236620 - Lampe de poche MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche
Marque	Milwaukee
Modèle	2366-20
Alimentation principale	120 V CA, 0,65 A, 60 Hz
Alimentation batterie	18 V CC, 2 A
Type de batterie	M18™ (rechargeable)
Type de chargeur	M18™
Modes d'éclairage	Élevé, Moyen, Bas, Arrêt
Température de fonctionnement	-18°C à 50°C (0°F à 125°F)
Double isolation	Oui
Mise à la terre	Requis (prise à trois dents)
Protection oculaire	Ne pas regarder la source lumineuse
Entretien	Nettoyer avec un linge humide et un savon doux
Nettoyage	Ne pas immerger dans l'eau
Accessoires	Consulter www.milwaukeetool.com ou un distributeur
Garantie	Garantie limitée (DEL à vie)
Sécurité	Lire toutes les consignes avant utilisation
Réparations	Confier à un centre de service MILWAUKEE accrédité
Utilisation prévue	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 236620 MILWAUKEE

Comment insérer et retirer la batterie sur la lampe Milwaukee 236620 ?

Pour retirer la batterie, enfoncez les boutons de déverrouillage et tirez-la hors de l'outil. Pour l'insérer, glissez-la dans le corps de l'outil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche solidement. Assurez-vous toujours de retirer la batterie avant de changer d'accessoire ou de nettoyer l'outil.

Comment allumer la lampe et changer les modes d'éclairage ?

Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer la lampe. Utilisez le bouton MODE pour faire défiler les modes : Élevé, Moyen, Bas et Arrêt. Pour éteindre immédiatement, maintenez à nouveau le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé.

Puis-je utiliser la lampe Milwaukee 236620 à l'extérieur ?

Non, cette lampe est conçue pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'eau ou à l'humidité, et ne l'utilisez pas sous la pluie ou dans des environnements humides.

Quel type de batterie et de chargeur dois-je utiliser ?

Utilisez exclusivement des batteries et chargeurs de la série M18™ de Milwaukee. L'utilisation d'autres types peut créer un risque d'incendie ou de blessure. Consultez le manuel pour les instructions de charge spécifiques.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ou fonctionne mal ?

Vérifiez d'abord que la batterie est bien chargée et correctement insérée. Nettoyez les points de contact entre la batterie et l'outil. Si le problème persiste, retournez l'outil, la batterie et le chargeur à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

Comment nettoyer la lampe Milwaukee 236620 ?

Débranchez l'outil et retirez la batterie. Nettoyez les surfaces extérieures avec un linge humide et un savon doux. N'utilisez jamais de solvants inflammables comme l'essence ou le diluant. Ne plongez jamais la lampe dans l'eau ou tout autre liquide.

La lampe est-elle doublement isolée ?

Oui, cet outil est à double isolation, ce qui signifie qu'il ne nécessite pas de mise à la terre. Cependant, l'outil est également fourni avec une fiche mise à la terre pour une sécurité supplémentaire lorsque vous utilisez l'alimentation CA.

Puis-je utiliser une rallonge ? Si oui, de quel calibre ?

Oui, vous pouvez utiliser une rallonge. Pour une longueur jusqu'à 7,6 m, utilisez un calibre 18 AWG pour un ampérage de 0-2 A. Pour des distances plus longues, référez-vous au tableau dans la notice. Assurez-vous que la rallonge est adaptée à un usage extérieur si nécessaire.

Que couvre la garantie de la lampe Milwaukee 236620 ?

La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication. La DEL est garantie à vie. Pour les autres composants, la durée de garantie est indiquée dans la notice. Les réparations doivent être effectuées par un centre de service agréé MILWAUKEE.

Puis-je faire pivoter la tête de la lampe ?

Oui, la tête de la lampe peut pivoter à l'angle désiré pour orienter le faisceau lumineux selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI 236620 MILWAUKEE

AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.

AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité, consignes, illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique. Ne pas suivre l'ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme «outil électrique» figurant dans les avertissements ci-dessous renvoie à l'outil électrique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par batterie (sans fil).

Sécurité du LIEU de travail

- Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d'enfants. - Entreposer la lumière par projection non utilisée hors de la portée des enfants. Les lumières chaudes peuvent être dangereuses dans les mains des enfants.

- Ne pas utiliser cette lumière à l'extérieur.

Sécurité électrique

- Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise secteur utilisée. Ne jamais modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. Ne jamais utiliser d'adaptateurs de fiche avec des outils mis à la terre. Les fiches et prises non modifiées réduisent le risque de choc électrique.

- Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre. - Ne pas exposer les lumières à l'eau ou l'humidité. La pénétration d'eau dans ces lumières accroît le risque de choc électrique.

- Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas submerger la lampe dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas placer ni entreposer l'appareil dans un endroit où il peut tomber ou être tiré dans un évier ou une baignoire.

- Ne pas maltraiter le cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter l'outil électrique et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. Garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets tranchants et des pièces en mouvement. Un cordon endommagé ou emmêlé accroît le risque de choc électrique.

- Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer plutôt sur la fiche et non sur le cordon.

- Débrancher l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé et avant de procéder à son entretien ou à son nettoyage.

- Toujours utiliser une rallonge adéquate pour réduire le risque de choc électrique. - Si l'utilisation d'un outil électrique est inévitable dans un endroit humide, utiliser une source d'allimentation munie d'un disjoncteur de fuite de terre. L'utilisation d'un disjoncteur de fuite de terre réduit le risque de choc électrique.

Sécurité individuelle

- Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité procure un meilleur contrôle de la lumière en cas d'imprévus.

- Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. L'utilisation d'un support stable sur une surface ferme permet de mieux contrôler l'outil en cas de situation imprévue.

- Empêcher les démarrages accidentels. S'assurer que la gâchette est en position d'arrêt avant de brancher l'outil à une source de courant, d'insérer la batterie, de le ramasser ou de le transporter. Le fait de transporter un outil électrique en gardant le doigt sur la gâchette ou de mettre sous tension un outil électrique lorsque la gâchette est en position de marche favorise les accidents. - Débrancher l'outil et/ou retirer le bloc-piles, si possible, avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de remiser l'outil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil.

Utilisation et entretien de l'outil électrique

- Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur pouvant convenir à un type de bloc-piles peut entraîner un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.

N'utiliser l'outil électrique qu'avec une batterie recommandée. L'utilisation de tout autre bloc-piles peut créer un risque de blessures et d'incendie. Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le tenir éloigné des objets en métal tels que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou d'autres petits objets métalliques qui pourraient connecter les bornes. Le court-circuitage des bornes d'une pile peut entraîner des brûlures ou un incendie.

- Éviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la pile en cas de manutention abusive. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide éjecté des piles peut causer des irritations ou des brûlures.

N'utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été endommagé ou modifié. Des piles endommagées ou modifiées peuvent adopter un comportement imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion ou le risque de blessures. Ne pas exposer le bloc-piles ou l'outil aux flammes ou à une température excessive. Une exposition aux flammes ou à une température supérieure à 130°C (265°F) peut causer une explosion.

- Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc-piles ou l'outil en dehors de la plage de température spécifiée. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la pile et augmenter le risque d'incendie.

Entretien

- Les réparations de l'outil électrique doivent être confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques à celles d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré.

- Ne jamais effectuer la réparation d'un bloc-piles endommagé. La réparation du bloc-piles doit être réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service agréés uniquement.

Règles de sécurité, specifiques pour lumière d'inondation

▲ AVERTISSEMENT Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d'information ou formation.

- Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques d'identification. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

AVERTISSEMENT Certaines poussières générées par les activités de ponçage, de coupe, de rectification, de perforage et d'autres activités de construction contiennent des substances considérées être la cause de malformations congénitales et de troubles de l'appareil reproducteur. Parmi ces substances figurent :

- le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;

- la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres matériaux de maçonnerie, ainsi que

• L'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement Les risques encourus par l'opérateur envers ces expositions varient en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces substances chimiques, l'opérateur doit : travailler dans une zone bien ventilée et porter l'équipement de sécurité approprié, tel qu'un masque anti-poussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Pictographie

Courant direct

Courant alternatif

Ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement

UL Listing Mark pour Canada et États-Unis

Spécifications

No de Cat......2366-20

Type de batterie......M18TM

Type de chargeur......M18TM

Alimentation en V......120 CA

Alimentation en A max......0.65 CA

Alimentation en V......18 CD

Alimentation en A max......2 CD

Hertz......60

Température ambiante de fonctionnementrecommandée......-18°C à 50°C (0°F à 125°F)

Mise à la TERRE

AVERTISSEMENT Si le fil de mise à la terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc électrique. Si vous n'êtes pas certain que la prise dont vous vous servez est correctement mise à la terre, faites-la vérifier par un électricien. N'altérez pas la fiche du cordon de l'outil. N'enlevez pas de la fiche, la dent qui sert à la mise à la terre. N'employez pas l'outil si le cordon ou la fiche sont en mauvais état. Si tel est le cas, faites-les réparer dans un centre-service MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si la fiche du cordon ne s'adapte pas à la prise, faites remplacer la prise par un électricien.

Outils mis à la terre : outils pourvus d'une fiche de cordon à trois dents

Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont pourvus d'un cordon à trois fils dont la fiche a trois dents. La fiche du cordon doit être branchée sur une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). De cette façon, si une défectuosité dans le circuit électrique de l'outil survient, le relais à la terre fournira un conducteur à faible résistance pour décharger le courant et protéger l'utilisateur contre les risques de choc électrique.

La dent de mise à la terre de la fiche est reliée au système de mise à la terre de l'outil via le fil vert du cordon. Le fil vert du cordon doit être le seul fil raccordé à un bout au système de mise à la terre de l'outil et son autre extrémité ne doit jamais être raccordée à une borne sous tension électrique.

Votre outil doit être branché sur une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre conformément aux codes et ordonnances en vigueur. La fiche du cordon et la prise de courant doivent être semblables à celles de la Figure A. Fig. A

Outils à double isolation : Outils pourvus

CORDON de rallonge

Si l'emploi d'un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fils doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on peut employer indifféremment un cordon de rallonge à deux ou trois fils. Plus la longueur du cordon entre l'outil et la prise de courant est grande, plus le calibre du cordon doit être élevé. L'utilisation d'un cordon de rallonge incorrectement calibré entraîne une chute de voltage résultant en une perte de puissance qui risque de détériorer l'outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour déterminer le calibre minimum du cordon. Moins le calibre du fil est élevé, plus sa conductivité est bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a une meilleure conductivité qu'un cordon de calibre 16. Lorsque vous utilisez plus d'une rallonge pour couvrir la distance, assurez-vous que chaque cordon possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez un seul cordon pour brancher plusieurs outils, additionnez le chiffre d'intensité (ampères) inscrit sur la fiche signalétique de chaque outil pour obtenir le calibre minimal requis pour le cordon.

Directives pour l'emploi des cordons de rallonge

• Si vous utilisez une rallonge à l'extérieur, assurez-vous qu'elle est marquée des sigles « W-A » (« W » au Canada) indiquant qu'elle est adéquate pour usage extérieur.
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est correctement câblé et en bonne condition. Remplacez tout cordon de rallonge détérioré ou faites-le remettre en état par une personne compétente avant de vous en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l'écart des objets tranchants, des sources de grande chaleur et des endroits humides ou mouillés.

Calibres minimaux recommandés pour les cordons de rallonge*
Fiche signalétique Ampères	Longueur du cordon de rallonge (m)
	7,6	15,2	22,9	30,5	45,7
0 - 2,0	18	18	18	18	16
2,1 - 3,4	18	18	18	16	14
3,5 - 5,0	18	18	16	14	12
5,1 - 7,0	18	16	14	12	12
7,1 - 12,0	16	14	12	10	--
12,1 - 16,0	14	12	10	--	--
16,1 - 20,0	12	10	--	--	--

* Basé sur une chute de voltage limite de 5 volts à 150% de l'intensité moyenne de courant.

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN.

Montage de l'outil

⚠ AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur spécifié. Pour les instructions de charge spécifiques, lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur et les batteries.

Insertion/Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de déverrouillage et la tirer hors de l'outil.

⚠AVERTISSEMENT Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la détente de l'outil avant de changer ou d'enlever les accessoires.

Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de l'outil. S'assurer qu'elle est fixée solidement.

Insertion/Retrait du cordon d'alimentation Pour un fonctionnement sur une alimentation CA, brancher une rallonge adéquate à la prise. Pour retirer, débrancher la rallonge de la prise.

AVERTISSEMENT L'emploi d'accessoires autres que ceux qui sont expressément recommandés pour cet outil peut comporter des risques.

Maniement

ATTENTION Pour réduire les risques de blessures, ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement. Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRET ① pour activer MARCHE. Utilisez le bouton MODE pour faire du cycle à travers Élevé, Moyen, Bas et Arrêt. Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRET ① pour désactiver immédiatement. Faire pivoter la tête légère à l'angle désiré.

Entretien

⚠ AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures corporelles, débranchez le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer des travaux d'entretien. Ne démontez jamais l'outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité.

Entretien de l'outil

Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme d'entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des questions telles que le bruit excessif, le grippage des pièces mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l'usage, retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour inspection. Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance alors qu'il est branché sur une batterie complètement chargée, nettoyez les points de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne fonctionne toujours pas correctement, renvoyez l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

⚠ AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures ou de dommages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.

Nettoyage

Débarrassez les évents des débris et de la poussière. Gardez les poignées propres, à sec et exemptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès des outils.

Réparations

Pour les réparations, remettez outil, batterie et chargeur en entier au centre-service autorisé le plus près.

Accesoires

AVERTISSEMENT L'utilisation d'autres accessoires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques.

Pour une liste complète des accessoires, visitez le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur.

Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est garanti à l'acheteur d'origine uniquement pour être exempt de vice, mais de la fabrication. Sous réserve des pertaines aux personnes, MILWAUKEE, et les autres personnes, MILWAUKEE, après récemment par MILWAUKEE, est avéderait être affectée d'un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une force au 2016. En effet que MELWAUKEE, dans un contrôle de récemment, en contrainne. Retourner tout électrique à un centre de réparation en usine MILWAUKEE ou à un poste d'enbretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la creuve d'achat qui été présentée à la formation du service de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production des intérêts et des accidents.

Usure normale : Plusieurs outils électriques requièrent un remplacement et un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur rendement. Cette garantie ne couvre pas la réparation des pièces due à l'utilisation normale de l'outil, y compris, mais sans s'y limiter, les mandrins, les brosses, les cordes, les sabots de scie, les portelames, les joints toriques, les joints, les amortisseurs, les lames d'entraînement, les pistons, les percuteurs, les crochets et les rondelles à couvercle amortisseur.

Cette garantie ne s'applique pas aux cloudeuses-agrateuses pneumatiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs-piles pour outils sans fil, aux génératrices d'alimentation portatives à essence, aux outils à main, aux monte-charges – électriques, à levier et à chaîne, aux yestes chauffantes M12™, aux produits ré-usinés, ni aux produits d'essai et de mesure. Il existe des garanties séparées distinctes pour ces produits.

La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port d'alimentation M12™, la source électrique M18™, le ventilateur de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d'une durée d'un (1) an compter de la date d'achat. La période de garantie pour les M18 FUEL™ 1/2" chocs à couple élevé à poignée en « D », câbles de nettoyage des drains et les accessoires de pilotage à air de visseuse AIRSNAKEF™ est de deux (2) ans à compter de la date d'achat. La période de garantie pour le plénoir thermique compact M18™ 1/2" chocs à couple élevé à qu'oné dans le centre du pointe M18 FUEL™ 1/2" clé à chocs de enclume prolongé, couple contrôlé avec ONE-KEY™ M18 FUEL™ 1" clé à chocs de couple élevé avec

ONE-KEY™ et M18 FUEL™ compresseur silencieux compact de 7,6 L est de trois (3) ans à compter de la date d'achat. La période de garantie couvrant la DEL de la lampe de travail à DEL et l'ampoule améliorée à DEL de la lampe de travail est une garantie à vie du produit sous réserve aux limitations ci-dessus. En cas de défaillance de la DEL ou de l'ampoule à DEL pendant son utilisation normale, la pièce défaillante sera remplacée gratuitement.

L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est déposée.

L'ACCEPTION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE CREPLACEMENT DÉCRITS DANS LES PRESENTES EST UNA CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE SI US DES ACCÉPTEZ PAR PETTE CONDITION, LE VÔLE DES PÉRTE DES D'ADULTÉ DE L'AVOCAT, LE VÔLE DES MILWAUKEE NE SAURAUT ÉTRE RESPONSÉABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTERETS PUNITIFS OU DE TOUTE DEPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCAT, DE PRAIS, DE PÉRTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DEFAILLANCE OU DEFAUT DE TOUT PRODUIT, DE LAURE DES D'ADULTÉ DE L'AVOCAT, LE VÔLE DES MILWAUKEE ETATS ET PROVINCES NE PERMÉTTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. LES RESTRICTIONS CIDESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÉTRE APPLICABLES, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REPLACE, TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QUELLE SOIT VERBALE OU SCRITE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE ETATS ET PROVINCES ET D'ADULTÉ DE L'AVOCAT, LE VÔLE DES MILWAUKEE SANS S Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPlicité DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU A UNE FIN PARTICULIERE, DANS LA MESURE OU UNA TELLE STIPULATION D'EXONERATION NEST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DUREE DES GARANTIES IMPlicitÉS ES LIME ETTE DES GARANTIES IMPlicitÉS. LES RESTRICTIONS CIDESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÉTRE APPLICABLES, LA PRESEN-TRÈN DE DES DROITS LEGAUX PARTICULIERS; VOUS BENEFICIEZ ÉGALMENT D'AUTRES DROITS QUI Variation D'UN ÉTAT À UN AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la section Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeepoli.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région le plus proche pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique Milwaukee.