235320 - Lampe de poche MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche sans fil
Marque	Milwaukee
Modèle	235320
Alimentation	Bloc-piles lithium-ion Milwaukee (M12 ou M18 selon modèle)
Source lumineuse	LED
Allumage	Gâchette à tirer : mi-course pour allumage momentané, à fond pour verrouillage
Modes d'éclairage	Plusieurs niveaux de luminosité (sélection par bouton mode) + stroboscope
Mémoire de mode	Le dernier mode sélectionné est conservé par défaut
Stroboscope	Appui long sur le bouton mode pour activer/désactiver
Tension	Courant continu (DC) uniquement
Utilisation prévue	Éclairage portatif pour travaux intérieurs et extérieurs (avec précautions)
Précautions d'usage	Ne pas regarder directement le faisceau ; utiliser uniquement avec les chargeurs et batteries Milwaukee spécifiés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge humide et un savon doux ; ne pas immerger ni utiliser de solvants
Maintenance	Débrancher la batterie avant tout entretien ; ne pas démonter ; confier les réparations à un centre agréé Milwaukee
Accessoires	Consulter le catalogue Milwaukee ou le site www.milwaukeetool.com
Garantie (États-Unis et Canada)	5 ans sur l'outil ; à vie limitée sur la LED (pour l'acheteur d'origine)
Garantie (Mexique, Amérique centrale, Caraïbes)	5 ans à compter de la date d'achat
Réparabilité	Pièces et service disponibles auprès des centres agréés Milwaukee

FOIRE AUX QUESTIONS - 235320 MILWAUKEE

Comment allumer et éteindre la lampe de poche Milwaukee 235320 ?

Tirez sur la gâchette : une pression à mi-course allume la lampe momentanément (relâcher pour éteindre). Si vous tirez à fond et relâchez, la lampe reste allumée en continu. Pour éteindre, tirez à fond et relâchez à nouveau.

Quel type de batterie utiliser avec la lampe 235320 ?

Utilisez exclusivement les blocs-piles Milwaukee spécifiés (M12 ou M18 selon le modèle). L'utilisation d'autres batteries peut créer un risque d'incendie.

Comment changer les modes de luminosité ?

Appuyez brièvement sur le bouton mode pour parcourir les différents niveaux d'éclairage. Le dernier mode sélectionné devient le mode par défaut lors de la prochaine mise sous tension.

Comment activer le mode stroboscope ?

Maintenez le bouton mode enfoncé pendant quelques secondes pour démarrer ou arrêter le stroboscope.

Puis-je regarder directement la LED allumée ?

Non, ne regardez jamais directement le réflecteur lorsque la lampe est allumée, cela peut provoquer un éblouissement dangereux.

Comment nettoyer la lampe de poche ?

Débranchez la batterie, puis nettoyez avec un linge humide et du savon doux. N'utilisez pas de solvants (essence, diluant, ammoniaque) et n'immergez jamais l'outil.

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord la batterie et le chargeur. Si la lampe reste défaillante, confiez-la à un centre de service agréé Milwaukee pour réparation.

Quelle est la garantie de la lampe Milwaukee 235320 ?

Aux États-Unis et au Canada, l'outil est garanti 5 ans et la LED bénéficie d'une garantie à vie limitée pour l'acheteur d'origine. Au Mexique, en Amérique centrale et dans les Caraïbes, la garantie est de 5 ans.

Où puis-je trouver des accessoires pour cette lampe ?

Consultez le catalogue Milwaukee ou visitez le site www.milwaukeetool.com. Retirez toujours la batterie avant de changer ou d'enlever un accessoire.

Puis-je utiliser la lampe en extérieur ?

La notice déconseille l'utilisation en extérieur. Si vous l'utilisez dehors, veillez à la protéger de la pluie et de l'humidité, et suivez les consignes de sécurité.

MODE D'EMPLOI 235320 MILWAUKEE

Avant d'utiliser la lampe torche, lire ce manuel de l'opérateur, le manuel de l'opérateur de la batterie et du chargeur, et toutes les étiquettes de la batterie, du chargeur et de la lampe torche.

• Lire et bien comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

- Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d'enfants.

- Rangez la lampe torche hors de la portée des enfants. Chauffer les lumières de travail peuvent devenir hasardeuses dans les mains d'enfants.

- Ne pas utiliser cet outil à l'extérieur.

- S'il s'agit d'un outil rechargeable, utiliser exclusivement le chargeur fourni par le fabricant afin de le recharger.

- Familiarisez-vous avec votre lampe torche. Lisez attentivement ce manuel pour apprendre les applications, limitations et risques inhérents au maniement de ce genre d'outil.

- Doit être rechargée seulement avec le chargeur spécifié pour la pile. Un chargeur adapté à un certain type de pile peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec d'autres piles.

- N'utiliser la lampe arisesz-vous avec votre lampe torche sans fil qu'avec le bloc de piles spécifié. L'utilisation de toute autre pile peut créer un risque d'incendie.

- Lorsque le bloc-batterie n'est pas en service, tenez-le à l'écart d'autres objets métalliques (trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis, etc.) susceptibles d'établir un court-circuit entre les deux bornes. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut produire des étincelles et constitue un risque de brûlures ou d'incendie.

- Entretenez les étiquettes et marques du fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

Pictographie

Tension CD seul.

Insertion du bloc de piles dans l'outil

Insérez le bloc de piles à partir de l'avant en le faisant glisser dans le corps de l'outil. Insérez le bloc de piles jusqu'à ce que son loquet se verrouille.

Pour retirer le bloc de piles, enfoncez les deux loquets de la pile et faites glisser le bloc hors de l'outil.

Tirer sur la gâchette pour allumer ou éteindre la lampe. Tirer à mi-chemin pour allumer momentanément. Tirer à fond et relâcher pour verrouiller. Tirer à fond et relâcher de nouveau pour éteindre.

Utiliser le bouton de mode pour sélectionner la luminosité. Le dernier mode sélectionné sera celui par défaut lorsque la gâchette est tirée.

Appuyer et maintenir le bouton de mode enfoncé pour démarrer ou arrêter le stroboscope.

Maintenance

Entretien de la lampe torche

Gardez la lampe torche, la batterie et le chargeur en bonne condition en adoptant un programme de maintenance ponctuel.

Si la lampe n'éclaire toujours pas correctement, faites-la réparer à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

Nettoyage

Gardez les poignées de l'outil propres, à sec et exemptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage de l'outil, du chargeur et de la batterie doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès de l'outil.

Accesoires

Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service.

Chaque outil électrique MILWAUKE (y compris les produits sans fil [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail); consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garantir à l'acheteur d'origine être exempt de vice de matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKE réparera ou remplacera toute pièce d'un outil électrique qui, après examen par MILWAUKE, s'est avérée être affectée d'une vice de matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après la date d'achat, sauf indication contraire. Retoumer l'outil électrique, à un centre de réparations en usine MILWAUKE ou à un poste d'entretien agréé MIL-WAUKE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée au moment de retoumer le produit. Cette garantie ne couvre pas des dommages que MILWAUKE déterminé être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque dans la production du centre de MELWAUKE, des utilisations indirectes, des alléraions, des utilisations abusives, une usure normale une carence d'entretien ou des accidents.

*La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port d'alimentation M12™, Source d'énergie M18™, Ventilateur de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d'une durée d'un (1) an à partir de la date d'achat. La période de la garantie couvrant la lampe de travail à DEL et l'ampoule améliorée à DEL est une garantie À VIE limitée à l'acheteur d'origine seulement; si, lors d'une utilisation normale, l'ampoule à DEL présente une défectuosité, la lampe de travail et l'ampoule seront remplacées sans frais.

Cette garantie ne s'applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneumatiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs piles pour outils sans fil, aux génératrices d'alimentation portatives à essence, aux outils à main, aux monte-charge — électrique, à levier et à chaîne (manuel), aux vestes chauffantes M12™, aux produits révisités, ni aux produits d'essai et de mesure. Il existe des garanties distinctes pour ces produits. L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est présentée.

manu

L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTÉZ PAS CÊTTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÉRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISIS, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISÉ DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISA, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRÈUE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTes ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÉQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DELA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRIE, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÊQUISA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÎLEA, PARANTES ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTES ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÍLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE LA DÉRII, PARANTes ET L'ÎLEA DE CAIXIRES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIES E MICALIE

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter la rubrique Centre SAV MILWAUKEE, dans la section Pièces & Service du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de réparations en usine MILWAUKEE le plus près.

TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d'achat d'origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut afficher cet outil électrique. Pour assurer la validité de la présente garantie, veuillez présenter le bon de commande, estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon de commande n'a pas été estampillé, veuillez fournir la preuve d'achat d'origine au centre de réparations agréé. Pour un entretien, des pièces, des accessoires ou d'autres composants, composer sans frais le 1-800-832-1949 afin d'obtenir les coordonnées du centre de réparations agréé le plus près.

Procédure pour assurer la validité de la garantie Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du bon de commande estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie.

Exceptions

La garantie ne s'applique pas dans les situations suivantes

a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans le guide de l'utilisateur final ou le manuel d'instructions.

b) Si les conditions d'utilisation ne sont pas habituelles.

c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée par TECHTRONIC INDUSTRIES.

Note : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques d'électrocution.

Modèle

Sceau du distributeur ou du magasin :

CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE:

Av. Presidente Mazarik 29, Piso 7, 11570 Chapultepec Morales