Turbo A - Scooter RAZOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Vitesse maximale : 24 km/h, Autonomie : jusqu'à 30 km, Temps de charge : 4-6 heures, Poids : 12 kg, Capacité de charge : 100 kg
Utilisation	Conçu pour les trajets urbains, idéal pour les courtes distances et les déplacements quotidiens.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la pression des pneus, nettoyer le moteur et les freins, remplacer les pièces usées selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Équipé de feux avant et arrière, système de freinage efficace, port du casque recommandé lors de l'utilisation.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : chargeur, manuel d'utilisation, disponibilité des pièces de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - Turbo A RAZOR

Comment charger la batterie du RAZOR Turbo A ?

Pour charger la batterie, branchez le chargeur fourni dans une prise électrique standard et connectez l'autre extrémité au port de charge du scooter. Chargez pendant au moins 12 heures avant la première utilisation.

Quelle est la vitesse maximale du RAZOR Turbo A ?

Le RAZOR Turbo A peut atteindre une vitesse maximale de 24 km/h.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 40 minutes d'utilisation continue, selon le poids du conducteur et les conditions de conduite.

Comment ajuster les freins du scooter ?

Pour ajuster les freins, localisez le câble de frein sur la roue arrière. Vous pouvez le desserrer ou le resserrer à l'aide d'une clé Allen pour obtenir la tension souhaitée.

Que faire si le scooter ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est complètement chargée. Si elle est chargée et que le scooter ne démarre toujours pas, vérifiez les connexions électriques et assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Quels types de surfaces sont adaptés au RAZOR Turbo A ?

Le RAZOR Turbo A est conçu pour être utilisé sur des surfaces planes et dures, telles que des routes, des trottoirs et des allées. Évitez les surfaces inégales ou boueuses.

Comment entretenir le RAZOR Turbo A ?

Pour entretenir votre scooter, vérifiez régulièrement la pression des pneus, nettoyez les roues et le châssis, et vérifiez les connexions électriques. Assurez-vous également que les freins fonctionnent correctement.

Le RAZOR Turbo A est-il adapté aux enfants ?

Le RAZOR Turbo A est recommandé pour les utilisateurs âgés de 8 ans et plus, avec un poids maximum de 70 kg.

Comment régler la hauteur du guidon ?

Pour régler la hauteur du guidon, dévissez la vis de serrage sur le mât du guidon, ajustez-le à la hauteur souhaitée, puis resserrez la vis.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le RAZOR Turbo A ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site officiel de RAZOR ou auprès de revendeurs agréés.

Que faire en cas de crevaison ?

En cas de crevaison, remplacez le pneu défectueux ou réparez-le avec un kit de réparation approprié. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

MODE D'EMPLOI Turbo A RAZOR

LES PARENTS ET LES ADULTES SURVEILLANT LES ENFANTS DOIVENT LEUR ENSEIGNER COMMENT UTILISER SANS DANGER CE PRODUIT. Si I'utilisateur ne fait pas usage de bon sens et ne respecte pas ces avertissements, il y a un risque accru de dommages ou de blessures graves, voire mortelles.

L'utilisation de ce produit presente des risques potentiels.

• Comme tout autre produit mobile, ce produit peut etre dangereux (par exemple, on peut tomber ou etre confronte a une situation dangereuse). Il va de soi que ce produit est est concu pour se deplacer; il est donc possible que l'utilisateur perde la maitrise ou soit confronte a des situations dangereuses.
  Les enfants et les adults chargés de les surveiller doivent comprendre que si une telle situation se presente, un utilisateur peut subir des blessures graves, voir mortelles, même s'il utilise l'équipment de sécurité et qu'il respecte les autres précautions de sécurité.

A UTILISER A VOS PROPRES RISQUES ET FAIRE PREUVE DE BON SENS.

La responsabilité et la supervision d'un parent et d'un adulte sont nécessaires

Parce que ce produit peut etre dangereux et que tout produit n'est pas approprié aux enfants detout age ou de toute taille, il existe differentes recommendations relatives a I'age dans cette categorie de produits, qui ont pour but de refleter la nature des dangers et les capacités physiques ou mentales prevues, ou les deux, qu'un enfant possede pour faire face aux dangers. Les parents et les adults charges de surveiller les enfants doivent chorsir des produits mobiles adaptés a I'age de I'enfant qui utilisera ce produit et prende les precautions afin d'eviter que les enfants trop immatures ou inexpertement pour les caracteristiques d'un produit se mettent en danger.

L'age recommandé pour un utiliseur de la trottinette electrique Turbo A est de 8 ans ou plus.. Toute personne, meme agede 8 ans ou plus, ne se sentant pas a l'aise sur la trottinette ne doit pas essayer de l'utiliser. Les parents doivent decide de permettre ou non a leur enfant d'utiliser ce produit enfonction de samaturite, de ses capacités et de son aptitude a respecter les consignes. Tenir ce produit hors de portee des enfants en bas age et se rappeler qu'il est exclusivement destiné a des personnes qui, au minimum, se sentent totally a I'aise et competentes pour utiliser la trottinette.
- Poids maxi. de l'utilisateur: 50 kg.
- Toute personne représentant des problèmes mentaux ou physiques qui l'exposent aux blessures ou qui risquènt de nuir à sa dextérité ou à sa capacité mentale de reconnaître, comprendre et suivre les directives de sécurité et à sa capacité de comprendre le danger relatif à l'utilisation du Turbo A ne doit pas utiliser ou avoir la permission d'utiliser des produits inappropriés à ses capacités. Il faut prévenir les personnes souffrant de maladies cardiaques, de douleurs à la tête, au dos ou au cou (ou ayant subi des chirurgies à ces parties du corps) et les femmes enceintes de ne pas utiliser ces produits.

Vérifier le Turbo A avant l'utilisation - Effectuer un entretien après l'utilisation

• Avant l'utilisation, vérifie que toutes les protections ou capots sont en place et en bon état. Verifie que les roues n'ont pas de plats dus à l'usure et que le frein fonctionne correctement.
• Àpres l'utilisation, entretenir et réparer ce produit conformément aux specifications du fabricant inclues dans le present guide. Utiliser uniquement les pieces de rechange homologuées par le fabricant. Ne pas modifier la conception et la configuration d'origine de ce produit.

Pratiques et conditions d'utilisation acceptables - Les parents ou les adults doivent discuter de ces regles avec leurs enfants. Porter un équipement de protection. Ne pas utiliser au sein de la circulation.

Àquel endroit utiliser le Turbo A

Toujours vérifier et respecter les lois ou reglementations locales applicables aux endroits ou ce produit peut etre utilise.
Maintenir constamment une distance de securite avec les vehicules motorisés et utilise le produit avec precaution uniquement aux
endroits autorises.
- Adopter une conduite défensive. Il faut veiller à éviter les piétons, les skaters, les skateboards/planches à roulettes, les trottinéttes, les velos, les enfants ou les animaux qui pourrait couper leur写道. Respecter les droits et la propriété d'autrui.
- Ce produit est concu pour etre utilisé sur un sol plat et sec, comme des trottoirs ou des terrains plats exempts de débris comme du sable, des feuilles, des cailloux ou du gravier.
- Les surfaces humides, glissantes, bosselées, inégales ou rugueuses peuvent réduire l'adhérence et augmenter les risques d'accident.
- Ne pas utiliser le Turbo A dans la boue, sur la glace, dans les flaques ou l'eau.
- Prendre garde aux obstacles potentiels qui pouraient s'accrocher à la roue, vous forcer à tourner brusquement ou vous faire perdre le contrôle de la trottinette.
- Éviter les bosses, les bouches d'égout et les changements brusques de surfaces.
- Ne pas conduire ce produit par temps humide ou en presence de verglas et ne jamais immerger ce produit dans l'eau, car les éléments électriques et les organes de transmission pourraient être endommages par l'eau ou créé d'autres conditions potentiellement dangereuses.
- Ne jamais risquer d'endommager des surfaces comme de la moquette ou du revêtement de sol en utilisant ce produit à l'intérieur.
- Ne jamais utiliser àproximaléde marches ou de piscines.

Comment conduire le Turbo A

Vitesse maxi seize (16) km/h (10 mph).
- REMARQUE: Ce produit doit se déplacer à 5 km/h pour que le moteur s'engage.
- N'actionnez pas la commande au pied tant que vous n'êtes pas sur le produit et dans un environnement extérieur sur et approprié pour la pratique.
- Tenir le guidon en tout temps lorsque vous roulez.
- Ne touche pas aux freins ou au moteur de votre trottinette en fonctionnement ou directement après l'avoir utilisée car ces pieces peuvent etre très chaudes.

• Éviter les vitesses élevées que vous pourriez atteindre dans une descente, car vous risquiez de perdre le contrôle de la trottinette.
• Ne pas rouler de nuit ou lorsque la visibilité est limitée.
• Ne pas tenter de faire ou ne pas faire d'acrobaties ou de figures sur le produit. Ce dernier n'est pas suffisamment solide pour résister à une mauvaise utilisation ou à des abus comme sauter, grimper sur des trottoirs ou toute autre acrobatie. Les courses et l'execution d'acrobaties ou de tout autre manoeuvre augmentent également les risques de perte de maitrise ou peuvent entrainer des actions ou des réactions non maitrisées de l'utilisateur. Tous ces comportements peuvent entrainer des blessures graves, voire mortelles.
• Ne jamais laisser plus d'une personne à la fois monter sur ce produit.
• Ne jamais laisser de mains, de pieds, de cheveux, de parties du corps, de vêtements ou d'articles similaires entre en contact avec les organes mobiles ou les roues.
• Ne jamais utiliser d'écouteurs ou de téléphone portable en roulant.
• Ne jamais s'accrocher à un autre vehicule.

Équipement de protection, vêtements, chaussures appropriés

• Toujours porter un équipement de protection approprié, tel qu'un casque homologué (avec la sangle correctement bouclée), des protections pour coudes et genoux. Il peut être obligatoire de porter un casque de protection en vertu de la loi ou de la règlementation locale. De plus, il est recommendé de porter un vétement à manches longues, un pantalon et des gants.
• Toujors porter des chaussures de sport (des chaussures à lacets avec des semelles caoutchouc); ne jamais rouler pieds nus ou en sandales, et s'assurer que vos lacets restent noués et à distance des roues, du moteur et du système d'entrainment.

Utiliser le chargeur

• Ne jamais modifier le système électrique. Une modification peut entraîner un incendie.
  N'utiliser QUE le chargeur électric Turbo A.
  Temps de charge initial: 4 heures.
  Temps de recharge: jusqu'à 3 heures, même si le témoin passse au vert. Le temps de charge maximal recommandé est de 24 heures.
  Eteindre apres chaque utilisation. Il pourait etre impossible de recharger la batterie si elle est allumee sans etre utilisee.
• Ne PAS charger par temps de gel (0° C ou moins).
• Ne pas laisser surchauffer le chargeur ni le bloc batterie. S'ils semble chauds, les laisser refroidir. Ne charger qu'a température ambiente.
• Ne pas placer le produit ni le chargeur au soleil ni en atmophere chaude. Conserver a tempereature ambiente normale.
  Le bloc batterie ne doit etre ni demonté, ni écrase, percé, ouvert ni autrement dégradé.
  Le chargeur fourni avec ce produit doit etre regulierement examine pour verifier si le cable, la prise, le boitier et les autres pieces sont endommages. Si un des composants est endommagé, le produit ne doit pas etre chargeant tant que le chargeur n'a pas ete réparé ou remplace.
• Le chargeur n'est pas un jouet. Le chargeur doit uniquement etre utilisé par un adulte.
• Ne pas utiliser le chargeur pres de matérieliaux inflammables ou d'une flamme neue.
• Débrancher le chargeur de la prise et du produit lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas dépasser le temps de charge.
• Toujours debrancher le produit du chargeur avant de l'essuyer ou de la nettoyer avec un linge humide.

Modèle	Tension(nominale) Vcc	Capacité(nominale) Ah	Plage de températurede charge	Plage de températured'utilisation
Turbo A 10.8 2.15			0° à 45°C32° à 113°F	-20° à 65°C-4° à 149°F

Maintenance

• Toujours inspecter le produit avant de monter dessus et l'entretenir regulierement. Remplacer immediatement les pieces uses ou endommagées.
  Vérifier que le système de direction est correctement régé et que tous les éléments de liaison sont fermement serrés et ne sont pas cassés.
  Vérifiez le bon fonctionnement du frein. En montant sur le frein du garde-boue arrirée avec le pied, le frein doit assurer un freinage efficace.
• Dans des conditions et des circonstances normales, les roues et les roulements ne nécessitent aucune maintenance.
• Verifier régulierement le serrage des différentes pieces visées.
• Aucune modification susceptible d'alterer la sécurité ne doit etre apportee.
• Essuyer avec un chiffon humide afin d'éliminer la saleté.
• Utiliser uniquement des pieces de rechange homologues Razor.

Garantie limitee:

Cette garantie limitee est la seule garantie couvrant ce produit. Il n'existe aucune autre garantie explicite ou tacite. Le fabricant garantit que ce produit est exempt de defaults de fabrication pour une durée de 90 jours a compter de la date d'achat. Cette garantie limitee s'eteindra si le produit est:

• utilise autrement qu'a des fins de loisirs ou de transport;
• modifié de chaque manière que ce soit;
• loué

L'absence de bon sens et le non respect des averissements ci-dessus augmente davantage le risque de lesions graves. Autiliser a vos propres risques et avec l'attention et le sérieux nécessaires à un fonctionnement sur. Faire preuve de prudence.

CONTIENT UN BLOC BATTERIE LITHIUM ION. LES BATTERIES DOIVENT ETRE RECYCLÉES.

·拉丁德前必製品検查、定期的以MNTANsをはく。摩耗了、は損傷の者は直与交換て
- Sté à l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'airde l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air
- 保利一卡正し作動するとを確認しぃくはい。リフロー上の保利一卡を足て踏むと、保利一卡が减速動作を行うはすです。
·通常の状況や条件の下は、は、はにリスは×人テなスがいませ。
- 豪日固定さにい的樣夕なハーネリつて、ねじがしつか締まてるがうか定期のに点検てくださ。
- 安全性を損な可能性のはのて改造は行わないてくた。
- 湿与せ的布切也污毬拭起取了<
·正規Razor交換部品のみを使用てくさい。

限定保

La position debout au centre du plancher en position Marche actionne le système de commande au pied du moteur.

N'actionnez pas le système de commande au pied (le capteur de pression est sous la bande d'adherence du plancher) tant que vous n'estes pas sur le Turbo A et dans un environnement extérieur sur et approprié pour la pratique.

Appuyez sur le bouton d'alimentation (A), le voyant LED s'allument.

Montez sur le scooter et place les deux mains sur le guidon. Poussez avec le pied pour demarrer (B).

COMMENT S'ARRÉTER

Pour des arrêts contrôlés, utilisez le frein en appuyant sur le garde-boue arrière. Razor vous recommande de vous entraîner au freinage à différentes vitesses dans un espace dégagé avant d'utiliser votre scooter avec d'autres personnes.

REMARQUE: Le scooter électrique doit se déplacer à au moins 5 km/h pour qu'une action sur l'accéléateur active le moteur.

REMARQUE: Par mesure de sécurité supplémentaire, le scooter est concu pour couper l'alimentation du moteur chaque fois la méthode de freinage est utilisée.

REMARQUE: Le moteur se réactive (sans avoir à pousser pour démarrer) en relachant le frein et en actionnant l'accelérateur avant que le scooter ait ralenti en dessous de 5 km/h.

REMARQUE:Utiliser l'appareil uniquement dans de vastes espaces ouverts, exemptes de trottoirs, de blocs de stationnement et d'autres obstacles. Si les roues heurtent une surface dure,elles peuvent etre endommagées.Les roues ne sont pas couvertes par la garantie limitee.

子的：藏記卡，青者龍
默日贝尼贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

如何驾驶

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparreils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètement le fonctionnement.

Conformément à la reglementation d'Industrie Canada, le present émetteur radio peut fonctionner avec une antenné d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuve pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut désirier le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

Razor USA LLC (Asie)

Case postale 3610

Cerritos, CA 90703

E.-U.

[phone]

[e-mail]

AMÉRIQUES

Razor USA LLC

Case postale 3610

Cerritos, CA 90703

E.-U.

[phone]

Lundi au vendredi

8 h à 17 h, heures du Pacifique

[phone] Téléc.

[e-mail]

Imprimé en Chine pour Razor USA LLC.

Copyright ©2003-2020 Razor USA, LLC. Tous droits réservés. Razor et le logo Razor sont des marques déposées de Razor USA LLC et de ses sociétés associées aux États-Unis et/ou dans une sélection de pays étrangers. Turbo A est une marque déposée de Razor USA LLC