225 x x 1250 1250 75 165 70 100 225 x x 1250 1250 70 154 70 125 250 x x 1250 1250 65 143 70 125 275 x x 1250 1250 52 114,4 70 175 350 x x

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 87 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : alumi- nium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : alumi- nium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 88 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

30 et IP55 Distance B support à support / mm

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 89 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 90 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 400 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

3.4.3.2 Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 600 mm - Données

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

3.4.3.2 Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 600 mm - Données

techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 500 A Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 630 A Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 92 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 630 A Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 630 630 52 114,4 100 100 225 x x

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 800 A Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 800 A Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 93 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 800 A Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 94 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 1000 1000 85 187 100 100 225 x x 1000 1000 75 165 100 100 225 x x 1000 1000 70 154 100 100 225 x x 1000 1000 65 143 100 100 225 x x 1000 1000 52 114,4 100 125 250 x x

Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 95 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 96 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 97 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 98 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 1250 1250 85 187 100 150 300 x x x x 1250 1250 75 165 100 150 325 x x x x 1250 1250 70 154 100 150 325 x x x x 1250 1250 65 143 100 175 375 x x x x 1250 1250 52 114,4 100 225 450 1250 300 x x

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 99 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 100 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 101 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 102 Sous réserve de modifications techniques

3.4.3.3 Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 800 mm - Données

techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 500 A Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 630 A Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 630 630 52 114,4 100 100 225 630 225 x x

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 103 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 630 A Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 800 A Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 104 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 800 A Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 800 800 65 143 100 100 225 x x 800 800 52 114,4 100 100 225 x x

Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 105 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 106 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1 000 A Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de dis- tribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

À déter- miner 225 x x

À déter- miner 225 x x 1000 1000 52 114,4 100 À déter- miner 250 x x

1000 1000 35 73,5 100 À déter- miner

1000 1000 25 52,5 100 À déter- miner

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 107 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 108 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm 1250 1250 85 187 100 150 300 x x 1250 1250 75 165 100 150 325 x x 1250 1250 70 154 100 150 325 x x 1250 1250 65 143 100 175 375 x x 1250 1250 52 114,4 100 225 450 x x

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 109 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 110 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 111 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 112 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

52 114,4 125 225 475

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 113 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2000 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 114 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2000 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

52 114,4 125 225 475

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 115 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2000 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 116 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2500 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 117 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2500 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 118 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2500 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 119 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 3200 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 120 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 3200 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 121 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 3200 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 122 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 4000 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 100 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 123 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 4000 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 63 x 5 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 124 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 4000 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support et armoire / mm Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à support / mm

3.4.3.4 Jeu de barres en cuivre et indice de service 223 et 233 - Données

Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

3.4.3.4 Jeu de barres en cuivre et indice de service 223 et 233 - Données

techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 126 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 600 mm - 1 600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 127 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1 250 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 128 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 1 600 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 129 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2 000 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 130 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2 000 A Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 131 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2 500 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 132 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 2 500 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 2 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 133 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 3 200 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 134 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 3 200 A Matériau : cuivre Section : 100 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55

Distance B support à sup- port / mm

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 135 Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 4 000 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 136 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en cuivre, profondeur 800 mm - 4 000 A Matériau : cuivre Section : 120 x 10 x 3 Profondeur minimale de l'armoire : 800 mm Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance ph. à ph./ mm Distance A support et ar- moire / mm Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support à sup- port / mm

3.4.4 Jeu de barres en aluminium extrudé

Sélection de jeu de barres en aluminium pour les courants jusqu'à 1 600 A Jeux de barres en aluminium non perforés Installation [A] Jusqu'à 1 600 A Courant admissible* Profondeur de l'armoire : 400 / 600 / 800 mm IP30, IP31 [A] 800 1250 1600 IP43, IP55 [A] 800 1250 1600 Taille des barres

[mm] 50 x 18,5 60 x 18,5 100 x 18,5 Nombre de barres par phase 1 1 1 *) pour une température ambiante de 35 °C autour du tableau de distribution Jeux de barres de distribution en aluminium

3.4.4 Jeu de barres en aluminium extrudé

Taille des barres [mm] 50 x 18,5 60 x 18,5 100 x 18,5 Nombre de barres par phase

*) pour une température ambiante de 35 °C autour du tableau de distribution Jeux de barres de distribution en aluminium Présentation et aperçu du système quadro evo 138 Sous réserve de modifications techniques Placement de support de jeu de barres A Distance entre le support et l'armoire B Distance entre les supports

3.4.4.1 Jeux de barres en aluminium, armoire profondeur 400 mm - Données

techniques Armoire avec jeu de barres en aluminium, profondeur 400 mm - 800 A Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support / mm Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm

Armoire avec jeu de barres en aluminium, profondeur 400 mm - 1 250 A Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support / mm Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 140 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en aluminium, profondeur 400 mm - 1600 A Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 400 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support / mm Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm

3.4.4.2 Jeux de barres en aluminium, armoire profondeur 600 mm - Données

techniques Armoire avec jeu de barres en aluminium, profondeur 600 mm - 800 A Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support / mm Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm

Armoire avec jeu de barres en aluminium, profondeur 600 mm - 1 250 A Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support / mm Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm

Présentation et aperçu du système quadro evo 142 Sous réserve de modifications techniques Armoire avec jeu de barres en aluminium, profondeur 600 mm - 1600 A Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 60 x 18,5 x 1 Matériau : aluminium Section : 50 x 18,5 x 1 Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution secondaire Courant / A IP30 Courant / A IP55 Icw 1 s / kA Ipk / kA Distance C phase à phase / mm Distance A support / mm Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm Courant / A IP30 et IP55 Distance B support / mm

3.4.4.3 Jeu de barres en aluminium et indice de service 223 et 233 - Données

techniques Armoire avec jeu de barres en aluminium, profondeur 600 mm / 800 mm - 1 600 A Matériau : aluminium Section : 100 x 18,5 x 1 Profondeur minimale de l'armoire : 600 mm / 800 mm Matériau : cuivre Section : 80 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 50 x 10 x 1 Matériau : cuivre Section : 40 x 10 x 1 Jeu de barres principal Jeu de barres SX Courant / A IP30

3.4.4.3 Jeu de barres en aluminium et indice de service 223 et 233 - Données

Présentation et aperçu du système quadro evo 144 Sous réserve de modifications techniques

3.4.5 Accessoires pour jeu de barres en aluminium

Connexion pour barres souples isolées et câbles - Vis à tête marteau M8 (maintenues en place par une bille à ressort), acier zingué - 2 longueurs pour du cuivre de 5 mm / 10 mm d'épaisseur - Classe : 8,8 - Couple : 20 Nm - Fourni avec écrou M8 et rondelle antivibrationUC9825S Vis à tête marteau, quadro.system M8 x 25 mm, 50PzUC9840S Vis à tête marteau, quadro.system M8 x 40 mm, 50Pz AVERTISSEMENT Si la tête marteau de la vis à tête marteau n’est pas alignée correctement, alors la barre souple isolée n’est pas suffisamment fixée. Risque de blessure dû à un danger électrique, par exemple, un défaut d’arc. ➢ Vérifiez que la vis à tête marteau (T) est entièrement serrée à 90° et que la vis s’engage dans la barre profilée en aluminium avec fente en

UC9125T Plaque de dérivation, quadro.system 1 250 A Présentation et aperçu du système quadro evo 146 Sous réserve de modifications techniques Connexion entre le jeu de barres principal en cuivre et le jeu de barres de distribution en aluminium En cas de dérivation depuis le jeu de barres principal en cuivre vers un jeu de barres de distribution secondaire en aluminium, veillez à interconnecter toutes les barres utilisées par phase sur la barre profilée en aluminium. Les espaceurs et les pièces de connexion requis peuvent être produits en fonction des schémas fournis sous le numéro de référence indiqué dans le tableau. 1 Cuivre (jeu de barres principal) 2 Espaceur 3 Pièce de connexion 4 Aluminium (jeu de barres de distribution secondaire) 1 Cuivre (jeu de barres principal) 2 Espaceur 3 Pièce de connexion 4 Aluminium (jeu de barres de distribution secondaire) 1 Cuivre (jeu de barres principal) 2 Pièce de connexion 3 Aluminium (jeu de barres de distribution secondaire)

Profondeur de l'armoire

Section / mm Max. Icw 1 s / kA Max. Ipk / kA Pièce de con- nexion (référence schéma)

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 147 Connexion entre le jeu de barres principal en cuivre et le jeu de barres de transfert en aluminium - 800 A Matériau : cuivre Matériau : aluminium Courant : 800 A Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Profondeur de l'armoire Courant / A IP55 Section / mm Max. Icw 1 s / kA Max. Ipk / kA Pièce de con- nexion (référence schéma) Espaceur

UC9800C Aucun espaceur requis

114,4 UC9800C Aucun espaceur requis

UC9800C Aucun espaceur requis

7G8228000 Aucun espaceur requis

114,4 UC9800C Aucun espaceur requis

UC9800C Aucun espaceur requis

7G8228000 Aucun espaceur requis

7G8228000 7G8229000 Présentation et aperçu du système quadro evo 148 Sous réserve de modifications techniques Connexion entre le jeu de barres principal en cuivre et le jeu de barres de transfert en aluminium - 1 250 A Matériau : cuivre Matériau : aluminium Courant : 1250 A Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Profondeur de l'armoire Courant / A IP55 Section / mm Max. Icw 1 s / kA Max. Ipk / kA Pièce de con- nexion (référence schéma) Espaceur 500 400 500 50 x 5 x 1 40 84

Profondeur de l'armoire

Section / mm Max. Icw 1 s / kA Max. Ipk / kA Pièce de con- nexion (référence schéma)

Aucun espaceur requis 630 600 630 63 x 5 x 1 52 114,4

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Jeux de barres et supports de jeux de barresPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 149 Connexion entre le jeu de barres principal en cuivre et le jeu de barres de transfert en aluminium - 1 600 A Matériau : cuivre Matériau : aluminium Courant : 1600 A Jeu de barres principal Jeux de barres de distribution se- condaire Courant / A IP30 Profondeur de l'armoire Courant / A IP55 Section / mm Max. Icw 1 s / kA Max. Ipk / kA Pièce de con- nexion (référence schéma) Espaceur

7G8224000 Aucun espaceur requis

7G8224000 7G8225000 Présentation et aperçu du système quadro evo 150 Sous réserve de modifications techniques Connexion entre le jeu de barres principal et le jeu de barres de transfert Aucune pièce de connexion spéciale n'est nécessaire entre les jeux de barres verticales et horizontales ; les trous doivent être conformes à la norme DIN 43673 (meilleure pratique).

3.5 Cloisonnements et formes

3.5.1 Pièces de forme

Séparateurs internes (cloisonnements et formes) À l'aide de pièces de formes entre les appareils et/ou dans le tableau de distribution (EAP), l'armoire de distribution peut être divisée par fonctions pour former des espaces clos et protégés avec différents objectifs : - protection des personnes et des unités fonctionnelles* contre tout contact direct avec des parties sous tension dangereuses, avec un indice de protection minimal IP XXB*** ; - protection de l'équipement contre la pénétration de corps solides ; l'indice de protection doit être au moins égal à IP 2X** (les indices de protection contre les contacts IPXXB et IP2X sont respectés si les capots de protection standard du quadro evo sont utilisés). - limitation autant que possible des effets de la propagation d'arcs électriques ; - facilitation et limitation du temps requis pour les opérations de maintenance sur le tableau de distribution. Les séparations sont conçues avec des cloisons qui doivent être fixées de façon sûre et présenter une stabilité et une durabilité suffisantes pour maintenir les indices de protection requis et une séparation appropriée entre les parties sous tension. Chaque fabricant est libre de développer ces séparations avec du métal ou tout matériau isolant. Le principal objectif est de maintenir la disponibilité de l'alimentation électrique en cas de défaut ou pendant le travail sur le tableau de distribution. Dans le tableau 104, la norme internationale CEI / EN CEI 61439-2 définit les séparations dans un ensemble selon 4 types de formes, de 1 à 4, sous-divisées entre les groupes a et b.

Unité fonctionnelle : partie d'un ensemble contenant les composants mécaniques et élec- triques, y compris les appareils de raccordement, contribuant à la performance d'une fonction spécifique. ** IP2 X : protège les personnes contre tout accès aux pièces dangereuses avec les doigts, et protège l'équipement à l'intérieur de l'armoire contre les corps solides de Ø ≥ 12,5 mm. *** IP XXB : protège contre l'insertion de doigts. Le doigt de test articulé de Ø 12 mm et 80 mm de long doit rester à une distance suffisante par rapport aux pièces dangereuses. Si le jeu de barres principal est situé en haut ou en bas de l'armoire, il peut être séparé des autres équipements par un panneau horizontal pleine taille. Cloisonnement horizontal pleine taille, 300 x 400 UC3040FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 300 x 600 UC3060FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 300 x 800 UC3080FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 350 x 400 UC3540FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 350 x 600 UC3560FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 350 x 800 UC3580FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 600 x 400 UC6040FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 600 x 600 UC6060FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 600 x 800 UC6080FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 800 x 400 UC8040FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 800 x 600 UC8060FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 800 x 800 UC8080FUH

3.5 Cloisonnements et formes

3.5.1 Pièces de forme

Unité fonctionnelle : partie d'un ensemble contenant les composants mécaniques et élec- triques, y compris les appareils de raccordement, contribuant à la performance d'une fonction spécifique. ** IP2 X : protège les personnes contre tout accès aux pièces dangereuses avec les doigts, et protège l'équipement à l'intérieur de l'armoire contre les corps solides de Ø ≥ 12,5 mm. *** IP XXB : protège contre l'insertion de doigts. Le doigt de test articulé de Ø 12 mm et 80 mm de long doit rester à une distance suffisante par rapport aux pièces dangereuses. Si le jeu de barres principal est situé en haut ou en bas de l'armoire, il peut être séparé des autres équipements par un panneau horizontal pleine taille. Cloisonnement horizontal pleine taille, 300 x 400 UC3040FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 300 x 600 UC3060FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 300 x 800 UC3080FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 350 x 400 UC3540FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 350 x 600 UC3560FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 350 x 800 UC3580FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 600 x 400 UC6040FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 600 x 600 UC6060FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 600 x 800 UC6080FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 800 x 400 UC8040FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 800 x 600 UC8060FUH Cloisonnement horizontal pleine taille, 800 x 800 UC8080FUH Présentation et aperçu du système quadro evo 152 Sous réserve de modifications techniques Pour isoler les appareils entre eux, installés sur des kits de montage standard, des cloisonnements horizontaux supplémentaires sont nécessaires. Si seule une connexion avant est utilisée pour les appareils, seule la partie avant du cloisonnement est nécessaire. Cloisonnement horizontal avant, L350 UC350FH Cloisonnement horizontal avant, L600 UC600FH Cloisonnement horizontal avant, L800 UC800FH Si une connexion arrière est utilisée pour les appareils, la partie arrière du cloisonnement horizontal est également nécessaire. Sinon, un cloisonnement pleine taille peut être utilisé. Cloisonnement horizontal arrière, 350 x 400 UC3540BH Cloisonnement horizontal arrière, 350 x 600 UC3560BH Cloisonnement horizontal arrière, 350 x 800 UC3580BH Cloisonnement horizontal arrière, 600 x 400 UC6040BH Cloisonnement horizontal arrière, 600 x 600 UC6060BH Cloisonnement horizontal arrière, 600 x 800 UC6080BH Cloisonnement horizontal arrière, 800 x 400 UC8040BH Cloisonnement horizontal arrière, 800 x 600 UC8060BH Cloisonnement horizontal arrière, 800 x 800 UC8080BH Si le jeu de barres principal est installé à la verticale sur un côté de l'armoire, il peut être séparé des autres équipements par un panneau vertical. Cloisonnement latéral pleine taille, 100 x 400 UC1040FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 100 x 600 UC1060FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 100 x 800 UC1080FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 150 x 400 UC1540FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 150 x 600 UC1560FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 150 x 800 UC1580FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 200 x 400 UC2040FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 200 x 600 UC2060FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 200 x 800 UC2080FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 300 x 400 UC3040FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 300 x 600 UC3060FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 300 x 800 UC3080FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 400 x 400 UC4040FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 400 x 600 UC4060FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 400 x 800 UC4080FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 600 x 400 UC6040FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 600 x 600 UC6060FUL Cloisonnement latéral pleine taille, 600 x 800 UC6080FUL

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 153 Si seule une connexion avant est utilisée pour les appareils, seule la partie avant du cloisonnement est nécessaire. Cloisonnement latéral avant, H150 UC150FL Cloisonnement latéral avant, H200 UC200FL Cloisonnement latéral avant, H300 UC300FL Cloisonnement latéral avant, H400 UC400FL Cloisonnement latéral avant, H600 UC600FL Si une connexion arrière est utilisée pour les appareils, la partie arrière du cloisonnement est également nécessaire. Sinon, un cloisonnement pleine taille peut être utilisé. Cloisonnement latéral arrière, 150 x 400 UC1540BL Cloisonnement latéral arrière, 150 x 600 UC1560BL Cloisonnement latéral arrière, 150 x 800 UC1560BL Cloisonnement latéral arrière, 200 x 400 UC2040BL Cloisonnement latéral arrière, 200 x 600 UC2060BL Cloisonnement latéral arrière, 200 x 800 UC2080BL Cloisonnement latéral arrière, 300 x 400 UC3040BL Cloisonnement latéral arrière, 300 x 600 UC3060BL Cloisonnement latéral arrière, 300 x 800 UC3080BL Cloisonnement latéral arrière, 400 x 400 UC4040BL Cloisonnement latéral arrière, 400 x 600 UC4060BL Cloisonnement latéral arrière, 400 x 800 UC4080BL Cloisonnement latéral arrière, 600 x 400 UC6040BL Cloisonnement latéral arrière, 600 x 600 UC6060BL Cloisonnement latéral arrière, 600 x 800 UC6080BL Si seulement quelques rangées d'appareils modulaires doivent être installées dans la cellule d'arrivée, la solution la plus économique pour les séparer des autres parties de l'ensemble est d'utiliser un boîtier UC*FMD. Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 600 x 150 UC6015FMD Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 600 x 200 UC6020FMD Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 800 x 150 UC8015FMD Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 800 x 200 UC8020FMD

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 153 Si seule une connexion avant est utilisée pour les appareils, seule la partie avant du cloisonnement est nécessaire. Cloisonnement latéral avant, H150 UC150FL Cloisonnement latéral avant, H200 UC200FL Cloisonnement latéral avant, H300 UC300FL Cloisonnement latéral avant, H400 UC400FL Cloisonnement latéral avant, H600 UC600FL Si une connexion arrière est utilisée pour les appareils, la partie arrière du cloisonnement est également nécessaire. Sinon, un cloisonnement pleine taille peut être utilisé. Cloisonnement latéral arrière, 150 x 400 UC1540BL Cloisonnement latéral arrière, 150 x 600 UC1560BL Cloisonnement latéral arrière, 150 x 800 UC1560BL Cloisonnement latéral arrière, 200 x 400 UC2040BL Cloisonnement latéral arrière, 200 x 600 UC2060BL Cloisonnement latéral arrière, 200 x 800 UC2080BL Cloisonnement latéral arrière, 300 x 400 UC3040BL Cloisonnement latéral arrière, 300 x 600 UC3060BL Cloisonnement latéral arrière, 300 x 800 UC3080BL Cloisonnement latéral arrière, 400 x 400 UC4040BL Cloisonnement latéral arrière, 400 x 600 UC4060BL Cloisonnement latéral arrière, 400 x 800 UC4080BL Cloisonnement latéral arrière, 600 x 400 UC6040BL Cloisonnement latéral arrière, 600 x 600 UC6060BL Cloisonnement latéral arrière, 600 x 800 UC6080BL Si seulement quelques rangées d'appareils modulaires doivent être installées dans la cellule d'arrivée, la solution la plus économique pour les séparer des autres parties de l'ensemble est d'utiliser un boîtier UC*FMD. Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 600 x 150 UC6015FMD Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 600 x 200 UC6020FMD Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 800 x 150 UC8015FMD Kit de cloisonnement pour appareils modulaires 800 x 200 UC8020FMD Présentation et aperçu du système quadro evo 154 Sous réserve de modifications techniques Si les bornes du boitier moulé de type H1600 doivent être séparées, pour la forme 4, un panneau horizontal supplémentaire est nécessaire. Cloisonnement horizontal arrière 1 250 / 1 600 A UC1600BH Cloisonnement horizontal arrière 800 / 1000 A UC1000BH Pour assurer une protection contre les contacts avec les bornes entrantes lorsque le plastron est retiré, un panneau vertical supplémentaire est nécessaire pour le boitier moulé de type H1600. Cloisonnement vertical 1 250 / 1 600 A UC1600V Cloisonnement vertical 800 / 1000 A UC1000V Toutes les formes de cloisonnement pour l'ACB peuvent être réalisées avec les boitiers fournis dans ce kit. plaque de cloisonnement pour ACB HW 600 x 600 mm UC6060HW plaque de cloisonnement pour ACB HW 600 x 800 mm UC6080HW plaque de cloisonnement pour ACB HWT 600 x 600 mm UC6060HWT plaque de cloisonnement pour ACB HWT 600 x 800 mm UC608040HWT plaque de cloisonnement pour ACB HWT 600 x 800 mm UC6080HWT

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 155 Pour assurer le cloisonnement des câbles entrants lorsque les panneaux latéraux / arrière sont retirés, des panneaux verticaux supplémentaires sont nécessaires. Cloisonnement vertical, 350 x 200 UC3520V Cloisonnement vertical, 600 x 150 UC6015V Cloisonnement vertical, 600 x 200 UC6020V Cloisonnement vertical, 600 x 300 UC6030V Cloisonnement vertical, 600 x 400 UC6040V Cloisonnement vertical, 600 x 600 UC6060V Cloisonnement vertical, 800 x 150 UC8015V Cloisonnement vertical, 800 x 200 UC8020V Cloisonnement vertical, 800 x 300 UC8030V Cloisonnement vertical, 800 x 400 UC8040V Cloisonnement vertical, 800 x 600 UC8060V Pour séparer les bornes entrantes des boitiers moulés pour la forme 4, de petits boitiers peuvent être ajoutés dans la gaine à câbles. Boîte de jonction avale 4B, H200 UC200CB Boîte de jonction avale 4B, H300 UC300CB Présentation et aperçu du système quadro evo 156 Sous réserve de modifications techniques Si une combinaison de connexions avant et arrière est utilisée pour les appareils, des coins de cloisonnement sont nécessaires. Coin de cloisonnement arrière, H200 UC200C Coin de cloisonnement arrière, H300 UC300C Pour assurer le cloisonnement entre les kits de boitier moulé et l'accès arrière, certaines applications peuvent nécessiter des capots UC*VD. Cloisonnement vertical, larg. 350, percée UC350VD Cloisonnement vertical, larg. 700, percée UC600VD Cloisonnement vertical, larg. 900, percée UC800VD Forme 1 1 Jeux de barres 2 Appareil de départ 3 Bornes pour les conducteurs externes 4 Appareil d'arrivée Aucune séparation interne

Forme 2a Forme 2b Forme 2a - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Les bornes pour les conducteurs externes ne sont pas séparées des jeux de barres. Forme 2b - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres. Appareil d'arrivée L'appareil d'arrivée est isolé par des partitions en métal, afin d'offrir une protection maximale pendant la maintenance ou le remplacement de l'équipement. Le même kit de partitionnement est utilisé pour les appareils 3P et 4P. Exemple de partitionnement pour un ACB.

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 157 Forme 2 Forme 2a Forme 2b Forme 2a - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Les bornes pour les conducteurs externes ne sont pas séparées des jeux de barres. Forme 2b - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres. Appareil d'arrivée L'appareil d'arrivée est isolé par des partitions en métal, afin d'offrir une protection maximale pendant la maintenance ou le remplacement de l'équipement. Le même kit de partitionnement est utilisé pour les appareils 3P et 4P. Exemple de partitionnement pour un ACB. Présentation et aperçu du système quadro evo 158 Sous réserve de modifications techniques Jeux de barres Pour produire une forme 2b dans une cellule quadro evo, les jeux de barres principal et de distribution doivent être physiquement séparés des connexions aux bornes amont et avales des appareils. Notre offre comprend des partitions verticales et horizontales qui sont fixées à la structure de la cellule pour fournir : - un indice de protection IPXXB ; - la protection des personnes ; - la séparation des jeux de barres par rapport aux unités fonctionnelles. Afin d'éviter tout risque de contact direct pendant une opération de maintenance, nous recommandons d'équiper les bornes en amont avec des disjoncteurs à boîtier moulé dotés de caches bornes. Partitions horizontales Afin de garantir une sécurité maximale en cas de court-circuit au niveau des jeux de barres, la partition horizontale doit se trouver à au moins 50 mm (côté A) des jeux de barres. Cette distance de 50 mm doit également être observée pour séparer la connexion horizontale de l'équipement d'entrée de service par rapport au jeu de barres principal.

La hauteur de la partition verticale doit être au moins égale à celle du kit d'équipement.

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 159 Partitions verticales La hauteur de la partition verticale doit être au moins égale à celle du kit d'équipement. Présentation et aperçu du système quadro evo 160 Sous réserve de modifications techniques Cloisonnement de forme modulaire Si des appareils modulaires doivent être installés sur la cellule d'arrivée en combinaison avec des ACB, un capot spécial peut être utilisé pour effectuer la séparation du module DIN par rapport aux jeux de barres. Des tailles sont disponibles pour les armoires de 700 mm et 900 mm. La hauteur du kit est de 150 ou 200 mm. Kit pour appareils modulaires, rail DIN, 150 x 350 UC1530MD Kit pour appareils modulaires, rail DIN, 150 x 600 UC1560MD Kit pour appareils modulaires, rail DIN, 150 x 800 UC1580MD Kit pour appareils modulaires, rail DIN, 200 x 600 UC2060MD Kit pour appareils modulaires, rail DIN, 200 x 800 UC2080MD Kit pour appareils modulaires, rail DIN réglable, 200 x 350 UC2035AMD Kit pour appareils modulaires, rail DIN réglable, 200 x 600 UC2060AMD Kit pour appareils modulaires, rail DIN réglable, 200 x 800 UC2080AMD Cloisonnement pour appareils modulaires, rail DIN, 600 x 150 UC6015FMD Cloisonnement pour appareils modulaires, rail DIN, 800 x 150 UC8015FMD Cloisonnement pour appareils modulaires, rail DIN, 600 x 200 UC6020FMD Cloisonnement pour appareils modulaires, rail DIN, 800 x 200 UC8020FMD

Forme 3a Forme 3b Forme 3a - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Les bornes pour les conducteurs externes ne sont pas séparées des jeux de barres. Forme 3b - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres.

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 161 Forme 3 Forme 3a Forme 3b Forme 3a - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Les bornes pour les conducteurs externes ne sont pas séparées des jeux de barres. Forme 3b - Séparation entre les jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres. Présentation et aperçu du système quadro evo 162 Sous réserve de modifications techniques Cloisonnement de la forme 3 Le cloisonnement de la forme 3 de boitier moulé se fait par le biais de plaques de cloisonnement horizontales standard, installées entre chaque kit de boitier moulé. Tenez compte du type de connexion du type d'appareil, à l'avant ou à l'arrière. Les connexions à l'arrière nécessitent un cloisonnement total, également derrière la platine de montage du kit.

Forme 4a Forme 4b Forme 4a - Séparation des jeux de barres par rapport aux unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Séparation de tous les conducteurs externes par rapport au jeu de barres. - Pas de séparation des bornes des conducteurs externes par rapport à l'unité fonctionnelle. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres. - Séparation de toutes les bornes de conducteurs externes entre elles. Forme 4b - Séparation des jeux de barres par rapport aux unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Séparation de tous les conducteurs externes par rapport au jeu de barres. - Séparation de tous les conducteurs externes par rapport aux unités fonctionnelles. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres. - Séparation de toutes les bornes de conducteurs externes entre elles.

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Cloisonnements et formesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 163 Forme 4 Forme 4a Forme 4b Forme 4a - Séparation des jeux de barres par rapport aux unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Séparation de tous les conducteurs externes par rapport au jeu de barres. - Pas de séparation des bornes des conducteurs externes par rapport à l'unité fonctionnelle. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres. - Séparation de toutes les bornes de conducteurs externes entre elles. Forme 4b - Séparation des jeux de barres par rapport aux unités fonctionnelles. - Séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. - Séparation de tous les conducteurs externes par rapport au jeu de barres. - Séparation de tous les conducteurs externes par rapport aux unités fonctionnelles. - Les bornes pour les conducteurs externes sont séparées des jeux de barres. - Séparation de toutes les bornes de conducteurs externes entre elles. Présentation et aperçu du système quadro evo 164 Sous réserve de modifications techniques Cloisonnement de la forme 4 La cloisonnement de la forme 4 de boitier moulé se fait par le biais de plaques de cloisonnement latérales standard, installées entre chaque boitier moulé et la gaine à câbles, afin de garantir la séparation des bornes entrantes et sortantes. Les bornes doivent être séparées entre elles par d'autres barrières dans la gaine à câbles.

3.6 Types d'unités fonctionnelles

3.6.1 Indice de mobilité

Types de connexions des unités fonctionnelles Les connexions électriques des unités fonctionnelles dans les ensembles peuvent être distinguées par une combinaison de trois lettres formant l'indice de mobilité : - la première lettre indique le type de connexion électrique du circuit principal d'arrivée puissance (amont) ; - la deuxième lettre indique le type de connexion électrique dans le circuit principal de sortie puissance (aval) ; - la troisième lettre indique le type de connexion électrique des circuits auxiliaires. Les lettres suivantes doivent être utilisées : Lettre Type de connexion Symbole Indication de la position F Fixe : - connexion boulonnée, nécessite un outil pour la connexion Non D Déconnectable : - connexion connectée ou décon- nectée à la main, sans outil Non W Débrochable : - connexion connectée ou décon- nectée en plaçant l'unité fonction- nelle en position connectée ou isolée tout en restant mécanique- ment supporté par la cellule Oui

3.6 Types d'unités fonctionnelles

3.6.1 Indice de mobilité

Fixe : - connexion boulonnée, nécessite un outil pour la connexion Non

Déconnectable : - connexion connectée ou décon- nectée à la main, sans outil Non

Débrochable : - connexion connectée ou décon- nectée en plaçant l'unité fonction- nelle en position connectée ou isolée tout en restant mécanique- ment supporté par la cellule Oui Présentation et aperçu du système quadro evo 166 Sous réserve de modifications techniques

3.6.2 Indice de service

Le bon niveau de continuité de service Toutes les entreprises ont des exigences spécifiques en matière de disponibilité de l'énergie, car il s'agit d'un besoin de base pour une réussite durable et une bonne santé économique. Le niveau de disponibilité nécessaire doit être défini pour chaque application, car cela permet d'optimiser l'installation électrique. Même une courte interruption peut avoir des conséquences sérieuses, notamment si des processus sensibles sont concernés. C'est pourquoi Hager a beaucoup investi pour offrir une continuité de service élevée. Solutions de continuité de service pour l'exploitation, la maintenance et l'évolution Toutes les solutions proposées par Hager sont conformes aux normes CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Avec la mise en œuvre du système quadro evo, vous avez la garantie que tous vos composants sont entièrement compatibles entre eux. Pour une sécurité maximale, les solutions Hager avec appareils de protection montés sur une unité déconnectable, un châssis débrochable ou une platine de montage déconnectable ou débrochable comportent des leviers de sécurité (à commander séparément) qui provoquent l'interruption du circuit par le disjoncteur quand un composant est retiré.

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 167 Degré maximal de continuité de service Unités fonctionnelles avec appareils montés sur des platines de montage permettant des modifications sous tension Solution déconnectable IS223 : - Conformité avec la norme CEI / EN CEI 61439-2 (DFF), - alimentation électrique haute disponibilité ; - temps d'interruption maximal acceptable de 1 heure pour la maintenance ; - mise à niveau possible sans déconnexion de l'alimentation. Unités fonctionnelles avec appareils montés sur des platines de montage permettant une rétraction sous tension Solution déconnectable IS233 : - Conformité avec la norme CEI / EN CEI 61439-2 (DDD), - alimentation électrique haute disponibilité ; - temps d'interruption maximal acceptable de 15 min pour la maintenance ; - mise à niveau possible sans déconnexion de l'alimentation. Présentation et aperçu du système quadro evo 168 Sous réserve de modifications techniques

3.6.3 Niveaux d'indice de service

Niveaux d'indice de service Les niveaux d'indice de service sont définis dans le guide UTE C 63-429. Ce guide a pour objectif de préparer un accord entre l'utilisateur (utilisateur final, bureau d'étude, etc.) et le fabricant relatif aux exigences simples et précises concernant la continuité de l'exploitation, la maintenance ou la mise à niveau de l'installation. Le niveau d'indice de service est un code à trois chiffres correspondant à l'exploitation, la maintenance et l'évolution. Chaque critère reçoit un score allant de 1 à 3. Un score de 1 correspond au niveau de service le moins contraignant, tandis qu'un score de 3 correspond au meilleur niveau de service possible. Ce guide s'applique à l'ensemble d'appareillages de puissance défini par les normes internationales CEI / EN CEI 61439-1 / -2 « Ensembles d'appareils de protection et de tableaux de distribution basse tension ». Principe des trois chiffres Le premier chiffre (première colonne en vert), « Exploitation », détermine les conditions des interventions de séparation électrique et/ou de condamnation mécanique de tout ou partie d'une installation par tout type de personnel habilité. Le deuxième chiffre, « Maintenance », détermine les conditions des opérations d'entretien, de réparation et de contrôle effectuées par du personnel qualifié. La dernière colonne détermine les conditions des opérations de modification du tableau (adjonction ou substitution d'unités fonctionnelles) pour répondre à de nouveaux besoins. 1 Exploitation du tableau de distribution 2 Maintenance du tableau de distribution 3 Évolution du tableau de distribution

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 169 Signification des trois chiffres de l’indice de service Exploitation Maintenance Évolution 1 Consignation générale du tableau. Impossible de con- signer individuellement des unités fonctionnelles. Arrêt complet du tableau de dis- tribution. Consignation générale du tableau. Arrêt complet du tableau de distribution pour une période indéterminée. Consignation générale du tableau. Arrêt complet du tableau de distribution pour une période indéterminée. 2 Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Intervention sur les con- nexions requises pour rem- placer l'unité fonctionnelle. Des réserves d'unités fonc- tionnelles sont possibles librement dans les limites imposées par le cahier des charges. Les unités fonc- tionnelles sont ajoutées dans un emplacement non équipé sans nécessité de mise hors tension du ta- bleau. Les unités fonctionnelles sont ajoutées dans un em- placement pré-équipé sur la pièce fixe, déterminé entre le fabricant et l'utilisateur. 3 Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Les circuits auxi- liaires peuvent être testés (en particulier les automa- tismes) avec les circuits de puissance non connectés. Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Aucune intervention requise sur les connexions pour remplacer l'unité fonction- nelle. Des réserves d'unités fonc- tionnelles sont possibles librement dans les limites imposées par le cahier des charges. Les unités fonc- tionnelles sont ajoutées dans un emplacement non équipé sans nécessité de mise hors tension du ta- bleau.

Consignation générale du tableau. Impossible de con- signer individuellement des unités fonctionnelles. Arrêt complet du tableau de dis- tribution. Consignation générale du tableau. Arrêt complet du tableau de distribution pour une période indéterminée. Consignation générale du tableau. Arrêt complet du tableau de distribution pour une période indéterminée.

Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Intervention sur les con- nexions requises pour rem- placer l'unité fonctionnelle. Des réserves d'unités fonc- tionnelles sont possibles librement dans les limites imposées par le cahier des charges. Les unités fonc- tionnelles sont ajoutées dans un emplacement non équipé sans nécessité de mise hors tension du ta- bleau. Les unités fonctionnelles sont ajoutées dans un em- placement pré-équipé sur la pièce fixe, déterminé entre le fabricant et l'utilisateur.

Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Les circuits auxi- liaires peuvent être testés (en particulier les automa- tismes) avec les circuits de puissance non connectés. Isolation générale et ver- rouillage des unités fonc- tionnelles. Aucune intervention requise sur les connexions pour remplacer l'unité fonction- nelle. Des réserves d'unités fonc- tionnelles sont possibles librement dans les limites imposées par le cahier des charges. Les unités fonc- tionnelles sont ajoutées dans un emplacement non équipé sans nécessité de mise hors tension du ta- bleau. Présentation et aperçu du système quadro evo 170 Sous réserve de modifications techniques

3.6.4 Niveaux d'indice de service du système interne

Unités fonctionnelles requises par indice de service L'indice de service est une caractéristique des unités fonctionnelles des tableaux de distribution à basse tension. Il décrit le niveau d'exigence en termes d'exploitation, de maintenance et d'évolution du système. Les pièces du système de connexion et le type d'appareil doivent être choisis en fonction de l'indice de service requis. Niveau d'indice de service Forme de cloisonne- ment Indice de mobilité Type de kit Type d'appareil 111 1 FFF quadro evo tous 112 2b FFF déconnectable P160, P250, P630, ACB 113 2b DFF Kit SX P160, P250, P630 121 3b DFF déconnectable P160, P250, P630, ACB 122 3b DFF déconnectable P160, P250, P630, ACB 123 3b DFF Kit SX P160, P250, P630 131 3b DDD déconnectable P160, P250, P630, ACB 132 3b DDD déconnectable P160, P250, P630, ACB 133 3b DDD Kit SX P160, P250, P630 211 1 FFF quadro evo tous 212 2b DFF déconnectable P160, P250, P630, ACB 213 2b DFF Kit SX P160, P250, P630 221 3b DFF déconnectable P160, P250, P630, ACB 222 3b DFF déconnectable P160, P250, P630, ACB

3.6.5 Pièces dédiées pour l'indice de service 223 / 233

Configuration des armoires Le compartiment pour les configurations des niveaux d'indice de service IS223 et IS233 nécessite un équipement interne dédié appelé SX. Le jeu de barres vertical à l'arrière peut fournir jusqu'à I

2 000 A pour les circuits de départ. L'application est limitée aux versions P160, P250 et P630 ou x630 des boîtiers moulés, taille 630 A maximum. Les dispositifs doivent être installés sur des unités fonctionnelles dédiées et embrochées sur le jeu de barres vertical de distribution. Les tulipes de contact sont conçues de manière à ce que le ressort ne soit pas relâché pendant de longues périodes, garantissant des forces de contact constantes. En outre, les composants sont galvanisés à l'argent, de sorte que les surfaces présentent une impédance de contact faible très fiable. La graisse sur les tulipes de contact sert uniquement à réduire les forces de glissement (en particulier pour les interrupteurs sectionneurs P400 et P630 avec deux tulipes de contact par phase). Elle ne remplit aucune fonction électrique. De ce fait, il n'est pas nécessaire d'ajouter de la graisse lors de la maintenance, la graisse appliquée en premier lieu se répandant de manière égale sur la surface de contact durant le premier accouplement et formant une couche de lubrification qui reste présente pendant les opérations d'accouplement ultérieures. La qualité et l'élasticité des « tulipes » de contact électrique ont été prouvées par leur utilisation dans d'autres systèmes Hager depuis de nombreuses années. 1 Cloisonnement d'espace d'extension pour jeu de barres 2 Cloisonnement jeu de barres vertical 3 Structure et kit de distribution

Support de jeu de barres de distribution

3.6.5 Pièces dédiées pour l'indice de service 223 / 233

Cloisonnement d'espace d'extension pour jeu de barres

Cloisonnement jeu de barres vertical

Structure et kit de distribution

Support de jeu de barres de distribution Présentation et aperçu du système quadro evo 172 Sous réserve de modifications techniques Dimensions de l'armoire D600 D800 Contenu H1900 H2100 H1900 H2100 Largeur de l'armoire [mm] 1000 + 450 700 + 450 1000 + 450 700 + 450 1000 + 450 700 + 450 1000 + 450 700 + 450 - structure standard de l'armoire Structure et kit de distribution UCSX1860ST UCSX2060ST UCSX160ST UCSX2060SR - montants avant - montants arrière et support de fixa- tion horizontaux du jeu de barres de distribution - panneaux laté- raux de jeu de barres de distribu- tion - cloison de sépa- ration avant - panneau inférieur et cloison de sé- paration arrière, 1 x support de jeu de barres en plas- tique - (cloisonnement avant H300 pour séparation jeu de barre principal) Support de jeu de barres de distribution UCSX600BB - 2 x support en plastique - 2 x fixations pour jeu de barres de distribution - rail pour jeu de barres de distribu- tion - vis Cloisonne- ment jeu de barres vertical

UCSX6060FV UCSX6080FV

- 2 x plaque de cloisonnement Cloisonne- ment d'espace d'extension pour jeu de barres UCSX600PL - 1 x plaque de cloisonnement

P250 tripolaire UCSX262A3 UCSX262B3 UCSX262B3R quadri- polaire UCSX262A4 UCSX262B4 UCSX262B4R P630 ou x630 tripolaire UCSX463A3 UCSX463B3 UCSX463B3R quadri- polaire UCSX463A4 UCSX463B4 UCSX463B4R Kits de châssis (partie fixe) Le châssis arrière doit être fixé devant le jeu de barres, à l'emplacement souhaité de l'unité fonctionnelle. Il est équipé des séparations requises pour IS223 / IS233 et des glissières pour la partie mobile. Appareil

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 173 Kits d'unité fonctionnelle (partie mobile) L'ensemble peut être inséré et embroché sur le jeu de barres. Il existe deux options, une version IS223 qui ne peut être embrochée qu'au niveau de ses bornes entrantes, et une version IS233 qui peut être embrochée à la fois sur les bornes entrantes côté jeu de barres et sur les bornes sortantes sur une boîte de connexion avale. Le boitier moulé sera préinstallé sur l'unité fonctionnelle. Appareil sans diff. avec diff. IS223 IS233 IS223 IS233 P160 tripolaire UCSX161A3 UCSX161B3 quadri- polaire UCSX161A4 UCSX161B4 P250 tripolaire UCSX262A3 UCSX262B3

P630 ou x630 tripolaire UCSX463A3 UCSX463B3

Kits de châssis (partie fixe) Le châssis arrière doit être fixé devant le jeu de barres, à l'emplacement souhaité de l'unité fonctionnelle. Il est équipé des séparations requises pour IS223 / IS233 et des glissières pour la partie mobile. Appareil P160 H150 UCSX1560BK P240 H200 UCSX2060BK P630 H250 UCSX3060BK Présentation et aperçu du système quadro evo 174 Sous réserve de modifications techniques Boîte de jonction avale en IS233 Pour un niveau d'indice de service IS233, cet adaptateur supplémentaire est requis sur les bornes sortantes qui doivent également être branchées. Appareil tripolaire quadripolaire P160 H150 UCSX150B3P UCSX150B4P P240 H200 UCSX200B3P UCSX200B4P P630 H250 UCSX300B3P UCSX200B4P Plastrons Pour les formes de cloisonnement supérieures à la forme 3, des plastrons sont nécessaires pour isoler les appareils entre eux une fois la porte ouverte. C'est pourquoi ces plastrons ne sont pas fournis par défaut dans la référence du kit d'unité fonctionnelle. Appareil Type de commande Commande di- recte Commande rota- tive Commande moto- risée P160 avec diff. sans diff. UCSX161D UCSX161R P250 avec diff.

UCSX262DR UCSX262RR UCSX262MR

sans diff. P630 ou x630 avec diff.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 175 Accessoire Afin de garantir la protection IP des câbles et des barres souples isolées, l'accessoire répertorié ci-dessous est fourni. Il doit être installé dans les plaques de cloisonnement latérales. Cloisonnement latéral en plastique pour les kits H250 UCSX150FL Cloisonnement latéral en plastique pour les kits H200 UCSX200FL Cloisonnement latéral en plastique pour les kits H250 UCSX300FL Pour la forme de cloisonnement 3, des cloisonnements horizontaux doivent être installés entre les boitiers moulés. Plaque de cloisonnement horizontale UCSX600FH Il est possible d'installer des appareils modulaires tels que des lampes ou des compteurs à proximité de l'unité fonctionnelle. Pour ce faire, un adaptateur pour accessoire spécial fixé sur le côté de l'unité fonctionnelle est utilisé. Adaptateur pour appareil modulaire (6M) UCSXMT Si un espace entre des compartiments fixés latéralement doit être comblé, pour assurer un cloisonnement IP2X, il est possible de commander des pièces pré-installées. cloisonnement pour jeu de barres vertical, profondeur 600 mm UCSX6060FV cloisonnement pour jeu de barres vertical, profondeur 800 mm UCSX6080FV cloisonnement d'espace d'extension pour jeu de barres UCSX600PL Pour les bornes déconnectables auxiliaires, nous recommandons d'utiliser un accessoire Wago tel que : Demi-ressort 6 pôles : 231-106/026-000 8 pôles : 231-108/026-000

Demi connecteur mâle : 6 pôles : 231-606/019-000 8 pôles : 231-608/019-000

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Types d’unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 175 Accessoire Afin de garantir la protection IP des câbles et des barres souples isolées, l'accessoire répertorié ci-dessous est fourni. Il doit être installé dans les plaques de cloisonnement latérales. Cloisonnement latéral en plastique pour les kits H250 UCSX150FL Cloisonnement latéral en plastique pour les kits H200 UCSX200FL Cloisonnement latéral en plastique pour les kits H250 UCSX300FL Pour la forme de cloisonnement 3, des cloisonnements horizontaux doivent être installés entre les boitiers moulés. Plaque de cloisonnement horizontale UCSX600FH Il est possible d'installer des appareils modulaires tels que des lampes ou des compteurs à proximité de l'unité fonctionnelle. Pour ce faire, un adaptateur pour accessoire spécial fixé sur le côté de l'unité fonctionnelle est utilisé. Adaptateur pour appareil modulaire (6M) UCSXMT Si un espace entre des compartiments fixés latéralement doit être comblé, pour assurer un cloisonnement IP2X, il est possible de commander des pièces pré-installées. cloisonnement pour jeu de barres vertical, profondeur 600 mm UCSX6060FV cloisonnement pour jeu de barres vertical, profondeur 800 mm UCSX6080FV cloisonnement d'espace d'extension pour jeu de barres UCSX600PL Pour les bornes déconnectables auxiliaires, nous recommandons d'utiliser un accessoire Wago tel que : Demi-ressort 6 pôles : 231-106/026-000 8 pôles : 231-108/026-000 Demi connecteur mâle : 6 pôles : 231-606/019-000 8 pôles : 231-608/019-000 Présentation et aperçu du système quadro evo 176 Sous réserve de modifications techniques

3.7 Unités fonctionnelles

3.7.1 Références produits des kits de montage pour disjoncteurs

Références produits Voir ci-dessous pour les tableaux récapitulatifs des kits de montage pour l'intégration du disjoncteur dans l'armoire. Les largeurs de kit indiquées correspondent à la largeur interne exploitable de l'armoire, (l - 100 mm). Par exemple, une armoire de 450 mm nécessite une largeur de kit de

Résumé des codes de boitier moulé UC 2 6 4 PN Série I

Largeur mo- dulaire Hauteur mo- dulaire Type Série I

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 177

3.7.2 BM (disjoncteur boîtier moulé)

Options d'installation Un même type d'appareil peut être installé dans le tableau sur différents kits de montage. Le choix de la référence du kit à sélectionner dépend des facteurs suivants : - type de montage de l'appareil : - fixe, - déconnectable, - débrochable ; - orientation de l'appareil : - montage horizontal, - montage vertical ; - type de commande de l'appareil : - commande directe à levier / commande rotative / commande rotative déportée, - mécanisme de verrouillage, - commande motorisée ; - dimensions de la cellule : - nombre d'appareils à installer.

Sous réserve de modications techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 177

3.7.2 BM (disjoncteur boîtier moulé)

3.7.2.1 Références de kit de montage pour la fixation de boitiers moulés dans

25 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P160 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC133PN UC163PN* UC183PN* Nb d'appareils par kit 1 3 4 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 350 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC350FH UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3540BH UC6040BH UC8040BH 600 UC3560BH UC6060BH UC8060BH 800 UC3580BH UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KXB70LH Neutre KXB70NH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

25 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P160 Type de kit Déconnectable Référence UC163PPN* UC183PPN* Nb d'appareils par kit 2 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BH UC8040BH 600 UC6060BH UC8060BH 800 UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KXB70LH Neutre KXB70NH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 179 MCCB P160 - vertical

25 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P160 Type de kit Déconnectable Référence UC163PPN* UC183PPN* Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KXB70LH Neutre KXB70NH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 180 Sous réserve de modifications techniques MCCB P160 - vertical

25 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P160 Type de kit fixe ; verrouillage mécanique Référence UC163PIN* UC183PIN* Nb d'appareils par kit 2 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. S.O. Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire S.O. Quadripolaire S.O. Blocs de jonction Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

25 A - 160 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P160 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC162PN UC182PN UC162PPN

Nb d'appareils par kit 1 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 200 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040BL 600 UC2060BL 800 UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040FUL 600 UC2060FUL 800 UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BH UC8040BH UC6040BH 600 UC6060BH UC8060BH UC6060BH 800 UC6080BH UC8080BH UC6080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille UC6020V UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KXB70LH Neutre KXB70NH Cloisonnement (connexion arrière) amont

25 A - 160 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P160 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC162PN UC182PN UC162PPN Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 200 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH UC6080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BH UC8080BH UC6080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH UC6080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6020V UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KXB70LH Neutre KXB70NH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC200C UC200C S.O. amont ou aval UC600VD UC800VD S.O. Présentation et aperçu du système quadro evo 182 Sous réserve de modifications techniques MCCB X160 - vertical

16 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X160 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC133X* UC163X* UC183X* Nb d'appareils par kit 2 (3P / 4P) 5 (3P) / 4 (4P) 8 (3P) / 6 (4P) Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 350 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

16 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X160 Type de kit S.O. Référence UC162XD* UC182XD*

Nb d'appareils par kit 5 (3P) / 4 (4P) 8 (3P) / 6 (4P) Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040BL 600 UC2060BL 800 UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040FUL 600 UC2060FUL 800 UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. S.O. Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire S.O. Quadripolaire S.O. Blocs de jonction Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont

16 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X160 Type de kit S.O. Référence UC162XD* UC182XD* Nb d'appareils par kit 5 (3P) / 4 (4P) 8 (3P) / 6 (4P) Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. S.O. Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire S.O. Quadripolaire S.O. Blocs de jonction Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O. Présentation et aperçu du système quadro evo 184 Sous réserve de modifications techniques Boitier moulé X160 - horizontal

16 A - 160 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X160 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC162X Nb d'appareils par kit 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040BL 600 UC2060BL 800 UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040FUL 600 UC2060FUL 800 UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH 600 UC6060FUH 800 UC6080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BH 600 UC6060BH 800 UC6080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH 600 UC6060FUH 800 UC6080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6020V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KXB70LH Neutre KXB70NH Cloisonnement (connexion arrière) amont

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC233PN UC263PN* UC283PN*

Nb d'appareils par kit 1 2 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 350 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC233PN UC263PN* UC283PN* Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 350 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580FUH UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC350FH UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580BH UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580FUH UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 186 Sous réserve de modifications techniques MCCB P250 - vertical

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC234PRN UC264PRN* Nb d'appareils par kit 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 350 400 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040BL 600 UC4060BL 800 UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040FUL 600 UC4060FUL 800 UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC350FH UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3540BH UC6040BH 600 UC3560BH UC6060BH 800 UC3580BH UC6080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Déconnectable Référence UC263PPN* UC283PPN*

Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Déconnectable Référence UC263PPN* UC283PPN* Nb d'appareils par kit

UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 188 Sous réserve de modifications techniques MCCB P250 - vertical

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Débrochable Référence UC233PWN UC263PWN* UC283PWN* Nb d'appareils par kit 1 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 350 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit fixe ; verrouillage mécanique Référence UC263PIN* UC283PIN*

Nb d'appareils par kit 2 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. S.O. 600 S.O. S.O. 800 S.O. S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. S.O. Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire S.O. Quadripolaire S.O. Blocs de jonction Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit fixe ; verrouillage mécanique Référence UC263PIN* UC283PIN* Nb d'appareils par kit

UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 190 Sous réserve de modifications techniques MCCB P250 - vertical

40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Motorisé Multiple Référence UC263PMN* UC283PMN* UC263PDN* Nb d'appareils par kit 2 3 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 300 x 600 Accessoire classe II UC000XHP S.O. Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur

l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH UC8040FUH S.O. 600 UC6060FUH UC8060FUH S.O. 800 UC6080FUH UC8080FUH S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BH UC8040BH S.O. 600 UC6060BH UC8060BH S.O. 800 UC6080BH UC8080BH S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH UC8040FUH S.O. 600 UC6060FUH UC8060FUH S.O. 800 UC6080FUH UC8080FUH S.O. Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V S.O. Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H S.O. Quadripolaire HYT022H S.O. Blocs de jonction Phases KX150NH S.O. Neutre KXB150LH S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

40 A - 250 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) + diff. Référence UC262PRN UC282PRN

Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040BL 600 UC2060BL 800 UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040FUL 600 UC2060FUL 800 UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC600FH UC800FH 600 UC6040BH UC8040BH 800 UC6060BH UC8060BH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille UC6020V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC200C UC200C amont ou aval UC600VD UC800VD

40 A - 250 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) + diff. Référence UC262PRN UC282PRN Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6060BH UC8060BH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580FUH UC6080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6020V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC200C UC200C amont ou aval UC600VD UC800VD Présentation et aperçu du système quadro evo 192 Sous réserve de modifications techniques Boitier moulé P250 - horizontal

40 A - 250 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P250 Type de kit Déconnectable Débrochable Référence UC262PPN UC262PWN Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040BL 600 UC2060BL 800 UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH 600 UC6060FUH 800 UC6080FUH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC600FH 600 UC6040BH 800 UC6060BH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BH 600 UC6060BH 800 UC6080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH 600 UC6060FUH 800 UC6080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6020V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC200C amont ou aval UC600VD

100 A - 250 A / 40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X250 / Boitier moulé H250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC233XH UC263XH* UC283XH*

Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580BH UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580FUH UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6030V UC8030V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYS021H Quadripolaire HYS022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 194 Sous réserve de modifications techniques Boitier moulé X250 / H250 - vertical

100 A - 250 A / 40 A - 250 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X250 / Boitier moulé H250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe)+ diff. Référence UC234XHR UC264XHR* Nb d'appareils par kit 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 350 400 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040BL 600 UC4060BL 800 UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040FUL 600 UC4060FUL 800 UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC350FH UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC600FH UC800FH 600 UC6040BH UC8040BH 800 UC6060BH UC8060BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6080BH UC8080BH

100 A - 250 A / 40 A - 250 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X250 / Boitier moulé H250 Type de kit Fixe (commande rotative et externe)+ diff. Référence UC262XHR UC282XHR Nb d'appareils par kit

UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC2080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC350FH UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6060BH UC8060BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6060FUH UC8060FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6020V Forme de cloisonne- ment 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYT021H Quadripolaire HYT022H Blocs de jonction Phases KX150NH Neutre KXB150LH Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC200C UC200C amont ou aval UC600VD UC800VD Présentation et aperçu du système quadro evo 196 Sous réserve de modifications techniques MCCB P630 - vertical

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC434PN UC464PN* Nb d'appareils par kit 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 350 400 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040BL 600 UC4060BL 800 UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040FUL 600 UC4060FUL 800 UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6040V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Déconnectable Référence UC466PPN* UC486PPN*

Nb d'appareils par kit 2 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC600FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BL 600 UC6060BL 800 UC6080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUL 600 UC6060FUL 800 UC6080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille UC6060V UC8060V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Déconnectable Référence UC466PPN* UC486PPN* Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC600FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6060V UC8060V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 198 Sous réserve de modifications techniques MCCB P630 - vertical

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe)+ diff. Référence UC436PRN UC466PRN* Nb d'appareils par kit 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 350 600 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC600FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BL 600 UC6060BL 800 UC6080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUL 600 UC6060FUL 800 UC6080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6060V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Débrochable Référence UC436PWN UC466PWN UC486PWN*

Nb d'appareils par kit 1 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 350 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC600FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BL 600 UC6060BL 800 UC6080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUL 600 UC6060FUL 800 UC6080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6060V UC8060V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. S.O. amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Débrochable Référence UC436PWN UC466PWN UC486PWN* Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 350 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC600FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580BH UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580FUH UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6060V UC8060V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 200 Sous réserve de modifications techniques MCCB P630 - vertical

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Motorisé Multiple Référence UC464PMN* UC484PDN* Nb d'appareils par kit 2 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 600 400 x 800 Accessoire classe II UC000XHP S.O. Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040BL 600 UC4060BL 800 UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040FUL 600 UC4060FUL 800 UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH S.O. 600 UC6060FUH S.O. 800 UC6080FUH S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BH S.O. 600 UC6060BH S.O. 800 UC6080BH S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH S.O. 600 UC6060FUH S.O. 800 UC6080FUH S.O. Séparation verticale arrière pleine taille UC6040V S.O. Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H S.O. Quadripolaire HYW022H S.O. Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH S.O. Neutre 2 x KXB150NH S.O. Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. S.O. Neutre S.O. S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

250 A - 630 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) + diff. Référence UC463PRN UC483PRN

Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC300C UC300C amont ou aval UC600VD UC800VD

250 A - 630 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) + diff. Référence UC463PRN UC483PRN Nb d'appareils par kit

UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC300C UC300C amont ou aval UC600VD UC800VD Présentation et aperçu du système quadro evo 202 Sous réserve de modifications techniques Boitier moulé P630 - horizontal

250 A - 630 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé P630 Type de kit Déconnectable Débrochable Référence UC463PPN UC483PPN UC463PWN Nb d'appareils par kit 1 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 300 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL 600 UC3060BL 800 UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V UC6030V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC300C UC300C UC300C amont

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC434XN UC464XN*

Nb d'appareils par kit 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 350 400 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040BL 600 UC4060BL 800 UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040FUL 600 UC4060FUL 800 UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) Référence UC434XN UC464XN* Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 350 400 x 600 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580FUH UC6080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC350FH UC600FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580BH UC6080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3580FUH UC6080FUH Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6040V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 204 Sous réserve de modifications techniques MCCB X250-X630 - vertical

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) + diff. Multiple Référence UC436XRN UC466XRN* UC484XDN* Nb d'appareils par kit 1 2 3 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 350 600 x 600 400 x 800 Accessoire classe II UC000XHP S.O. Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC600FL UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BL UC4040BL 600 UC6060BL UC4060BL 800 UC6080BL UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3540FUH UC6040FUH S.O. 600 UC3560FUH UC6060FUH S.O. 800 UC3580FUH UC6080FUH S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC350FH UC600FH S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3540BH UC6040BH S.O. 600 UC3560BH UC6060BH S.O. 800 UC3580BH UC6080BH S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3540FUH UC6040FUH S.O. 600 UC3560FUH UC6060FUH S.O. 800 UC3580FUH UC6080FUH S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. UC6060V S.O. Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H S.O. Quadripolaire HYW022H S.O. Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH S.O. Neutre 2 x KXB150NH S.O. Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

250 A - 630 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) + diff. Référence UC463XRN UC483XRN

250 A - 630 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé X630 Type de kit Fixe (commande rotative et externe) + diff. Référence UC463XRN UC483XRN Nb d'appareils par kit

UC3080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6030V UC8030V Forme de cloisonnement 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Blocs de jonction jusqu'à 400 A Phases 2 x KXB150LH Neutre 2 x KXB150NH Blocs de jonction jusqu'à 630 A Phases S.O. Neutre S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval UC300C UC300C amont ou aval UC600VD UC800VD Présentation et aperçu du système quadro evo 206 Sous réserve de modifications techniques MCCB H1000 - vertical

630 A - 1 000 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1000 Type de kit Fixe Référence UC566H UC586H* Nb d'appareils par kit 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC1000V Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC1000BH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. Cloisonne- ment Forme 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Cloisonnement (connexion arrière) amont

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

630 A - 1000 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1000 Type de kit Motorisé Référence UC566HM UC586HM*

Nb d'appareils par kit 1 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC1000V Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC1000BH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. Cloisonne- ment Forme 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

630 A - 1000 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1000 Type de kit Motorisé Référence UC566HM UC586HM* Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC1000V Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC1000BH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. Séparation verticale arrière pleine taille S.O. Cloisonne- ment Forme 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYW021H Quadripolaire HYW022H Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 208 Sous réserve de modifications techniques MCCB H1000 - vertical

630 A - 1000 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1000 Type de kit Multiple Multiple + motorisé Référence UC586HD* UC586HDM* Nb d'appareils par kit 2 2 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 800 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC600FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BL 600 UC6060BL 800 UC6080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUL 600 UC6060FUL 800 UC6080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC8040FUH 600 UC8060FUH 800 UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille S.O. Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O. Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur

l'armoire [mm] 400 UC8040FUH 600 UC8060FUH 800 UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille S.O. Cloisonne- ment Forme 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire S.O. Quadripolaire S.O. Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval S.O. S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. 211Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 209 Boitier moulé H1000 - horizontal

630 A - 1000 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1000 Type de kit Fixe Référence UC564H UC584H

Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 600 400 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040BL 600 UC4060BL 800 UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC4040FUL 600 UC4060FUL 800 UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière pleine taille UC6040V UC8040V Cloisonne- ment Forme 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYE021H Quadripolaire HYE022H Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval UC600VD UC800VD

630 A - 1000 A Orientation Horizontale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1000 Type de kit Fixe Référence UC564H UC584H Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 400 x 600 400 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC4080FUL Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute/ basse avant pleine taille UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute/ basse arrière Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Séparation verticale arrière pleine taille UC6040V UC8040V Cloisonne- ment Forme 4b Cache bornes (connexion avant) Tripolaire HYE021H Quadripolaire HYE022H Cloisonnement (connexion arrière) amont et aval S.O. S.O. amont ou aval UC600VD UC800VD Présentation et aperçu du système quadro evo 210 Sous réserve de modifications techniques MCCB H1600 - vertical

1 250 A - 1 600 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1600 Type de kit Fixe Référence UC666H UC686H Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP Cloisonnement Forme 2b Plaque de cloison- nement pleine taille UC1600V Forme 3b/4b Plaque de cloison- nement pleine taille UC1600BH

1250 A - 1600 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1600 Type de kit Motorisé Multiple Référence UC666HM UC686HM UC686HD*

Nb d'appareils par kit 1 1

Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 600 x 800 Accessoire classe II UC000XHP UC000XHP Cloisonnement Forme 2b Plaque de cloison- nement pleine taille UC1600V S.O. Forme 3b/4b Plaque de cloison- nement pleine taille UC1600BH S.O.

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b.

1250 A - 1600 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Boitier moulé H1600 Type de kit Motorisé Multiple Référence UC666HM UC686HM UC686HD* Nb d'appareils par kit

Remarque : en cas de présence de plusieurs appareils par kit, la forme maximale de cloisonnement atteignable est 2b. Présentation et aperçu du système quadro evo 212 Sous réserve de modifications techniques

3.7.3 Disjoncteur à coupure dans l'air (ACB)

taille 1 2 500 A - 3 200 A - 4 000 A Taille 2 Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil ACB Type de kit Fixe et débrochable Référence UC766HWT UC786HWT UC886HWT Nb d'appareils par kit 1 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 600 x 800 Connexion avant à choisir lors de la configuration de l'ACB S.O. Connexion arrière à choisir lors de la configuration de l'ACB Accessoire classe II S.O. Cloisonnement Forme 2b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Forme 3b/4b Plaque de cloi- sonnement Pleine taille UC6060HWT UC6080HWT UC608040HWT

In Jusqu'à 2000 A 2 000 A à 4 000 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil ACB Type de kit Fixe et débrochable Référence UC766HW UC886HW

Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Connexion avant à choisir lors de la configuration de l'ACB Connexion arrière à choisir lors de la configuration de l'ACB Accessoire classe II S.O. Cloisonnement Forme 2b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Forme 3b/4b Plaque de cloi- sonnement Pleine taille UC6060HW UC6080HW

Jusqu'à 2000 A 2 000 A à 4 000 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil ACB Type de kit Fixe et débrochable Référence UC766HW UC886HW Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Connexion avant à choisir lors de la configuration de l'ACB Connexion arrière à choisir lors de la configuration de l'ACB Accessoire classe II S.O. Cloisonnement Forme 2b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Forme 3b/4b Plaque de cloi- sonnement Pleine taille UC6060HW UC6080HW Présentation et aperçu du système quadro evo 214 Sous réserve de modifications techniques

Type de kit Fixe Référence UC233HA UC263HA UC283HA Nb d'appareils par kit 1 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 350 300 x 600 300 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profon- deur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation hori- zontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil

Type de kit Fixe Référence UC466HA UC486HA

Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire

Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUL 600 UC6060FUL 800 UC6080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil

Type de kit Fixe Référence UC466HA UC486HA Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Présentation et aperçu du système quadro evo 216 Sous réserve de modifications techniques INTERRUPTEUR SECTIONNEUR + INVERSEUR DE SOURCE (ATS) HA 1 600 A + 3 200 A

Type de kit Fixe Référence UC666HA UC686HA UC886HA Nb d'appareils par kit 1 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 600 600 x 800 600 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O.

Type de kit Fixe Référence UC163HI UC183HI

Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur

Type de kit Fixe Référence UC163HI UC183HI Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC3080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Présentation et aperçu du système quadro evo 218 Sous réserve de modifications techniques INTERRUPTEUR SECTIONNEUR + INVERSEUR DE SOURCE (ATS) HI 630 A + 3 200 A

630 A 3200 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil

Type de kit Fixe Référence UC463HI UC483HI UC686HI Nb d'appareils par kit 1 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 600 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur

63 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil HIC, modulaire Type de kit Fixe Référence UC163HIC UC183HIC

63 A - 160 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil HIC, modulaire Type de kit Fixe Référence UC163HIC UC183HIC Nb d'appareils par kit

UC3080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUH UC8080FUH Présentation et aperçu du système quadro evo 220 Sous réserve de modifications techniques INTERRUPTEUR SECTIONNEUR + INVERSEUR DE SOURCE (ATS) HIC 630 A

250 A - 630 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil HIC, non modulaire Type de kit Fixe Référence UC463HIC UC483HIC Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040FUL 600 UC3060FUL 800 UC3080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Nb d'appareils par kit 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 800 600 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUL 600 UC6060FUL 800 UC6080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 S.O. 600 S.O. 800 S.O.

800 A - 1 600 A 3200 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil HIC / HIB, non modulaire Type de kit Fixe Référence UC686HIC UC886HIC Nb d'appareils par kit

Hauteur x largeur du kit [mm] 600 x 800 600 x 800 Cache bornes Disponible en tant qu'accessoire Connexion avant Inclus dans l'appareil Accessoire classe II S.O. Forme de cloisonne- ment 2b/3b Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

UC6080FUL Séparation ho- rizontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

S.O. Présentation et aperçu du système quadro evo 222 Sous réserve de modifications techniques

3.7.5 Interrupteur sectionneur fusibles HFD

Type de kit Fixe Référence UC161LT UC163LT UC264LT UC464LT Nb d'appareils par kit 1 3 1 1 Hauteur x largeur du kit [mm] 300 x 600 300 x 600 400 x 600 400 x 600 Cache bornes S.O. Connexion avant S.O. Connexion arrière S.O. Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC300FL UC400FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC3040BL UC4040BL 600 UC3060BL UC4060BL

UC3080BL UC4080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation hori- zontale haute/ basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040FUH 600 UC6060FUH 800 UC6080FUH Remarque : pour la version à conception testée, la forme de cloisonnement maximale possible est 2b pour les kits verticaux

3.7.6 Appareils modulaires

Montage vertical In Jusqu'à 125 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Appareils modulaires et autres appareils modulaires Type de kit Fixe Référence UC1530MD UC1560MD UC1580MD UC2060MD UC2080MD Nb d'appareils par kit 10 mod 24 mod 36 mod 24 mod 36 mod Hauteur x largeur du kit [mm] 150 x 350 150 x 600 150 x 800 200 x 600 200 x 800 Cache bornes S.O. Connexion avant S.O. Connexion arrière S.O. Accessoire classe II S.O. Boîtier de sé- paration Tout S.O. UC6015FMD UC8015MFD UC6020FMD UC8020FMD Remarque : pour la version à conception testée, la forme de cloisonnement maximale possible est 2b In Jusqu'à 125 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil MCB et borne Type de kit Profondeur réglable Référence UC2035AMD UC2060AMD UC2080AMD Nb d'appareils par kit 10 mod 24 mod 36 mod Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 350 200 x 600 200 x 800 Cache bornes S.O. Connexion avant S.O. Connexion arrière S.O. Accessoire classe II S.O. Boîtier de sé- paration Tout

S.O. UC6020FMD UC8020FMD

Remarque : pour la version à conception testée, la forme de cloisonnement maximale possible est 2b

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnellesPrésentation et aperçu du système quadro evo Sous réserve de modifications techniques 223

3.7.6 Appareils modulaires

Jusqu'à 125 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil Appareils modulaires et autres appareils modulaires Type de kit Fixe Référence UC1530MD UC1560MD UC1580MD UC2060MD UC2080MD Nb d'appareils par kit 10 mod 24 mod 36 mod 24 mod 36 mod Hauteur x largeur du kit [mm] 150 x 350 150 x 600 150 x 800 200 x 600 200 x 800 Cache bornes S.O. Connexion avant S.O. Connexion arrière S.O. Accessoire classe II S.O. Boîtier de sé- paration Tout S.O. UC6015FMD UC8015MFD UC6020FMD UC8020FMD Remarque : pour la version à conception testée, la forme de cloisonnement maximale possible est 2b

Jusqu'à 125 A Orientation Verticale Pôles 3 / 4 Type d'appareil MCB et borne Type de kit Profondeur réglable Référence UC2035AMD UC2060AMD UC2080AMD Nb d'appareils par kit 10 mod 24 mod 36 mod Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 350 200 x 600 200 x 800 Cache bornes S.O. Connexion avant S.O. Connexion arrière S.O. Accessoire classe II S.O. Boîtier de sé- paration Tout S.O. UC6020FMD UC8020FMD Remarque : pour la version à conception testée, la forme de cloisonnement maximale possible est 2b Présentation et aperçu du système quadro evo 224 Sous réserve de modifications techniques

3.7.7 Platine de montage

Montage universel Les platines de montage sont utilisées pour monter d'autres types d'équipement à l'intérieur du tableau, où un kit standard n'est pas disponible. Référence UC2060MP UC2080MP Hauteur x largeur du kit [mm] 200 x 600 200 x 800 Type de kit Fixe Accessoire classe II UC000XHP Forme de cloisonnement 2b Cloisonnement latéral avant pleine taille UC200FL Cloisonnement latéral arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040BL 600 UC2060BL 800 UC2080BL Cloisonnement latéral pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC2040FUL 600 UC2060FUL 800 UC2080FUL Séparation horizontale haute/basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Forme de cloisonnement 3b Séparation horizontale haute /basse avant Tout UC600FH UC800FH Séparation horizontale haute /basse arrière Profondeur de l'armoire [mm] 400 UC6040BH UC8040BH 600 UC6060BH UC8060BH 800 UC6080BH UC8080BH Séparation horizontale haute /basse pleine profondeur Profondeur de l'armoire [mm]

Séparation verticale arrière Tout UC6020V UC8020V

Câblage facile Afin de faciliter le passage et l'organisation des câbles, une goulotte peut être utilisée. Il existe différentes options pour fixer la goulotte sur la structure : verticalement, elle peut être insérée dans le côté du kit de rail DIN standard, horizontalement, nous conseillons d'utiliser un rail de soutien pour éviter toute déformation de la goulotte due au poids des câbles. Il est recommandé d’utiliser des rivets en plastique pour fixer la goulotte. Support vertical - inclus dans le kit UCxxxxMD Présentation et aperçu du système quadro evo 226 Sous réserve de modifications techniques Support horizontal - UC915HS Goulotte Goulotte avec couvercle, sans halogène, 60 x 80 x 2 000 mm gris RAL 7030 UC916 Goulotte avec couvercle, sans halogène, 30 x 80 x 500 mm gris RAL

UC912 Goulotte avec couvercle, sans halogène, 30 x 80 x 750 mm gris RAL

UC913 Bracelets guide-fils Des bracelets guide-fils peuvent être utilisés sans goulotte en tant que solution alternative. La fixation se fait à l'arrière des rails DIN quadro. Supports de bracelets guide-fils pour fixer la goulotte sur un rail DIN 15 mm, 20 pièces dans l'emballage UZ01V1 Bracelets guide-fils pour soutenir des câbles, section 1 600 mm² UZ25V2 Bracelets guide-fils pour soutenir des câbles, section 2 200 mm² UZ25V1

Sous réserve de modi cations techniques Présentation et aperçu du système quadro evo Présentation et aperçu du système quadro evo Unités fonctionnellesSous réserve de modifications techniques 227 4 Planification et installation Informations techniques supplémentaires pour les planificateurs et les fabricants.

Liste des chapitres Normes, vérifications et certificats 228 Classes de protection des capots 237 Distances aériennes et lignes de fuite 240 Étiquetage et panneaux d'étiquetage 243 Protection contre les chocs électriques et continuité des circuits conducteurs de protection 245 Mise en œuvre de conducteurs de protection et de raccords de mise à la terre dans les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution 253 Installation de l'équipement 263 Circuits et connexions électriques internes 266 Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur 267 Propriétés d'isolation 270 Vérification de la résistance aux courts-circuits 273 Vérification de la résistance aux courts-circuits par l'application des règles de conception 278 Résistance aux courts-circuits du conducteur de protection 279 Compatibilité électromagnétique (CEM) 280 Fonction mécanique 282 Entretien et montage 283

Sous réserve de modications techniques 4 Planication et installation 4.1. Normes, vérications et certicats 232 4.2. Classes de protection des capots 241 4.3. Distances aériennes et lignes de fuite 244 4.4. Étiquetage et panneaux d’étiquetage 247 4.5. Protection contre les chocs électriques et continuité des circuits conducteurs de protection 249 4.6. Mise en œuvre de conducteurs de protection et de raccords de mise à la terre dans les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution 257 4.7. Installation de l'équipement 267 4.8. Circuits et connexions électriques internes 270 4.9. Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur 271 4.10. Propriétés d'isolation 274 4.11. Vérication de la résistance aux courts-circuits 277 4.12. Vérication de la résistance aux courts-circuits par l'application des règles de conception 282 4.13. Résistance aux courts-circuits du conducteur de protection 283 4.14. Compatibilité électromagnétique (CEM) 284 4.15. Fonction mécanique 286 4.16. Entretien et montage 287Planification et installation 228 Sous réserve de modifications techniques

4.1 Normes, vérifications et certificats

4000 A. Testé et certifié conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 228 Sous réserve de modifications techniques

4.1 Normes, vérifications et certificats

Avant-propos Les normes internationales CEI 61439-1 / -2 ont été acceptées comme normes européennes EN CEI 61439-1 / -2, par conséquent la mise en œuvre est identique. Test type Le test type est réalisé par Hager selon la série de normes « Ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension » (EAP) : - CEI / EN CEI 61439-1:2021« Ensembles d'appareils de protection et de tableaux de distribution basse tension, partie 1 : règles générales » - CEI / EN CEI 61439-2:2021« Ensembles d'appareils de protection et de tableaux de distribution basse tension, partie 2 : ensembles d'appareillage de puissance » Certificats Les informations contenues dans les catalogues Hager, les manuels techniques et le manuel d'instructions sont basées sur les certificats VDE du système quadro evo. Information Les vues suivantes sont de nature purement exemplaire et ne sont pas sujets à révision. Vérification de la conception de quadro evo à I 4000 A. Testé et certifié conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1 / -2. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 229 Vérification de la conception et vérification de routine selon CEI / EN CEI 61439 En tant que fabricant d'origine ou selon le « fabricant d'origine » décrit dans la série de normes CEI / EN CEI 61439-1, Hager est responsable de la vérification de la conception de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution par des essais, par le calcul ou en vérifiant le respect des règles de conception conformément à la norme CEI / EN CEI 61439. Observez les points suivants lors de l'extension ou de la mise à niveau du système : - Chaque mesure d'extension ou de mise à niveau doit être planifiée. Observez les guides Hager et les directives de planification de projet ainsi que les manuels relatifs aux types d'armoires et aux composants de quadro evo. - Avant de remplacer l'équipement électrique par des appareils d'un autre type et avant d'étendre le système de quelque manière que ce soit, l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution doit être repensé et vérifié conformément à la norme CEI / EN CEI 61439. - Lors de l'expansion ou de la modification d'un système existant, il est nécessaire de vérifier et de confirmer que la sécurité du système existant n'est pas compromise. AVERTISSEMENT Si le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution apporte des changements à un système qui n'est pas inclus dans la vérification de conception du fabricant d'origine, ce fabricant devient le fabricant d'origine. Cela doit également être observé lors du remplacement ou du complément des appareils de protection et des équipements par des composants de construction différente (fabriqués par d'autres fabricants).

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 230 Sous réserve de modifications techniques

4.1.1 Fabricant d'origine et fabricant de EAP

Explication des termes La norme CEI / EN CEI 61439 utilise des termes relatifs aux entités impliquées dans la construction d'ensembles d'appareils de protection et de tableaux de distribution basse tension, et leur attribue des responsabilités claires : Fabricant d'origine Le fabricant d'origine est généralement le fabricant des composants du système d'appariement et d'essai, comme Hager, par exemple. Le producteur doit assurer la vérification de la conception au moyen d'essais et de calculs ou en vérifiant le respect des règles de conception, et doit mettre ces données à la disposition du fabricant de l'appareillage comme base de calcul de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution mis au point individuellement. Fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution est responsable de la conception de la solution du système et, par conséquent, de l'ensemble fini de l'appareillage. Il s'agit généralement du fabricant de l'appareillage. Cette entité est responsable du dimensionnement du système en fonction des données nominales convenues ou déposées, de la conformité avec la vérification de conception du fabricant d'origine et du calcul du système sur la base de ces informations, pour marquer et documenter l'installation et pour effectuer la vérification de routine. INFORMATION Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution peut être une entité différente du fabricant d'origine.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 230 Sous réserve de modifications techniques

4.1.1 Fabricant d'origine et fabricant de EAP

4.1.2 Vérification de la conception selon la norme CEI / EN CEI 61439

Exigences de la norme La norme fournit des spécifications conformément aux sections 8 « Exigences de construction » et 9 « Exigences comportementales » pour chaque ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution basse tension. Le respect de ces exigences de conception et de comportement doit être vérifié et documenté dans une vérification de conception. La portée de la vérification de la conception est définie à la section 10 « Vérification de la conception » de la norme. Informations générales En tant que « fabricant d'origine », Hager est tenu de fournir la vérification de la conception requise à la section 10 de la norme. La vérification de la conception concerne la construction et le comportement de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution basse tension en tant qu'équipement. La réalisation de la vérification de la conception détermine que la conception de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution basse tension est conforme aux exigences des parties applicables de la norme CEI / EN CEI 61439. Modifications ultérieures des ensembles d'appareillage et de tableau de dis- tribution basse tension Si le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection (constructeur de systèmes) apporte par la suite des modifications partielles ou complètes à un ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution basse tension pour lesquels il existe une vérification de conception, il faut vérifier, conformément à la norme CEI / EN CEI 61439, section10 « Vérification de la conception », si ces modifications nuisent au comportement de l'ensemble d'appareils de protection. La vérification de la conception doit être effectuée à nouveau sur l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution modifié si une défaillance est probable. Liste de vérification de la conception selon la norme CEI / EN CEI 61439 La liste de contrôle suivante contient une liste des vérifications de conception effectuées par Hager. La liste de vérification est structurée de la même façon que la norme CEI / EN CEI 61439-1 (annexe D, tableau D.1). N° Caractéristique à vérifier Section dans la norme

Test Commentaire 1 Résistance des matériaux et pièces 10,2 L'adéquation mécanique, élec- trique et thermique des maté- riaux et des pièces utilisés dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution est con- sidérée comme prouvée par la vérification des propriétés de construction et de comporte- ment.

Résistance à la corrosion 10.2.2

Propriétés des matériaux iso- lants

Résistance thermique 10.2.3.1

Résistance thermique des maté- riaux isolants contre la chaleur et le feu extraordinaires dus à des influences électriques internes

Résistance au rayonnement ul- traviolet (UV)

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 232 Sous réserve de modifications techniques

Caractéristique à vérifier Section dans la norme Test Commentaire Test d'impact 10.2.6

Étiquetage 10.2.7 Voir la section « Étique- tage » du manuel tech- nique 2 Classe de protection des capots 10,3 Si aucune modification externe n'a été apportée qui pourrait af- fecter la classe de protection, aucun autre test n'est requis.

3 Distances aériennes 10,4 Il faut vérifier que les distances aériennes et les lignes de fuite respectent les exigences du système. Distance aérienne ≥ 8 mm

imp = 8 kV) 4 Lignes de fuite 10,4 Distance aérienne ≥ 11 mm (U

= 800 V) 5 Protection contre les chocs élec- triques et continuité des circuits de protection 10,5 Vérification par contrôle ou me- sure de la résistance de la con- nexion sans faille entre les corps de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et du conducteur de protection. La résistance aux courts-circuits du circuit conducteur de protec- tion doit être vérifiée par le fa- bricant d'origine. Cela peut être fait en vérifiant la conformité avec les règles de conception, le calcul ou les essais. Vérification par mesure de la résistance Résistance de la connexion entre les corps de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et le circuit du con- ducteur de protection

Résistance aux courts-circuits du circuit conducteur de protection

6 Installation de l'équipement 10,6 La conformité aux exigences de construction pour l'installation de l'équipement doit être vérifiée au moyen d'une inspection. Respectez les exigences de la norme 7 Circuits et connexions élec- triques internes 10,7 La conformité aux exigences de construction des circuits élec- triques internes et des raccor- dements doit être vérifiée au moyen d'une inspection. 8 Raccords pour conducteurs in- sérés de l'extérieur 10,8 La conformité aux exigences de construction pour les raccorde- ments insérés de l'extérieur doit être vérifiée. 9 Propriétés d'isolation 10,9 La conformité aux exigences de construction doit être vérifiée. Tension de tenue à fréquence industrielle

Tension de tenue aux chocs 10.9.3 10 Limites d'échauffement 10.10 Il est nécessaire de vérifier que les limites de hausse de tempé- rature spécifiées pour les pièces de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ne sont pas dépassées. Consultez les informations du catalogue, les annexes du certificat et le manuel technique. Les méthodes de calcul sont possibles jusqu'à 1 600 A. 11 Résistance aux courts-circuits 10.11 La résistance aux courts-circuits doit être vérifiée en contrôlant la conformité avec les règles de conception/calculs/essais. Consultez les informations du catalogue, les annexes du certificat et le manuel technique 12 Compatibilité électromagnétique (CEM)

10.12 Les exigences en matière de

comportement pour la CEM doi- vent être confirmées par une inspection ou un essai. Respectez les exigences de la norme

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 232 Sous réserve de modifications techniques

Caractéristique à vérifier Section dans la norme Test Commentaire Test d'impact

Voir la section « Étique- tage » du manuel tech- nique

Classe de protection des capots 10,3 Si aucune modification externe n'a été apportée qui pourrait af- fecter la classe de protection, aucun autre test n'est requis.

Distances aériennes 10,4 Il faut vérifier que les distances aériennes et les lignes de fuite respectent les exigences du système. Distance aérienne ≥ 8 mm

Lignes de fuite 10,4 Distance aérienne ≥ 11 mm (U = 800 V)

Protection contre les chocs élec- triques et continuité des circuits de protection 10,5 Vérification par contrôle ou me- sure de la résistance de la con- nexion sans faille entre les corps de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et du conducteur de protection. La résistance aux courts-circuits du circuit conducteur de protec- tion doit être vérifiée par le fa- bricant d'origine. Cela peut être fait en vérifiant la conformité avec les règles de conception, le calcul ou les essais. Vérification par mesure de la résistance Résistance de la connexion entre les corps de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et le circuit du con- ducteur de protection

Résistance aux courts-circuits du circuit conducteur de protection

Installation de l'équipement 10,6 La conformité aux exigences de construction pour l'installation de l'équipement doit être vérifiée au moyen d'une inspection. Respectez les exigences de la norme

Circuits et connexions élec- triques internes 10,7 La conformité aux exigences de construction des circuits élec- triques internes et des raccor- dements doit être vérifiée au moyen d'une inspection.

Raccords pour conducteurs in- sérés de l'extérieur 10,8 La conformité aux exigences de construction pour les raccorde- ments insérés de l'extérieur doit être vérifiée.

Propriétés d'isolation 10,9 La conformité aux exigences de construction doit être vérifiée. Tension de tenue à fréquence industrielle

Limites d'échauffement

Il est nécessaire de vérifier que les limites de hausse de tempé- rature spécifiées pour les pièces de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ne sont pas dépassées. Consultez les informations du catalogue, les annexes du certificat et le manuel technique. Les méthodes de calcul sont possibles jusqu'à 1 600 A.

Résistance aux courts-circuits

La résistance aux courts-circuits doit être vérifiée en contrôlant la conformité avec les règles de conception/calculs/essais. Consultez les informations du catalogue, les annexes du certificat et le manuel technique

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Les exigences en matière de comportement pour la CEM doi- vent être confirmées par une inspection ou un essai. Respectez les exigences de la norme Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 233

Caractéristique à vérifier

Section dans la norme Test

13 Fonction mécanique 10.13 Cette vérification n'est pas né- cessaire si des parties de l'en- semble d'appareillage et de ta- bleau de distribution ont déjà été testées conformément à la ré- glementation en vigueur. Pour les pièces qui doivent être véri- fiées par des essais, la fonction mécanique sans faille doit être vérifiée après l'installation dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution.

Hager a effectué la vérification par des tests. Cet essai n'est pas requis pour l'installateur/le fabricant du système si l'équipement Hager est utilisé conformément à la vérification de la conception. INFORMATION Cela ne s'applique pas au câblage ni aux câbles connectés.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 234 Sous réserve de modifications techniques

4.1.3 Vérification de la routine selon la norme CEI / EN CEI 61439

Informations générales Peu importe si un ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution basse tension a été construit conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-2 ou à la norme CEI / EN CEI 61439-3, une vérification de routine doit être effectuée, tel que décrit ci-dessous. Le système quadro evo et l'équipement à l'intérieur du système quadro evo font l'objet de vérifications de conception. Cependant, ces vérifications n'empêchent pas les erreurs, par exemple, pendant l'assemblage ou généralement pendant le processus de production. Pour cette raison, la dernière étape consiste à effectuer la vérification de routine afin de détecter les défauts de matériel et de fabrication et d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Des tests de routine doivent être effectués sur chaque ensemble d'appareillage et de tableau de distribution basse tension. Conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1, il n'est pas nécessaire d'effectuer des vérifications de routine sur les appareils installés dans l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution basse tension ou les ensembles qui peuvent être utilisés seuls s'ils ont été correctement sélectionnés conformément à la section 8.5.3 de la norme et installés conformément aux instructions du fabricant de l'appareil. Étendue du test de routine selon la norme CEI / EN CEI 61439 En ce qui concerne la norme CEI / EN CEI 61439-1, section 11.1.a, le test de routine doit comprendre ce qui suit : N° Contenu du test de routine Section de la norme CEI /

1 Classe de protection des capots 11,2 2 Distances aériennes et lignes de fuite 11,3 3 Protection contre les chocs électriques et con- tinuité des circuits de protection 11,4 4 Installation de l'équipement 11,5 5 Circuits et connexions électriques internes 11,6 6 Raccords pour conducteurs insérés de l'exté- rieur 11,7

Fonction mécanique 11,8 8 Propriétés d'isolation 11,9 9 Câblage, comportement et fonctionnement 11.10 Classe de protection des capots Une inspection visuelle doit être effectuée pour vérifier que les mesures prescrites pour atteindre la classe de protection prévue sont respectées. Si aucune modification n'a été apportée à l'armoire et si les instructions de construction du système ont été respectées, aucune réduction des capots n'est attendue. Cela s'applique également aux aménagements intérieurs du système en termes de barrières et d'équipements intégrés.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 234 Sous réserve de modifications techniques

4.1.3 Vérification de la routine selon la norme CEI / EN CEI 61439

Contenu du test de routine Section de la norme CEI /

Classe de protection des capots 11,2

Distances aériennes et lignes de fuite 11,3

Protection contre les chocs électriques et con- tinuité des circuits de protection 11,4

Installation de l'équipement 11,5

Circuits et connexions électriques internes 11,6

Raccords pour conducteurs insérés de l'exté- rieur 11,7

Fonction mécanique 11,8

Propriétés d'isolation 11,9

Câblage, comportement et fonctionnement

Classe de protection des capots Une inspection visuelle doit être effectuée pour vérifier que les mesures prescrites pour atteindre la classe de protection prévue sont respectées. Si aucune modification n'a été apportée à l'armoire et si les instructions de construction du système ont été respectées, aucune réduction des capots n'est attendue. Cela s'applique également aux aménagements intérieurs du système en termes de barrières et d'équipements intégrés. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 235 Distances aériennes et lignes de fuite Il faut vérifier si les distances aériennes sont supérieures ou égales à celles spécifiées dans la documentation. En cas de doute, la tension de tenue aux chocs doit être testée conformément à la norme. Si la distance aérienne est facilement visible, la vérification peut être effectuée par une simple mesure physique. La conformité aux spécifications relatives aux lignes de fuite doit être vérifiée par inspection visuelle. Si cela n'est pas possible par inspection visuelle, la vérification doit être effectuée par mesure physique. Protection contre les chocs électriques et continuité des circuits de protection Les mesures prescrites en matière de protection de base et de protection contre les pannes doivent faire l'objet d'une inspection visuelle. Les circuits conducteurs de protection doivent faire l'objet d'une inspection visuelle. Les connexions à vis doivent être vérifiées au hasard pour s'assurer qu'elles sont correctement serrées. Ceci est particulièrement important après le transport des appareils de protection. Installation de l'équipement Il est nécessaire de s'assurer que l'installation et le marquage de l'équipement intégré sont conformes aux documents de fabrication de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Circuits et connexions électriques internes Les connexions, en particulier les raccords à vis, doivent être vérifiées au hasard pour s'assurer qu'elles sont correctement serrées. Les couples doivent correspondre à ceux indiqués dans la documentation du système ou de l'équipement. La conformité des conducteurs ou du câblage avec les documents de fabrication de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit être vérifiée. Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur Le nombre, le type et le marquage des connexions doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont conformes aux documents de fabrication de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Propriétés d'isolation Un test de résistance à l'isolation de fréquence de fonctionnement doit être effectué sur tous les circuits pendant 1 seconde conformément au tableau suivant. Tension nominale d'isolement U

(conducteur à la terre) [V] Tension d'essai : (valeur effective en courant alternatif) [V] Ui <= 12 250 12 <Ui <= 60 500 60 < Ui 1000 60 <Ui <= 300 1500 300 <Ui <= 690 1890

= 800 V 2000 De plus amples informations peuvent être consultées dans la norme.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 236 Sous réserve de modifications techniques AVERTISSEMENT Le test n'est pas requis pour les circuits auxiliaires - qui sont protégés par un dispositif de protection contre les courts-circuits jusqu'à 16 A, - si un test de fonction électrique a déjà été effectué à la tension de fonctionnement nominale à laquelle les circuits auxiliaires sont destinés. (Extrait de la norme CEI / EN CEI 61439-1) Par ailleurs, pour les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution équipés d'un appareil de protection dans l'unité d'arrivée, d'une puissance nominale jusqu'à I

= 250 A, la résistance d'isolation peut être vérifiée au moyen d'appareils de mesure de l'isolation d'une tension d'au moins 500 VCC. Dans ce cas, le test est réussi si la résistance d'isolation entre les circuits et les corps est d'au moins 1 000 Ω/V par circuit, liée à la tension d'alimentation de ces circuits à la terre. Câblage, comportement et fonctionnement Assurez-vous que les renseignements et les marquages sont complets. Selon la complexité de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, il peut être nécessaire de vérifier le câblage et d'effectuer un test de la fonction électrique. La procédure d'essai et le nombre d'essais dépendent de la complexité des mécanismes de verrouillage ou des commandes de séquence de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution. (Extrait de la norme CEI / EN CEI 61439-1) INFORMATION Dans certains cas, il peut être nécessaire d'effectuer ou de répéter ce test sur le site avant de mettre le système en service.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Normes, véri cations et certi catsPlanification et installation 236 Sous réserve de modifications techniques AVERTISSEMENT Le test n'est pas requis pour les circuits auxiliaires - qui sont protégés par un dispositif de protection contre les courts-circuits jusqu'à 16 A, - si un test de fonction électrique a déjà été effectué à la tension de fonctionnement nominale à laquelle les circuits auxiliaires sont destinés. (Extrait de la norme CEI / EN CEI 61439-1) Par ailleurs, pour les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution équipés d'un appareil de protection dans l'unité d'arrivée, d'une puissance nominale jusqu'à I

4.2 Classes de protection des capots

Informations générales et nomenclature Informations générales La classe de protection indique si l'équipement électrique convient à une utilisation dans différentes conditions environnementales. En ce qui concerne son aptitude à être utilisé dans diverses conditions environnementales, l'équipement électrique est conçu avec des classes de protection appropriées, exprimées par des codes IP. Dans ce document, les codes IP font référence aux classes de protection de la norme DIN EN 60529 (VDE0470-1:2014-9) fournies par les armoires. Nomenclature Les lettres « IP », qui sont toujours présentes dans la désignation de classe de protection ; sont suivies d'un code à deux numéros. Ces chiffres indiquent le degré de protection fourni par une armoire en ce qui concerne le contact ou les corps étrangers (premier chiffre) et l'humidité ou l'eau (deuxième chiffre). Si l'un des deux chiffres n'est pas spécifié ou n'a pas besoin d'être spécifié, il est remplacé par la lettre « X » (par exemple « IPX1 »). Si nécessaire, des lettres plus définies peuvent être ajoutées à la combinaison de nombres pour fournir une description plus précise de la classe de protection. Ici, le troisième chiffre indique la protection supplémentaire contre les contacts. Le quatrième chiffre est une lettre supplémentaire. Les deux derniers chiffres ne sont pas obligatoires.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Classes de protection des capotsPlanification et installation 238 Sous réserve de modifications techniques

4.2.1 Classes de protection

Tableau des classes de protection Premier chiffre du code IP : Protection contre les corps étrangers et les contacts 1er chiffre Protection contre les corps étrangers 0 Aucune protection 1 Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 50 mm 2 Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 12,5 mm 3 Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 2,5 mm 4 Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 1,0 mm 5 Protection contre les poussières nocives 6 Étanche à la poussière Deuxième chiffre du code IP : Protection contre l'eau 2e chiffre Protection contre les corps étrangers 0 Aucune protection 1 Protection contre les gouttes d'eau 2 Protection contre les gouttes d'eau verticalement lorsque l'enceinte est inclinée jusqu'à 15° 3 Protection contre les projections d'eau jusqu'à 60° par rapport à la verti- cale 4 Protection contre les éclaboussures d'eau de tous les côtés 5 Protection contre les jets d'eau (buses) sous tous les angles 6 Protection contre les jets d'eau forts 7 Protection contre l'immersion temporaire 8 Protection contre l'immersion permanente 9 Protection contre l'eau à haute pression / jet de vapeur, en particulier dans un environnement agricole Lettre de code pour le troisième chiffre du code IP : Accès aux parties sous tension dangereuses Lettre de code Accès aux parties sous tension dangereuses A Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec le dos de la main.Ø > 50 mm B Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec un doigt.Ø > 1 mm et jusqu'à 80 mm de long C Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec un outil.Ø > 2,5 mm et jusqu'à 100 mm de long D Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec un fil.Ø > 1 mm et jusqu'à 1 000 mm de long Lettre de code pour le quatrième chiffre du code IP (facultatif selon la norme DIN 60529) Lettre de code Peut être utilisé en option H Équipement haute tension M Testé lorsque les pièces mobiles sont en service S Testé lorsque les pièces mobiles sont à l'arrêt W Testé dans des conditions météorologiques spécifiées

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Classes de protection des capotsPlanification et installation 238 Sous réserve de modifications techniques

4.2.1 Classes de protection

Tableau des classes de protection Premier chiffre du code IP : Protection contre les corps étrangers et les contacts 1er chiffre Protection contre les corps étrangers

Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 50 mm

Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 12,5 mm

Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 2,5 mm

Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 1,0 mm

Protection contre les poussières nocives

Étanche à la poussière Deuxième chiffre du code IP : Protection contre l'eau 2e chiffre Protection contre les corps étrangers

Protection contre les gouttes d'eau

Protection contre les gouttes d'eau verticalement lorsque l'enceinte est inclinée jusqu'à 15°

Protection contre les projections d'eau jusqu'à 60° par rapport à la verti- cale

Protection contre les éclaboussures d'eau de tous les côtés

Protection contre les jets d'eau (buses) sous tous les angles

Protection contre les jets d'eau forts

Protection contre l'immersion temporaire

Protection contre l'immersion permanente

Protection contre l'eau à haute pression / jet de vapeur, en particulier dans un environnement agricole Lettre de code pour le troisième chiffre du code IP : Accès aux parties sous tension dangereuses Lettre de code Accès aux parties sous tension dangereuses

Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec le dos de la main.Ø > 50 mm

Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec un doigt.Ø > 1 mm et jusqu'à 80 mm de long

Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec un outil.Ø > 2,5 mm et jusqu'à 100 mm de long

Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec un fil.Ø > 1 mm et jusqu'à 1 000 mm de long Lettre de code pour le quatrième chiffre du code IP (facultatif selon la norme DIN 60529) Lettre de code Peut être utilisé en option

Équipement haute tension

Testé lorsque les pièces mobiles sont en service

Testé lorsque les pièces mobiles sont à l'arrêt

Testé dans des conditions météorologiques spécifiées Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 239 Exemple Type de protection : IP54 Code IP Explication de la lettre de code Explication IP - Indice de protection 5 Protection contre les corps étrangers et les contacts Protection contre les poussières no- cives 4 Protection contre l'eau Protection contre les éclaboussures d'eau de tous les côtés Type de protection : IP2xC Code IP Explication de la lettre de code Explication IP - Indice de protection 2 Protection contre les corps étrangers et les contacts Protection contre les corps étrangers solides dont le diamètre est ≥ 12,5 mm. x Protection contre l'eau Classe de protection non spécifiée dans ce cas, car cela n'est pas né- cessaire. C Accès aux parties sous tension dan- gereuses Protection contre l'accès aux parties sous tension dangereuses avec un outil.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Classes de protection des capotsPlanification et installation 240 Sous réserve de modifications techniques

4.3 Distances aériennes et lignes de fuite

Définitions Distances aériennes et lignes de fuite 1 et 2 (bleu) Distances aériennes 3 (rouge) Ligne de fuite Renseignements généraux Pour dimensionner les distances aériennes et les lignes de fuite, les relations suivantes résultent des règles de coordination d'isolation : - Les distances aériennes sont dimensionnées en fonction des surtensions attendues, en tenant compte des valeurs nominales du dispositif parafoudre utilisé et des conditions ambiantes à prévoir, en tenant compte des mesures de protection adoptées contre la pollution. - Les lignes de fuite sont dimensionnées en fonction de la tension de travail et des conditions ambiantes prévues, en tenant compte des mesures de protection adoptées contre la pollution et des matériaux isolants utilisés.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Distances aériennes et lignes de fuitePlanification et installation 240 Sous réserve de modifications techniques

4.3 Distances aériennes et lignes de fuite

Valeurs nominales pour quadro evo Tensions de fonctionnement nominales 3 CA 50 Hz 230 / 400 V 3 CA 50 Hz 400 / 690 V Courant assigné Pour les appareils jusqu'à 4 000 A Tension nominale d'isolement CA 400 V / 690 V Courant de crête assigné admissible 6 kV / 8 kV Catégorie de surtension transitoire IV Degré de pollution 3 Distances aériennes ≥ 8 mm Ligne de fuite ≥ 11 mm INFORMATION Les distances aériennes et les lignes de fuite peuvent être réduites en prenant en compte les exigences de la norme CEI / EN CEI 61439-1, -2 (sections 8.3.2, 8.3.3 et annexe F). Hager recommande d'observer les valeurs indiquées ci-dessus comme base. Si ces limites sont réduites, la responsabilité incombe au fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Degré de pollution Conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1 section 7.1.3, le degré de pollution se rapporte aux conditions ambiantes auxquelles l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution basse tension est destiné. Pour l'appareillage et les composants d'une armoire, le degré de pollution des conditions ambiantes de l'armoire s'applique. Les tâches suivantes s'appliquent aux degrés de pollution : Degré de pollution 1 Il n'y a pas de pollution ou seulement une pollution sèche et non conductrice. La pollution n'a aucune influence. Degré de pollution 2 Seule une pollution non conductrice se produit. Il faut parfois s'attendre à une conductivité temporaire due à la condensation. Degré de pollution 3 Une pollution conductrice se produit ou une pollution sèche non conductrice qui devient conductrice à mesure que la condensation est attendue. Degré de pollution 4 La pollution entraîne une conductivité constante, par ex. causée par la poussière conductrice, la pluie ou la neige. INFORMATION Le degré de pollution 4 ne s'applique pas au micro-environnement à l'intérieur de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1. INFORMATION Sauf indication contraire, le degré de pollution 3 s'applique aux ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution utilisés dans l'industrie. Toutefois, d'autres degrés de pollution peuvent être utilisés en fonction de l'application ou du micro-environnement concerné.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Distances aériennes et lignes de fuitePlanification et installation 242 Sous réserve de modifications techniques Groupes de matériaux « CTI » - Indice de cheminement comparatif. Valeur numérique de la tension la plus élevée en volts à laquelle un matériau peut résister à 50 gouttes d'un liquide d'essai spécifié sans suivi. INFORMATION La valeur de chaque tension d'essai et du « CTI » doit être divisible par 25. Les matériaux sont divisés en quatre groupes selon leur indice de cheminement comparatif (CTI) : Matériau CTI - Indice de cheminement comparatif I 600 ≤ CTI II 400 ≤ CTI < 600 IIIa 175 ≤ CTI < 400 IIIb 100 ≤ CTI < 175 Les valeurs CTI font référence aux résultats déterminés pour le matériau isolant selon la norme CEI 60112:2003 + A1:2009, procédure A.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Distances aériennes et lignes de fuitePlanification et installation 242 Sous réserve de modifications techniques Groupes de matériaux « CTI » - Indice de cheminement comparatif. Valeur numérique de la tension la plus élevée en volts à laquelle un matériau peut résister à 50 gouttes d'un liquide d'essai spécifié sans suivi. INFORMATION La valeur de chaque tension d'essai et du « CTI » doit être divisible par 25. Les matériaux sont divisés en quatre groupes selon leur indice de cheminement comparatif (CTI) : Matériau CTI - Indice de cheminement comparatif

400 ≤ CTI < 600 IIIa 175 ≤ CTI < 400 IIIb 100 ≤ CTI < 175 Les valeurs CTI font référence aux résultats déterminés pour le matériau isolant selon la norme CEI 60112:2003 + A1:2009, procédure A. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 243

4.4 Étiquetage et panneaux d'étiquetage

Fins prévues Les plaques signalétiques sont utilisées pour identifier les différents types d'armoires et leur traçabilité. Ils contiennent également des informations sur le produit requises par les normes, telles que le type et la classe de protection, le cas échéant, ainsi que des informations sur l'approbation par un organisme d'essai externe (par ex., VDE). Documents justificatifs - DIN VDE 0603-1, section 4.3 Étiquetage - CEI / EN CEI 61439-1 section 6.1 « Marquage de la désignation de l’ensemble »

- DIN EN ISO 9001:2008-2

- Feuille d'instructions n° 9Z 9031 00 - Lignes directrices Hager pour le code graphique d'identité visuelle Conception de contenu (textes et symboles) Les étiquettes et panneaux nécessaires au produit sont déterminés par Hager. Comme l'utilisation du produit final n'a pas encore été définie lors de la livraison de l'appareil (carte du compteur, type de distribution basse tension), il n'est pas possible de fournir toutes les informations requises par les normes. Les contenus spécifiés par Hager ne sont que les exigences de base spécifiques à l'application. AVERTISSEMENT Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit fournir ces renseignements. Plaques types pour armoires de base - Résistant à l'essuyage (eau et diluant selon la norme CEI / EN CEI 61439-1) La plaque type indique : - l'adresse du fabricant - le numéro d'article - la norme de produit certifiée - la classe de protection (IP) selon certificat VDE - la description du groupe de produits - les symboles - le symbole de classe de protection - la date de production

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Étiquetage et panneaux d’étiquetagePlanification et installation 244 Sous réserve de modifications techniques Plaque type supplémentaire du fabricant de l'appareillage Conformément à la norme applicable, le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit marquer et documenter l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Dans le cas où les systèmes sont conçus par le fabricant-partenaire de l'ensemble d'appareillage en coopération avec le service technique, la plaque blanche suivante du fabricant-partenaire de l'appareillage sera livrée (formulaire de livraison : feuille DIN A4 avec 4 plaques de type blanc). Fiches de vérification d'installation pour armoires de base (mural, debout, distributeur modulaire autonome quadro evo) Toutes les armoires de base sont fournies avec la feuille illustrée suivante (DIN A4) pour la vérification de l'installation. Celle-ci doit être remplie par le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et également installée dans l'armoire, dans la zone visible.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Étiquetage et panneaux d’étiquetagePlanification et installation 244 Sous réserve de modifications techniques Plaque type supplémentaire du fabricant de l'appareillage Conformément à la norme applicable, le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit marquer et documenter l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Dans le cas où les systèmes sont conçus par le fabricant-partenaire de l'ensemble d'appareillage en coopération avec le service technique, la plaque blanche suivante du fabricant-partenaire de l'appareillage sera livrée (formulaire de livraison : feuille DIN A4 avec 4 plaques de type blanc). Fiches de vérification d'installation pour armoires de base (mural, debout, distributeur modulaire autonome quadro evo) Toutes les armoires de base sont fournies avec la feuille illustrée suivante (DIN A4) pour la vérification de l'installation. Celle-ci doit être remplie par le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et également installée dans l'armoire, dans la zone visible. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 245

4.5 Protection contre les chocs électriques et continuité des

circuits conducteurs de protection

4.5.1 Définitions de base

Concept de base de la protection contre les chocs électriques Lors de l'installation d'un système électrique, il faut s'assurer que, lorsque le système est dans un état sans défaut, les parties du système qui transportent un courant dangereux pour les humains ne peuvent pas être touchées. En cas de défaillance pouvant entraîner un choc électrique et mettant la vie en danger, des mesures de protection appropriées doivent être prises. « Les dispositifs et circuits d'un ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution doivent être disposés de manière à faciliter leur fonctionnement et leur entretien tout en assurant la protection nécessaire. Les exigences suivantes visent à garantir que les mesures de protection requises sont respectées lorsqu'un ensemble d'appareillage et de tableau de distribution est connecté à un système conformément aux normes de la série CEI 80364. Commentaire : pour les mesures de protection généralement applicables, les normes CEI 61140 et CEI 60364-4-41 s'appliquent. » (Par exemple : CEI / EN CEI 61439-1) Définition de la protection de base / contre les pannes Une mesure de protection consiste toujours en une combinaison de deux dispositifs de protection indépendants : la protection de base et la protection contre les pannes. Il doit être impossible d'accéder aux pièces sous tension dangereuses et de les toucher dans des conditions normales. De plus, en cas de défaillance, la présence de tensions dangereuses sur les pièces ou surfaces conductrices touchables est évitée. Protection de base Le contact direct avec les parties sous tension (actives) du système électrique est évité, par ex., par l'isolation. Protection contre les pannes En cas de défaillance du dispositif de protection pour la protection de base, cela empêche qu'une tension de contact dangereuse se produise ou reste sur les pièces conductrices, par ex. en déconnectant automatiquement l'alimentation électrique. Dispositifs de protection supplémentaires Des dispositifs de protection supplémentaires assurent la protection : - en cas de défaillance du dispositif de protection utilisé comme protection de base et/ou - en cas de défaillance du dispositif de protection utilisé comme protection contre les défauts et/ou - si l'utilisateur du système électrique est négligent ou - en cas de danger particulier pour les personnes en raison de conditions particulières causées par des influences extérieures, par ex. par l'utilisation de dispositifs de protection contre les erreurs avec I

≤ 30 mA. Mesure de sécurité pour la protection contre les chocs électriques selon la norme DIN VDE 0100-410: 2007-06 - Section 411 : désactivation automatique de l'alimentation électrique - Section 412 : isolation double ou renforcée - Section 413 : séparation de protection

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Protection contre les chocs et continuité des circuitsPlanification et installation 246 Sous réserve de modifications techniques - Section 414 : sécurité très basse tension (SELV) ou protection très basse tension avec séparation de protection (PELV) Mise en œuvre de l'exigence de protection de base dans le système quadro evo La mise en œuvre de la protection de base (protection contre le contact avec les parties actives) est clairement décrite dans la norme CEI / EN CEI 61439-1 sous la section 8.4.2.3 « Barrières ou armoires » : Citation « Les pièces sous tension isolées à l'air doivent se trouver à l'intérieur des armoires ou derrière des barrières offrant au moins un degré de protection de IPXXB. » Ce degré de protection requis est maintenu par le capot de protection contre les contacts Hager ou les armoires Hager et est confirmé par des tests de type. La section 8.4.2.3 « Barrières ou armoires » mentionne également les informations suivantes : Citation « Lorsqu'il est nécessaire d'enlever des barrières ou des armoires ouvertes ou d'enlever des parties d'armoires, cela n'est possible que si l'une des conditions a) à c) est remplie : a) À l'aide d'une clé ou d'un outil, c'est-à-dire d'une aide mécanique, pour ouvrir la porte, couvrir ou contourner un dispositif de verrouillage. » Cette exigence est également satisfaite par la barrière de protection Hager contre les contacts à l'aide de boulons à fermeture rapide qui ne peuvent être retirés qu'avec un tournevis, ou par les armoires Hager équipées d'un verrou. Si aucune protection supplémentaire n'a été convenue entre le gestionnaire de réseau et le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, les mesures décrites sont suffisantes pour maintenir la protection de base. Voir également CEI / EN CEI 61439-1, tableau C1. AVERTISSEMENT Si des exigences étendues en matière de protection de base sont convenues entre le gestionnaire de réseau et le fabricant de EAP, la norme CEI / EN CEI 61439-1, section 8.4.6.2.3 et le tableau C.1 doivent être respectés.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuitsPlanification et installation 246 Sous réserve de modifications techniques - Section 414 : sécurité très basse tension (SELV) ou protection très basse tension avec séparation de protection (PELV) Mise en œuvre de l'exigence de protection de base dans le système quadro evo La mise en œuvre de la protection de base (protection contre le contact avec les parties actives) est clairement décrite dans la norme CEI / EN CEI 61439-1 sous la section 8.4.2.3 « Barrières ou armoires » : Citation « Les pièces sous tension isolées à l'air doivent se trouver à l'intérieur des armoires ou derrière des barrières offrant au moins un degré de protection de IPXXB. » Ce degré de protection requis est maintenu par le capot de protection contre les contacts Hager ou les armoires Hager et est confirmé par des tests de type. La section 8.4.2.3 « Barrières ou armoires » mentionne également les informations suivantes : Citation « Lorsqu'il est nécessaire d'enlever des barrières ou des armoires ouvertes ou d'enlever des parties d'armoires, cela n'est possible que si l'une des conditions a) à c) est remplie : a) À l'aide d'une clé ou d'un outil, c'est-à-dire d'une aide mécanique, pour ouvrir la porte, couvrir ou contourner un dispositif de verrouillage. » Cette exigence est également satisfaite par la barrière de protection Hager contre les contacts à l'aide de boulons à fermeture rapide qui ne peuvent être retirés qu'avec un tournevis, ou par les armoires Hager équipées d'un verrou. Si aucune protection supplémentaire n'a été convenue entre le gestionnaire de réseau et le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, les mesures décrites sont suffisantes pour maintenir la protection de base. Voir également CEI / EN CEI 61439-1, tableau C1. AVERTISSEMENT Si des exigences étendues en matière de protection de base sont convenues entre le gestionnaire de réseau et le fabricant de EAP, la norme CEI / EN CEI 61439-1, section 8.4.6.2.3 et le tableau C.1 doivent être respectés. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 247

4.5.2 Classes de protection

Définition Les classes de protection sont spécifiées pour tous les équipements électriques dans la norme DIN EN 61140:2016-11 (VDE 0140-1:2016-11). Il existe quatre classes de protection pour les équipements électriques, où seules les classes de protection 1 à 3 sont autorisées dans l'UE et dans d'autres pays industriels. Ces classes de protection doivent être distinguées des classes de protection classées IP (CEI 60529). Alors que les trois classes de protection des équipements électriques définissent des mesures de protection contre les tensions dangereuses en cas de contacts, les classes de protection IP décrivent le degré de protection de l'armoire contre le contact, les corps étrangers et l'eau. Classe de protection Symbole Description 0 (aucun symbole) Seule l'isolation de base est utilisée comme protection de base sans disposi- tif de protection contre les pannes.

L'isolant de base est utilisé comme pro- tection de base, et une connexion de conducteur de protection est utilisée comme protection contre les pannes. Cela signifie que toutes les parties con- ductrices de l'armoire d'un équipement doivent être raccordées à un système conducteur de protection. Les dispositifs portatifs sont munis d'un conducteur de protection qui doit être disposé de telle sorte que, en cas de défaillance, le con- ducteur de protection soit le dernier à être interrompu.

L'isolant de base sert de protection de base, et l'isolant supplémentaire sert de protection contre les pannes. Les dispo- sitifs de protection de classe II sont aussi appelés « dispositifs à double isola- tion » ; les parties conductrices de l'ar- moire ne sont pas reliées à la terre. Les appareils portatifs n'ont pas de conduc- teur de protection ; seules des fiches sans contact de sécurité sont utilisées. III

La basse tension sert de protection de base, mais il n'y a aucune disposition pour la protection contre les pannes. Comme pour la classe de protection II, l'équipement fonctionnant à basse ten- sion nécessite une isolation renforcée ou double. La tension de sécurité très basse (SELV) est de 50 V max. pour la tension CA et de 120 V max. pour la tension CC.

4.5.3 Types de réseaux

Aperçu des différents types de réseaux Les temps de coupure maximum pour les circuits des systèmes TN et TT avec une tension CA nominale de 230/400 V sont indiqués graphiquement dans l'aperçu suivant. 1 Réseau public 400/ 230 V 2 Coffret d'abonné 3 Système d'alimentation principal (isolation double ou renforcée) 4 Circuit de distribution 5 Circuit final jusqu'à 32 A Pour les réseaux de distribution conçus comme des lignes électriques ou des câbles souterrains, ainsi que pour les systèmes d'alimentation primaire selon la norme DIN 18015-1 avec une mesure de protection d'« isolation double ou renforcée », il suffit qu'il y ait un dispositif de protection contre les surintensités au début de la section de ligne à protéger et, en cas de défaillance, au moins que le courant circule, ce qui provoque le déclenchement du dispositif de protection dans les conditions spécifiées dans la norme pour le dispositif de protection contre les surintensités pour la plage de surcharge (grand courant d'essai). Il en résulte des temps d'arrêt du dispositif de protection contre les surintensités pouvant aller jusqu'à une heure. Système TN Un système TN est un moyen spécifique d'implémenter un réseau basse tension dans l'alimentation électrique. La caractéristique la plus importante est le type de connexion de terre de ce système d'alimentation à la source d'alimentation et à l'équipement électrique dans l'installation du bâtiment. Dans un système TN, le point neutre est mis à la terre du côté secondaire du transformateur d'alimentation.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuitsPlanification et installation 248 Sous réserve de modifications techniques

4.5.3 Types de réseaux

Système d'alimentation principal (isolation double ou renforcée)

Circuit final jusqu'à 32 A Pour les réseaux de distribution conçus comme des lignes électriques ou des câbles souterrains, ainsi que pour les systèmes d'alimentation primaire selon la norme DIN 18015-1 avec une mesure de protection d'« isolation double ou renforcée », il suffit qu'il y ait un dispositif de protection contre les surintensités au début de la section de ligne à protéger et, en cas de défaillance, au moins que le courant circule, ce qui provoque le déclenchement du dispositif de protection dans les conditions spécifiées dans la norme pour le dispositif de protection contre les surintensités pour la plage de surcharge (grand courant d'essai). Il en résulte des temps d'arrêt du dispositif de protection contre les surintensités pouvant aller jusqu'à une heure. Système TN Un système TN est un moyen spécifique d'implémenter un réseau basse tension dans l'alimentation électrique. La caractéristique la plus importante est le type de connexion de terre de ce système d'alimentation à la source d'alimentation et à l'équipement électrique dans l'installation du bâtiment. Dans un système TN, le point neutre est mis à la terre du côté secondaire du transformateur d'alimentation. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 249 Contrairement à un système TT, dans un système TN, le circuit est mis à zéro avec l'installation du consommateur. Dans un système TN, il y a un lien entre le système (fonctionnel) de mise à la terre et le système (protecteur) de mise à la terre de l'installation. En cas de faible impédance, les défauts de terre dans les réseaux TN entraînent des courants de défaut de terre qui provoquent la réponse du fusible en amont. Dans le cas d'un défaut de terre à haute impédance, en revanche, le courant de mise à la terre est souvent trop faible pour déclencher le fusible. Ces courants de terre, aussi appelés « différentiels », sont particulièrement dangereux, car ils peuvent entraîner des accidents électriques ou des incendies d'équipement. Pour réduire ce risque, des disjoncteurs différentiels sont utilisés pour détecter les défauts de terre à haute impédance. Selon la conception du conducteur de protection, les systèmes TN sont divisés en systèmes TN-C, systèmes TN-C-S et systèmes TN-S. Le système TN-C-S est le type de réseau le plus courant dans la gamme basse tension. Il est simple avec une conception pratique et éprouvée dans la pratique. Pour cette raison, nous nous référerons uniquement au système TN-C-S ci-dessous. Système TN-C-S Le conducteur PEN est divisé en un conducteur de protection (PE) et un conducteur neutre (N), de préférence dans le système d'alimentation principal. Après le passage au système TN-C-S, le conducteur de protection (PE) et le conducteur neutre (N) sont strictement séparés le long de la ligne. Il est interdit, plus loin sur la ligne, de connecter le conducteur neutre à toute autre partie mise à la terre du système ou de le reconnecter au conducteur de protection. Système TN-C-S - défaut : court-circuit au niveau de l'armoire En cas de court-circuit au niveau de l'armoire, la boucle de défaillance du système TN est formée par un conducteur externe et le PEN ou PE. Le matériau, la longueur et la section des conducteurs sont dans la plupart des cas largement identiques. Pour cette raison, les résistances des conducteurs respectifs sont presque identiques. Par rapport au système TT, le système offre l'avantage d'un temps d'arrêt plus court des dispositifs de protection contre les surintensités en raison du différentiel plus élevé.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Protection contre les chocs et continuité des circuitsPlanification et installation 250 Sous réserve de modifications techniques En raison de l'impédance nettement plus faible du conducteur PEN par rapport à la mise à la terre opérationnelle, un courant plus faible circule via le système lui-même, malgré le différentiel total plus élevé par rapport aux systèmes TT. avec Un court-circuit au niveau de l'armoire est donc un défaut non critique, car la condition d'arrêt du dispositif de protection contre les surintensités est atteinte directement en raison du différentiel élevé. Cependant, en raison du courant infini, il est nécessaire de concevoir le conducteur de protection en conséquence. Néanmoins, le différentiel est limité par le fusible. La formule de calcul de la section transversale du conducteur de cuivre par rapport au fusible NHgL se trouve dans la norme DIN VDE 0100, partie 540. Pour vérifier l'efficacité du circuit du conducteur de protection à l'intérieur de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution, la résistance du circuit du conducteur de protection ne doit pas dépasser 0,1 Ω (CEI / EN CEI 61439-1 / 10.5.2). Le raccord à vis du rail DIN/rail de montage du chapeau supérieur est testé pour cela. Le fil inclus est suffisant pour la connexion efficace de l'armoire et de la porte à la barre de mise à la terre (continuité vérifiée selon la norme CEI / EN CEI 61439-1 / 10.5.2). Si des dispositifs avec une tension plus élevée que la basse tension sont fixés aux portes/armoires, un conducteur de protection doit être connecté à ces pièces. Dans ce cas, la section transversale du conducteur de protection doit être conforme à la norme CEI / EN CEI 61439-1, tableau 3, par rapport au courant assigné nominal maximal de l'équipement sécurisé. Défaut du système TN-C-S : défaut de mise à la terre avec Un défaut de mise à la terre dans le système TN est particulièrement dangereux, car la résistance du défaut de terre est souvent très élevée et le faible différentiel ne déclenche pas nécessairement le fusible en amont. La condition d'extinction

n'est pas atteinte avec un dispositif de protection contre les surintensités conventionnel. À strictement parler, la condition d'arrêt d'une panne de mise à la terre est I

. La résistance de la boucle de mise à la terre forme un circuit parallèle. Le courant assigné I

circule en une boucle et le circuit I

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuitsPlanification et installation 250 Sous réserve de modifications techniques En raison de l'impédance nettement plus faible du conducteur PEN par rapport à la mise à la terre opérationnelle, un courant plus faible circule via le système lui-même, malgré le différentiel total plus élevé par rapport aux systèmes TT. avec Un court-circuit au niveau de l'armoire est donc un défaut non critique, car la condition d'arrêt du dispositif de protection contre les surintensités est atteinte directement en raison du différentiel élevé. Cependant, en raison du courant infini, il est nécessaire de concevoir le conducteur de protection en conséquence. Néanmoins, le différentiel est limité par le fusible. La formule de calcul de la section transversale du conducteur de cuivre par rapport au fusible NHgL se trouve dans la norme DIN VDE 0100, partie 540. Pour vérifier l'efficacité du circuit du conducteur de protection à l'intérieur de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution, la résistance du circuit du conducteur de protection ne doit pas dépasser 0,1 Ω (CEI / EN CEI 61439-1 / 10.5.2). Le raccord à vis du rail DIN/rail de montage du chapeau supérieur est testé pour cela. Le fil inclus est suffisant pour la connexion efficace de l'armoire et de la porte à la barre de mise à la terre (continuité vérifiée selon la norme CEI / EN CEI 61439-1 / 10.5.2). Si des dispositifs avec une tension plus élevée que la basse tension sont fixés aux portes/armoires, un conducteur de protection doit être connecté à ces pièces. Dans ce cas, la section transversale du conducteur de protection doit être conforme à la norme CEI / EN CEI 61439-1, tableau 3, par rapport au courant assigné nominal maximal de l'équipement sécurisé. Défaut du système TN-C-S : défaut de mise à la terre avec Un défaut de mise à la terre dans le système TN est particulièrement dangereux, car la résistance du défaut de terre est souvent très élevée et le faible différentiel ne déclenche pas nécessairement le fusible en amont. La condition d'extinction

n'est pas atteinte avec un dispositif de protection contre les surintensités conventionnel. À strictement parler, la condition d'arrêt d'une panne de mise à la terre est I

. La résistance de la boucle de mise à la terre forme un circuit parallèle. Le courant assigné I

circule en une boucle et le circuit I

circule dans le Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 251 circuit de terre ou de défaut. Uniquement si R

est la condition d'arrêt I

remplie. INFORMATION Une surveillance sensible par un disjoncteur différentiel est nécessaire pour détecter et corriger la panne de mise à la terre. Système TT Dans le système TT, un point de la source d'alimentation du réseau de distribution est connecté à un R

de terre du système. Comme dans un système TN, le point neutre du transformateur d'alimentation est habituellement mis à la terre. Le conducteur de protection connecté aux armoires conductrices de l'équipement électrique de l'installation de consommation n'est pas connecté à la mise à la terre du réseau de distribution, mais est connecté séparément à sa propre terre locale

(terre). Ce manque de connexion entre la terre du système du générateur et la terre des installations du consommateur offre l'avantage qu'aucun courant de compensation ne peut circuler entre les deux points de mise à la terre parce que dans le système TT, contrairement au système TN, il n'y a pas d'augmentation du potentiel de terre en raison du conducteur PEN chargé du côté du consommateur. Dans le cas d'un système qui n'a pas été conçu conformément aux normes (pas de conducteurs de liaison équipotentiels de protection entre les parties touchables externes telles que les conduites d'eau et la barre de mise à la terre principale), il est possible que des courants compensateurs circulent entre la terre de l'installation et la terre du système du générateur (côté secondaire, transformateur de réseau local) par l'intermédiaire d'installations et de systèmes directement mis à la terre, tels que les conduites d'eau et d'autres réseaux de ligne (télécommunications, etc.) et provoquent leur corrosion électrochimique au fil du temps. Défaut - du système TT Un court-circuit au niveau de l'armoire conduit directement à un défaut de mise à la terre. Dans le cas du système TT, la boucle de défaut est formée par un conducteur externe et le chemin via R

Ici, la tension de défaut correspond approximativement à la tension ligne-terre U

parce que la valeur de résistance de R

est beaucoup plus élevée que la somme des résistances restantes dans le circuit de défaut.

= 230 V Ainsi, ce qui suit s'applique à la tension d'erreur U : Ainsi, la tension d'erreur dépasse la tension de contact maximale autorisée et un arrêt automatique immédiat devient nécessaire. Via la condition d'arrêt R

= résistance de terre des corps en Ω (ohm)

= alimentation en A qui provoque l'arrêt automatique du dispositif de protection

= 120 V de la norme DIN VDE 0100, Partie 200 la valeur 1 Ω donne déjà pour R

un courant de déclenchement de 50 A. De telles petites résistances pour les conducteurs protecteurs ne sont pas économiquement réalisables et la seule mesure de protection « de mise à la terre » est insuffisante. Par conséquent, dans le réseau TT, le disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement allant jusqu'à 300 mA est utilisé. Le calcul est basé sur un temps d'arrêt de 0,2 s. La résistance de la terre lors de l'utilisation d'un disjoncteur différentiel ne doit pas dépasser 200 Ω. Avec la condition R

avec, par exemple, I

= 166,6 Ω. AVERTISSEMENT En cas de défaillance à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, la règle prévoit également que la résistance du circuit conducteur de protection ne doit pas dépasser 0,1 Ω.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Protection contre les chocs et continuité des circuitsPlanification et installation 252 Sous réserve de modifications techniques Où, par ex. R

= résistance de terre des corps en Ω (ohm)

= alimentation en A qui provoque l'arrêt automatique du dispositif de protection

= 120 V de la norme DIN VDE 0100, Partie 200 la valeur 1 Ω donne déjà pour R

avec, par exemple, I

4.6 Mise en œuvre de conducteurs de protection et de raccords

de mise à la terre dans les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution

4.6.1 Informations générales

Distinction entre les connexions de conducteurs de protection et les connexions de terre À l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, une distinction est faite entre les connexions de conducteurs de protection et les connexions de terre. Connexion de conducteurs de protection Cela comprend toutes les parties actives utilisées pour établir la connexion entre le conducteur de protection de l'unité d'arrivée et le conducteur de protection des circuits de départ. Il faut s'assurer que cette connexion n'est pas interrompue lorsque les capots sont retirés (par ex. pour effectuer des travaux de maintenance). Les exigences de la

section 43.4 « Résistance au court-circuit du conducteur de protection » doivent

être respectées pour les connexions du conducteur de protection. La conception de la connexion du conducteur de protection dépend du courant d'alimentation I

de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Raccords de conducteurs de protection - sections transversales pour conducteurs de protection (PE, PEN) : Section transversale du conducteur ex- terne S Section transversale minimale du con- ducteur de protection correspondant (PE, PEN) Sp S ≤ 16 mm² S 16 mm² < S ≤ 35 mm² 16 mm² 35 mm² < S ≤ 400 mm² S/2 400 mm² < S ≤ 800 mm² 200 mm² 800 mm² < S S/4 Mise à la terre Cela comprend toutes les pièces conductrices inactives, telles que les capots, les rails de montage, les rails DIN, etc., qui n'ont pas de connexion de conducteur de protection entre le conducteur de protection de l'unité d'arrivée et le conducteur de protection des circuits de départ. Ces pièces doivent être mises à la terre séparément ou reliées au conducteur de protection par le type de construction. La résistance de transition de cette connexion de mise à la terre (dernière pièce de construction et conducteur de protection de l'unité d'arrivée) ne doit pas dépasser 0,1 Ω. La conception du raccordement de mise à la terre à l'équipement et aux composants mécaniques du système dépend du type d'armoire. Raccords de terre - sections transversales pour conducteurs de connexion en cuivre : Courant assigné nominal I

Section transversale minimale pour le raccorde- ment des conducteurs

≤ 20 A Section transversale du conducteur externe S en mm² 20 < I

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Mise en œuvre de conducteurs de protectionPlanification et installation 254 Sous réserve de modifications techniques Courant assigné nominal I

Section transversale minimale pour le raccorde- ment des conducteurs 32 < I

10 mm² Sélection des composants pour les connexions de la terre et des conducteurs de protection L'aperçu suivant facilite la sélection rapide des composants requis, en fonction du courant d'alimentation I

et du type d'armoire. Distributeur autonome modulaire FG

à 630 A : - Connexion de con- ducteurs de protection - Mise à la terre Mesures de protection du conducteur pour les courants nomi- naux jusqu'à 630 A Connexion de mise à la terre aux distributeurs autonomes mo- dulaires quadro evo (630 A)

≤ 63 A - Mise à la terre fonc- tionnelle VDI Mesures de protection du conducteur pour les courants nomi- naux (< 63 A)

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protectionPlanification et installation 254 Sous réserve de modifications techniques Courant assigné nominal I

Section transversale minimale pour le raccorde- ment des conducteurs 32 < I ≤ 63 A 6 mm² 63 A < I

et du type d'armoire. Distributeur autonome modulaire FG

à 4 000 A : - Connexion de con- ducteurs de protection - Mise à la terre Mesures de protection du conducteur pour les courants nomi- naux jusqu'à 1600 A Connexion de mise à la terre aux distributeurs autonomes mo- dulaires quadro evo (1600 A) Cas particuliers : - I ≤ 63 A - Mise à la terre fonc- tionnelle VDI Mesures de protection du conducteur pour les courants nomi- naux (< 63 A)

Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 255

4.6.2 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables

quadro evo pour des courants nominaux ≤ 250 A Connexion de mise à la terre pour les aménagements intérieurs Lors de l'utilisation de modules de système mis à la terre et d'un rail PE avec une section transversale appropriée, aucune autre mise à la terre du cadre de l'armoire n'est nécessaire en raison des rails de montage à l'intérieur de l'armoire. De plus, un ou plusieurs borniers protecteurs à section transversale appropriée suffisent comme point de soutien pour le raccordement de mise à la terre des aménagements intérieurs. Si la connexion du conducteur de protection est isolée des rails de montage, le cadre de l'enceinte doit être connecté au conducteur de protection central à un moment donné.

4.6.3 Mesures de protection du conducteur pour les courants

nominaux ≤ 630 A 3 variantes de connexion 1 Variante de connexion 1 2 Variante de connexion 2 Variante 1 Un jeu de barres perforées en cuivre, qui est vissé directement sur le cadre de l'armoire, est utilisé comme conducteur de protection central. Les dimensions du jeu de barres Cu doivent être conçues en fonction des conducteurs externes de l'unité d'arrivée conformément au tableau du chapitre « Assignation des sections transversales minimales ». Le contact du conducteur de protection de l'unité d'arrivée est assuré directement sur le jeu de barres Cu. Variante 2 Pour les circuits de départ plus petits qui sont acheminés via des borniers, un bornier de conducteur de protection est requis par rail DIN avec borniers de sortie pour la connexion de conducteur de protection (par ex. KYA...). Le bornier et le câblage du jeu de barres Cu doivent être conçus en fonction des valeurs techniques des circuits de départ. Dans ce cas, la valeur du courant nominal de courte durée pour les rails DIN de quadro evo, conformément au tableau dans la chapitre « Utilisation de rails DIN comme jeux de barres pour conducteurs de protection » doit être observée en particulier. Variante 3 Pour les grands circuits de départ, où la variante 2 n'est pas possible en raison des conditions techniques, le raccordement du conducteur de protection du circuit de départ doit être directement connecté au jeu de barres Cu.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protectionPlanification et installation 256 Sous réserve de modifications techniques

4.6.3 Mesures de protection du conducteur pour les courants

nominaux ≤ 630 A 3 variantes de connexion

Variante de connexion 2 Variante 1 Un jeu de barres perforées en cuivre, qui est vissé directement sur le cadre de l'armoire, est utilisé comme conducteur de protection central. Les dimensions du jeu de barres Cu doivent être conçues en fonction des conducteurs externes de l'unité d'arrivée conformément au tableau du chapitre « Assignation des sections transversales minimales ». Le contact du conducteur de protection de l'unité d'arrivée est assuré directement sur le jeu de barres Cu. Variante 2 Pour les circuits de départ plus petits qui sont acheminés via des borniers, un bornier de conducteur de protection est requis par rail DIN avec borniers de sortie pour la connexion de conducteur de protection (par ex. KYA...). Le bornier et le câblage du jeu de barres Cu doivent être conçus en fonction des valeurs techniques des circuits de départ. Dans ce cas, la valeur du courant nominal de courte durée pour les rails DIN de quadro evo, conformément au tableau dans la chapitre « Utilisation de rails DIN comme jeux de barres pour conducteurs de protection » doit être observée en particulier. Variante 3 Pour les grands circuits de départ, où la variante 2 n'est pas possible en raison des conditions techniques, le raccordement du conducteur de protection du circuit de départ doit être directement connecté au jeu de barres Cu. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 257

4.6.4 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables

quadro evo pour des courants nominaux ≤ 630 A Connexion de mise à la terre pour les aménagements intérieurs Comme dans la gamme actuelle de 630 A, le conducteur de protection central est généralement vissé directement sur le cadre de l'armoire, ainsi une connexion de mise à la terre supplémentaire du cadre de l'armoire et des modules du système n'est pas nécessaire. Pour les distributeurs autonomes quadro evo, la connexion de mise à la terre nécessaire séparément (10 mm²) aux parois latérales doit être assurée.

4.6.5 Mesures de protection du conducteur pour les courants

nominaux > 630 A Conducteur de protection central Mesures du conducteur de protection I

≤ 1 600 A Un jeu de barres en cuivre, à placer directement au point d'approvisionnement, est utilisé comme conducteur de protection central. Il peut également être acheminé à travers l'appareillage complet, même dans le cas d'armoires subdivisées. Le conducteur de protection de l'unité d'arrivée est assuré directement sur le jeu de barres Cu. Pour les circuits de départ plus petits qui sont acheminés via des borniers, un bornier de conducteur de protection est requis par rail DIN avec borniers de sortie pour la connexion de conducteur de protection (par ex. KYA...). Le bornier et le câblage du jeu de barres en cuivre du conducteur de protection central doivent être conçus en fonction des valeurs techniques des circuits de départ. Dans ce cas, la valeur du courant nominal de courte durée pour les rails DIN de quadro evo doit être observée en particulier.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protectionPlanification et installation 258 Sous réserve de modifications techniques

4.6.5 Mesures de protection du conducteur pour les courants

nominaux > 630 A Conducteur de protection central Mesures du conducteur de protection I ≤ 1 600 A Un jeu de barres en cuivre, à placer directement au point d'approvisionnement, est utilisé comme conducteur de protection central. Il peut également être acheminé à travers l'appareillage complet, même dans le cas d'armoires subdivisées. Le conducteur de protection de l'unité d'arrivée est assuré directement sur le jeu de barres Cu. Pour les circuits de départ plus petits qui sont acheminés via des borniers, un bornier de conducteur de protection est requis par rail DIN avec borniers de sortie pour la connexion de conducteur de protection (par ex. KYA...). Le bornier et le câblage du jeu de barres en cuivre du conducteur de protection central doivent être conçus en fonction des valeurs techniques des circuits de départ. Dans ce cas, la valeur du courant nominal de courte durée pour les rails DIN de quadro evo doit être observée en particulier. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 259

4.6.6 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables

quadro evo pour des courants nominaux > 630 A Connexion de mise à la terre pour les aménagements intérieurs En raison de l'utilisation de l'UST42PEN comme support de jeu de barres pour le conducteur de protection central, aucune autre mesure de mise à la terre n'est nécessaire en ce qui concerne le cadre de support et la structure de l'armoire. Une connexion de mise à la terre supplémentaire entre le conducteur de protection central et le cadre de l'armoire n'est nécessaire que si le jeu de barres en cuivre du conducteur de protection central est isolé de l'UST42PEN par des isolateurs de support supplémentaires (non inclus dans la livraison).

4.6.7 Attribution de sections transversales minimales

Sections transversales minimales Affectation de sections transversales minimales de conducteurs PE mécaniquement non protégés acheminés séparément aux sections transversales de conducteurs externes correspondantes. Si des conducteurs PE non isolés sont utilisés, l'isolant en plastique ne doit pas être touché. Appareil protégé : fu- sible NHgL (1) Conducteur externe en cuivre isolé au PVC (1) La plus petite section transversale de conducteur de protection en cuivre (mécaniquement non protégée, posée séparément comme conducteur indivi- duel) Fil non isolé (4) Isolant en PVC (2) Isolé comme conducteur externe (3) Non isolé (4)

16 1,5 1,5 25 20 2,5 2,5 25

1) Câble avec isolant en PVC (30 °C) du groupe 2 (DIN VDE 0100 T.523, attribution des fu-

2) Valeurs calculées pour le PE avec isolant en PVC selon DIN VDE 0100 T. 540 / 11.91 et ar-

rondies à la section transversale suivante possible (valeurs entre parenthèses)

3) Valeurs minimales pour les conducteurs de protection avec le même matériau isolant que le

conducteur externe conformément au tableau 4, VDE 0660 T. 600 (CEI / EN CEI 61439-2) / VDE 0660 T.504 (CEI / DIN EN 61439-3)

4) Valeurs calculées pour les conducteurs en cuivre non protégés et mécaniques nus selon

DIN VDE 0100 T.540 / 11.91 et arrondies (valeurs entre parenthèses)

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protectionPlanification et installation 260 Sous réserve de modifications techniques

4.6.7 Attribution de sections transversales minimales

1) Câble avec isolant en PVC (30 °C) du groupe 2 (DIN VDE 0100 T.523, attribution des fu-

2) Valeurs calculées pour le PE avec isolant en PVC selon DIN VDE 0100 T. 540 / 11.91 et ar-

rondies à la section transversale suivante possible (valeurs entre parenthèses)

3) Valeurs minimales pour les conducteurs de protection avec le même matériau isolant que le

conducteur externe conformément au tableau 4, VDE 0660 T. 600 (CEI / EN CEI 61439-2) / VDE 0660 T.504 (CEI / DIN EN 61439-3)

4) Valeurs calculées pour les conducteurs en cuivre non protégés et mécaniques nus selon

DIN VDE 0100 T.540 / 11.91 et arrondies (valeurs entre parenthèses) Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 261

4.6.8 Conducteur de protection (PE)

Section de l'ensemble du conducteur de protection La norme CEI / EN CEI 61439-1 stipule que chaque ensemble doit disposer d'un conducteur de protection pour une coupure automatique de l'alimentation électrique. Ce conducteur doit être capable de résister aux tensions dynamiques et thermiques provoquées par des défaillances à l'intérieur de l'armoire et des circuits d'alimentation. Ce conducteur de protection prend souvent la forme d'une barre cuivre fixée au châssis de l'armoire et aisément accessible pour les connexions d'alimentation. La norme CEI / EN CEI 61439-1 Annexe B spécifie la méthode de calcul suivante pour le conducteur de protection : - « Sp » correspond à l'AP de la surface transversale du conducteur de protection, exprimée en mm² - « I² » est la valeur effective du courant de défaut en ampères, de la phase à la terre, soit 60 % du courant de défaut de phase à phase selon la

- « t » est le temps d'activation de l'appareil de rupture exprimé en secondes (de 0,2 s min. à 5 s max.) - « k » est un facteur qui dépend du type de matériau utilisé Par exemple, l'AP pour un ensemble d'une valeur l

de 50 kA / 1 s serait calculé de la façon suivante :

avec une barre Cu 40/5 (k = 176 pour une barre cuivre nue) Section de la mise à la terre de protection pour les circuits d'alimentation- Sur la base des valeurs calculées, utilisez les dimensions de barres AP standard définies ci-dessous. Hager propose des barres AP perforées, qui sont faciles à câbler et à fixer sur la structure.

norme accep- tée [mm] référence de barre cuivre perforée 85000 51000 1 176 289,77 63 x 5 UC922 75000 45000 1 176 255,68 63 x 5 UC922

4.6.9 Utilisation de rails DIN comme jeux de barres pour conducteurs

de protection Rails DIN standardisés comme jeux de barres pour conducteurs de protection Conformément à la norme DIN VDE 0611 T.3 / 11.89, par.3.1.1, des rails standardisés (y compris des rails DIN, conformément à la norme DIN EN 60715) peuvent être utilisés comme jeux de barres pour conducteurs de protection si les valeurs du courant assigné de courte durée admissible spécifiées dans le tableau suivant ne sont pas dépassées. Rails DIN conformément à DIN EN 60715 - acier Correspond à un conduc- teur E-Cu avec section Courant assigné de courte durée admissible l

Exception : Les jeux de barre pour conducteurs de protection en acier ne peuvent pas être utilisés comme conducteurs PEN ou N. Pour cette raison, le tableau correspondant aux rails en acier ne propose pas de courant admissible maximal assigné pour la fonction PEN. Les rails de montage en acier de l'appareil Hager sont conformes à la norme DIN EN 60715. Leur utilisation est autorisée pour la fonction PE, mais pas pour les fonctions PEN ou N.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Mise en œuvre de conducteurs de protectionPlanification et installation 262 Sous réserve de modifications techniques

4.6.9 Utilisation de rails DIN comme jeux de barres pour conducteurs

4.7 Installation de l'équipement

Informations générales L'installation de l'équipement est réglementée par la norme CEI / EN CEI 61439-1, section 8.5 « Installation de l'équipement ». La section 8.5 « Installation de l'équipement » porte sur les sujets suivants : - Section 8.5.1 « Parties fixes » - Section 8.5.2 « Pièces amovibles » - Section 8.5.3 « Choix de l'équipement » - Section 8.5.4 « Installation de l'équipement » - Section 8.5.5 « Accessibilité » - Section 8.5.6 « Barrières » - Section 8.5.7 « Direction d'actionnement et indication des positions des interrupteurs sectionneurs » - Section 8.5.8 « Voyants lumineux et boutons-poussoirs »

Installation des parties fixes Avec les parties fixes (CEI / EN CEI 61439-1, section 3.2.1), les connexions des circuits principaux (CEI / EN CEI 61439-1, section 3.1.3) ne peuvent être faites ou défaites que si l'ensemble d’appareils de protection et de tableau de distribution est mis hors tension. De manière générale, des outils sont nécessaires pour retirer ou installer ces parties fixes. Pour retirer une partie fixe, il faut déconnecter l'ensemble ou une partie de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution du réseau électrique. En vue de prévenir toute exploitation non autorisée, l'appareillage peut être pourvu de dispositifs permettant de le fixer dans une ou plusieurs de ses positions.

4.7.2 Pièces amovibles

Conception des pièces amovibles Les pièces amovibles doivent être conçues de sorte que l'équipement électrique installé puisse être déconnecté du circuit principal ou connecté en toute sécurité lorsqu'il est sous tension. Les pièces amovibles peuvent être équipées d'un encodeur (CEI / EN CEI 61439-1, section 3.2.5). Une pièce amovible doit être munie d'un dispositif garantissant qu'elle ne peut être retirée ou insérée qu'une fois que son circuit principal a été mis hors tension. Les pièces amovibles doivent avoir une position d'exploitation (CEI / EN CEI 61439-1, section 3.2.3) ainsi qu'une position de repos (CEI / EN CEI 61439-1, section 3.2.4).

4.7.3 Sélection de l'équipement

Équipement conforme aux normes CEI L'équipement installé dans les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution doit être conforme aux normes CEI qui s'y appliquent. L'équipement doit être adapté à l'application en question en ce qui concerne la conception extérieure de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution (ouverte ou fermée), sa tension nominale, son courant assigné, sa fréquence

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Installation de l'équipementPlanification et installation 264 Sous réserve de modifications techniques assignée, sa durée de vie, ses pouvoirs de fermeture et de coupure, sa résistance aux courts-circuits, etc. Si la résistance aux courts-circuits ou le pouvoir de coupure de l'équipement ne répondent pas aux exigences à prévoir sur le site d'installation, celui-ci doit être protégé par des dispositifs de protection limiteurs de courant, tels que des fusibles ou des disjoncteurs. Lors de la sélection de dispositifs de protection limitant l'intensité pour les appareils de protection intégrés, les valeurs maximales admissibles spécifiées par le fabricant du dispositif doivent être prises en compte ; il faut prêter attention à la coordination de l'équipement (CEI / EN CEI 61439-1,

La coordination de l'équipement, notamment la coordination des commandes motorisées munies de dispositifs de protection contre les courts-circuits, doit se conformer aux normes CEI applicables. Dans certains cas, une protection contre les risques de surtension peut être requise, notamment pour les équipements qui entrent dans la catégorie 2 de surtension (CEI / EN CEI 61439-1, section 3.6.11).

4.7.4 Installation de l'équipement

Installation de l'équipement conforme aux spécifications du fabricant L'équipement doit être installé et câblé dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution de manière conforme aux spécifications du fabricant, de sorte que certaines influences qui se produisent en fonctionnement normal, comme la chaleur, les émissions de commutation, les vibrations ou les champs magnétiques, n'empêche pas son fonctionnent correct. Pour les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution munis d'un équipement électronique, il peut être nécessaire de séparer ou de protéger tous les circuits électroniques de traitement de signal. Si des fusibles sont installés, le fabricant d'origine doit spécifier le type et les caractéristiques nominales des liaisons fusibles devant être utilisées.

Facilité d'accès Les dispositifs de réglage et de réinitialisation devant être actionnés à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doivent être faciles d'accès. Les unités de fonctionnement montées sur une même structure de support (platine de montage, cadre de montage) et les connexions prévues pour les conducteurs insérés depuis l'extérieur doivent être agencées de manière à être accessibles pour le montage, le raccordement des conducteurs, l'entretien et le remplacement. Sauf accord contraire entre le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et l'utilisateur, les exigences suivantes en matière d'accessibilité s'appliquent pour les ensembles installés au sol : - À l'exception des connexions de conducteurs de protection, les connexions doivent être placées à une hauteur minimale de 0,2 m au-dessus de la base de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, de telle sorte que les câbles et les fils puissent être aisément raccordés. - Les écrans devant être lus par l'opérateur doivent être placés à une hauteur comprise entre 0,2 m et 2,2 m au-dessus de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. - Les éléments d'exploitation, tels que les poignées, les boutons-poussoirs ou autres, doivent être placés à une hauteur permettant leur utilisation facile, leur

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Installation de l'équipementPlanification et installation 264 Sous réserve de modifications techniques assignée, sa durée de vie, ses pouvoirs de fermeture et de coupure, sa résistance aux courts-circuits, etc. Si la résistance aux courts-circuits ou le pouvoir de coupure de l'équipement ne répondent pas aux exigences à prévoir sur le site d'installation, celui-ci doit être protégé par des dispositifs de protection limiteurs de courant, tels que des fusibles ou des disjoncteurs. Lors de la sélection de dispositifs de protection limitant l'intensité pour les appareils de protection intégrés, les valeurs maximales admissibles spécifiées par le fabricant du dispositif doivent être prises en compte ; il faut prêter attention à la coordination de l'équipement (CEI / EN CEI 61439-1,

4.7.4 Installation de l'équipement

Barrières et protection Les barrières des appareils de protection doivent être agencées de sorte que la sécurité des opérateurs ne soit pas menacée par les émissions de commutation. Pour réduire le risque encouru lors du remplacement de liaisons fusibles, des séparateurs de phase doivent être utilisés, sauf si la conception ou l'agencement des fusibles rendent cette précaution inutile.

4.7.7 Direction d'actionnement et indication des positions des

interrupteurs sectionneurs Indications claires Les positions d'exploitation de l'équipement doivent être clairement indiquées. Si la direction d'actionnement n'est pas conforme à la norme CEI 60447, elle doit être clairement indiquée.

4.7.8 Voyants lumineux et boutons-poussoirs

Couleurs conformes à la norme CEI 60073 Sauf mention contraire dans la norme du produit concerné, la couleur des voyants lumineux et des boutons-poussoirs doit être conforme à la norme CEI 60073.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Installation de l'équipementPlanification et installation 266 Sous réserve de modifications techniques

4.8 Circuits et connexions électriques internes

Inspection et vérification La conformité aux exigences de construction (CEI / EN CEI 61439, section 8.6) des circuits et connexions électriques internes doit être confirmée par une inspection et vérifiée en tenant compte de cette norme. Les connexions, en particulier les raccords à vis, doivent être vérifiées au hasard pour s'assurer qu'elles sont correctement serrées. La conformité des conducteurs avec les documents de fabrication de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit être vérifiée.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Circuits et connexions électriques internesPlanification et installation 266 Sous réserve de modifications techniques

4.8 Circuits et connexions électriques internes

4.9 Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur

Informations générales Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit spécifier si les connexions sont adaptées aux conducteurs en cuivre, en aluminium ou aux deux. Les connexions doivent être conçues de sorte que les conducteurs insérés de l'extérieur puissent être raccordés au moyen de vis, de fiches de raccordement ou de toute autre manière, et le maintien de la force de contact requise pour le courant nominal et la résistance aux courts-circuits de l'équipement et du circuit doit être garanti. Sauf en cas d'accords spéciaux entre le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution et l'utilisateur, les connexions doivent être en mesure d'accueillir les conducteurs en cuivre des sections les plus petites comme des plus grandes, assignés au courant nominal (CEI / EN CEI 61439-1, annexe A). Si des conducteurs en aluminium doivent être raccordés, le type, la taille et la méthode de raccordement de ces conducteurs doivent être conçus conformément à l'accord passé entre le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et l'utilisateur. Le tableau A.1 de la norme CEI / EN CEI 61439-1 ne s'applique pas aux raccordements de conducteurs insérés de l'extérieur pour les circuits électroniques de faible intensité et de basse tension (moins de 1 A et moins de 50 V en CA ou de 120 V en CC) sur l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution. L'espace disponible doit être suffisant pour permettre un raccordement adéquat des conducteurs spécifiés insérés de l'extérieur et, dans le cas de câbles ou de fils multibrins, une épissure des brins. Commentaire 1 Aux États-Unis d'Amérique et au Mexique, l'espace minimal requis pour le câblage doit respecter les dispositions des Codes nationaux de l'électricité. Aux États-Unis, l'article 312 de la norme NFPA 70 s'applique. Au Mexique, la norme NOM-001-SEDE s'applique. Au Canada, l'espace requis pour raccorder et plier les fils est définit par le Code canadien de l'électricité, 2e partie, norme C22.2 n° 0.12 : Espace de câblage et espace de pliage de fils dans les boîtiers pour appareils d'au plus 750 V. Les conducteurs ne doivent pas être soumis à des charges risquant de réduire leur durée de vie normale. Sauf accord contraire entre le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et l'utilisateur, dans les circuits triphasés munis d'un conducteur neutre, il doit être possible de raccorder des conducteurs en cuivre dotés de la capacité conductrice indiquée ci-dessous aux bornes pour le conducteur neutre : - la moitié de la capacité conductrice du conducteur externe, si celle-ci est supérieure à 16 mm² ; mais la valeur minimale du conducteur neutre est de 16 mm² ; - la même capacité conductrice que le conducteur externe si sa section est égale ou inférieure à 16 mm². Commentaire 2 Lors de l'utilisation d'un matériau conducteur autre que le cuivre, les sections de conducteur susmentionnées doivent être remplacées par des sections de conductivité équivalente ; dans un tel cas, des connexions pour des sections plus grandes peuvent être nécessaires.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieurPlanification et installation 268 Sous réserve de modifications techniques Commentaire 3 Dans certaines applications où le conducteur neutre peut supporter un courant de valeur élevée, par exemple dans des installations d'éclairage de large envergure équipées de tubes fluorescents, un conducteur neutre ayant une capacité de conductivité égale ou supérieure à celle des conducteurs de phase peut être nécessaire ; cela doit faire l'objet d'un accord spécial entre le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et l'utilisateur. Les connexions fournies pour les conducteurs neutres entrants et sortants, les conducteurs de protection et les conducteurs PEN doivent être placés à proximité des connexions de conducteurs externes correspondants. Les ouvertures situées dans les entrées de câbles ou de fils, les plaques d'extrémité et autres doivent être conçues de manière à ce que, après une installation correcte des câbles ou des fils, les mesures de protection contre les contacts et la classe de protection prévues soient atteintes. Pour cela, il convient d'utiliser les moyens d'insertion spécifiés par le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution pour l'application concernée. Le marquage des connexions pour conducteurs de protection provenant de l'extérieur doit être conforme à la norme CEI 60445. À titre d'exemple, on peut noter le symbole n° 5019, qui est conforme à la norme CEI 60417. Ce symbole peut être omis si le conducteur de protection provenant de l'extérieur est raccordé à un conducteur de protection interne présentant un marquage clair de couleurs verte et jaune. Les contacts des connexions pour les conducteurs de protection externes (PE, PEN) et les gaines métalliques de câbles et de fils (tuyau d'installation en acier, gaine de plomb, etc.) doivent être propres, le cas échéant. Sauf indication contraire, ces connexions doivent être adaptées au raccordement de conducteurs en cuivre. Une connexion séparée de taille adéquate doit être fournie pour le conducteur de protection de chaque circuit de départ. Sauf accord contraire entre le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution et l'utilisateur, les bornes pour conducteurs de protection doivent être adaptées au raccordement de conducteurs en cuivre ayant une section basée sur la section du conducteur externe correspondant, conformément au tableau 5 de la norme CEI / EN CEI 61439-1. Une attention particulière doit être portée au risque de corrosion électrolytique dans les cas où des gaines et des conducteurs en aluminium ou en alliage d'aluminium sont utilisés. Les éléments de raccordement garantissant une connexion continue entre les parties conductrices et le conducteur de protection externe ne doivent avoir aucune autre fonction.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieurPlanification et installation 268 Sous réserve de modifications techniques Commentaire 3 Dans certaines applications où le conducteur neutre peut supporter un courant de valeur élevée, par exemple dans des installations d'éclairage de large envergure équipées de tubes fluorescents, un conducteur neutre ayant une capacité de conductivité égale ou supérieure à celle des conducteurs de phase peut être nécessaire ; cela doit faire l'objet d'un accord spécial entre le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et l'utilisateur. Les connexions fournies pour les conducteurs neutres entrants et sortants, les conducteurs de protection et les conducteurs PEN doivent être placés à proximité des connexions de conducteurs externes correspondants. Les ouvertures situées dans les entrées de câbles ou de fils, les plaques d'extrémité et autres doivent être conçues de manière à ce que, après une installation correcte des câbles ou des fils, les mesures de protection contre les contacts et la classe de protection prévues soient atteintes. Pour cela, il convient d'utiliser les moyens d'insertion spécifiés par le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution pour l'application concernée. Le marquage des connexions pour conducteurs de protection provenant de l'extérieur doit être conforme à la norme CEI 60445. À titre d'exemple, on peut noter le symbole n° 5019, qui est conforme à la norme CEI 60417. Ce symbole peut être omis si le conducteur de protection provenant de l'extérieur est raccordé à un conducteur de protection interne présentant un marquage clair de couleurs verte et jaune. Les contacts des connexions pour les conducteurs de protection externes (PE, PEN) et les gaines métalliques de câbles et de fils (tuyau d'installation en acier, gaine de plomb, etc.) doivent être propres, le cas échéant. Sauf indication contraire, ces connexions doivent être adaptées au raccordement de conducteurs en cuivre. Une connexion séparée de taille adéquate doit être fournie pour le conducteur de protection de chaque circuit de départ. Sauf accord contraire entre le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution et l'utilisateur, les bornes pour conducteurs de protection doivent être adaptées au raccordement de conducteurs en cuivre ayant une section basée sur la section du conducteur externe correspondant, conformément au tableau 5 de la norme CEI / EN CEI 61439-1. Une attention particulière doit être portée au risque de corrosion électrolytique dans les cas où des gaines et des conducteurs en aluminium ou en alliage d'aluminium sont utilisés. Les éléments de raccordement garantissant une connexion continue entre les parties conductrices et le conducteur de protection externe ne doivent avoir aucune autre fonction. Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 269 Commentaire 4 Des précautions spéciales peuvent être nécessaires pour les parties métalliques de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, en particulier les plaques passe câbles, si elles présentent une surface particulièrement résistante, comme un revêtement en poudre. « Sauf indication contraire, le marquage des connexions doit être conforme à la norme CEI 60445. » (Citation : CEI / EN CEI 61439-1, section 8.8) « Le respect des exigences de construction (CEI / EN CEI 61439-1 section 8.8) pour les connexions pour conducteurs insérés de l'extérieur doit être confirmé par une inspection. » (Citation : CEI / EN CEI 61439-1, section 10.8) « Le nombre, le type et le marquage des connexions doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont conformes aux documents de fabrication de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution. » (Citation : CEI / EN CEI 61439-1, section 11.7)

4.10 Propriétés d'isolation

Tension de tenue à fréquence industrielle Les circuits d'un ensemble d'appareillage et de tableau de distributeur doivent avoir la tension de tenue à fréquence industrielle appropriée. Le courant de crête assigné admissible de chaque circuit d'un tel ensemble doit être supérieur ou égal à la tension de fonctionnement assignée maximale. Pour cela, il faut respecter les fiches techniques de l'équipement et la documentation complémentaire de la technologie de raccordement. Tension de tenue aux chocs Tension de tenue aux chocs des circuits principaux Les distances aériennes entre les parties sous tension et les corps de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution et celles entre les parties sous tension de potentiels différents doivent être en mesure de supporter la tension d'essai requise, conformément aux valeurs du courant de crête assigné admissible apparaissant dans la norme, en fonction de la situation de l'installation. Il doit être tenu compte de ces valeurs lors de la sélection de l'équipement. Tension de tenue aux chocs des circuits auxiliaires « Les circuits auxiliaires connectés au circuit principal et opérant avec sa tension de fonctionnement nominale et sans mesures complémentaires visant à réduire les surtensions doivent être conformes aux exigences de la norme CEI / EN CEI 61439-1, section 9.1.3.1. Les circuits auxiliaires non connectés au circuit principal peuvent avoir une résistance à la surtension différente de celle du circuit principal. Les distances aériennes de ces circuits, CA comme CC, doivent avoir une tension de tenue aux chocs correspondante, conformément à l'annexe G de la norme CEI / EN CEI 61439-1. » (Citation : CEI / EN CEI 61439-1, section 9.1.3.2) Pour faciliter la planification de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, les tableaux suivants fournissent des exemples de tension de tenue aux chocs pour certains types d'appareillages. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de l'équipement. Tension d'isolement

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Propriétés d'isolationPlanification et installation 270 Sous réserve de modifications techniques

4.10 Propriétés d'isolation

6 & 10 kA, 6…32 A 500 V 6000 V -25…40 °C Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 271

Température am- biante d'exploitation Diff.

63…630 A 1 000 V 8 000 V -25…60 °C Interrupteur sec- tionneur de fu- sible NH

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Propriétés d'isolationPlanification et installation 272 Sous réserve de modifications techniques Tension d'isolement

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Propriétés d'isolationPlanification et installation 272 Sous réserve de modifications techniques Tension d'isolement

Température am- biante d'exploitation Interrupteur sec- tionneur / inter- rupteur de trans- fert automatique HIM… rail DIN 20…80 A 800 V 8 000 V -20…70 °C Rail DIN 63…125 A 800 V 8 000 V -20…70 °C Platine de montage 125…400 A 800 V 8 000 V -20…70 °C Platine de montage 630…1 600 A 1 000 V 12 000 V -20…70 °C Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 273

4.11 Vérification de la résistance aux courts-circuits

Explication générale des termes Un courant de court-circuit est une surintensité qui se produit à la suite d'un pontage incorrect de parties de l'impédance normale du circuit. Ce phénomène peut se produire à différents points du circuit électrique et son apparition dépend du côté de l'alimentation électrique, de l'impédance du circuit elle-même et de la présence éventuelle de dispositifs de protection contre les courts-circuits. Le niveau du courant de court-circuit peut être influencé par de tels dispositifs installés à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ou en amont. De ce fait, le niveau et la durée d'une telle perturbation dépendent toujours des conditions de son emplacement. L'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit être conçu de sorte à pouvoir supporter les charges thermiques causées par des pertes dans le trajet du courant converties en chaleur ainsi que la charge dynamique, essentiellement générée par le courant de court-circuit de surtension. Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution est responsable de la vérification de la résistance aux courts-circuits. La série de normes CEI / EN CEI 61439 porte sur toutes les combinaisons d'appareils de protection et couvre ainsi l'ensemble des applications possibles, qu'elles limitent l'intensité ou non, et qu'elles possèdent ou non des dispositifs de protection. Pour cette raison, les spécifications de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution requièrent l'inclusion, le cas échéant, de tous les éléments caractéristiques d'interfaces (conformément à la section 5 de la norme) dans la documentation technique fournie par le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution en même temps que l'ensemble. La documentation concernant la résistance aux courts-circuits se base sur les valeurs assignées suivantes : - l

: courant de crête assigné admissible - l

: résistance aux courts-circuits assignée conditionnelle - I

: résistance aux courts-circuits assignée avec la durée correspondante Les dispositifs de protection contre les courts-circuits doivent toujours faire l'objet d'une description. Pour cette raison, des descriptions techniques portant sur la protection contre les courts-circuits et la résistance aux courts-circuits sont fournies. Les valeurs assignées devant être indiquées dépendent de la conception de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, c'est-à-dire de l'installation particulière. Les valeurs de conception applicables à une installation précise doivent être indiquées. Si aucun appareil de protection limitant l'intensité n'est compris dans le circuit d'alimentation de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, ledit ensemble doit être conçu pour supporter le plus haut niveau possible de courant de court-circuit de surtension pouvant se produire au point de raccordement. Ce courant de crête assigné admissible l

doit être vérifié et si tel est le cas, il doit être spécifié en tant que caractéristique importante de l'interface. Cela signifie que la charge dynamique maximale de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution a été testée. La charge thermique maximale est déterminée par la valeur effective et la durée du courant de court-circuit. Le rapport entre le courant de court-circuit de surtension et la valeur effective du courant de court-circuit continu est exprimé par le facteur « n », qui figure dans le tableau 7 de la norme. Ainsi, le courant assigné de courte durée admissible l

est la deuxième valeur devant être spécifiée en tant que caractéristique d'interface pour ces applications.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Véri cation de la résistance aux courts-circuitsPlanification et installation 274 Sous réserve de modifications techniques La plupart des applications comportent un dispositif de protection contre les courts-circuits (SCPD) intégré. Dans un tel cas, le courant assigné de court-circuit conditionnel l

doit être vérifié et spécifié. Le l

doit également être au moins aussi important que le courant de court-circuit non influencé l

au point de raccordement. Étant donné que les dispositifs de protection contre les courts-circuits de technologies différentes ont une influence différente sur le courant de court-circuit, les paramètres d'interface doivent avoir des spécifications variées. Si le SCPD réagit sans retard à un court-circuit, c'est-à-dire directement, et ne limite pas non plus l'intensité, alors il empêche la génération d'un courant de courte durée et la spécification de l

n'est pas nécessaire. Si le SCPD limite l'intensité, il n'est pas non plus nécessaire de spécifier le courant de crête assigné admissible l

Lors de l'élaboration d'un nouveau système ou d'une installation particulière, les essais sont généralement effectués sur l'intégralité des ensembles d'appareillage et de tableau de distribution. En particulier lors de l'élaboration, de l'extension ou du remplacement d'une nouvelle génération de dispositifs de protection dans un système, les composants individuels et les unités fonctionnelles, tels que les systèmes de jeu de barres, sont souvent testés. Pour les unités fonctionnelles devant être utilisées dans une application qui doit être conçue sur la base de leurs paramètres d'interface, ces valeurs doivent être déterminées et rendues disponibles. Cela signifie que l

sont spécifiés pour un système de jeu de barres. Ces spécifications concernent les composants et ne s'appliquent pas aux combinaisons d'appareils de protection. Cela est dû au fait que l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution pourrait être à nouveau mis en place avec ou sans dispositifs de protection dans leur circuit d'alimentation. Une fois que les propriétés systémiques des unités fonctionnelles combinées ou de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution sont déterminées, ces valeurs d'interface doivent être comparées aux conditions de court-circuit sur le site d'installation. Pour les applications équipées d'un SCPD, la description du SCPD lui-même et des influences sur le courant de court-circuit constitue le critère le plus important. La réduction de la charge en cas de court-circuit dépend de la présence d'un SCPD dans le circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ou en amont. De ce fait, pour les applications avec l

, il est important de connaître le dispositif de protection utilisé. La description (type et fabricant) de l'équipement fournit également des informations sur les courants à l'état passant maximaux, les durées de court-circuit et les intégrales de coupure. Le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit s'assurer, lors de la vérification de la résistance aux courts-circuits, que l'ensemble est capable de supporter les conditions de court-circuit au point de raccordement. Dans cette perspective, lesdites conditions doivent être connues. Cette valeur est spécifiée en tant que courant de court-circuit non influencé l

doit être fournie par le planificateur ou l'utilisateur. L'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution est adapté à l'application si la condition suivante est remplie : Icp ≤ Icc ou Icp ≤ Icw Dans les deux cas, la vérification de la résistance aux courts-circuits est effectuée. Plus la perturbation est éloignée du générateur, plus la charge escomptée est faible. Cela est dû à l'influence physique automatique, comme un parcours de

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Véri cation de la résistance aux courts-circuitsPlanification et installation 274 Sous réserve de modifications techniques La plupart des applications comportent un dispositif de protection contre les courts-circuits (SCPD) intégré. Dans un tel cas, le courant assigné de court-circuit conditionnel l

doit être vérifié et spécifié. Le l

doit également être au moins aussi important que le courant de court-circuit non influencé l

n'est pas nécessaire. Si le SCPD limite l'intensité, il n'est pas non plus nécessaire de spécifier le courant de crête assigné admissible l

doit être fournie par le planificateur ou l'utilisateur. L'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution est adapté à l'application si la condition suivante est remplie : Icp ≤ Icc

Icp ≤ Icw Dans les deux cas, la vérification de la résistance aux courts-circuits est effectuée. Plus la perturbation est éloignée du générateur, plus la charge escomptée est faible. Cela est dû à l'influence physique automatique, comme un parcours de Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 275 câble de plus en plus long, avec des sections de conducteur généralement de plus en plus petites. L'objectif est toujours d'éviter les courts-circuits à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, de sorte que l'essai se concentre sur les défauts externes. C'est la raison pour laquelle les exigences pour les circuits et les raccordements à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution sont si importantes pour la prévention des courts-circuits. On comprend aisément que moins le court-circuit est important à l'emplacement de la perturbation, plus le besoin de maintenance, de nettoyage et de réparation éventuelle après un court-circuit est faible. Bien sûr, il faut pour cela que toutes les exigences concernant les circuits et les raccordements à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution soient respectées. Dans le cas de systèmes ayant été mis en place dans le respect des règles, il est évident que si certaines valeurs sont inférieures à un certain niveau de courant de court-circuit, l'effet de la perturbation sera si infime qu'on peut s'attendre à ce qu'aucun dommage thermique ou dynamique ne soit constaté à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. De ce fait, la vérification de la résistance aux courts-circuits peut être omise dans de tels cas. Ces aspects sont réglementés par la norme CEI / EN CEI 61439,

La vérification peut être omise : a) si l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution a un courant assigné de courte durée admissible l

ou un courant de court-circuit conditionnel l

inférieur ou égal à 10 kA ; b) si l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ou ses circuits sont protégés par un dispositif limitant l'intensité qui, avec un courant de court-circuit non influencé maximal l

aux bornes de l'ensemble, limite le courant à l'état passant à 17 kA ; c) pour les circuits auxiliaires des ensembles d'appareillage et de tableau de distribution prévus pour un raccordement à des transformateurs dont la puissance nominale ne dépasse pas 10 kVA à une tension nominale secondaire d'au moins 110 V ou 1,6 kVA à une tension assignée secondaire de moins de 110 V et dont l'impédance de court-circuit est d'au moins 4 %. Mise en œuvre des cas a), b) et c) En pratique, le cas a) signifie que la vérification de la résistance aux courts-circuits peut être omise pour de nombreux ensembles d'appareillage et de tableau de distribution d'une intensité allant jusqu'à 630 A. En règle générale, ces ensembles sont directement raccordés à des transformateurs d'une puissance inférieure à 400 kVA et ayant un courant de court-circuit l

égal à 10 kA. Le cas a) est satisfait par la condition l

Informations sur le système électrique :

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Véri cation de la résistance aux courts-circuitsPlanification et installation 276 Sous réserve de modifications techniques Le cas b) signifie que le courant direct est limité à 17 kA par l'utilisation d'un dispositif limitant le courant de court-circuit dans l'unité entrante (disjoncteur, fusible NC, etc.). Dans un tel cas, la quantité de sortie est toujours le l

, qui est disponible aux points d'alimentation. Ainsi, un fusible NC de taille HRC00 (160 A) limite un courant de court-circuit non influencé de 25 kA à un courant à l'état passant de 17 kA. Si un tel fusible NH est utilisé dans l'unité d'arrivée de l'ensemble d'assemblage et de tableau de distribution et que la valeur assignée correspond à l

≤ 25 kA, la vérification de la résistance aux courts-circuits n'est pas nécessaire pour cet ensemble. En outre, il s'agirait du cas le moins avantageux, étant donné que dans le cas en question, le dispositif de protection du circuit de départ ne réagirait pas. Si la perturbation se produit comme prévu dans le circuit de départ, ces courants de court-circuit réduits (section, parcours de câble jusqu'à l'emplacement de la panne) amèneront le dispositif de protection fourni à cet effet à s'éteindre, réduisant ainsi la charge. À titre d'exemple, la figure ci-dessus montre la topologie d'un réseau de distribution d'énergie. Au point de raccordement UV01, on observe un l

maximal (ici = lk 3max ) de 22,3 kA. Avec un fusible HRC00, le niveau de court-circuit possible est réduit de sorte que, dès son installation, l'essai de vérification de la résistance aux courts-circuits peut être omis. Pour des distributions d'énergie importantes et de puissance élevée, un dispositif limitant l'intensité peut également être placé dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, derrière l'unité d'arrivée. Le courant assigné de court-circuit conditionnel l

constitue la valeur de courant de court-circuit qu'un ensemble d'appareillage et de tableau de distribution doit être en mesure de supporter sans danger durant le temps d'arrêt complet du dispositif de protection. Pour cette raison, le l

est toujours spécifié si un dispositif de protection contre les courts-circuits (SCPD) est présent dans l'unité d'arrivée. S'il est réussi, l'essai de système permet de définir une valeur pour le l

. Cette valeur dépend du type d'armoire et du système de jeu de barres utilisés ainsi que de l'équipement d'exploitation, et est toujours déterminée par l'interaction de ces

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Véri cation de la résistance aux courts-circuitsPlanification et installation 276 Sous réserve de modifications techniques Le cas b) signifie que le courant direct est limité à 17 kA par l'utilisation d'un dispositif limitant le courant de court-circuit dans l'unité entrante (disjoncteur, fusible NC, etc.). Dans un tel cas, la quantité de sortie est toujours le l

. Cette valeur dépend du type d'armoire et du système de jeu de barres utilisés ainsi que de l'équipement d'exploitation, et est toujours déterminée par l'interaction de ces Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 277 trois composantes. Pour les équipements dont l'intensité dépasse 630 A, le système fonctionne avec des connexions non protégées. De ce fait, le revêtement en cuivre allant de l'équipement au jeu de barres principal est également considéré. Après détermination de la résistance aux courts-circuits du système de jeu de barres utilisé ou du raccordement de l'équipement au système de jeu de barres, le lcc peut être spécifié pour l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Lors de la conception sélective de l'équipement ou de son utilisation comme protection de secours réciproque, seule l'unité d'arrivée est généralement décisive lors de la considération du l

de l'équipement. Le courant assigné de court-circuit conditionnel l

doit être enregistré dans la documentation du système (voir la page de garde). Le courant assigné de courte durée admissible l

constitue la valeur effective de courant de court-circuit que l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution peut supporter sans que ses composants ne soient endommagés. Cette valeur est fournie par le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution pour une période donnée (avec spécifications de durée). Elle est spécifiée pour les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution dont l'unité d'arrivée n'est pas équipée d'un dispositif de protection contre les courts-circuits. Cela peut être le cas dans les applications dotées d'interrupteurs sectionneurs ou de systèmes de jeu de barres. L'essai de système, s'il est réussi, permet de définir une valeur pour le l

. Cette valeur dépend du système de jeu de barres utilisé et de l'équipement. Étant donné que des connexions non protégées sont utilisées dans les systèmes dont l'intensité dépasse 630 A, le revêtement en cuivre allant de l'équipement au jeu de barres principal doit également être considéré. Le courant assigné de courte durée admissible l

doit être enregistré dans la documentation du système (voir la page de garde).

4.12 Vérification de la résistance aux courts-circuits par

l'application des règles de conception Liste de vérification La vérification par l'application des règles de conception est réalisée par la comparaison de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution devant être vérifié à un modèle ayant déjà été testé à l'aide de la liste de vérification, conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-2, tableau 13. La vérification est accomplie lorsque tous les points ont reçu la réponse « Oui ». Point Éléments à évaluer Oui Non 1 La valeur nominale de la résistance aux courts-circuits de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé est-elle inférieure ou égale à celle du modèle de référence ? 2 Les dimensions des sections des jeux de barres de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-elles inférieures ou égales à celles du modèle de référence ? 3 Les distances des jeux de barres et des connexions de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-elles inférieures ou égales à celles du mo- dèle de référence ? 4 Les supports de jeu de barres de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-ils de type, de forme et de matériau identiques, et ont-ils une distance inférieure ou égale, le long du jeu de barres, au modèle de référence ? 5 Le matériau et les propriétés du matériau des conducteurs de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de dis- tribution devant être testé sont-ils les mêmes que ceux du modèle de référence ? 6 Les dispositifs de protection contre les courts-circuits de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-ils équivalents, c'est-à-dire produits par le même fabricant, appartenant à la même série et équipés de ca- ractéristiques de limitation de l'intensité identiques ou supérieures

) conformément aux spécifications du fabricant du dispositif, et leur agencement est-il le même que celui du modèle de réfé- rence ? 7 La longueur des conducteurs actifs non protégés, au sens de la

section 8.6.4 (CEI / EN CEI 61439-2), de chaque circuit non pro-

tégé de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de dis- tribution devant être testé est-elle inférieure ou égale à celle du modèle de référence ? 8 Si l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé dispose d'un capot, le modèle de référence en était-il également muni lors de l'essai de vérification ? 9 Le modèle et le type du capot de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé correspondent-ils à ceux du capot du modèle de référence et ont-ils les mêmes dimen- sions ? 10 Les compartiments de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé correspondent-ils à la structure mécanique du modèle de référence et ont-ils au mi- nimum les mêmes dimensions ?

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Résistance aux courts-circuits - Règles de conceptionPlanification et installation 278 Sous réserve de modifications techniques

4.12 Vérification de la résistance aux courts-circuits par

La valeur nominale de la résistance aux courts-circuits de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé est-elle inférieure ou égale à celle du modèle de référence ?

Les dimensions des sections des jeux de barres de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-elles inférieures ou égales à celles du modèle de référence ?

Les distances des jeux de barres et des connexions de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-elles inférieures ou égales à celles du mo- dèle de référence ?

Les supports de jeu de barres de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-ils de type, de forme et de matériau identiques, et ont-ils une distance inférieure ou égale, le long du jeu de barres, au modèle de référence ?

Le matériau et les propriétés du matériau des conducteurs de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de dis- tribution devant être testé sont-ils les mêmes que ceux du modèle de référence ?

Les dispositifs de protection contre les courts-circuits de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé sont-ils équivalents, c'est-à-dire produits par le même fabricant, appartenant à la même série et équipés de ca- ractéristiques de limitation de l'intensité identiques ou supérieures

t, l ) conformément aux spécifications du fabricant du dispositif, et leur agencement est-il le même que celui du modèle de réfé- rence ?

La longueur des conducteurs actifs non protégés, au sens de la

section 8.6.4 (CEI / EN CEI 61439-2), de chaque circuit non pro-

tégé de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de dis- tribution devant être testé est-elle inférieure ou égale à celle du modèle de référence ?

Si l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé dispose d'un capot, le modèle de référence en était-il également muni lors de l'essai de vérification ?

Le modèle et le type du capot de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé correspondent-ils à ceux du capot du modèle de référence et ont-ils les mêmes dimen- sions ?

Les compartiments de chaque circuit de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution devant être testé correspondent-ils à la structure mécanique du modèle de référence et ont-ils au mi- nimum les mêmes dimensions ? Planification et installation Sous réserve de modifications techniques 279

4.13 Résistance aux courts-circuits du conducteur de protection

Informations générales En règle générale, la connexion du conducteur de protection allant du conducteur de protection à l'unité d'arrivée et du conducteur de protection aux circuits de départ doit être en mesure de porter 60 % du courant de court-circuit triphasé correspondant. C'est pourquoi il convient d'être particulièrement vigilant lors de l'utilisation de pièces de construction telles que des rails DIN ou des rails de montage comme connexions de conducteurs de protection. En cas de courts-circuits importants, des connexions électriques supplémentaires doivent être utilisées. En dérogation de l'exemption de l'essai de court-circuit, divers accessoires tels que des raccords de rail DIN et d'autres pièces importantes du système ont été testés en vue de connaître leur l

(1 sec.). Cependant, en fonctionnement normal, il est supposé que la valeur du l

n'est pas influencée par les dispositifs de protection contre les courts-circuits. Elle est également utilisée ici à titre de comparaison. Rapport Référence de pièce Projet Contact Essai conforme à* I

Lorsque les essais sur l’ensemble ont été menés conformément à la série de normes CEI 60439 (retirée) ou à la série de normes CEI / EN CEI 61439 des éditions précédentes, et que les résultats des essais sont conformes aux exigences de l’édition en vigueur de la partie pertinente de la série de normes CEI / EN CEI 61439, la vérification de ces exigences doit être répétée.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Résistance aux courts-circuits du conducteur de protectionPlanification et installation 280 Sous réserve de modifications techniques

4.14 Compatibilité électromagnétique (CEM)

Informations générales Lors de l'élaboration du système, l'objectif était de réduire la quantité d'essais requis par le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, de même que la quantité d'essais de manière générale. En particulier en ce qui concerne la CEM, la norme CEI / EN CEI 61439-1 explique comment réduire ou même éviter les essais. Le fait que les ensembles d'appareils de protection et de tableau de distribution sont, dans la plupart des cas, fabriqués ou assemblés de manière individuelle et comportent une combinaison plus ou moins diversifiée d'équipements est décrit dans la section J.9.4.2 de la norme, à la partie « Exigences des essais ». Les essais d'immunité et d'émission CEM n'ont pas besoin d'être accomplis sur des ensembles d'appareillage terminés si les conditions suivantes sont remplies : - L'équipement intégré est conçu pour l'environnement spécifié, conformément aux normes de produit applicables concernant la CEM ou aux normes techniques de base en la matière. - L'installation et le câblage internes sont effectués conformément aux spécifications des fabricants de l'équipement (dispositions relatives aux interférences mutuelles, aux câbles blindés, à la mise à la terre, etc.). Dans tous les autres cas, les exigences concernant la CEM doivent être testées conformément à la section J.10.12 de la norme CEI / EN CEI 61439-1. Pour la majorité des applications des ensembles d'appareillage et de tableau de distribution entrant dans le champ d'application de cette norme, deux conditions ambiantes sont prises en considération et décrites comme suit : - Environnement A - Environnement B L'environnement A correspond à un réseau d'alimentation électrique connecté à son propre transformateur de distribution à haute ou à moyenne tension, destiné à alimenter une usine ou une installation similaire, et qui est également destiné à être utilisé dans des environnements industriels tels que décrits ci-dessous, ou à proximité de ces environnements. Cette norme s'applique également aux appareils alimentés par batterie (équipements, installations) destinés à être utilisés dans des environnements industriels. Les environnements couverts sont des environnements industriels, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bâtiments. Les environnements industriels se caractérisent également par la présence d'une ou de plusieurs des conditions suivantes : - L'équipement industriel, scientifique et médical (ISM) tel que défini dans le CISPR 11 est présent. - Les grandes charges inductives ou capacitives sont souvent commutées. - Les courants et les champs magnétiques associés sont importants. Commentaire : l'environnement A est couvert par les normes CEM de base CEI 61000-6-2 et CEI 61000-6-4. L'environnement B désigne les réseaux publics d'alimentation basse tension ou les équipements connectés à une alimentation en courant continu spéciale destinée à connecter l'équipement au réseau public d'alimentation basse tension. Cette norme s'applique également aux appareils alimentés par batterie (équipements, installations) et aux dispositifs (équipements, installations) qui sont alimentés par un réseau d'alimentation à basse tension non public, mais aussi non industriel, dans la mesure où ils sont destinés à être utilisés dans les emplacements d'exploitation décrits ci-dessous.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Compatibilité électromagnétique (CEM)Planification et installation 280 Sous réserve de modifications techniques

4.14 Compatibilité électromagnétique (CEM)

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Compatibilité électromagnétique (CEM)Planification et installation 282 Sous réserve de modifications techniques

4.15 Fonction mécanique

Vérifications et essais du système Il faut s'assurer que tous les couvercles ou cloisons, y compris les appareils de verrouillage et les charnières des portes, sont suffisamment solides mécaniquement pour résister aux charges qui se produisent pendant l'exploitation et dans des conditions de court-circuit. Cela est assuré par nos contrôles du système. La fonction mécanique des pièces amovibles, y compris les encodeurs, doit être vérifiée au moyen de tests. Cette exigence n'est pas pertinente pour le système quadro evo. Dans la zone unimes H, cela est également assuré par le contrôle du système. Dans le cas de pièces des ensembles d'appareillage et de tableau de distribution du système quadro evo qui ont été installés conformément au manuel d'instructions et aux exigences de construction et à la documentation disponible, aucune vérification de la fonction mécanique ne doit être réalisée. Si la fonction mécanique a été modifiée par la façon dont elle a été installée, il incombe au fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution de la vérifier conformément à la norme. Pour les pièces qui doivent être vérifiées par des essais, la fonction mécanique sans faille doit être vérifiée après l'installation dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. Le nombre de cycles de fonctionnement est de 200. En même temps, le fonctionnement des dispositifs de verrouillage mécanique couplés à ces mouvements doit être testé. L'essai est réussi si l'exploitation de l'appareil, les mécanismes de verrouillage, le degré de protection spécifié, etc., n'ont pas été altérés et si le degré d'effort requis pour l'exploitation avant et après l'essai reste pratiquement inchangé.

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Fonction mécaniquePlanification et installation 282 Sous réserve de modifications techniques

4.15 Fonction mécanique

4.16 Entretien et montage

Conditions d'entretien (en conformité avec la norme VDE 0100 partie 610) Le manuel d'instructions joint aux modules doit être respecté afin d'installer le système correctement et conformément aux réglementations d'installation. Conformément à la norme VDE 0100 partie 610, les conditions d'entretien suivantes pour les ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution doivent être respectées dans le système quadro evo : - Inspection visuelle des barrières et des armoires pour vérifier les dommages affectant le type de protection - Inspection visuelle des points de contact - Vérification des points de contact dans les circuits principaux, si nécessaire en les resserrant avec les couples conformément au tableau des bornes du jeu de barres (en annexe) - Inspection fonctionnelle des appareils de protection, par ex. disjoncteurs de fuite de terre - Inspection fonctionnelle des caractéristiques d'affichage des appareils de mesure analogiques (le cas échéant) - Contrôle des valeurs de réglage de l'équipement et des appareils (par ex. disjoncteurs) selon les documents de commutation - Inspection visuelle des conducteurs individuels - Inspection visuelle de l'équipement individuel pour déceler les changements de forme ou de couleur qui auraient pu être causés par des influences thermiques - Élimination des défauts identifiés (par ex., en remplaçant l'équipement défectueux) Pictogrammes dans le manuel d'instructions Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le manuel d'instructions et doivent être observés. Pictogramme Signification Installation par un per- sonnel spécialisé formé Construction du système à l'intérieur uniquement

Sous réserve de modi cations techniques Planification et installation Plani cation et installation Entretien et montage284 Sous réserve de modifications techniques 5 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo Informations et caractéristiques techniques des appareils de protection dans quadro evo.

Liste des chapitres Vérification de conception 285 Vérification de l'augmentation de la température des ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension 290 Vérification par des tests fournis par le fabricant d'origine 325 Vérification de routine 370 Installation 376 Connexions 377 Mise en service 378 Maintenance 379

Sous réserve de modications techniques 5 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 5.1. Vérication de conception 290 5.2. Vérication de l'augmentation de la température des ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension 295 5.3. Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origine 330 5.4. Vérication de routine 375 5.5. Installation 381 5.6. Connexions 382 5.7. Mise en service 383 5.8. Maintenance 384Informations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 285

5.1 Vérification de conception

Tests de l'EAP Un ensemble d'appareillage et de tableau de distribution (EAP) conçu et produit selon les spécifications précises des principales caractéristiques du tableau de distribution dans son environnement doit être soumis à des phases de vérification ou d'essai. Chaque EAP doit faire l'objet d'une vérification systématique pour améliorer la sécurité et les performances en fonction des exigences prévues par les spécifications telles que les échauffements, les facteurs de diversité, la protection contre les influences extérieures, l'endurance mécanique, la résistance aux courts-circuits, etc. Une documentation doit également accompagner l'EAP pour assurer le suivi des évolutions. La norme CEI / EN CEI 61439-1 définit les règles générales et décrit en détail les exigences de vérification pour garantir la conformité de l'ensemble produit. Un tableau de distribution distribue de l'énergie et contrôle un processus, tout en protégeant les personnes et les biens. Par conséquent, le niveau de qualité et de performance de l'équipement doit pouvoir supporter les conséquences opérationnelles d'un défaut, d'un dysfonctionnement ou d'une détérioration. Points clés à retenir : - Vérifiez systématiquement chaque ensemble. - Assurez la traçabilité au moyen de documents. - Clarifiez les exigences des spécifications. Clarifiez les responsabilités et les obligations de chaque partie participant au projet. Pendant la phase de conception, le fabricant ou le fabricant d'origine a le devoir de respecter les exigences de la norme CEI 61439 Partie-2. Le fabricant met au point une conception de référence de l'ensemble qui est vérifiée par : - des tests ; - des calculs ; ou - des règles de conception. Des contrôles de conception et de performance doivent être effectués et validés tout au long du processus de production du tableau de distribution. Le fabricant de l'ensemble traduit les besoins du client en une solution technique appropriée. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 286 Sous réserve de modifications techniques Le fabricant est responsable de la sélection et de l'assemblage des composants, ainsi que de la réalisation des vérifications de routine sur chaque EAP fabriqué. Le fabricant de l'ensemble rédige le rapport de déclaration de conformité CE, en faisant référence aux certificats de test et assure la traçabilité documentaire. - Ensemble ou EAP produit : système complet de composants électriques et mécaniques, par exemple des armoires, des jeux de barres et des unités fonctionnelles. - Fabricant d'origine : Responsable de la conception initiale et de la vérification associée d'un ensemble conforme aux normes CEI / EN CEI 61439-1 / -2. - Fabricant de l'ensemble : l'organisation qui assume la responsabilité de l'assemblage final. Il peut s'agir d'une entité différente du fabricant d'origine. Rappel : si le fabricant de l'ensemble modifie ou ne respecte pas les instructions du fabricant d'origine, il est alors considéré comme le fabricant d'origine et doit se charger des 13 vérifications. Cette contrainte s'applique également lorsque le fabricant de l'ensemble remplace du matériel ou des composants par du matériel provenant d'un tiers.

Essais Comparaison à une concep- tion de réfé- rence Évaluation

Résistance des matériaux et pièces : 10,2 - - - Tenue à la corrosion 10.2.2 Oui Non Non Propriétés des matériaux iso- lants :

Stabilité thermique 10.2.3.1 Oui Non Non Résistance à une chaleur anormale et au feu dus aux effets électriques internes

10.2.3.2 Oui Non Oui

Résistance au rayonnement ultraviolet (UV)

Levage 10.2.5 Oui Non Non Impact mécanique 10.2.6 Oui Non Non Marquage 10.2.7 Oui Non Non 2 Degré de protection des ar- moires 10,3 Oui Non Oui 3 Distance d'isolement 10,4 Oui Non Non 4 Lignes de fuite 10,4 Oui Non Non 5 Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection : 10,5 - - - Continuité réelle entre les pièces conductrices exposées de l'ensemble et le circuit de protection

6 Intégration de composants et d'appareils de commutation 10,6 Non Non Oui 7 Circuits et connexions élec- triques internes 10,7 Non Non Oui 8 Bornes pour les conducteurs externes 10,8 Non Non Oui 9 Propriétés diélectriques : 10,9 - - - Tension de tenue à fréquence industrielle

Tension de tenue aux chocs 10.9.3 Oui Non Oui 10 Limites d'échauffement 10.10 Oui Oui Oui 11 Tenue aux courts-circuits 10.11 Oui Oui Non

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de conceptionInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 287 Vérification de conception Treize vérifications de conception doivent être effectuées par le fabricant d'origine selon la norme CEI / EN CEI 61439-1, Annexe D, Tableau D1, comme indiqué ci-dessous. Les vérifications visent à s'assurer que l'ensemble respecte les exigences de la norme.

Caractéristique à vérifier Articles ou para- graphes Options de vérification disponibles Essais Comparaison à une concep- tion de réfé- rence Évaluation

Résistance des matériaux et pièces : 10,2

Tenue à la corrosion

Oui Non Non Propriétés des matériaux iso- lants :

Oui Non Non Résistance à une chaleur anormale et au feu dus aux effets électriques internes

Oui Non Oui Résistance au rayonnement ultraviolet (UV)

Degré de protection des ar- moires 10,3 Oui Non Oui

Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection : 10,5

Continuité réelle entre les pièces conductrices exposées de l'ensemble et le circuit de protection

Intégration de composants et d'appareils de commutation 10,6 Non Non Oui

Circuits et connexions élec- triques internes 10,7 Non Non Oui

Bornes pour les conducteurs externes 10,8 Non Non Oui

Propriétés diélectriques : 10,9

Tension de tenue à fréquence industrielle

Limites d'échauffement

Oui Oui Non Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 288 Sous réserve de modifications techniques N° Caractéristique à vérifier Articles ou para- graphes Options de vérification disponibles Essais Comparaison à une concep- tion de réfé- rence Évaluation 12 Compatibilité électromagné- tique (CEM)

13 Exploitation mécanique 10.13 Oui Non Non Liste des vérifications de conception 1 : Résistance des matériaux et pièces Les vérifications de l'ensemble doivent ainsi porter sur : - la résistance à la corrosion ; - la stabilité thermique et la résistance à une chaleur exceptionnelle ; - la résistance au rayonnement ultraviolet (UV) ; - la résistance à l'impact mécanique ; - la durabilité du marquage ; et - la réaction aux opérations de levage et de transport. 2 : Degré de protection des armoires Lors de l'utilisation d'une armoire vide conforme à la norme CEI 62208, aucun autre test n'est requis, à moins qu'une modification externe n'affecte le degré de protection. Sauf indication contraire, les tests IP doivent être effectués avec tous les panneaux et les portes en place et fermés, c'est-à-dire dans des conditions de fonctionnement normales, et avec l'équipement éteint. Si un ensemble comprend plusieurs IP, le fabricant de l'ensemble doit déclarer l'IP de chacune des pièces. 3 : Distance d'isolement La tension assignée de tenue aux chocs (U imp ) du tableau dépend principalement de la tension de fonctionnement et des surtensions transitoires sur le réseau en amont, telles que la foudre ou les connexions haute tension. Cette vérification permet de valider la capacité de l'ensemble à résister aux surtensions. Les distances d'isolement sont indiquées dans le tableau selon la norme CEI / EN CEI 61439-1 Section 8.3.2. Tension assignée de tenue aux chocs U imp (kV) Distance d'isolement minimale (mm) jusqu'à 2 000 m ≤ 2,5 1,5 4,0 3,0 6,0 5,5 8,0 8,0 12,0 14,0 Des essais de tension de tenue doivent être effectués dans tous les cas, à moins que les distances d'isolement soient 1,5 fois supérieures à celles indiquées dans le tableau. 4 : Lignes de fuite Le fabricant d'origine doit choisir une ou plusieurs tensions assignées d'isolement (Ui) pour les circuits de l'EAP. Ces tensions sont utilisées pour déterminer les

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo Véri cation de conceptionInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 289 lignes de fuite. La tension assignée d'isolement d'un circuit donné ne doit pas être inférieure à la tension assignée d'emploi (Ue). 5 : Protection contre les chocs électriques Cette vérification permet de s'assurer que toutes les interconnexions de masse et le circuit de protection sont correctement mis en place et efficaces. Une protection doit être assurée contre les conséquences des défauts internes dans l'ensemble et des défauts externes au niveau des circuits connectés à l'EAP et qui pourraient avoir un impact sur celui ci. 6 : Intégration de composants et d'appareils de commutation Vérification de la conformité de l'installation des appareils de protection aux instructions du fabricant (respect des zones de sécurité, des règles de connexion, etc.) et aux exigences en matière de CEM le cas échéant. 7 : Circuits et connexions électriques internes Vérification des dimensions des circuits internes (jeux de barres et connexions), du dimensionnement thermique pour la chauffe et de la résistance aux courants de court-circuit. Marquages des conducteurs. 8 : Bornes pour les conducteurs externes Vérification de la capacité des points de raccordement (section et nombre de conducteurs) et de la compatibilité de câbles en cuivre ou en aluminium avec l'installation. 9 : Propriétés diélectriques Tous les appareils électriques connectés à l'EAP sont soumis à la tension d'essai. 10 : Limites d'échauffement Vérification de la stabilité thermique de l'ensemble et de la conformité aux limites d'échauffement sur les appareils, les connexions et les pièces accessibles, au moyen d'essais en laboratoire, en appliquant des règles de conception appropriées ou en utilisant des algorithmes pour calculer l'échauffement. 11 : Tenue aux courts-circuits Vérification de la résistance déclarée aux courants assignés des courts-circuits. Comme le précise la norme, il n'est pas nécessaire de vérifier la tenue aux courts-circuits dans le cas des ensembles dont le courant assigné de court-circuit est de 10 kA rms ou moins, ou lorsque le courant conventionnel de non-fonctionnement maximal est inférieur à 17 kA. Il en est de même pour les circuits auxiliaires connectés à des transformateurs d'une puissance inférieure à 10 kVA. 12 : Compatibilité électromagnétique (CEM) Si les appareils de protection ou les composants intégrés respectent les exigences en matière de CEM et que l'installation et le câblage sont réalisés conformément aux instructions du fabricant, aucun essai d'immunité ou d'émissions CEM n'est requis. 13 : Fonction mécanique Toutes les armoires ou partitions, y compris les appareils de fermeture et les charnières de portes, doivent présenter une résistance mécanique suffisante pour supporter les contraintes auxquelles elles sont soumises pendant un fonctionnement normal et dans des conditions de court-circuit. La fonction mécanique des pièces amovibles, y compris les appareils de verrouillage, doit être vérifiée en testant 200 cycles d'activation.

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de conceptionInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 289 lignes de fuite. La tension assignée d'isolement d'un circuit donné ne doit pas être inférieure à la tension assignée d'emploi (Ue). 5 : Protection contre les chocs électriques Cette vérification permet de s'assurer que toutes les interconnexions de masse et le circuit de protection sont correctement mis en place et efficaces. Une protection doit être assurée contre les conséquences des défauts internes dans l'ensemble et des défauts externes au niveau des circuits connectés à l'EAP et qui pourraient avoir un impact sur celui ci. 6 : Intégration de composants et d'appareils de commutation Vérification de la conformité de l'installation des appareils de protection aux instructions du fabricant (respect des zones de sécurité, des règles de connexion, etc.) et aux exigences en matière de CEM le cas échéant. 7 : Circuits et connexions électriques internes Vérification des dimensions des circuits internes (jeux de barres et connexions), du dimensionnement thermique pour la chauffe et de la résistance aux courants de court-circuit. Marquages des conducteurs. 8 : Bornes pour les conducteurs externes Vérification de la capacité des points de raccordement (section et nombre de conducteurs) et de la compatibilité de câbles en cuivre ou en aluminium avec l'installation. 9 : Propriétés diélectriques Tous les appareils électriques connectés à l'EAP sont soumis à la tension d'essai. 10 : Limites d'échauffement Vérification de la stabilité thermique de l'ensemble et de la conformité aux limites d'échauffement sur les appareils, les connexions et les pièces accessibles, au moyen d'essais en laboratoire, en appliquant des règles de conception appropriées ou en utilisant des algorithmes pour calculer l'échauffement. 11 : Tenue aux courts-circuits Vérification de la résistance déclarée aux courants assignés des courts-circuits. Comme le précise la norme, il n'est pas nécessaire de vérifier la tenue aux courts-circuits dans le cas des ensembles dont le courant assigné de court-circuit est de 10 kA rms ou moins, ou lorsque le courant conventionnel de non-fonctionnement maximal est inférieur à 17 kA. Il en est de même pour les circuits auxiliaires connectés à des transformateurs d'une puissance inférieure à 10 kVA. 12 : Compatibilité électromagnétique (CEM) Si les appareils de protection ou les composants intégrés respectent les exigences en matière de CEM et que l'installation et le câblage sont réalisés conformément aux instructions du fabricant, aucun essai d'immunité ou d'émissions CEM n'est requis. 13 : Fonction mécanique Toutes les armoires ou partitions, y compris les appareils de fermeture et les charnières de portes, doivent présenter une résistance mécanique suffisante pour supporter les contraintes auxquelles elles sont soumises pendant un fonctionnement normal et dans des conditions de court-circuit. La fonction mécanique des pièces amovibles, y compris les appareils de verrouillage, doit être vérifiée en testant 200 cycles d'activation. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 290 Sous réserve de modifications techniques

5.2 Vérification de l'augmentation de la température des

ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension Informations générales L'évaluation des limites de hausse de la température est un critère important pour les ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension. Des évaluations incorrectes des limites de hausse de température peuvent causer des pannes de production et de machines et la perte d'heures de travail (temps nécessaire à la réparation du système). Par conséquent, une norme correspondante permettant de déterminer les limites de hausse de température présente un grand intérêt, tant pour l'opérateur que pour le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution.

5.2.1 Type d'armoire, matériaux de l'armoire

Influence du type d'armoire et des matériaux de l'armoire En théorie, nous avons tendance à supposer qu'une armoire constituée d'un matériau isolant ou une armoire de classe de protection élevée présente un comportement thermique inférieur à celui d'une armoire en tôle d'acier ou d'une armoire de classe de protection inférieure. Dans la pratique, toutefois, l'état d'équilibre est utilisé pour tenir compte de l'augmentation de la température dans les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution. Ce faisant, l'essai de hausse de température se poursuit jusqu'à ce que la hausse de température atteigne une valeur approximativement constante. Une valeur est considérée comme constante si la température ne change pas de plus de 1 Kelvin par heure. Ces conditions n'entraînent que des différences négligeables entre les armoires mentionnées ci-dessus. En conséquence, des différences telles que la conception du matériau de l'armoire, l'épaisseur de la paroi d'une armoire ou les revêtements d'une armoire peuvent être ignorées.

5.2.2 Conducteurs et jeux de barres

Prise en compte des conducteurs et des jeux de barres Les conducteurs doivent être inclus lorsque l'on considère la perte de puissance lorsque la perte de puissance thermique augmente de façon quadratique avec l'intensité du courant. Il en va de même pour les jeux de barres. En règle générale, les câbles de commande n'ont pas besoin d'être pris en compte lors de l'examen des pertes de chaleur actuelles. Les pertes de puissance des câbles de commande sont souvent déjà incluses dans les spécifications relatives aux pertes de puissance des unités de commande.

5.2.3 Remarques sur la réduction de la perte de puissance dans les

armoires Perte de puissance dans les armoires Les mesures indirectes sont des mesures qui peuvent être prises pendant la phase de planification. Les mesures directes sont des mesures qui ont un effet direct sur la réduction de la chaleur dans l'armoire de commutation. Mesures indirectes De meilleures conditions de chauffage peuvent être obtenues par un arrangement bien pensé de l'équipement. Par exemple, les dispositifs ayant une perte de puissance importante et qui génèrent donc une grande quantité de chaleur sont placés dans la partie inférieure du système afin que la chaleur émise puisse s'échapper vers le haut. La possibilité d'un échauffement mutuel des dispositifs individuels doit également être envisagée. Cela signifie que les dispositifs sensibles à la chaleur doivent être placés dans la partie inférieure du système. Les conditions environnementales sur le site d'installation doivent également être prises en compte lors de la planification. Mesures directes Dissipation de la perte de chaleur par l'échange d'air. Dans ce cas, des ouvertures de ventilation supplémentaires peuvent forcer l'échange d'air à l'intérieur de l'armoire de commutation. Dissipation de la perte de chaleur par les ventilateurs. L'air ambiant plus frais est aspiré par les ventilateurs et l'air intérieur chauffé est retiré à nouveau. Dissipation de la perte de chaleur par échange de chaleur. Ici, l'échange de chaleur est forcé par des dispositifs de refroidissement.

5.2.3.1 Champ d'application

Pour les tableaux de distribution fermés sur tous les côtés avec des dimensions conformes à la norme DIN 43870, et respectant les exigences spéciales applicables aux ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension accessibles aux personnes ordinaires.

5.2.3 Remarques sur la réduction de la perte de puissance dans les

5.2.3.1 Champ d'application

Informations générales Si les pertes de puissance déterminées (somme des dispositifs, boîtier d'armoire) sont comparées dans un bilan énergétique, on peut tirer des conclusions sur les conditions de température réelle et maximale. Une armoire avec des dimensions définies et un degré de protection défini peut dissiper une certaine quantité de chaleur par le flux d'air libre. Le critère de la valeur limite de la perte de puissance qui peut être dissipée est la température à l'intérieur de l'armoire à laquelle la fonction de l'équipement électrique installé n'est pas altérée. De plus, les températures de la gaine extérieure touchable doivent être conformes aux conditions spécifiées dans le tableau 6 de la norme CEI / EN CEI 61439-1 intitulé « Limites des hausses de température ». La capacité de dissipation de la chaleur d'une armoire dépend principalement de la classe de protection et est influencée par : - la taille de l'armoire,- les proportions (hauteur / largeur / profondeur),- la présence d'ouvertures de ventilation, - la différence de température (ΔT) entre l'intérieur de l'armoire et l'air ambiant, - le type d'installation de l'armoire,- et la distribution des sources de chaleur à l'intérieur de l'appareil. Sauf convention contraire, la température ambiante de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution est la température de l'air qui a été spécifiée comme une valeur moyenne de 24 heures pour l'installation intérieure : 35 °C. Si la température ambiante à l'extérieur du système diffère de la valeur moyenne de 35 °C, cette valeur doit être utilisée comme température ambiante. L'accord est de la responsabilité du fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution et de l'utilisateur. Pour les ensembles d'appareils de protection conformes aux normes CEI / EN CEI 61439-1 / -2 et CEI / EN CEI 61439-1 / CEI / DIN EN 61439-3, il faut vérifier que les limites de hausse de température pour les différentes parties du système ou de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution spécifié dans la norme CEI / EN CEI 61439-1 ne sont pas dépassées. AVERTISSEMENT La preuve de la vérification doit être fournie par une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Essais avec de l'électricité ;- Dérivation des valeurs de calcul à partir de variantes similaires (à partir d'un type testé) ; - ou calcul.

5.2.4 Vérification de la hausse de température avec le système

quadro evo Informations générales Différents chemins ont été explorés pour le système quadro evo, en fonction de l'application. D'une part, des ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution complets ont été testés. Cela peut également être fait pour des solutions individuelles en coordination avec le département Marketing produit de Hager Electro GmbH & Co. KG et le laboratoire. Pour une meilleure dissipation, des applications spéciales dans lesquelles les éléments d'équipement sont directement montés les uns à côté des autres, ces derniers ont été testés comme des unités fonctionnelles, et le facteur de diversité nominal (RDF) a été déterminé. Des renseignements sur ces ressources et des notes sur les ressources nécessitant un traitement spécial se trouvent dans « Regroupement de l'équipement » plus loin dans cette section principale. En principe, les méthodes de calcul basées sur les valeurs mesurées ont été choisies comme solution pour vérifier le chauffage. La preuve de la vérification peut être produite de trois façons : 1re méthode « Ajuster la perte de puissance (Pv) de l'équipement intégré avec la perte de puissance admissible (P perm. ) des armoires ». Cette méthode porte sur les armoires que Hager a équipées d'équipements et/ou de résistances équivalentes et dans lesquelles elle a mesuré la P perm. par différence de température. Ainsi, la perte de puissance intégrée en fonction de la différence de température utilisable a été déterminée pour toutes les armoires de la série quadro evo et présentée dans un tableau. 2e méthode « Détermination du chauffage à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution » selon la méthode définie dans la norme CEI 60890. Ici, la perte de puissance calculée est utilisée comme base pour déterminer la courbe de température à l'intérieur de l'armoire. Afin de simplifier le processus de calcul pour le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, les valeurs de chauffage dans 50 % et 100 % de la hauteur de l'armoire ont été déterminées en fonction de la perte de puissance intégrée et également affichées dans un tableau. Ainsi, en saisissant les valeurs spécifiées dans le graphique, la courbe de température dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution peut être facilement représentée. 3e méthode « Vérification par essai ». Dans ce cas, pour la vérification de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, le chauffage, qui comporte un certain nombre de variantes, est déterminé précisément par des essais fondés sur la ou les disposition(s) les plus défavorables. Les résultats des essais peuvent être utilisés pour dériver ou spécifier les valeurs de conception de variantes similaires, moins critiques, sans qu'il soit nécessaire de procéder à d'autres essais. Les résultats des essais pour les unités fonctionnelles individuelles, le jeu de barres principal, les barres de distribution et l'appareillage sont fournis. Des facteurs tels que la disposition, le regroupement, le courant nominal, les sections transversales, etc. doivent être pris en compte pour la conception conforme de l'appareillage

5.2.4 Vérification de la hausse de température avec le système

5.2.4.1 Groupement d'équipements

Informations générales En principe, les données techniques des catalogues Hager doivent être utilisées. Pour faciliter le travail dans le système, des caractéristiques spéciales, qui sont importantes en ce qui concerne les propriétés thermiques dans l'ensemble d'appareillage et tableau de distribution, sont mises en évidence ci-dessous. Dans le cas d'unités fonctionnelles ayant des circuits de départ similaires, deux scénarios doivent être pris en compte lors de la planification. - Scénario A) Les circuits de départ ne sont pas ou ne sont que gênés de façon négligeable par l'équipement environnant pendant l'émission de chaleur. - Scénario B) Les circuits de départ sont montés directement l'un à côté de l'autre / au-dessus de l'autre. Par ex. sectionneurs de fusibles dans le système en ligne. L'influence thermique est très importante ici. Les faisceaux ont été mesurés et les valeurs du tableau suivant doivent être utilisées. Disjoncteurs miniatures Remarque sur la capacité de chargement des disjoncteurs miniatures La température ambiante influence le comportement de déclenchement thermique des disjoncteurs miniatures. Les courants nominaux imprimés sur les appareils sont valides à une température de 30 °C. Par conséquent, les courants entrés dans cette colonne sont identiques aux courants nominaux des disjoncteurs miniatures car, à cette température, le comportement de déclenchement est réglé en usine. Le tableau indique également les valeurs corrigées des courants nominaux par rapport aux températures ambiantes.

[A] 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 0,5 0,5 0,47 0,45 0,4 0,38 - - 1 1 0,95 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 2 2 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 3 3 2,8 2,5 2,4 2,3 2,1 1,9 4 4 3,7 3,5 3,3 3 2,8 2,5 6 6 5,6 5,3 5 4,6 4,2 3,8 10 10 9,4 8,8 8 7,5 7 6,4

INFORMATION Selon les températures ambiantes, la capacité de charge des disjoncteurs miniatures est influencée par la mise en faisceau. Les courants nominaux influencés par la température ambiante doivent également être réduits en observant le tableau suivant. Facteur de correction (K) en cas d'influence thermique mutuelle des dis- joncteurs miniatures montés côte à côte à charge nominale : Nombre de disjoncteurs miniatures

1 1,0 2...3 0,95 4...5 0,9 ≥ 6 0,85 (*) s'applique aux appareils 1-, 2-, 3-, 4-, 1+N, 3+N - Le comportement de déclenchement des disjoncteurs miniatures dépend également de la fréquence. Elle est influencée lorsqu'elle est connectée à des réseaux avec une fréquence autre que 50 Hz. Ces données et d'autres données de base se trouvent dans les données techniques de l'équipement. Contacteurs et relais d'installation

Afin de réduire l'interférence mutuelle des contacteurs et des relais d'installation, une entretoise devrait être utilisée pour la moitié d'une unité spatiale dans une série de dispositifs modulaires LZ060 lors du regroupement de ces dispositifs.

0,9 ≥ 6 0,85 (*) s'applique aux appareils 1-, 2-, 3-, 4-, 1+N, 3+N - Le comportement de déclenchement des disjoncteurs miniatures dépend également de la fréquence. Elle est influencée lorsqu'elle est connectée à des réseaux avec une fréquence autre que 50 Hz. Ces données et d'autres données de base se trouvent dans les données techniques de l'équipement. Contacteurs et relais d'installation Afin de réduire l'interférence mutuelle des contacteurs et des relais d'installation, une entretoise devrait être utilisée pour la moitié d'une unité spatiale dans une série de dispositifs modulaires LZ060 lors du regroupement de ces dispositifs. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 296 Sous réserve de modifications techniques Équipement de mesure La précision de la mesure est influencée par la température ambiante. Veuillez respecter les données techniques de l'équipement de mesure. Disjoncteur à boîtier moulé, taille x160 Nombre de boîtiers moulés Section des câbles d'entrée et de sortie [mm

Courant no- minal [A] Courant maximal [A] RDF 1 70 160 140 0,88 2-5 70 160 128 0,80 Lorsque vous utilisez des extensions de connexion : Nombre de boîtiers moulés Section des câbles d'entrée et de sortie [mm

Nombre de boîtiers moulés Section des câbles d'entrée et de sortie [mm

Courant no- minal [A] Courant maximal [A] RDF 1 120 250 200 0,80 2-5 120 250 163 0,65 Disjoncteur à boîtier moulé, taille h400 - h1600

Taille Section des câbles d'entrée et de sortie [mm

Sortie de câble RDF Courant maximal [A] h400 240 haut / bas 0,8 320 h630 2 x 185 haut / bas 0,8 504 h800 1 x 50 x 10 haut / bas 0,8 640 h1000 2 x 30 x 10 haut / bas 0,8 800 h1600 2 x 50 x 10 haut/bas 0,8 1280

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 297 Disjoncteur à boîtier moulé, taille x250 Nombre de boîtiers moulés Section des câbles d'entrée et de sortie [mm

0,65 Disjoncteur à boîtier moulé, taille h400 - h1600 Taille Section des câbles d'entrée et de sortie [mm

h630 2 x 185 haut / bas 0,8

h800 1 x 50 x 10 haut / bas 0,8

Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 298 Sous réserve de modifications techniques

5.2.4.2 Méthode 1 : Ajuster la perte de puissance (Pv) de l'équipement intégré

avec la perte de puissance admissible (Pperm.) des armoires Méthode 1 Pour la vérification d'un ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution avec un seul compartiment et un courant nominal n'excédant pas 630 A et pour des fréquences nominales jusqu'à 60 Hz inclusivement, la vérification par calcul est effectuée comme suit : - Sélectionnez une armoire en fonction de l'espace requis pour les appareils à installer. - La perte de puissance est approximativement répartie de façon uniforme dans l'armoire. - Les courants nominaux des circuits de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ne doivent pas dépasser 80 % des courants thermiques conventionnels dans l'air libre I

ou des courants nominaux I

dans l'équipement électrique du circuit. REMARQUE : Les appareils de protection du circuit doivent être sélectionnés de manière à ce que les circuits de départ soient protégés de manière optimale, par ex. des appareils de protection du moteur thermique à la température calculée pour l'ensemble d'appareillage. - Pour déterminer la perte de puissance effective : - Les pertes de puissance de tous les appareils, conducteurs et jeux de barres sélectionnés sont disponibles (voir la section « Perte de puissance de l'équipement »). - Les pertes de puissance prévues de l'équipement sont déterminées en fonction de leur courant nominal à l'aide de la formule suivante. - Si aucun courant de charge I

n'est défini par l'opérateur du système et le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution, les facteurs de charge présumés conformément au tableau 101 de la norme CEI / EN CEI 61439-2 (combinaison d'appareils de protection d'énergie) ou de la norme CEI / EN CEI 61439-3 (cartes de distribution) doivent être appliqués. Le produit de la multiplication de Inc et le facteur de charge présumé sont inclus dans le calcul de la perte de puissance. - La perte de puissance des conducteurs doit également être prise en compte. Ces informations peuvent être consultées dans les tableaux suivants. Les valeurs fournies sont basées sur les assignations des sections transversales selon VDE 0100 Partie 430/6.8.1 (tableau 1 « Assignation des fusibles de protection de ligne... »), adaptées aux courants nominaux des appareils. Un câble d'une longueur moyenne de 0,7 m a été utilisé comme câble. Les pertes de puissance calculées des lignes P

ont déjà été ajoutées aux pertes de puissance P

des appareils dans les tableaux de la colonne P

REMARQUE : il faut tenir compte du fait que le courant de charge total est limité au courant nominal de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution

Exemple : un appareil de protection combiné avec un seul compartiment et un courant nominal de 100 A (limité par les barres de distribution) est équipé de 20 circuits de départ. Le courant de charge supposé de chaque circuit est de 8 A. La perte de puissance effective totale doit être calculée pour 12 circuits de départ, chacun avec une charge de 8 A. REMARQUE : il existe des appareils avec des pertes de puissance essentiellement

et d'autres avec une dissipation de puissance essentiellement constante. - Les pertes de puissance de chaque équipement doivent être additionnées et la perte de puissance totale est déterminée (logiciel HagerCAD, le cas échéant). - Les pièces mécaniques et l'équipement installé doivent être disposés de manière à ce que la circulation de l'air ne soit pas significativement altérée. REMARQUE : ceci est particulièrement important pour les platines de montage pouvant être équipées librement. Cette exigence de conception a été prise en compte lors de l'utilisation des modules et des kits. Afin de faciliter la planification, les éléments d'équipement qui sont alignés dans une rangée et qui donc influent fortement les uns sur les autres ont également été testés en ce qui concerne la diversité de charge nominale RDF (CEI / EN CEI 61439-1). - Les conducteurs transportant des courants supérieurs à 200 A et les composants structuraux adjacents sont disposés de manière à minimiser les courants de Foucault et les pertes d'hystérésis. REMARQUE : Les agencements des jeux de barres et les montages de l'équipement (par ex., les disjoncteurs) ont été spécialement conçus pour répondre à cette exigence. Lors du câblage, des précautions doivent être prises pour respecter cette caractéristique de conception. - Tous les conducteurs doivent être dimensionnés à 125 % de la section transversale minimale correspondant au courant nominal de l'unité fonctionnelle conformément à CEI 60364-5-52. REMARQUE : lors du dimensionnement, il faut s'assurer que ni I

ne soit utilisé, mais bien le courant nominal du circuit. Des exemples de l'application de cette norme aux conditions d'un ensemble d'appareillage et de tableau de distribution sont fournis dans les tableaux des sections « Circuits et raccords électriques internes » et « Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur ». Si l'essai d'un conducteur de section différente est requis, il est ajouté à la section pertinente. - Déterminer la hausse de température admissible de l'air dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution. La température maximale d'exploitation de l'appareil doit être observée, par ex., ΔT = 20 °C. - Sélection d'une armoire dans laquelle le rayonnement thermique maximal de l'armoire est supérieur ou égal à la perte de puissance de l'équipement installé. REMARQUE : Les valeurs ont été mesurées conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1, -2, section10.10.4.2.2. REMARQUE : Le système quadro evo fonctionne sans cloisons horizontales internes, par défaut. Si l'application l'exige, la perte de puissance admissible doit être réduite du facteur A pour un nombre maximal de trois cloisons. La valeur A peut être extraite du tableau Facteur A de conversion. P perm. = a P perm. Tableau Facteur A de conversion Perte de puissance - du facteur A de conversion Nombre de diviseurs horizontaux in- ternes Facteur A de conversion 0 1,00 1 0,94 2 0,84 3 0,72

0,72 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 300 Sous réserve de modifications techniques Tableau 101 pour les combinaisons d'appareils de protection de puissance Facteur de charge F présumé conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-2, tableau 101 Type de charge Facteur de charge assumé Distribution d'énergie - 2 à 3 circuits élec- triques 0,9 Distribution d'énergie - 4 à 5 circuits élec- triques 0,8 Distribution d'énergie - 6 à 9 circuits élec- triques 0,7 Distribution d'énergie - 10 circuits élec- triques ou plus 0,6 Actionneur 0,2 Moteurs ≤ 100 kW 0,8 Moteurs > 100 kW 1 Procédure de vérification du respect de la température limite

perm. = rayonnement maximal de la chaleur de l'armoire

= pertes de puissance des appareils et des conducteurs intégrés

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo Véri cation de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 301 Vérification du respect de la température limite Si le critère de la figure « Procédure de vérification du respect de la température limite » n'est pas rempli, d'autres mesures doivent être prises, notamment : - Division en plusieurs armoires - Division en plusieurs champs - Climatisation dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution - Conception avec une perte de puissance moindre (par ex., plus grandes sections Cu, une disposition différente des composants, etc.)

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 301 Vérification du respect de la température limite Si le critère de la figure « Procédure de vérification du respect de la température limite » n'est pas rempli, d'autres mesures doivent être prises, notamment : - Division en plusieurs armoires - Division en plusieurs champs - Climatisation dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution - Conception avec une perte de puissance moindre (par ex., plus grandes sections Cu, une disposition différente des composants, etc.) Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 302 Sous réserve de modifications techniques

5.2.4.3 Méthode 2 : Détermination de la température à l'intérieur de l'ensemble

d'appareillage et de tableau de distribution Méthode 2 La méthode 2 est utilisée pour vérifier un ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution au-dessus de 630 A et au-dessous de 1600 A et, d'autre part, des ensembles d'appareils de protection et de tableau de distribution composés de plusieurs compartiments. Comme pour la méthode 1, la limite de 60 Hz doit également être observée ici. Le calcul est effectué conformément à la norme CEI 60890. Afin de simplifier le processus de calcul pour le fabricant de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution, les valeurs de chauffage dans 50 % et 100 % de la hauteur de l'armoire ont été déterminées en fonction de la perte de puissance intégrée. Ces dernières sont consignées dans un tableau. Ainsi, en saisissant les valeurs spécifiées dans le graphique, la courbe de température dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution peut être facilement représentée. En suivant la méthode, les conditions suivantes doivent être remplies : - Sélectionnez une armoire en fonction de l'espace requis pour les appareils à installer. - La perte de puissance est approximativement répartie de façon uniforme dans l'armoire. - Les courants nominaux des circuits de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ne doivent pas dépasser 80 % des courants thermiques conventionnels dans l'air libre I

ou des courants nominaux I

dans l'équipement électrique du circuit. REMARQUE : les appareils de protection des circuits doivent être sélectionnés de manière à ce que les circuits de départ soient adéquatement protégés, par ex. les appareils de protection du moteur thermique à la température calculée dans l'ensemble d'appareillage. - Pour déterminer la perte de puissance effective : - Les pertes de puissance de tous les appareils, conducteurs et jeux de barres sélectionnés sont disponibles (voir la section « Perte de puissance de l'équipement »). - Les pertes de puissance prévues de l'équipement sont déterminées en fonction de leur courant nominal à l'aide de la formule suivante. - Si aucun courant de charge I

n'est défini par l'opérateur du système et le fabricant de l'ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution, les valeurs de charge présumés conformément au tableau 101 de la norme CEI / EN CEI 61439-2 (combinaison d'appareils de protection d'énergie) ou de la norme CEI / EN CEI 61439-2 (cartes de distribution) doivent être appliqués. Le résultat de la multiplication de I

et le facteur de charge présumé sont inclus dans le calcul de la perte de puissance. - La perte de puissance des conducteurs doit également être prise en compte. Ces informations peuvent être consultées dans les tableaux suivants. Les valeurs fournies sont basées sur les assignations des sections selon VDE 0100 Partie 430/6.8.1 (tableau 1 « Assignation des fusibles de protection de ligne... »), adaptées aux courants nominaux des appareils. Un câble d'une longueur moyenne de 0,7 m a été utilisé comme câble. Les pertes de puissance calculées des lignes PV ont déjà été ajoutées aux pertes de puissance PV des appareils dans les tableaux de la colonne PV + PV. REMARQUE : il faut tenir compte du fait que le courant de charge total est limité au courant

Exemple : un appareil de protection combiné avec un seul compartiment est un courant nominal de 100 A (limité par les barres de distribution) est équipé de 20 circuits de départ. Le courant de charge supposé de chaque circuit est de 8 A. La perte de puissance effective totale doit être calculée pour 12 circuits de départ, chacun avec une charge de 8 A. REMARQUE : il existe des appareils avec des pertes de puissance essentiellement proportionnelles à I

et d'autres avec une dissipation de puissance essentiellement constante. - Les pertes de puissance de chaque équipement doivent être additionnées et la perte de puissance totale est déterminée (logiciel HagerCAD, le cas échéant). - Les pièces mécaniques et l'équipement installé doivent être disposés de manière à ce que la circulation de l'air ne soit pas significativement altérée. REMARQUE : ceci est particulièrement important pour les platines de montage pouvant être équipées librement. Cette exigence de conception a été prise en compte lors de l'utilisation des modules et des kits. Afin de faciliter la planification, les éléments d'équipement qui sont alignés dans une rangée et qui donc influent fortement les uns sur les autres ont également été testés en ce qui concerne la diversité de charge nominale RDF (CEI / EN CEI 61439-1). - Les conducteurs transportant des courants supérieurs à 200 A et les composants structuraux adjacents sont disposés de manière à minimiser les courants de Foucault et les pertes d'hystérésis. REMARQUE : Les agencements des jeux de barres et les montages de l'équipement (par ex., les disjoncteurs) ont été spécialement conçus pour répondre à cette exigence. Lors du câblage, des précautions doivent être prises pour respecter cette caractéristique de conception. - Tous les conducteurs doivent être dimensionnés à 125 % de la section minimale correspondant au courant nominal de l'unité fonctionnelle conformément à CEI 60364-5-52. REMARQUE : lors du dimensionnement, il faut s'assurer que ni I

ne soit utilisé, mais bien le courant nominal du circuit. Des exemples de l'application de cette norme aux conditions d'un ensemble d'appareils de protection et de tableau de distribution sont fournis dans les tableaux des sections « Circuits et raccords électriques internes » et « Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur ». Si l'essai d'un conducteur de section différente est requis, il est ajouté à la section pertinente. REMARQUE : Les valeurs ont été mesurées conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1, -2, section 10.10.4.2.2. Il faut s'assurer que la hausse de température de l'air admissible à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ne dépasse pas la température de fonctionnement maximale des appareils. L'utilisation des valeurs du tableau raccourcit considérablement la procédure de vérification. En vue de permettre à la preuve d'être fournie selon cette procédure pour des distributeurs autonomes autres que ceux qui ont été mentionnés, ladite procédure est détaillée à la fin de cette section. En principe, cependant, les données fournies éliminent la procédure de calcul ou la réduisent à une comparaison du graphique présentant les températures ambiantes maximales de l'équipement. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 304 Sous réserve de modifications techniques Cette méthode permet également de vérifier le chauffage des armoires disposant d'une aération naturelle. Ce faisant, il convient de veiller à ce que la taille de la section des ouvertures de sortie d'air soit d'au moins 1,1 fois celle des ouvertures d'entrée d'air. REMARQUE : La méthode se limite à garantir qu'il n'y a pas plus de trois divisions horizontales dans l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution ou dans un champ d'un tel ensemble. Si plusieurs compartiments horizontaux doivent être installés, il est nécessaire de procéder à la méthode 3 : un essai est nécessaire. REMARQUE : La norme prévoit également le cas où une armoire est composée de plusieurs compartiments et est refroidie par une aération naturelle. Dans un tel cas, la taille de la section des ouvertures d'aération de chaque subdivision horizontale doit être d'au moins 50 % de la section horizontale du compartiment. Tableau 101 pour les tableaux de distribution destinés aux utilisateurs ordinaires Facteur de charge F présumé conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-3, tableau 101 Nombre de circuits de départ Facteur de charge assumé 2 et 3 0,8 4 et 5 0,7 de 6 à 9 inclus 0,6 10 et plus 0,5 Tableau 101 pour les combinaisons d'appareils de protection de puissance Facteur de charge F présumé conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-2, tableau 101 Type de charge Facteur de charge assumé Distribution d'énergie - 2 à 3 circuits élec- triques 0,9 Distribution d'énergie - 4 à 5 circuits élec- triques 0,8 Distribution d'énergie - 6 à 9 circuits élec- triques 0,7 Distribution d'énergie - 10 circuits élec- triques ou plus 0,6 Actionneur 0,2 Moteurs ≤ 100 kW 0,8 Moteurs > 100 kW 1 Le calcul est effectué conformément à la norme CEI 60890 REMARQUE : Dans le cas de distributeurs autonomes modulaires quadro evo, le graphique de résultats peut être généré avec les valeurs du tableau. Cela réduit considérablement la procédure de vérification.

1 Température de surchauffe dépassée à l'intérieur de l'armoire 2 Hauteur de l'armoire 3 Surchauffe de l'air à l'intérieur de l'armoire [K] 4 À la température de surchauffe Δt Le tableau des pertes de puissance des distributeurs autonomes modulaires présenté dans la section « Pertes de puissance » montre les pertes de puissance pouvant être réduites dans ce type de distributeurs. Les valeurs peuvent être utilisées pour afficher la courbe de hausse de température de l'air situé à l'intérieur de l'armoire (voir graphique). Il convient de vérifier que les températures ambiantes de fonctionnement admissibles de l'équipement et des appareils de protection ne soient pas surpassées par la courbe de hausse de température qui se produit pendant l'exploitation. La hauteur d'installation de l'appareil doit également être prise en compte. En vue de permettre la vérification fournie selon cette procédure pour des distributeurs autonomes autres que ceux qui ont été mentionnés, ladite procédure est détaillée à la fin de cette section. Pour les armoires différenciées selon les colonnes 4 et 5 du tableau « Méthode de calcul », la hausse de température de l'air situé à l'intérieur de l'armoire est calculée selon les formules des colonnes 1 à 3. Les facteurs et exposants correspondants se trouvent dans les colonnes 6 à 10. Les symboles de formule, unités et descriptions sont décrits dans le tableau ci-dessous. Pour les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution à champs multiples et à partitions verticales, la hausse de température de l'air à l'intérieur de l'armoire doit être déterminée séparément pour chaque champ.

Température de surchauffe dépassée à l'intérieur de l'armoire

Hauteur de l'armoire

Surchauffe de l'air à l'intérieur de l'armoire [K]

À la température de surchauffe Δt Le tableau des pertes de puissance des distributeurs autonomes modulaires présenté dans la section « Pertes de puissance » montre les pertes de puissance pouvant être réduites dans ce type de distributeurs. Les valeurs peuvent être utilisées pour afficher la courbe de hausse de température de l'air situé à l'intérieur de l'armoire (voir graphique). Il convient de vérifier que les températures ambiantes de fonctionnement admissibles de l'équipement et des appareils de protection ne soient pas surpassées par la courbe de hausse de température qui se produit pendant l'exploitation. La hauteur d'installation de l'appareil doit également être prise en compte. En vue de permettre la vérification fournie selon cette procédure pour des distributeurs autonomes autres que ceux qui ont été mentionnés, ladite procédure est détaillée à la fin de cette section. Pour les armoires différenciées selon les colonnes 4 et 5 du tableau « Méthode de calcul », la hausse de température de l'air situé à l'intérieur de l'armoire est calculée selon les formules des colonnes 1 à 3. Les facteurs et exposants correspondants se trouvent dans les colonnes 6 à 10. Les symboles de formule, unités et descriptions sont décrits dans le tableau ci-dessous. Pour les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution à champs multiples et à partitions verticales, la hausse de température de l'air à l'intérieur de l'armoire doit être déterminée séparément pour chaque champ. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 306 Sous réserve de modifications techniques Si des armoires sans partitions verticales ni champs individuels disposent d'une zone de refroidissement effective de plus de 11,5 m

ou d'une largeur de plus de 1,5 m, elles sont divisées en champs fictifs aux fins du calcul, les dimensions de ceux-ci correspondant aux valeurs mentionnées ci-dessus. Tableau : Méthode de calcul, formules et paramètres selon la norme CEI 60890

Formules de calcul Enceinte Paramètre Caractéris- tique Surface de refroidisse- ment effec- tive

Surchauffe de l'air intérieur Surface de refroi- disse- ment ef- fective

Facteurs Expo- sant Enregistre- ment de la caractéris- tique de sur- chauffe dans la moi- tié de la hauteur de l'armoire sur la sur- face du toit de l'armoire

Armoire sans évents d'aération Ta- bleau 3 Image3 Ta- bleau 4 Image4 0,804 voir

Armoire avec évents d'aération Image5 Ta- bleau 5 Image6 0,715 ≤ 1,25 m

Armoire sans évents d'aération Image7

➢ Pour les symboles de formules, unités et descriptions, voir le tableau ci-dessous. Données nécessaires pour déterminer la hausse de température Symboles de for- mules Unité Description

Surface de base de l'armoire

Surface de refroidissement effective de l'armoire b - Facteur de superficie c - Facteur de distribution de température d - Facteur de hausse de température avec diviseurs horizontaux internes f - Facteur de superficie hauteur/base g - Facteur hauteur/largeur h m Hauteur de l'armoire k - Constante de l'armoire n - Nombre de diviseurs horizontaux internes (jusqu'à 3) P W Perte de puissance effective de l'équipement intégré à l'armoire w m Largeur de l'armoire x - Exposant t K Hausse de température de l'air à l'intérieur de l'armoire entière 311Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo Véri cation de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 307 Symboles de for- mules Unité Description

0,5 K Hausse de température de l'air à la moitié de la hauteur de l'ar- moire

0,75 K Hausse de température de l'air aux 3/4 de la hauteur de l'armoire

1,0 K Hausse de température de l'air sur la surface du toit de l'armoire

Caractéristiques de chauffage dans les armoires Caractéristiques de chauffage dans les armoires disposant d'une surface de refroidissement effective A

Multiples de la hauteur de l'armoire

Surchauffe d'air Δt dans l'armoire 1 Mi-hauteur 2 Toit Caractéristiques de chauffage dans les armoires disposant d'une surface de refroidissement effective A

Multiples de la hauteur de l'armoire

Surchauffe d'air Δt dans l'armoire 1 Mi-hauteur

Hausse de température de l'air à la moitié de la hauteur de l'ar- moire

Hausse de température de l'air aux 3/4 de la hauteur de l'armoire

Hausse de température de l'air sur la surface du toit de l'armoire Caractéristiques de chauffage dans les armoires Caractéristiques de chauffage dans les armoires disposant d'une surface de refroidissement effective A

Multiples de la hauteur de l'armoire Surchauffe d'air Δt dans l'armoire

Toit Caractéristiques de chauffage dans les armoires disposant d'une surface de refroidissement effective A

Multiples de la hauteur de l'armoire Surchauffe d'air Δt dans l'armoire

Toit Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 308 Sous réserve de modifications techniques Facteurs et interdépendances Facteur de superficie b comme une fonction du type d'installation Type d'installation Facteur de superficie b Surface de toit libre 1,4 Surface de toit recouverte 0,7 Panneaux non obstrués, par ex. : zones avant, arrière et latérales 0,9 Panneaux couverts, par ex. : panneau ar- rière dans le cas d'une installation murale 0,5 panneaux latéraux pour les armoires cen- trales 0,5 Surface de la base Non prise en compte Facteur d pour armoires sans ouvertures d'aération ni surface de refroidissement effective A

Nombre de diviseurs horizontaux

Facteur d 1,00 1,05 1,15 1,30 Facteur d pour armoires sans ouvertures d'aération et avec une surface de refroidissement effective A

Nombre de diviseurs horizontaux

Facteur d 1,00 1,05 1,10 1,15 Constante k pour armoires avec des ouvertures d'aération et une surface de refroidissement effective A

Constante k de l'armoire Surface de refroidissement effective A

Section d'évent d'aération en cm 2 (1)

La taille de la section des évents d'aération associés doit être d'au moins 1,1 fois celle des ouvertures d'entrée d'air

Facteur de distribution de température c pour armoires avec des ouvertures d'aération et une surface de refroidissement effective A

Facteur de distribution de température c

Facteur de superficie hauteur/base – facteur f Section d'évent d'aération en cm

La taille de la section des évents d'aération associés doit être d'au moins 1,1 fois celle des ouvertures d'entrée d'air

Constante k pour armoires sans ouvertures d'aération et avec une surface de refroidissement effective A

Constante k de l'armoire

Surface de refroidissement effective A

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 309 Facteur de distribution de température c pour armoires avec des ouvertures d'aération et une surface de refroidissement effective A

Facteur de distribution de température c Facteur de superficie hauteur/base – facteur f Section d'évent d'aération en cm 2 (1)

La taille de la section des évents d'aération associés doit être d'au moins 1,1 fois celle des ouvertures d'entrée d'air Constante k pour armoires sans ouvertures d'aération et avec une surface de refroidissement effective A

Constante k de l'armoire Surface de refroidissement effective A en m

Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 310 Sous réserve de modifications techniques Facteur de distribution de température c pour armoires sans ouvertures d'aération et avec une surface de refroidissement effective A

Facteur de distribution de température c Numéro de graphique du type d'installation d'enceinte Facteur de superficie hauteur/base – facteur f Type d'installation d'enceinte Numéro de graphique Armoire unique libre sur tous les côtés 1 Armoire unique pour installation murale 3 Armoire d'extrémité, autonome 2 Armoire d'extrémité pour installation murale 4 Armoire centrale, autonome 3 Armoire centrale pour installation murale 5 Armoire centrale pour installation murale avec surface de toit recouverte 4 Constante k pour armoires sans ouvertures d'aération et avec une surface de refroidissement effective A

Constante k de l'armoire Surface de refroidissement effective A

Facteur de distribution de température c pour armoires sans ouvertures d'aération et avec une surface de refroidissement effective A

Facteur de distribution de température c

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 311 Facteur de distribution de température c pour armoires sans ouvertures d'aération et avec une surface de refroidissement effective A

Facteur de distribution de température c Facteur g Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 312 Sous réserve de modifications techniques Formulaire de calcul de la hausse de température de l'air dans l'armoire

est calculée à partir de la somme des produits des surfaces individuelles et du facteur de superficie. Les surfaces individuelles sont calculées à partir des dimensions de l'enceinte, le facteur de superficie b pertinent étant tiré du tableau 9. - La formule de hausse de température de l'air Δt

(2) du tableau « Méthode de calcul, application, formules et paramètres selon la norme CEI 60890 », colonne 2 : Δt 0,5 = k x d x P

facteur k, selon le tableau 39-15, colonne 7, à Ae > 1,25 m

, selon la figure 34 : pour Ae = 6,64 m

: k = 0,135 facteur d, selon le tableau 39-15, colonne 8, à Ae > 1,25 m

, selon le tableau 39-18 : nombre de partitions horizontales = 0 : d = 1,0 perte d'énergie effective (selon les lignes directrices) P = 300 W. Exposant x du tableau 39-15, colonne 10 où

: x = 0,804 Les résultats de la formule (2) ci-dessus : - Δt0,5 = k x d x Px = 0,135 x 1,0 x 300 0,804 - Δt0,5 = 13,24 K = 13,2 K La formule de hausse de température de l'air Δt 1,0 (3) du tableau « Méthode de calcul, application, formules et paramètres selon la norme CEI 60890, colonne 3 :

1,0 = c x Δt 0,5 = facteur c, selon le tableau 39-15, colonne 9, avec A

, selon la fig. 35 : Ainsi, à partir de la fig. 35, courbe 1 : c = 1,44 Utilisé dans la formule (3) : Δt1,0 = c x Δt0,5 = 1,44 x 13,24 = 19,07 K ≈ 19,1 K Les caractéristiques de chauffage des armoires sont calculées avec A

(Figure « Caractéristiques de chauffage dans les armoires disposant d'une surface de refroidissement effective A

Les résultats de calcul sont évalués. - Il convient de déterminer si l'équipement situé dans l'armoire peut fonctionner correctement avec les courants spécifiés et avec la hausse de température calculée, compte tenu de la température ambiante de l'armoire. Si ce n'est pas le cas, changez les paramètres et procédez à un nouveau calcul. - Armoires individuelles, libres sur tous les côtés, sans ouvertures d'aération ni partitions horizontales à l'intérieur. Perte de puissance effective de l'équipement intégré : P = 300 W

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 313 Exemple de calcul de la hausse de température de l'air dans l'armoire Calcul Pour les entrées, voir le formulaire dans l'exemple : - La surface de refroidissement effective A

(2) du tableau « Méthode de calcul, application, formules et paramètres selon la norme CEI 60890 », colonne 2 : Δt 0,5 = k x d x P

facteur k, selon le tableau 39-15, colonne 7, à Ae > 1,25 m

, selon la figure 34 : pour Ae = 6,64 m

: k = 0,135 facteur d, selon le tableau 39-15, colonne 8, à Ae > 1,25 m

, selon le tableau 39-18 : nombre de partitions horizontales = 0 : d = 1,0 perte d'énergie effective (selon les lignes directrices) P = 300 W. Exposant x du tableau 39-15, colonne 10 où

1,0 = c x Δt 0,5 = facteur c, selon le tableau 39-15, colonne 9, avec A

(Figure « Caractéristiques de chauffage dans les armoires disposant d'une surface de refroidissement effective A

5.2.5 Perte de puissance admissible des armoires

Informations générales La perte de puissance admissible (P perm ) est spécifiée pour les tableaux de distribution placés sur tous les panneaux sans ouvertures d'aération ni parois de séparation avec une distribution à peu près uniforme de la charge thermique. La hausse de température de l'air dans l'armoire ΔT est spécifiée pour 75 % et 50 % de la hauteur de l'armoire. Guide d'utilisation des tableaux Armoire IP55 Perte de puissance admissible P perm pour armoires sans ouvertures d'aération Référence Hau- teur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014

95,4 158,0 226,0 298,3 374,2 453,2 100 119,1 197,2 282,0 372,2 466,9 565,5 75 1900 700 800/730* 122,4 202,7 289,9 382,6 480,0 581,4 100 147,8 244,8 350,1 462,1 579,7 702,2 75 Le tableau est essentiellement conçu pour que lors de la première étape, l'utilisateur détermine quelle hausse de température il peut admettre dans l'armoire. Cette hausse de température admissible dépend fortement de l'équipement intégré et de son positionnement. Pour déterminer la perte de puissance admissible, la température externe doit être définie et documentée. ➢ 1) Définissez le type d'armoire que vous avez sélectionné. ➢ 2) Définissez le type d'installation : placement sur la paroi ou à l'intérieur de celle-ci. ➢ 3) Définissez la hausse de température admissible. ➢ 4) Déterminez s'il convient d'admettre cette température à 100 % ou à 75 % de la hauteur de l'armoire. ➢ 5) Dans le tableau, trouvez la valeur indiquant l'importance de la perte de puissance totale des composants installés. Exemple 1 : Si une hausse de température 25 K à la moitié (50 %) de l'armoire est admise, des composants ayant une perte de puissance de 42,1 W peuvent être installés. Avec une température extérieure supposée de 20 °C, l'armoire atteint une température de 55 °C. Exemple 2 : Si une hausse de température 25 K à 3/4 (75 %) de l'armoire est admise, des composants ayant une perte de puissance de 32,2 W peuvent être installés. ATTENTION Au-delà de la moitié ou des 3/4 de la hauteur de l'armoire, on observe des températures plus élevées que les hausses de températures sélectionnées. Cela doit être tenu en compte lors du positionnement de l'équipement.

5.2.5 Perte de puissance admissible des armoires

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014

147,8 244,8 350,1 462,1 579,7 702,2

Le tableau est essentiellement conçu pour que lors de la première étape, l'utilisateur détermine quelle hausse de température il peut admettre dans l'armoire. Cette hausse de température admissible dépend fortement de l'équipement intégré et de son positionnement. Pour déterminer la perte de puissance admissible, la température externe doit être définie et documentée. ➢ 1) Définissez le type d'armoire que vous avez sélectionné. ➢ 2) Définissez le type d'installation : placement sur la paroi ou à l'intérieur de celle-ci. ➢ 3) Définissez la hausse de température admissible. ➢ 4) Déterminez s'il convient d'admettre cette température à 100 % ou à 75 % de la hauteur de l'armoire. ➢ 5) Dans le tableau, trouvez la valeur indiquant l'importance de la perte de puissance totale des composants installés. Exemple 1 : Si une hausse de température 25 K à la moitié (50 %) de l'armoire est admise, des composants ayant une perte de puissance de 42,1 W peuvent être installés. Avec une température extérieure supposée de 20 °C, l'armoire atteint une température de 55 °C. Exemple 2 : Si une hausse de température 25 K à 3/4 (75 %) de l'armoire est admise, des composants ayant une perte de puissance de 32,2 W peuvent être installés. ATTENTION Au-delà de la moitié ou des 3/4 de la hauteur de l'armoire, on observe des températures plus élevées que les hausses de températures sélectionnées. Cela doit être tenu en compte lors du positionnement de l'équipement. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 316 Sous réserve de modifications techniques Armoire IP55 Perte de puissance admissible P perm pour armoires sans ouver- tures d'aération Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… 1900 450 400/330* 57,7 95,5 136,5 180,2 226,1 273,8 100 74,7 123,6 176,8 233,3 292,7 354,6 75 1900 700 400/330* 79,7 132,0 188,8 249,2 312,6 378,7 100 101,9 168,7 241,2 318,4 399,5 483,8 75 1900 900 400/330* 95,8 158,6 226,9 299,5 375,7 455,1 100 120,4 199,3 285,1 376,3 472,0 571,8 75 1900 1000 400/330* 103,8 171,9 245,8 324,5 407,0 493,1 100 129,5 214,4 306,6 404,7 507,7 615,1 75 1900 450 600/530* 77,6 128,4 183,7 242,4 304,2 368,4 100 98,9 163,8 234,2 309,1 387,8 469,7 75 1900 700 600/530* 101,3 167,7 239,9 316,6 397,2 481,1 100 125,3 207,5 296,8 391,7 491,4 595,2 75 1900 900 600/530* 120,1 198,8 284,3 375,3 470,8 570,3 100 145,8 241,4 345,3 455,7 571,7 692,5 75 1900 1000 600/530* 129,4 214,3 306,5 404,5 507,5 614,7 100 155,9 258,1 369,1 487,2 611,2 740,4 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) Armoire IP55 Perte de puissance admissible P perm pour armoires sans ouver- tures d'aération Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… 1900 450 800/730* 95,4 158,0 226,0 298,3 374,2 453,2 100 119,1 197,2 282,0 372,2 466,9 565,5 75 1900 700 800/730* 122,4 202,7 289,9 382,6 480,0 581,4 100 147,8 244,8 350,1 462,1 579,7 702,2 75 1900 900 800/730* 138,4 229,1 327,7 432,5 542,6 657,2 100 164,8 272,9 390,4 515,2 646,4 783,0 75 1900 1000 800/730* 146,0 241,7 345,7 456,3 572,4 693,3 100 172,9 286,3 409,5 540,5 678,1 821,3 75 2100 450 400/330* 64,7 107,2 153,3 202,4 253,9 307,5 100 83,8 138,8 198,5 262,0 328,7 398,1 75 2100 700 400/330* 83,7 138,6 198,2 261,6 328,2 397,5 100 107,9 178,6 255,4 337,1 423,0 512,3 75 2100 900 400/330* 100,4 166,3 237,9 314,0 393,9 477,14 100 127,4 210,9 301,6 398,1 499,5 605,0 75 2100 1000 400/330* 108,8 180,1 257,6 340,0 426,6 516,7 100 137,0 226,8 324,4 428,1 537,1 650,5 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron)

Armoire IP55 Perte de puissance admissible P perm pour armoires sans ouver- tures d'aération Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… 2100 450 600/530* 81,4 134,7 192,7 254,4 319,1 386,55 100 104,7 173,3 247,9 327,2 410,4 497,1 75 2100 700 600/530* 106,0 175,5 251,0 331,3 415,6 503,4 100 132,4 219,2 313,5 413,7 519,0 628,7 75 2100 900 600/530* 124,4 205,9 294,5 388,7 487,7 590,7 100 152,5 252,6 361,3 476,8 598,2 724,6 75 2100 1000 600/530* 131,9 218,4 312,3 412,3 517,2 626,4 100 160,5 265,8 380,1 501,7 629,4 762,4 75 2100 450 800/730* 99,9 165,5 236,6 312,3 391,8 474,6 100 125,9 208,4 298,0 393,4 493,5 597,8 75 2100 700 800/730* 126,4 209,4 299,4 395,2 495,8 600,6 100 154,3 255,5 365,4 482,3 605,1 732,9 75 2100 900 800/730* 143,5 237,5 339,7 448,4 562,5 681,4 100 172,1 285,0 407,7 538,1 675,0 817,7 75 2100 1000 800/730* 152,1 251,9 360,2 475,5 596,5 722,5 100 181,5 300,6 429,9 567,4 711,8 862,2 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron)

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 317 Armoire IP55 Perte de puissance admissible P perm pour armoires sans ouver- tures d'aération Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN…

160,5 265,8 380,1 501,7 629,4 762,4

181,5 300,6 429,9 567,4 711,8 862,2

*) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 318 Sous réserve de modifications techniques Panneau avant IP31 H L Section de flux d'air [mm] [mm] [cm²] UC6010PL 100 600 25 UC6020PL 200 600 50 UC8010PL 100 800 32,5 UC8020PL 200 800 65 Armoire IP30 avec plaque à lames de 100 mm de hauteur Perte de puissance admissible Pperm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… …avec UC6010PL 1900 700 400/330* 77,6 136,9 204,7 279,7 360,9 447,7 100 109,1 192,4 287,7 393,1 507,2 629,2 75 …avec UC8010PL 1900 900 400/330* 94,1 165,8 248,0 338,8 437,2 542,4 100 129,3 228,0 341,0 465,8 601,1 745,7 75 …avec UC6010PL 1900 1000 400/330* 97,6 172,1 257,4 351,7 453,8 563,0 100 130,8 230,7 345,0 471,3 608,2 754,5 75 …avec UC6010PL 1900 700 600/530* 101,8 179,4 268,3 366,6 473,0 586,8 100 134,2 236,6 353,9 483,5 623,9 773,9 75 …avec UC8010PL 1900 900 600/530* 123,6 218,0 326,0 445,4 574,7 712,9 100 159,7 281,6 421,1 575,3 742,4 921,0 75 …avec UC6010PL 1900 1000 600/530* 130,3 229,7 343,5 469,3 605,6 751,2 100 162,9 287,2 429,5 586,8 757,2 939,3 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse

Armoire IP30 avec plaque à lames de 100 mm de hauteur

Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… …avec UC6010PL 1900 700 800/730* 123,6 217,9 325,8 445,1 574,4 712,6 100 157,9 278,4 416,3 568,7 733,9 910,5 75 …avec UC8010PL 1900 900 800/730* 130,4 229,9 343,8 469,8 606,2 752,0 100 164,9 290,7 434,7 593,9 766,4 950,7 75 …avec UC6010PL 1900 1000 800/730* 151,8 267,6 400,2 546,7 705,5 875,2 100 184,2 324,7 485,6 663,4 856,2 1062,1 75 …avec UC6010PL 2100 700 400/330* 77,6 136,9 204,7 279,7 360,9 447,7 100 109,1 192,4 287,7 393,1 507,2 629,2 75 …avec UC8010PL 2100 900 400/330* 91,0 160,5 240,0 327,9 423,1 524,8 100 126,7 223,3 334,0 456,3 588,8 730,4 75 …avec UC6010PL 2100 1000 400/330* 93,9 165,5 247,5 338,1 436,4 541,3 100 127,7 225,2 336,7 460,0 593,6 736,4 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse

Armoire IP30 avec plaque à lames de 100 mm de hauteur

Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… …avec UC6010PL 2100 700 600/530* 97,6 172,1 257,4 351,7 453,8 563,0 100 130,8 230,7 345,0 471,3 608,2 754,5 75 …avec UC8010PL 2100 900 600/530* 113,8 200,6 300,0 409,9 529,0 656,2 100 151,9 267,8 400,4 547,0 705,9 875,7 75 …avec UC6010PL 2100 1000 600/530* 134,1 236,4 353,4 482,9 623,1 773,1 100 171,3 302,0 451,6 617,0 796,2 987,7 75 …avec UC6010PL 2100 700 800/730* 123,6 217,9 325,8 445,1 574,4 712,6 100 157,9 278,4 416,3 568,7 733,9 910,5 75 …avec UC8010PL 2100 900 800/730* 141,5 249,5 373,0 509,7 657,7 815,9 100 178,9 315,4 471,6 644,3 831,5 1031,5 75 …avec UC6010PL 2100 1000 800/730* 157,3 277,4 414,8 566,7 731,3 907,3 100 196,7 346,9 518,7 708,6 914,5 1134,5 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 319 Armoire IP30 avec plaque à lames de 100 mm de hauteur Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

157,9 278,4 416,3 568,7 733,9 910,5

*) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse Armoire IP30 avec plaque à lames de 100 mm de hauteur Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

600/530* 113,8 200,6 300,0 409,9 529,0 656,2

157,9 278,4 416,3 568,7 733,9 910,5

*) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 320 Sous réserve de modifications techniques Panneau avant IP31 H L Section de flux d'air [mm] [mm] [cm²] UC6010PL 100 600 25 UC6020PL 200 600 50 UC8010PL 100 800 32,5 UC8020PL 200 800 65 Armoire IP30 avec plaque à lames de 200 mm de hauteur Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… …avec UC6020PL 1900 700 400/330* 81,0 142,8 213,5 291,7 376,4 466,9 100 116,3 205,1 306,7 419,1 540,8 670,9 75 …avec UC8020PL 1900 900 400/330* 100,6 177,4 265,2 362,4 467,6 580,1 100 142,0 250,4 374,4 511,5 660,0 818,8 75 …avec UC6020PL 1900 1000 400/330* 100,2 176,7 264,2 361,0 465,8 577,9 100 138,3 243,8 364,6 498,1 642,8 797,4 75 …avec UC6020PL 1900 700 600/530* 104,3 183,9 275,0 375,8 484,9 601,6 100 141,8 250,0 373,9 510,8 659,1 817,7 75 …avec UC8020PL 1900 900 600/530* 127,5 224,8 336,2 459,4 592,8 735,4 100 171,1 301,6 451,0 616,2 795,1 986,4 75 …avec UC6020PL 1900 1000 600/530* 131,3 231,5 346,1 472,9 610,2 757,1 100 170,1 299,8 448,4 612,6 790,5 980,7 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse

Armoire IP30 avec plaque à lames de 200 mm de hauteur

Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… 1900 700 800/730* 124,3 219,2 327,7 447,8 577,8 716,9 100 164,5 290,1 433,8 592,6 764,8 948,8 75 1900 900 800/730* 144,1 254,1 380,0 519,2 670,0 831,1 100 184,2 324,8 485,7 663,6 856,4 1062,4 75 1900 1000 800/730* 153,6 270,8 405,0 553,3 714,0 885,8 100 193,0 340,3 508,8 695,2 897,1 1113,0 75

1900 700 400/330* 81,0 142,8 213,5 291,7 376,4 466,9 100 116,3 205,1 306,7 419,1 540,8 670,9 75 1900 900 400/330* 97,8 172,4 257,9 352,3 454,6 564,0 100 139,5 245,9 367,7 502,3 648,2 804,1 75 1900 1000 400/330* 96,7 170,6 255,0 348,5 449,7 557,9 100 135,2 238,4 356,5 487,1 628,6 779,8 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de l'augmentation de la températureInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 321 Armoire IP30 avec plaque à lames de 200 mm de hauteur Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN…

139,5 245,9 367,7 502,3 648,2 804,1

*) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 322 Sous réserve de modifications techniques Armoire IP30 avec plaque à lames de 200 mm de hauteur Perte de puissance admissible P perm pour armoires avec des ouvertures d'aération, comme mentionné ci-dessus Référence Hauteur

Hausse de température ΔT d'armoires autonomes selon la norme CEI/TR 60890:2014 % de la hauteur de l'ar- moire [mm] [mm] [mm] 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K [W] [W] [W] [W] [W] [W] FN… 2100 700 600/530* 100,2 176,7 264,2 361,0 465,8 577,9 100 138,3 243,8 364,6 498,1 642,8 797,4 75 2100 900 600/530* 119,7 211,0 315,5 431,0 556,2 690,0 100 164,4 289,9 433,5 592,2 764,2 948,1 75 2100 1000 600/530* 134,9 237,8 355,7 485,9 627,1 777,9 100 178,5 314,8 470,7 643,1 829,9 1029,6 75 2100 700 800/730* 124,3 219,2 327,7 447,8 577,8 716,9 100 164,5 290,1 433,8 592,6 764,8 948,8 75 2100 900 800/730* 156,4 275,8 412,5 563,5 727,2 902,2 100 200,0 352,6 527,2 720,3 929,6 1153,2 75 2100 1000 800/730* 158,3 279,2 417,5 570,4 736,1 913,1 100 205,1 361,7 540,8 738,9 953,5 1182,9 75 *) profondeur de l'installation (plaque arrière à plastron) **) tôle de recouvrement avec lames en position basse

5.2.6 Perte de puissance des systèmes de jeu de barres

Tableau de perte de puissance Le tableau suivant indique la capacité de conductivité en courant continu et la perte de puissance des systèmes de jeu de barres, valable pour 3 jeux de barres. Dimensions jeu de barres Cu largeur x hau- teur [mm] Section [mm] Modèle [-champ] Lon- gueur [mm] Courant continu [A] Perte de puis- sance [W] 12 x 5 60

5.2.6 Perte de puissance des systèmes de jeu de barres

Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 324 Sous réserve de modifications techniques Dimensions jeu de barres Cu largeur x hau- teur [mm] Section [mm] Modèle [-champ] Lon- gueur [mm] Courant continu [A] Perte de puis- sance [W] 120 x 10 1200

37,3 75,1 112,9 150,7 188,5 Conductivité en courant continu des jeux de barres Cu, 3 x 1 conducteurs principaux L L L. Courant continu et pertes de thermique / pertes de puissance pour les jeux de barres nus E-Cu F 30 avec section rectangulaire dans les systèmes intérieurs à 35 °C et des températures de jeu de barres de 65 °C. Référence de l'évaluation : VDE 0660, partie 500, CEI / EN CEI 61439, sections

10.10.4.2 et 10.10.4.3.

5.3 Vérification par des tests fournis par le fabricant d'origine

Système Tension assignée U

jusqu'à 415 V Tension assignée d'emploi U

jusqu'à 415 V Tension assignée d'isolement U

jusqu'à 1 000 V Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Fréquence assignée f

50 / 60 Hz Courant assigné de courte durée admissible

jusqu'à 85 kA/1 s Courant de crête assigné admissible l

jusqu'à 187 kA Protection contre les chocs mécaniques IK08 sans porte / IK10 avec porte pleine ou porte transparente Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Conforme à CEI / EN CEI 61439-1 / -2 Degré de protection de l'armoire IP30 / IP31 / IP43 / IP55 Profondeur de l'armoire (dimensions exté- rieures) 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire (dimensions exté- rieures) 450 / 700 / 900 /1 000 mm Hauteur de l'armoire (dimensions exté- rieures) 1 900 / 2 100 mm

5.3 Vérification par des tests fournis par le fabricant d'origine

Système Tension assignée U

jusqu'à 415 V Tension assignée d'emploi U

jusqu'à 415 V Tension assignée d'isolement U

jusqu'à 1 000 V Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Fréquence assignée f

50 / 60 Hz Courant assigné de courte durée admissible

jusqu'à 85 kA/1 s Courant de crête assigné admissible l

jusqu'à 187 kA Protection contre les chocs mécaniques IK08 sans porte / IK10 avec porte pleine ou porte transparente Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Conforme à

CEI / EN CEI 61439-1 / -2

Degré de protection de l'armoire IP30 / IP31 / IP43 / IP55 Profondeur de l'armoire (dimensions exté- rieures) 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire (dimensions exté- rieures) 450 / 700 / 900 /1 000 mm Hauteur de l'armoire (dimensions exté- rieures) 1 900 / 2 100 mm Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 326 Sous réserve de modifications techniques Exemples de facteurs de déclassement pour les unités d'arrivée principales à une température ambiante de 35 °C Testé avec la forme de cloisonnement la plus élevée et la position la plus haute possible pour l'appareil, offrant le meilleur niveau de sécurité. IP43 et IP55 obtiennent la même valeur de déclassement, étant donné que leurs caractéristiques techniques sont similaires. ATTENTION Il s'agit d'un aperçu non exhaustif, les valeurs exactes dépendant de nombreux facteurs tels que la taille de l'armoire, la position de l'appareil à l'intérieur du tableau, la combinaison avec d'autres parties de l'ensemble, etc. Des tableaux complets présentant les résultats des essais sont disponibles en téléchargement. Type d'appareil d'arrivée principal

[A] facteur de dé- classement

5.3.1 Configurations de cellules d'arrivée

Principe Deux types de distributions doivent être envisagés : - La distribution ≤ 630 A et la forme 1, pour lesquelles l'utilisateur a le choix entre des jeux de barres de forme « classique » et un jeu de barres de « transfert » principal et des jeux de barres de distribution verticaux. - La distribution > 630 A et la forme 1, pour lesquelles l'utilisateur doit utiliser le système de jeu de barres de « transfert ».

5.3.1 Configurations de cellules d'arrivée

> 630 A Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 328 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.1 Distribution ≤ 630 A « standard »

Principe Dans ces configurations, la distribution se fait par le biais d'un kit de jeu de barres « standard ». Ce kit peut être placé de façon flexible n'importe où dans l'armoire et est adapté à la connexion par câbles de multiples départs.

5.3.1.2 Distribution > 630 A « transfert »

Principe Dans ces configurations, la distribution s'effectue par le biais de jeux de barres principaux appelés jeux de barres de « transfert ». Ce jeu de barres doit assurer la connexion entre les barres cuivre en aval de l'appareil d'arrivée et le jeu de barres de distribution vertical utilisé pour raccorder l'amont des appareils d'arrivée. Dans les pages suivantes sont montrés plusieurs types de configuration pour effectuer des cellules de départs et d'arrivée sur le tableau. Ces configurations classiques peuvent être utilisées pour mettre en place un tableau conforme à la vérification de la conception de Hager. Les valeurs testées sont fournies dans leur intégralité. Ces changements de conception ne sont acceptables que s'ils découlent de conceptions testées.

5.3.1.2 Distribution > 630 A « transfert »

5.3.1.3 Traitement du point neutre

Système TN-S Pour le système TN-S, il est possible de choisir entre des appareils 4P ou des appareils 3P. Appareils 4P

Si vous avez choisi des appareils 4P, la borne N qui se situe à gauche est connectée aux bornes de l’appareil. - L’AP se connecte à côté de la zone d’entrée du câble, de préférence à une barre cuivre perforée (par exemple, UC922) qui est fixée directement à la taille de la cellule. Appareils 3P

Si vous avez choisi des appareils 3P, la borne N est conçue comme la liaison N à côté du boîtier moulé pour remplacer le quatrième pôle. En raison de la position de l’appareil à l’intérieur du kit de montage, la borne N est située à droite de l’appareil.

Dans le système TN-C, le PEN est conçu comme la liaison N à côté du boîtier moulé pour remplacer le quatrième pôle. En raison de la position de l’appareil à l’intérieur du kit de montage, le PEN est situé à droite de l’appareil. PEN monté horizontalement

Autrement, pour une solution plus économique, le PEN peut être monté horizontalement. De préférence, le PEN est une barre cuivre perforée (par exemple, UC968) qui est fixée directement à la taille de la cellule, sur les profils de séparation verticale arrière. La dimension maximale est 2000 A, barre seule uniquement, l’épaisseur maximale est 10 mm, la hauteur maximale est 125 mm. La barre doit être supportée par un profil UC*FU monté sur la taille. 1 Profil UC*FU

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Véri cation par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 331 Système TN-C Pour le système TN-C, les appareils 3P doivent être utilisés. PEN connecté à côté du boîtier moulé - Dans le système TN-C, le PEN est conçu comme la liaison N à côté du boîtier moulé pour remplacer le quatrième pôle. En raison de la position de l’appareil à l’intérieur du kit de montage, le PEN est situé à droite de l’appareil. PEN monté horizontalement - Autrement, pour une solution plus économique, le PEN peut être monté horizontalement. De préférence, le PEN est une barre cuivre perforée (par exemple, UC968) qui est fixée directement à la taille de la cellule, sur les profils de séparation verticale arrière. La dimension maximale est 2000 A, barre seule uniquement, l’épaisseur maximale est 10 mm, la hauteur maximale est 125 mm. La barre doit être supportée par un profil UC*FU monté sur la taille.

Profil UC*FU Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 332 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.4 Armoire d'arrivée simple

5.3.1.4.1 Cellule d'arrivée d'ACB simple

Principe La position du disjoncteur et du jeu de barres est définie par : - le courant nominal ; - le type de connexion - par câble ou par BTS (gaine à barres) ; - l'orientation (arrivée par le haut ou le bas). Le jeu de schémas nécessaires pour produire les connexions cuivre selon la configuration certifiée est fournie par Hager et éditable via le logiciel HagerCAD. La gamme d'ACB dans cette offre est limitée aux appareils 4 000 A. 1 Espace pour dispositifs modulaires 2 Espace pour connexions d'arrivée 3 Espace pour l'ACB 4 Espace pour les connexions de l'ACB au jeu de barres de « transfert » 5 Espace disponible pour les autres dispositifs ou ré- serve/ventilation

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 85 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Profondeur de l'armoire 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / débrochable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Niveaux d'indice de service IS111 - IS332 Armoire d'arrivée simple sur ACB ≤ 2000 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 2000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 85 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Profondeur de l'armoire 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / débrochable Type de connexion BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Niveaux d'indice de service IS111 - IS332 Armoire d'arrivée simple sur ACB ≤ 4000 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 4000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 85 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Profondeur de l'armoire 800 mm Largeur de l'armoire 900 / 1000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / débrochable Type de connexion BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Niveaux d'indice de service IS111 - IS332

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 333 Armoire d'arrivée simple sur ACB ≤ 1 600 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 2000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 4000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

5.3.1.4.2 Boîtier moulé 800 A ≤ arrivée 1600 A

Principe Les zones réservées dans la cellule d'arrivée de boîtier moulé sont similaires à celles des configurations d'ACB d'arrivée. La zone de connexion aval est utilisée pour connecter le boitier moulé au jeu de barres horizontal et pour positionner le jeu de barres qui assurera la connexion avec l'armoire voisine (gauche ou droite). La hauteur occupée par la zone de connexion aval peut varier en fonction du boitier moulé et de la hauteur des barres du jeu de barres. Boitier moulé d'arrivée simple ≤ 1 600 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

5.3.1.4.3 Interrupteur sectionneur 630 A ≤ arrivée 1600 A

Principe Les zones réservées dans la cellule d'arrivée de sectionneur / inverseur de source (ATS) sont similaires à celles des configurations d'ACB d'arrivée. L'espace non occupé par l'espace de connexion, le kit de montage et le jeu de barres est disponible pour d'autres kits. Les configurations comprenant ce type d'appareil ne sont disponibles que jusqu'à la forme 2. 630 A 800 A / 1 600 A 630 A 800 A / 1600 A Interrupteur sectionneur Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l

(kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211

5.3.1.4.3 Interrupteur sectionneur 630 A ≤ arrivée 1600 A

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l (kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 336 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.5 Plusieurs sources entrantes sur un jeu de barres ordinaire

Principe INFORMATION La configuration d'arrivée multiple peut être positionnée de la manière suivante : Des combinaisons de ces configurations sont également possibles lors de l'utilisation de plus de deux appareils d'arrivée. La charge doit être équilibrée et le jeu de barres principal doit être de la dimension appropriée. Tous les interrupteurs principaux placés à gauche ou à droite de l'ensemble. Le courant assigné du jeu de barres principal doit correspondre aux courants assignés cumulés des deux appareils. Tous les interrupteurs principaux placés au centre de l'ensemble. Si les circuits de départ sont équilibrés des deux côtés, le courant assigné du jeu de barres peut être identique au courant d'arrivée d'un appareil d'alimentation unique (les deux appareils doivent supporter le même courant assigné).

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo Véri cation par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 337 Tous les interrupteurs principaux placés aux extrémités gauche et droite de l'ensemble. Si les circuits de départ sont équilibrés des deux côtés, le courant assigné du jeu de barres peut être identique au courant d'arrivée d'un appareil d'alimentation unique (les deux appareils doivent supporter le même courant assigné). Armoire d'arrivée multiple sur ACB ≤ 2 x 2 000 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 4000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 337 Tous les interrupteurs principaux placés aux extrémités gauche et droite de l'ensemble. Si les circuits de départ sont équilibrés des deux côtés, le courant assigné du jeu de barres peut être identique au courant d'arrivée d'un appareil d'alimentation unique (les deux appareils doivent supporter le même courant assigné). Armoire d'arrivée multiple sur ACB ≤ 2 x 2 000 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 4000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 85 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 12 kV Profondeur de l'armoire 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / débrochable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Niveaux d'indice de service IS111 - IS332 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 338 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.5.1 Appareils d'arrivée sur boitier moulé / interrupteurs sectionneurs

multiples ≤ 630 A Principe Lors de l'utilisation d'un ou deux appareils d'alimentation entrants sur le boîtier moulé / interrupteur sectionneur ≤ 630 A, le jeu de barres classique peut servir de jeu de barres de distribution. Lors de l'utilisation de plus de 2 appareils d'alimentation entrants, le jeu de barres classique de distribution n'est plus approprié, auquel cas, le jeu de barres de transfert doit être utilisé. Le jeu de barres classique peut être placé à l'horizontale ou à la verticale. Armoires d'arrivée multiples sur boitier moulé ≤ 2 x 1 600 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 3200 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 70 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211 Armoires d'arrivée multiples sur boitier moulé ≤ 2 x 630 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1250 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 70 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo Véri cation par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 339 Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / déconnectable / débro- chable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b Niveaux d'indice de service IS111 - IS232 Interrupteurs coupe-charge multiples entrants ≤ 2 x 630 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1250 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 50 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 339 Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / déconnectable / débro- chable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b Niveaux d'indice de service IS111 - IS232 Interrupteurs coupe-charge multiples entrants ≤ 2 x 630 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1250 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

5.3.1.6 Appareils d'arrivée multiples avec interrupteur de couplage entre deux

5.3.1.6.1 Appareils d'arrivée principaux > 630 A

Configuration des appareils d'arrivée principaux > 630 A La configuration doit être effectuée avec un jeu de barres de transfert. Si les appareils d'alimentation entrants sont positionnés au centre, l'interrupteur de couplage doit être positionné entre les deux appareils d'alimentation. La cellule de l'interrupteur de couplage doit comporter un conduit de jeu de barres pour permettre la connexion de l'ACB devant être raccordé à l'interrupteur de couplage. Sur les appareils d'alimentation entrants positionnés à gauche, les sorties se trouvent à gauche (gaine à câble gauche), tandis que sur les appareils d'alimentation entrants positionnés à droite, les sorties se trouvent à droite (gaine à câble droite). Si les appareils d'alimentation entrants sont positionnés aux extrémités, l'interrupteur de couplage doit être positionné entre les deux jeux de barres.

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l

(kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 341 Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'interrupteur coupe-charge et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l (kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 342 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.6.2 Appareils d'arrivée principaux ≤ 630 A

Configuration des appareils d'arrivée principaux ≤ 630 A La configuration peut être effectuée avec un jeu de barres classique. Lors de l'utilisation de plus de deux appareils d'arrivée, le jeu de barres de transfert doit être utilisé. Il n'y a pas de règles de positionnement spécifiques à appliquer pour les appareils. Il convient de suivre la même logique que pour les appareils d'arrivée d'une intensité supérieure à 630 A. Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'interrupteur coupe-charge et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 630 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

5.3.1.7 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source

5.3.1.7.1 Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur et

alimentation de secours par inverseur de source ATS Configuration - Alimentation « normale » vers un jeu de barres classique - Alimentation « de secours » avec un inverseur de source (ATS) sur un jeu de barres classique Les deux appareils sont montés dans la même armoire. Lors de l'utilisation de plus de 2 appareils d'alimentation entrants, une distribution classique n'est plus appropriée, auquel cas, le jeu de barres de transfert doit être utilisé. Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (ATS) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 630 A Courant assigné de courte durée admissible l

(kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 900 / 1000 mm Hauteur de l'armoire 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211

5.3.1.7 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source

5.3.1.7.1 Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur et

jusqu'à 630 A Courant assigné de courte durée admissible l (kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 900 / 1000 mm Hauteur de l'armoire 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 344 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.7.2 Appareil d'arrivée principal > 630 A depuis le transformateur et

alimentation de secours par inverseur de source (ATS) Configuration - Alimentation électrique « normale » - Alimentation « de secours » avec inverseur de source (ATS). Les deux appareils sont montés dans la même armoire. - Systèmes de jeu de barres « normal » installés dans les armoires de gauche - Systèmes de jeu de barres « de secours » installés dans les armoires de droite 1 Jeu de barres normal 2 Jeu de barres de secours - Systèmes de jeu de barres « Normal » installés dans les armoires de droite. - Systèmes de jeu de barres « Secours » installés dans les armoires de gauche. 1 Jeu de barres de secours 2 Jeu de barres normal

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l

(kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 800 mm Largeur de l'armoire 900 / 1000 mm Hauteur de l'armoire 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 345 Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (ATS) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l (kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 800 mm Largeur de l'armoire 900 / 1000 mm Hauteur de l'armoire 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 346 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.7.3 Appareil d'arrivée principal > 630 A depuis le transformateur et

alimentation de secours par ACB Configuration - Alimentation « normale » vers un jeu de barres de transfert - Alimentation « de secours » par ACB sur le même jeu de barres Les ACB doivent être positionnés côte à côte pour permettre un verrouillage mécanique entre les deux appareils. Armoire d'arrivée simple sur ACB ≤ 1 600 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

Armoire d'arrivée simple sur ACB ≤ 2000 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 2000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 4000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 347 Armoire d'arrivée simple sur ACB ≤ 2000 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 2000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 4000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

5.3.1.7.4 Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur et

alimentation de secours par boitier moulé Configuration - Alimentation « normale » vers un jeu de barres classique. - Alimentation « de secours » sur le même jeu de barres. Les deux appareils sont montés dans la même armoire. Lors de l'utilisation de plus de 2 appareils d'alimentation entrants, une distribution classique n'est plus appropriée, auquel cas, le jeu de barres de transfert doit être utilisé. Les ACB doivent être positionnés côte à côte pour permettre un verrouillage mécanique entre les deux appareils. Armoires d'arrivée multiples sur boitier moulé ≤ 2 x 630 A Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 630 A Courant assigné de court-circuit conditionnel I

jusqu'à 70 kA Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / déconnectable / débro- chable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b Niveaux d'indice de service IS111 - IS232

5.3.1.8 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source (ATS)

5.3.1.8.1 Appareil d'arrivée principal > 630 A et inverseur de source (ATS) vers le

système de jeu de barres de distribution secondaire Configuration

Dans cette configuration, les règles sont les mêmes que celles qui s'appliquent à la configuration d'un appareil d'arrivée simple et d'un inverseur de source (ATS), et d'une cellule d'arrivée simple d'inverseur de source (ATS) pour une deuxième alimentation.

1 Jeu de barres normal 2 Jeu de barres de secours Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (ATS) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l

5.3.1.8 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source (ATS)

5.3.1.8.1 Appareil d'arrivée principal > 630 A et inverseur de source (ATS) vers le

système de jeu de barres de distribution secondaire Configuration Dans cette configuration, les règles sont les mêmes que celles qui s'appliquent à la configuration d'un appareil d'arrivée simple et d'un inverseur de source (ATS), et d'une cellule d'arrivée simple d'inverseur de source (ATS) pour une deuxième alimentation.

Jeu de barres de secours Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (ATS) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

5.3.1.8.2 Appareil d'arrivée principal ≤ 630 A et inverseur de source (ATS) vers le

système de jeu de barres de distribution secondaire Configuration Le principe est le même que celui des appareils > 630 A. Il n'est pas possible d'utiliser un jeu de barres classique. Un jeu de barres de transfert doit être utilisé. Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (ATS) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 630 A Courant assigné de courte durée admissible l

(kA/1 s) jusqu'à 50 Tension assignée de tenue aux chocs U imp jusqu'à 8 kV Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 900 / 1000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b Niveaux d'indice de service IS111 - IS211

5.3.1.8.3 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A + couplage + inverseur

de source (ATS) sur 3 jeux de barres Configuration

Pour cette combinaison d'appareils d'alimentation d'arrivée, suivez les mêmes principes que pour la combinaison avec un interrupteur principal et un inverseur de source (ATS) (partie jaune du dessin) et positionnez le deuxième appareil d'arrivée et l'interrupteur de couplage dans les cellules de l'autre côté des jeux de barres.

1 Jeu de barres normal 2 2 Jeu de barres normal 1 3 Jeu de barres de secours Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (ATS) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de courte durée admissible l

5.3.1.8.3 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A + couplage + inverseur

de source (ATS) sur 3 jeux de barres Configuration Pour cette combinaison d'appareils d'alimentation d'arrivée, suivez les mêmes principes que pour la combinaison avec un interrupteur principal et un inverseur de source (ATS) (partie jaune du dessin) et positionnez le deuxième appareil d'arrivée et l'interrupteur de couplage dans les cellules de l'autre côté des jeux de barres.

5.3.1.8.4 Appareils d'arrivée principaux multiples ≤ 630 A + couplage + inverseur

de source (ATS) sur 3 jeux de barres Configuration Mêmes principes et règles que pour les configurations > 630 A. Seul le jeu de barres de transfert est utilisable. Valeurs maximales Ces valeurs maximales sont définies par l'appareil d'arrivée, l'inverseur de source (ATS) et le jeu de barres principal, sans tenir compte des circuits de départ. Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 630 A Courant assigné de courte durée admissible l

5.3.1.8.5 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A et alimentation de

secours par ACB sur 2 jeux de barres Configuration

1 alimentation « normale ». 1 alimentation « de secours » par ACB. Verrouillage entre 2 ACB.

1 Jeu de barres normal 2 Jeu de barres de secours

5.3.1.8.5 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A et alimentation de

secours par ACB sur 2 jeux de barres Configuration 1 alimentation « normale ». 1 alimentation « de secours » par ACB. Verrouillage entre 2 ACB.

Jeu de barres de secours Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 354 Sous réserve de modifications techniques

5.3.1.8.6 Armoires d'arrivée principales multiples ≤ 630 A et alimentation de

secours par boitier moulé sur 2 jeux de barres Configuration Mêmes principes et règles que pour les configurations > 630 A. Seul le jeu de barres de transfert est utilisable.

5.3.2 Configurations d'armoires sortantes

Exemples de facteurs de déclassement pour les unités sortantes principales à une température ambiante de 35 °C Testé avec la forme de cloisonnement la plus élevée et la position la plus haute possible pour l'appareil, offrant le meilleur niveau de sécurité. IP43 et IP55 obtiennent la même valeur de déclassement, étant donné que leurs caractéristiques techniques sont similaires. AVERTISSEMENT Il s'agit d'un aperçu non exhaustif, les valeurs exactes dépendant de nombreux facteurs tels que la taille de l'armoire, la position de l'appareil à l'intérieur du tableau, la combinaison avec d'autres parties de l'ensemble, etc. Des tableaux complets présentant les résultats des essais sont disponibles en téléchargement. Jeu de barres principal dans la partie supérieure de la section de distribution, 4 000 A

(appareil) [A] Indice de protection de l'armoire Facteur de déclasse- ment

Courant as- signé d'un circuit Facteur de diversité assigné Courant as- signé du groupe Jeu de barres principal 4000 30 / 31 1 4000 - - jeu de barres uniquement 4000 43 / 55 0,85 3400 - -

5.3.2 Configurations d'armoires sortantes

(appareil) [A] Indice de protection de l'armoire Facteur de déclasse- ment

Courant as- signé d'un circuit Facteur de diversité assigné Courant as- signé du groupe Jeu de barres principal

jeu de barres uniquement

Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 356 Sous réserve de modifications techniques Jeu de barres principal dans la partie supérieure de la section de distribution, 1600 A

(appareil) [A] Indice de protection de l'armoire Facteur de déclasse- ment

Courant as- signé d'un circuit Facteur de diversité assigné Courant as- signé du groupe Jeu de barres principal 1600 30 / 31 1 1600 jeu de barres uniquement 1600 43 / 55 1 1600

5.3.2.1 Principe des configurations d'armoires sortantes

Principe Pour les circuits de départ du système quadro evo, de nombreuses options de configuration peuvent être réalisées avec flexibilité à l'aide du système de kits de montage dédié. Un compartiment sortant unique est limité à un courant assigné de 1 600 A en raison des limites d'échauffement. - Un compartiment sortant est généralement alimentée par un jeu de barres principal horizontal, placé en haut ou en bas de l'ensemble. Depuis ces barres horizontales, un jeu de barres de distribution vertical est prévu pour faciliter le câblage des circuits de départ. - Les kits de montage des appareils peuvent accueillir des BMs, des interrupteurs sectionneurs et des appareils modulaires comme les disjoncteurs. - Tous les kits peuvent être montés et interchangés dans l'armoire (dans le respect des dimensions) - Les kits peuvent être cloisonnés par des panneaux de cloisonnement pour obtenir des formes de cloisonnement jusqu'à la forme 4b. - Dans le système quadro evo, l'orientation des appareils peut être horizontale ou verticale en fonction du kit sélectionné. - La profondeur de l'armoire détermine la dimension du kit nécessaire. - La gaine à câbles dédiée peut être réalisée : - derrière les appareils ; - latéralement dans la même armoire, en ajoutant le profil de cloisonnement dans le tableau de 1 000 mm de large ; - latéralement dans une armoire dédiée, de préférence en ajoutant un tableau de 450 mm de large. - Les bornes, les transformateurs de courant pour mesures, les barres AP et les supports de câbles peuvent être placés à l'intérieur de la gaine à câbles.

5.3.2.1 Principe des configurations d'armoires sortantes

5.3.2.2 Cellule de départs BMs en position horizontale

Avantage de l'orientation horizontale L'avantage de l'orientation horizontale est que les appareils peuvent être facilement alimentés par des barres souples isolées / câbles depuis le jeu de barres de distribution (compartiment de gauche en rouge) raccordés en sortie par câbles cheminant en gaine à câbles. Cette configuration est la solution privilégiée pour les appareils sortants de grandes dimensions tels que les boitiers moulés qui nécessitent des câbles de grand diamètre.

Avertissement : tous les exemples sont représentés sans caches pour une

meilleure compréhension. Formes de cloisonnement Forme 1 Forme 2b Forme 3b Forme 4b Orientation horizontale du boitier moulé Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de court-circuit conditionnel testé dans le système I

jusqu'à 70 kA Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil horizontale Types de montage des appareils de protection fixe / déconnectable / débro- chable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / 3b / 4b Niveaux d'indice de service IS111 - IS232

5.3.2.2.1 Traitement du point neutre

Système TN-S Pour le système TN-S, il est possible de choisir entre des appareils 4P ou des appareils 3P. Appareils 4P

Si vous avez choisi des appareils 4P, la borne N se situe à gauche sur l’appareil. - L’AP se connecte à l’intérieur de la gaine à câbles, de préférence à une barre cuivre commune (par exemple, UC922) qui est fixée directement à la taille de la cellule de manière verticale, en se connectant à la barre AP horizontale de la cellule d’arrivée. - Si aucune gaine à câbles n’est utilisée, la barre AP peut également être placée à l’arrière du compartiment de distribution. Appareils 3P

Si des appareils 3P sont utilisés, il existe des différences entre la forme 1-3b et la forme 4b. - Dans la forme 1 à 3b, il n’est pas nécessaire de séparer les bornes N sortantes les unes des autres, la borne N et les barres AP peuvent être placées dans la gaine à câbles avec les supports UC*FU pour supporter la fixation.

5.3.2.2.1 Traitement du point neutre

Système TN-S Pour le système TN-S, il est possible de choisir entre des appareils 4P ou des appareils 3P. Appareils 4P - Si vous avez choisi des appareils 4P, la borne N se situe à gauche sur l’appareil. - L’AP se connecte à l’intérieur de la gaine à câbles, de préférence à une barre cuivre commune (par exemple, UC922) qui est fixée directement à la taille de la cellule de manière verticale, en se connectant à la barre AP horizontale de la cellule d’arrivée. - Si aucune gaine à câbles n’est utilisée, la barre AP peut également être placée à l’arrière du compartiment de distribution. Appareils 3P - Si des appareils 3P sont utilisés, il existe des différences entre la forme 1-3b et la forme 4b. - Dans la forme 1 à 3b, il n’est pas nécessaire de séparer les bornes N sortantes les unes des autres, la borne N et les barres AP peuvent être placées dans la gaine à câbles avec les supports UC*FU pour supporter la fixation. Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 360 Sous réserve de modifications techniques Système TN-S sans gaine à câbles

Dans le cas où une gaine à câbles n’est pas utilisée, les bornes N doivent être placées à l’intérieur des kits d’appareils ou connectées directement au jeu de barres de transfert N. - La barre AP peut également être placée à l’arrière du compartiment de distribution. Nous vous recommandons d’utiliser les connexions arrière sur les bornes de sortie pour faciliter le câblage. Système TN-S dans la forme 4b Dans la forme 4b, il est nécessaire de séparer les bornes N de sortie les unes des autres. Une gaine à câbles est obligatoire dans le cas où les connexions avant des appareils sont utilisées.

La barre AP commune peut toujours être placée dans la gaine à câbles, avec les supports UC*FU pour supporter la fixation. - La borne N est conçue comme une liaison neutre près du boîtier moulé placé du même côté sur l’interrupteur 4P. - La liaison N et le couvercle de la liaison N (liaison du sectionneur) sont disponibles en tant qu’accessoires. 1 Liaison du sectionneur (représentation schématique)

Appareil à pôle unique Boîtes à bornes Le raccordement des câbles de sortie doit être effectué via la boîte d’accessoires de la forme 4b ou par contact avec les bornes protégées. Hauteur [mm] Référence H200 UC200CB H300 UC300CB

[A] Référence 160 SP * JF160NDL25

Appareil à pôle unique Boîtes à bornes Le raccordement des câbles de sortie doit être effectué via la boîte d’accessoires de la forme 4b ou par contact avec les bornes protégées. Hauteur [mm] Référence H200 UC200CB H300 UC300CB Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 362 Sous réserve de modifications techniques Système TN-C Pour le système TN-C, les appareils 3P doivent être utilisés. Il existe des différences entre la forme 1-3b et la forme 4b. Dans la forme 1 à 3b, il n’est pas nécessaire de séparer les bornes PEN sortantes les unes des autres, la barre PEN peut être placée dans la gaine à câbles avec les supports UC*FU pour supporter la fixation.

Dans le cas où une gaine à câbles n’est pas utilisée, la barre PEN est placée avec les phases dans la section du jeu de barres de transfert. - Nous vous recommandons d’utiliser les connexions arrière sur les bornes de sortie pour faciliter le câblage Système TN- C sans gaine à câbles

La borne N est conçue comme une liaison neutre près du boîtier moulé placé du même côté sur l’interrupteur 4P. - La liaison N et le couvercle de la liaison N (liaison du sectionneur) sont disponibles en tant qu’accessoires. 1 Liaison du sectionneur (représentation schématique)

La connexion des câbles de sortie doit être effectuée à l’intérieur du cloisonnement de la forme 4b, comme les phases. Boîte à bornes

Liaison du sectionneur (représentation schématique) - La connexion des câbles de sortie doit être effectuée à l’intérieur du cloisonnement de la forme 4b, comme les phases. Boîte à bornes Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 364 Sous réserve de modifications techniques

5.3.2.3 Cellule de départs BMs en position verticale

Avantage de l'orientation verticale L'avantage de l'orientation verticale est qu'un plus grand nombre d'appareils peuvent être installés dans le compartiment par rapport à l'orientation horizontale. Cette configuration est la solution privilégiée pour les appareils sortants de petite taille tels que les boitiers moulés ≤ 630 A où le raccordement n'a pas besoin d'être réalisé dans une gaine à câbles dédiée en raison de la taille des câbles. Dans cette disposition, les câbles sortants doivent être placés derrière les appareils, et l'alimentation est réalisée par l'intermédiaire du jeu de barres placé au centre du tableau. Le jeu de barres peut ainsi également être situé en haut ou en bas du tableau. Les câbles sortants ne doivent pas traverser le compartiment du jeu de barres, ou être séparés de manière appropriée.

Avertissement : tous les exemples sont représentés sans caches pour une

meilleure compréhension. Formes de cloisonnement Forme 1 Forme 2b Forme 3b

(*) Forme 3b (compartiment de gauche) (**) Forme 4b (compartiment de droite) Orientation verticale des boitiers moulés Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 1 600 A Courant assigné de court-circuit conditionnel testé dans le système I

jusqu'à 70 kA Profondeur de l'armoire 400 / 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 / 900 / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil verticale Types de montage des appareils de protection fixe / déconnectable / débro- chable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 1 / 2b / (3b / 4b)* Niveaux d'indice de service IS111 - IS211 (- IS232)* *) seulement en cas de montage d'un appareil unique par kit

5.3.2.4 Cellule de départ pour appareils modulaires

Kit de rail DIN équipé d'appareils modulaires

Jeu de barres de transfert et plastron ventilé en bas Jeu de barres de transfert et plastron simple en bas

5.3.2.4 Cellule de départ pour appareils modulaires

Kit de rail DIN équipé d'appareils modulaires Jeu de barres de transfert et plastron ventilé en bas Jeu de barres de transfert et plastron simple en bas Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 366 Sous réserve de modifications techniques Pleine hauteur utilisée pour les kits mo- dulaires Combinaison mixte de kits de 200 mm et 150 mm

Horizontal ou vertical Les bornes peuvent être installées sur le kit de rail DIN avec un cache simple placé devant celui-ci ou sur un long rail DIN à l'intérieur de la gaine à câbles, à la verticale. Fixation horizontale sur le kit Fixation verticale dans la gaine à câbles

5.3.2.6 Cellule dédiée SX

Cellule dédiée avec composants SX Pour obtenir de plus hauts niveaux d'indice de service (IS) tels qu'IS223 et IS233, il convient de choisir un compartiment dédié avec des composants SX. Ce compartiment sortant est limité à un courant assigné de sortie de 2 000 A. Ce compartiment se compose d'un jeu de barres en position arrière et de kits dédiés pour les BMs version P160, P250, P630 ou x630. L'alimentation amont des BMs est automatiquement réalisée par embrochage de la partie mobile de l'unité fonctionnelle dans la partie fixe, et les bornes avales des appareils raccordées directement par des câbles dans la solution IS223 et par l'intermédiaire d'un dispositif déconnectable supplémentaire pour la solution IS233. Toutes les unités fonctionnelles peuvent être mixées, indépendamment de leur position et de leur dimension. 1 Zone dédiée au jeu de barres de transfert et aux connexions au jeu de barres SX 2 Unité fonctionnelle mobile P630 ou x630 montée sur sa partie fixe (non visible) 3 Partie fixe (en attente) pour unité fonctionnelle P250 4 Jeu de barres de distribution SX et boite de connexion avale IS233 5 Zone d'extension (facultative) pour les futures évolutions

jusqu'à 2000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel testé dans le système I

jusqu'à 70 kA Profondeur de l'armoire 600 / 800 mm Largeur de l'armoire 700 (+ 450 avec la gaine à câbles) / 1 000 mm Hauteur de l'armoire 1 900 / 2 100 mm Orientation de montage de l'appareil horizontale Types de montage des appareils de protection déconnectable Type de connexion câble (haut/bas) / BTS (haut) Cloisonnements et formes 3b / 4b Niveaux d'indice de service IS223 - IS233

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication par des tests fournis par le fabricant d'origineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 369 Unités déconnectable horizontales pour boitiers moulés Courant assigné de l'ensemble I

jusqu'à 2000 A Courant assigné de court-circuit conditionnel testé dans le système I

5.4 Vérification de routine

Liste des vérifications de routine Neuf vérifications doivent être réalisées par le fabricant de l'ensemble, conformément à la norme CEI / EN CEI 61439-1, section 11.

1. Degré de protection des armoires

Vérifiez si l'indice de protection (IP) est conforme aux exigences du client. Si des appareils ou des poignées sont installés sur la porte, vérifiez l'ab- sence de dégradation de l'IP et assurez-vous que l'IP respecte les exi- gences du client. Plaques passe-câbles pour les conducteurs, les caches ou les écrans sur les parties sous tension, etc.

2. Distances d’isolement et lignes de fuite

Vérifiez que la distance d’isolement minimum est conforme au tableau de la norme CEI / EN CEI 61439-1 section 8.3.2. Si les valeurs de la distance d’isolement sont inférieures à celles dans le tableau, effectuez un test. Tension assignée de tenue aux chocs U imp (kV) Distance d'isolement minimale (mm) jusqu'à 2 000 m ≤ 2,5 1,5 4,0 3,0 6,0 5,5 8,0 8,0 12,0 14,0

1. De même, effectuez une mesure physique ou un essai si les distances

d'isolement semblent inférieures ou égales à celles figurant dans le tableau. Des essais de tension de tenue ne sont pas requis si les distances d'isolement sont plus de 1,5 fois supérieures à celles indiquées dans le tableau. Lignes de fuite : Vérifiez que les distances d'isolement minimum sont conformes à la norme CEI / EN CEI 61439-1 section 8.3.3 tableau 2. N.B. : Les lignes de fuite ne doivent jamais être inférieures aux distances d'isolement minimales correspondantes.

Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection Vérifiez la continuité et l'interconnexion du conducteur de protection (AP). Vérifiez sur place si les connexions vissées et boulonnées sont bien serrées. Vérifiez que les masses de l'EAP sont correctement connectées à la borne AP externe entrante et que la résistance des circuits ne dépasse pas 0,1 Ω.

Incorporation de composants intégrés L'installation et le marquage de composants intégrés doit respecter les instructions de fabrication de l'ensemble. Respect des zones de sécurité, des règles de connexion et du schéma de branchement fourni par le fabricant des appareils de protection. Accessibilité des actionneurs et des commandes. Étalonnage de l'appareil.

4. Circuits et connexions électriques internes

Vérifiez sur place que les connexions, en particulier celles vissées ou boulonnées, sont bien serrées.

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo Véri cation de routineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 371

Bornes pour les conducteurs externes Vérifiez que le numéro, le type et le marquage des bornes respectent les instructions de fabrication de l'ensemble. Adéquation entre les plages des conducteurs et les sections. Vous devez indiquer si les bornes sont compatibles avec les conducteurs en cuivre, en aluminium ou les deux. Les connecteurs de conducteurs doivent être clairement identifiés par codage couleur ou marquage alphanumérique.

Fonction mécanique Vérifiez les commandes mécaniques, verrous et les appareils de verrouillage, y compris les pièces amovibles. Les fermetures de porte et le cas échéant, les verrous.

7. Propriétés diélectriques

Effectuez un essai de tension de tenue à fréquence industrielle de 1 seconde sur tous les circuits. Extrait de la norme CEI / EN CEI 61439-1 Tableau 8, Tension de tenue à fréquence industrielle. Tension assignée d'isolement

entre les phases [V] Tension d'essai diélectrique [V] CA [rms]

: avant d'effectuer l'essai, veillez à déconnecter les appareils de déconnexion qui ne supportent pas la tension appliquée (circuits de commande, appareils de protection électronique, bobines de contacteur, actionneurs électriques, voyants lumineux, relais miniatures, instruments de mesure, etc.). Pour ce faire, ouvrez le(s) disjoncteur(s) ou les appareils de protection assurant l'alimentation des circuits auxiliaires. Effectuez cet essai à l'aide d'un diélectrimètre pour fournir la tension nécessaire. Appliquez la tension successivement à chaque élément, de la phase à la phase puis de la phase à la terre. Les essais sont concluants si aucune neutralisation, aucun claquage, ni aucune rupture de l'isolation ne sont détectés. Pour les EAP d'un courant assigné inférieur ou égal à 250 A, la résistance d'isolement peut être mesurée à l'aide d'un appareil de mesure d'isolement à une tension d'au moins 500 V

Dans ce cas, l'essai est concluant si la résistance d'isolement entre les circuits et les terres est d'au moins 1 000 Ω/V par rapport à la tension d'alimentation des circuits à la terre.

Câblage, performances d'exploitation et fonction Inspectez les câbles, vérifiez et contrôlez le fonctionnement des relais de contrôle, effectuez des essais de fonctionnement, etc. Vérifiez que l'emplacement et le marquage des appareils et des composants sont conformes aux schémas. Pour procéder à ces contrôles, certains outils spéciaux sont nécessaires, outre ceux normalement utilisés pour l'assemblage. Parmi eux : - un testeur ou un multimètre - un banc d'essai (CA et CC) pour alimenter l'ensemble pendant le test d'exploitation sous tension - une clé dynamométrique pour vérifier les couples de serrage Les outils doivent être calibrés au moins une fois par an pour garantir des résultats fiables.

Fonction mécanique Vérifiez les commandes mécaniques, verrous et les appareils de verrouillage, y compris les pièces amovibles. Les fermetures de porte et le cas échéant, les verrous.

Propriétés diélectriques Effectuez un essai de tension de tenue à fréquence industrielle de 1 seconde sur tous les circuits. Extrait de la norme CEI / EN CEI 61439-1 Tableau 8, Tension de tenue à fréquence industrielle. Tension assignée d'isolement

entre les phases [V] Tension d'essai diélectrique [V] CA [rms]

Précautions : avant d'effectuer l'essai, veillez à déconnecter les appareils de déconnexion qui ne supportent pas la tension appliquée (circuits de commande, appareils de protection électronique, bobines de contacteur, actionneurs électriques, voyants lumineux, relais miniatures, instruments de mesure, etc.). Pour ce faire, ouvrez le(s) disjoncteur(s) ou les appareils de protection assurant l'alimentation des circuits auxiliaires. Effectuez cet essai à l'aide d'un diélectrimètre pour fournir la tension nécessaire. Appliquez la tension successivement à chaque élément, de la phase à la phase puis de la phase à la terre. Les essais sont concluants si aucune neutralisation, aucun claquage, ni aucune rupture de l'isolation ne sont détectés. Pour les EAP d'un courant assigné inférieur ou égal à 250 A, la résistance d'isolement peut être mesurée à l'aide d'un appareil de mesure d'isolement à une tension d'au moins 500 V

Dans ce cas, l'essai est concluant si la résistance d'isolement entre les circuits et les terres est d'au moins 1 000 Ω/V par rapport à la tension d'alimentation des circuits à la terre.

5.4.1 Documents justificatifs

Documents justificatifs pour l'inspection Ce document, bien que non exhaustif, aide à vérifier les points importants afin que les utilisateurs finaux disposent d'un ensemble conforme à leurs besoins. Le module « Enveloppe » du logiciel HagerCad inclut un exemple de liste de vérification.

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de routineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 373 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 374 Sous réserve de modifications techniques

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Vérication de routineInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 375 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo 376 Sous réserve de modifications techniques

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo InstallationInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 377

Entrées de câble et connexions Les entrées de câble doivent être prévues en haut ou en bas de la cellule. Les câbles doivent être fixés de manière mécanique à partir de leur entrée dans la cellule et tout le long de leur trajet jusqu'au point de raccordement. Lorsque vous effectuez des raccordements, il est essentiel de respecter les couples de serrage fournis par le fabricant. Comparez et vérifiez que les sections des câbles sont conformes à la note de calcul. Examinez soigneusement la manière dont les différents câbles sont connectés aux différents appareils de protection ou aux borniers. Prenez en compte l'espace requis pour chaque raccordement : - embouts ; - bornes des appareils de protection ; - rallonges de plages ou épanouisseurs.

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo ConnexionsInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 377

Mise en service des personnes habilitées La mise en service doit être effectuée par des personnes habilitées disposant de toute l'expérience et des qualifications nécessaires. Avant la mise en service, vérifiez visuellement que tous les raccordements et les liaisons entre les appareils de protection et les jeux de barres sont fixés de manière sécurisée. En cas de doute, revérifiez le serrage des boulons avec une clé dynamométrique, en appliquant un couple 15 % plus faible que le couple fourni dans les documents. Une attention particulière doit être portée aux conducteurs de protection et aux différents points de contact. Vérifiez l'intensité de réglage et les paramètres thermiques et magnétiques des différents appareils de protection par rapport à la note de calcul. Mesurez le niveau d'isolation de l'équipement et la continuité du circuit de protection avant de mettre sous tension.

Sous réserve de modi cations techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evo Mise en serviceInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 379

Personnes habilitées chargées de la maintenance La maintenance doit être effectuée par des personnes habilitées disposant de toute l'expérience et des qualifications nécessaires. Recommandations pour les inspections régulières Cellule et/ou appareils de protection Intervalle Type d'inspection Inspecteur Appareils de sectionnement et de protection (disjoncteurs, interrupteurs sectionneurs, etc.) Tous les ans - Inspection visuelle - Cycle de manipula- tion mécanique - (ON [MARCHE] - OFF [ARRÊT]) - Vérification du ser- rage Personne habilitée Tout l'équipement - Cellules - Jeux de barres - Équipement de protection et de - travail - Borniers, etc. Tous les 4 ans - Inspection visuelle - Fonctionnement correct des sys- tèmes - Dépoussiérer l'inté- rieur des cellules : - jeux de barres - appareils de pro- tection - Vérification des raccordements des jeux de barres - Vérification du fonc- tionnement correct des appareils de protection : - thermique - magnétique - différentiel Personne habilitée

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo MaintenanceInformations et caractéristiques techniques de quadro evo Sous réserve de modifications techniques 379

Sous réserve de modications techniques Info. et carac. techniques de quadro evo Info. et caractéristiques techniques de quadro evoIndex 6 Index

À propos de ce manuel • 7 Abréviations • 13 Accessibilité • 268 Accessoires pour cellule • 67 Accessoires pour jeu de barres en aluminium • 147 Aperçu de quadro evo • 32 Aperçu des composants • 37 Appareil d'arrivée principal > 630 A depuis le transformateur et alimentation de secours par ACB • 351 Appareil d'arrivée principal > 630 A depuis le transformateur et alimentation de secours par inverseur de source (ATS)

349 Appareil d'arrivée principal > 630 A et inverseur de source (ATS) vers le système de jeu de barres de distribution secondaire • 354 Appareil d'arrivée principal ≤ 630 A et inverseur de source (ATS) vers le système de jeu de barres de distribution secondaire • 355 Appareils d'arrivée multiples avec interrupteur de couplage entre deux jeux de barres • 345 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source • 348 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source (ATS) • 354 Appareils d'arrivée principaux > 630 A

345 Appareils d'arrivée principaux ≤ 630 A

347 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A + couplage + inverseur de source (ATS) sur 3 jeux de barres • 356 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A et alimentation de secours par ACB sur 2 jeux de barres • 358 Appareils d'arrivée principaux multiples ≤ 630 A + couplage + inverseur de source (ATS) sur 3 jeux de barres • 357 Appareils d'arrivée sur boitier moulé / interrupteurs sectionneurs multiples ≤ 630 A • 343 Appareils modulaires • 226 Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur et alimentation de secours par boitier moulé • 353 Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur et alimentation de secours par inverseur de source ATS

348 Armoire d'arrivée simple • 337 Armoires • 35 Armoires d'arrivée principales multiples ≤ 630 A et alimentation de secours par boitier moulé sur 2 jeux de barres • 359 Attribution de sections transversales minimales • 264

Barrières • 269 BM (disjoncteur boîtier moulé) • 180 Boîtier moulé 800 A ≤ arrivée 1600 A • 339 Borniers • 372

Caractéristiques des cellules • 35 Cellule d'arrivée d'ACB simple • 337 Cellule de départ pour appareils modulaires • 370 Cellule de départs BMs en position horizontale • 363 Cellule de départs BMs en position verticale • 369 Cellule dédiée SX • 373 Champ d'application • 296 Circuits et connexions électriques internes

270 Classes de protection • 242, 251 Classes de protection des capots • 241 Cloisonnements et formes • 154 Compatibilité électromagnétique (CEM)

284 Conception et construction d'un ensemble de distribution • 19 Conclusion • 297 Conditions générales • 14 Conducteur de protection (PE)

265 Conducteurs et jeux de barres • 295 Configurations d'armoires sortantes • 360 Configurations de cellules d'arrivée • 332 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux > 630 A • 263 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux ≤ 250 A • 259 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux ≤ 630 A • 261 Connexions • 382 Consignes de sécurité générales • 24 Consultation de documents connexes • 9

Définitions de base • 249 Direction d'actionnement et indication des positions des interrupteurs sectionneurs

269 Disjoncteur à coupure dans l'air (ACB)

215 Distances aériennes et lignes de fuite • 244 Distribution > 630 A • 334 Distribution ≤ 630 A • 333 Documents justificatifs • 377

Entretien et montage • 287 Étiquetage et panneaux d'étiquetage • 247

Fabricant d'origine et fabricant de EAP

234 Fabrication du cuivre • 68 Fixation au sol • 60 Fixation sur les traverses latérales • 59 Fonction mécanique • 286

Goulotte • 228 Groupement d'équipements • 299

Indice de mobilité • 168 Indice de protection IP30 • 39 Indice de protection IP31 • 43 Indice de protection IP43 • 45

Sous réserve de modications techniques IndexIndex 6 Index

349 Appareil d'arrivée principal > 630 A et inverseur de source (ATS) vers le système de jeu de barres de distribution secondaire • 354 Appareil d'arrivée principal ≤ 630 A et inverseur de source (ATS) vers le système de jeu de barres de distribution secondaire • 355 Appareils d'arrivée multiples avec interrupteur de couplage entre deux jeux de barres • 345 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source • 348 Appareils d'arrivée multiples avec inverseur de source (ATS) • 354 Appareils d'arrivée principaux > 630 A

345 Appareils d'arrivée principaux ≤ 630 A

347 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A + couplage + inverseur de source (ATS) sur 3 jeux de barres • 356 Appareils d'arrivée principaux multiples > 630 A et alimentation de secours par ACB sur 2 jeux de barres • 358 Appareils d'arrivée principaux multiples ≤ 630 A + couplage + inverseur de source (ATS) sur 3 jeux de barres • 357 Appareils d'arrivée sur boitier moulé / interrupteurs sectionneurs multiples ≤ 630 A • 343 Appareils modulaires • 226 Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur et alimentation de secours par boitier moulé • 353 Armoire d'arrivée principale ≤ 630 A depuis le transformateur et alimentation de secours par inverseur de source ATS

348 Armoire d'arrivée simple • 337 Armoires • 35 Armoires d'arrivée principales multiples ≤ 630 A et alimentation de secours par boitier moulé sur 2 jeux de barres • 359 Attribution de sections transversales minimales • 264

Barrières • 269 BM (disjoncteur boîtier moulé) • 180 Boîtier moulé 800 A ≤ arrivée 1600 A • 339 Borniers • 372

270 Classes de protection • 242, 251 Classes de protection des capots • 241 Cloisonnements et formes • 154 Compatibilité électromagnétique (CEM)

284 Conception et construction d'un ensemble de distribution • 19 Conclusion • 297 Conditions générales • 14 Conducteur de protection (PE) • 265 Conducteurs et jeux de barres • 295 Configurations d'armoires sortantes • 360 Configurations de cellules d'arrivée • 332 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux > 630 A • 263 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux ≤ 250 A • 259 Connexion de mise à la terre dans des armoires juxtaposables quadro evo pour des courants nominaux ≤ 630 A • 261 Connexions • 382 Consignes de sécurité générales • 24 Consultation de documents connexes • 9

Définitions de base • 249 Direction d'actionnement et indication des positions des interrupteurs sectionneurs

269 Disjoncteur à coupure dans l'air (ACB)

215 Distances aériennes et lignes de fuite • 244 Distribution > 630 A • 334 Distribution ≤ 630 A • 333 Documents justificatifs • 377

Entretien et montage • 287 Étiquetage et panneaux d'étiquetage • 247

Fabricant d'origine et fabricant de EAP

234 Fabrication du cuivre • 68 Fixation au sol • 60 Fixation sur les traverses latérales • 59 Fonction mécanique • 286

Goulotte • 228 Groupement d'équipements • 299

Indice de mobilité • 168 Indice de protection IP30 • 39 Indice de protection IP31 • 43 Indice de protection IP43 • 45 Index Indice de protection IP55 • 48 Indice de service • 169 Informations et caractéristiques techniques de quadro evo • 289 Informations générales • 257 Installation • 381 Installation de l'équipement • 267, 268 Interrupteur sectionneur + inverseur de source (ATS) • 217 Interrupteur sectionneur 630 A ≤ arrivée 1600 A • 340 Interrupteur sectionneur fusibles HFD • 225

Jeu de barres en aluminium et indice de service 223 et 233 - Données techniques • 146 Jeu de barres en aluminium extrudé • 140 Jeu de barres en cuivre • 83 Jeu de barres en cuivre et indice de service 223 et 233 - Données techniques • 128 Jeux de barres en aluminium, armoire profondeur 400 mm - Données techniques • 142 Jeux de barres en aluminium, armoire profondeur 600 mm - Données techniques • 144 Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 400 mm - Données techniques • 85 Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 600 mm - Données techniques • 94 Jeux de barres en cuivre, armoire profondeur 800 mm - Données techniques • 105 Jeux de barres et supports de jeux de barres • 68

Maintenance • 384 Mauvaise utilisation • 23 Mentions légales • 10 Mesures de protection du conducteur pour les courants nominaux > 630 A • 262 Mesures de protection du conducteur pour les courants nominaux ≤ 630 A • 260 Mesures de sécurité • 27 Méthode 1 Ajuster la perte de puissance (Pv) de l'équipement intégré avec la perte de puissance admissible (Pperm.) des armoires • 303 Méthode 2 Détermination de la température à l'intérieur de l'ensemble d'appareillage et de tableau de distribution • 307 Mise en œuvre de conducteurs de protection et de raccords de mise à la terre dans les ensembles d'appareillage et de tableau de distribution • 257 Mise en service • 383 Montage et fixation • 78 Montants fonctionnels • 57

Niveaux d'indice de service • 171 Niveaux d'indice de service du système interne • 173 Normes, vérifications et certificats • 232

Panneaux latéraux et arrière • 54 Parties fixes • 267 Personnes autorisées • 16 Perte de puissance admissible des armoires • 320 Perte de puissance des systèmes de jeu de barres • 328 Pièces amovibles • 267 Pièces de forme • 154 Pièces dédiées pour l'indice de service 223 / 233 • 174 Planification et installation • 231 Plastrons • 56 Platine de montage • 227 Plusieurs sources entrantes sur un jeu de barres ordinaire • 341 Poids autorisés • 62 Présentation et aperçu du système quadro evo • 31 Principe des configurations d'armoires sortantes • 362 Propriétés d'isolation • 274 Protection contre les chocs électriques et continuité des circuits conducteurs de protection • 249

Raccordement latéral des cellules • 51 Raccords pour conducteurs insérés de l'extérieur • 271 Références de kit de montage pour la fixation de boitiers moulés dans l'armoire. • 181 Références produits des kits de montage pour disjoncteurs • 179 Remarques sur la réduction de la perte de puissance dans les armoires • 296 Résistance aux courts-circuits du conducteur de protection • 284

Sécurité • 21 Sélection de l'équipement • 267 Spécifications générales • 34 Symboles et marques commerciales utilisés • 12 Système de cellules de distributions pour EAP • 18

Traitement du point neutre • 335, 364 Type d'armoire, matériaux de l'armoire

295 Types de réseaux • 252 Types d'unités fonctionnelles • 168

Unités fonctionnelles • 179 Utilisation de rails DIN comme jeux de barres pour conducteurs de protection

266 Utilisation prévue • 22

Vérification de conception • 290 Vérification de la conception selon la norme CEI / EN CEI 61439 • 235

Sous réserve de modications techniques Index IndexIndex Vérification de la hausse de température avec le système quadro evo • 298 Vérification de la résistance aux courts-circuits • 278 Vérification de la résistance aux courts-circuits par l'application des règles de conception • 283 Vérification de la routine selon la norme

CEI / EN CEI 61439 • 238

Vérification de l'augmentation de la température des ensembles d'appareillage et de tableaux de distribution basse tension • 295 Vérification de routine • 375 Vérification par des tests fournis par le fabricant d'origine • 330 Voyants lumineux et boutons-poussoirs

Sous réserve de modications techniques IndexIndex Vérification de la hausse de température avec le système quadro evo • 298 Vérification de la résistance aux courts-circuits • 278 Vérification de la résistance aux courts-circuits par l'application des règles de conception • 283 Vérification de la routine selon la norme

CEI / EN CEI 61439 • 238

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : HAGER

Modèle : FN433E

Catégorie : Tableau électrique