BTX3000T - Récepteur Bluetooth Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur Bluetooth / transmetteur audio optique
Marque	Renkforce
Modèle	BTX3000T
Utilisation prévue	Transmission sans fil Bluetooth d'un signal audio optique (SPDIF) vers jusqu'à 2 appareils Bluetooth simultanément
Alimentation	5 V/DC via USB, max. 500 mA
Type d'entrée audio	SPDIF optique (PCM uniquement)
Formats audio numériques supportés	32/24, 44.1/24, 48/24, 88.2/24, 96/24, 192/24 kHz/bit
Fréquence Bluetooth	2402 – 2480 MHz
Puissance de transmission Bluetooth	-6 – 4 dBm
Nombre d'appareils connectables simultanément	2
Portée de couplage recommandée	1 mètre
Dimensions (L x l x H)	59 x 30 x 13,5 mm
Poids	28 g
Longueur du câble USB	Environ 30 cm
Conditions de fonctionnement	0 à +45 °C, 0 – 80 % HR
Conditions de stockage	-10 à +60 °C, 0 – 80 % HR
Indicateur lumineux	LED : clignotant (attente de couplage) ou allumé fixe (connecté)
Nettoyage	Avec un chiffon sec et non pelucheux, après débranchement
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; éviter humidité, chocs, températures extrêmes ; ne pas ouvrir
Contenu de l'emballage	Transmetteur, mode d'emploi
Réparabilité	Entretien et réparation par un spécialiste uniquement
Numéro de commande	1574806

FOIRE AUX QUESTIONS - BTX3000T Renkforce

Comment coupler le transmetteur BTX3000T avec un premier casque Bluetooth ?

Activez le mode de couplage sur votre casque. Le transmetteur se connecte automatiquement. La LED reste allumée fixe pour indiquer la réussite du couplage. Maintenez les appareils à environ 1 mètre l'un de l'autre.

Comment ajouter un deuxième appareil Bluetooth ?

Activez le mode de couplage sur le deuxième appareil, puis appuyez environ 1 seconde sur le bouton de couplage du transmetteur. La LED clignote pendant la recherche. Une fois connecté, la LED reste allumée fixe.

Que faire si le transmetteur ne se connecte à aucun appareil ?

Vérifiez que le transmetteur est sous tension (LED allumée ou clignotante). Si la LED clignote toutes les 5 secondes, il est en attente de couplage. Réinitialisez le transmetteur en appuyant 5 secondes sur le bouton de couplage jusqu'à ce que la LED clignote, puis refaites le couplage.

Comment réinitialiser le transmetteur BTX3000T ?

Appuyez environ 5 secondes sur le bouton de couplage jusqu'à ce que la LED clignote. Cela efface toutes les données de couplage. Redémarrez ensuite le transmetteur et répétez le processus de couplage.

Le transmetteur est allumé mais aucun son n'est émis. Que vérifier ?

1. Vérifiez que le câble optique est correctement branché à l'entrée AUDIO IN du transmetteur et à la sortie optique de la source (TV, etc.).
2. Assurez-vous que la source audio envoie bien le signal vers la sortie optique.
3. Vérifiez le volume de la source et qu'elle n'est pas en sourdine.
4. Réduisez la distance entre le transmetteur et l'appareil Bluetooth.
5. Évitez les interférences WiFi (2,4 GHz).
6. Si rien ne fonctionne, réinitialisez le transmetteur et refaites le couplage.

Quels types de câble optique utiliser ?

Le transmetteur est compatible avec tout câble optique SPDIF standard. Le câble n'est pas inclus dans l'emballage.

Puis-je utiliser le transmetteur avec une source audio analogique ?

Non, l'entrée audio est uniquement de type SPDIF optique (PCM). Il ne peut pas traiter un signal analogique.

Comment nettoyer le transmetteur ?

Débranchez d'abord l'alimentation USB. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits agressifs, d'alcool ou de solvants.

Le transmetteur est-il compatible avec les casques Bluetooth de toutes les marques ?

Oui, tant que le casque prend en charge le profil Bluetooth A2DP (écoute audio). Le transmetteur peut connecter deux casques simultanément.

Où trouver la déclaration de conformité ?

Rendez-vous sur www.conrad.com/downloads, sélectionnez la langue, saisissez le numéro de commande 1574806 et téléchargez le PDF de la déclaration de conformité UE.

MODE D'EMPLOI BTX3000T Renkforce

Transmetteur de musique BTX3000T BT pour toslink avec APTX

N° de commande 1574806

Utilisation prévue

Le produit est conçu pour être utilisé comme transmetteur sans fil Bluetooth pour un appareil audio optique. Il reçoit un signal audio optique et le transmet via la technologie sans fil Bluetooth et peut connecter jusqu'à deux appareils compatibles Bluetooth simultanément. L'alimentation est assurée par le connecteur USB.

Il est prévu pour un usage seulement à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ! Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d'utilisation autre que celle décrite ci-dessus. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que courts-circuits, incendies et autres dangers. Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr ! Si vous devez fournir ce produit à des tiers, veillez à y joindre la notice d'utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés

Contenu d'emballage

• Transmetteur
• Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle est utilisé pour indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.

Instructions de sécurité

Lentement les instructions d'utilisation et respectez particulièrement les informations de sécurité. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les instructions sur la manipulation appropriée figurant dans le présent mode d'emploi, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou aux personnes qui pourraient en résulter. En pareil cas, la responsabilité/garantie sera annulée.

Informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants et des animaux de compagnie !
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour jouet.
• Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

- Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Le produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité lorsqu'il :

- présente des traces de dommages visibles :

- ne fonctionne plus normalement;

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les impacts ou même une chute d'une hauteur modérée peuvent endommager le produit.
• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à ce produit.
• Un volume sonore trop élevé peut causer des pertes auditives.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.

Tout entretien, ajustement ou réparation doit uniquement être effectué par un spécialiste ou un atelier spécialisé. Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.

Éléments d'utilisation

1 Connecteur d'alimentation USB (type A) 2 Entrée audio AUDIO IN (SPDIF optique / PCM uniquement) 3 Indicateur lumineux 4 Bouton de couplage

Le câble optique n'est pas inclus.

Démarrage

• Reliez le câble optique à l'entrée audio AUDIO IN sur le transmetteur.
• Reliez l'autre extrémité à la sortie optique sur votre TV ou un autre appareil de lecture adapté. (Référez-vous au mode d'emploi de l'appareil de lecture pour obtenir plus de renseignements sur la marche à suivre).
• Connectez le connecteur d'alimentation USB à un port USB de votre appareil de lecture ou à une autre alimentation USB compatible.

Le port USB doit être en mesure de fournir un courant de 500 mA. Si votre appareil de lecture ne possède pas de port USB, vous pouvez utiliser une alimentation USB externe.

Fonctionnement

Veuillez activer le Bluetooth sur votre casque ou votre récepteur audio en vue d'effectuer le couplage et connectez le transmetteur à l'alimentation USB.

Pour de meilleurs résultats, maintenez les appareils à 1 mètre l'un de l'autre lors du couplage. L'indicateur lumineux (3) s'allume sur le transmetteur lorsque celui-ci est connecté à une alimentation.

Le transmetteur peut connecter jusqu'à deux appareils Bluetooth simultanément, par ex. deux casques Bluetooth. Lorsqu'une connexion est établie, les données de couplage seront sauvegardées.

Couplage du premier appareil bluetooth

• Prenez le premier appareil (ex. un casque ou un récepteur audio adapté) et activez le mode de couplage. (Référez-vous au mode d'emploi de l'appareil pour obtenir plus de renseignements sur la marche à suivre).
• Le transmetteur se connecte à l'appareil automatiquement. → L'indicateur lumineux (3) reste allumé pour indiquer que le couplage est réussi.

B) couplage du deuxième appareil bluetooth

• Prenez le deuxième appareil (ex. un casque ou un récepteur audio adapté) et activez le mode de couplage. (Référez-vous au mode d'emploi de l'appareil pour obtenir plus de renseignements sur la marche à suivre).
• Appuyez pendant une seconde sur le bouton de couplage (4) du transmetteur ; l'indicateur lumineux (3) se met à clignoter. Le transmetteur tente désormais de se connecter avec le deuxième appareil.

Pendant ce délai, le son du premier appareil est désactivé.

L'indicateur lumineux (3) reste allumé pour indiquer que le couplage est réussi.

Indicateur lumineux

Indicateur lumineux Description
Clignote une fois toutes les 5 secondes	Le transmetteur est allumé et en attente de couplage avec un appareil.
Allumé en continu Le transmetteur est connecté à l'appareil.

Réinitialisation du transmetteur

Vous devrez éventuellement réinitialiser le transmetteur s'il ne fonctionne pas comme prévu.

Si vous souhaitez connecter le transmetteur à un appareil différent de celui (ceux) avec lequel vous avez déjà réalisé un couplage, vous devez d'abord effectuer une réinitialisation pour effacer toutes les données de couplage.

• Pour réinitialiser, appuyez pendant environ 5 secondes sur le bouton de couplage (4) jusqu'à ce que l'indicateur lumineux (3) clignote.
• Redémarrez le transmetteur et répétez le processus de couplage. Voir la partie « a) Couplage du premier appareil Bluetooth ».

Dépannage

Si vous n'entendez aucun son sur votre/vos appareil(s) Bluetooth, vérifiez les points suivants :

• Si l'indicateur lumineux clignote, cela signifie que le transmetteur n'est pas couplé avec votre appareil.
• Vérifiez l'alimentation du transmetteur. L'indicateur lumineux devrait être allumé.
• Vérifiez que l'entrée audio du transmetteur est connectée à la bonne sortie audio de l'appareil. • Vérifiez que votre appareil est allumé.
• Vérifiez que le signal audio de l'appareil est envoyé vers la bonne sortie audio (référez-vous au mode d'emploi de votre appareil de lecture pour plus d'informations).
• Vérifiez que le volume de l'appareil est suffisamment élevé et qu'il n'est pas désactivé.
• Diminuez la distance entre le transmetteur et l'appareil de lecture.
• D'autres appareils utilisant la même fréquence (2,4 GHz, par ex. le WiFi) peuvent causer des interférences et perturber le fonctionnement et la portée Bluetooth.

Si aucune des solutions ci-dessus n'est concluante, essayez de réinitialiser le transmetteur et de coupler les appareils une nouvelle fois.

Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, d'alcool dénaturé ou toute autre solution chimique car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un tissu sec, non pelucheux.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte intégral de la déclaration de conformité UE : www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant, puis tapez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche. Vous pouvez alors télécharger la déclaration de conformité UE au format pdf.

Recyclage

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Tension / courant d'entrée..... 5 V/DC via USB, max. 500 mA

Type d'entrée.... SPDIF optique (PCM uniquement)

Plage de fréquence...... 2402 – 2480 MHz

Puissance de transmission...... -6 – 4 dBm

Entrée de format

audio numérique.... (32/24, 44.1/24, 48/24, 88.2/24, 96/24, 192/24) KHz / bits

Conditions de fonctionnement..... de 0 à +45 °C, 0 - 80 % humidité relative

Conditions de stockage...... de -10 à +60 °C, 0 – 80 % humidité relative

Dimensions (L x l x H) 59 x 30 x 13.5 mm

Longueur du câble USB.... env. 30 cm

Poids....28 g