2004HZL - Lampe de poche MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de poche LED, puissance lumineuse de 200 lumens, portée jusqu'à 100 mètres, autonomie de 10 heures.
Utilisation	Idéale pour les professionnels et les bricoleurs, parfaite pour les chantiers, les réparations à domicile et les activités de plein air.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la lentille, vérifier les piles et remplacer si nécessaire. Pas de pièces remplaçables disponibles.
Sécurité	Éviter de diriger la lumière dans les yeux, ne pas exposer à l'eau sans protection adéquate, utiliser des piles recommandées par le fabricant.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie de 2 ans, compatible avec divers accessoires Milwaukee.

FOIRE AUX QUESTIONS - 2004HZL MILWAUKEE

Comment charger la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL ?

Pour charger votre lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL, branchez le chargeur fourni sur une prise électrique et connectez-le à la lampe. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume.

Quelle est l'autonomie de la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL ?

L'autonomie de la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL dépend du mode d'éclairage utilisé, mais elle peut atteindre jusqu'à 10 heures en mode faible.

Comment changer l'ampoule de la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL ?

La lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL utilise une ampoule LED intégrée qui n'est pas destinée à être remplacée. Si la lampe ne fonctionne plus, veuillez contacter le service client.

Que faire si ma lampe de poche ne s'allume pas ?

Si votre lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL ne s'allume pas, vérifiez d'abord que la batterie est bien chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la lampe en la débranchant et en la rebranchant.

La lampe de poche est-elle résistante à l'eau ?

Oui, la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL est conçue pour être résistante à l'eau, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à des conditions d'immersion prolongées.

Comment nettoyer ma lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL ?

Pour nettoyer votre lampe, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau sur les composants électroniques.

Puis-je utiliser la lampe de poche avec des piles rechargeables ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement la batterie fournie avec la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL pour garantir des performances optimales.

Y a-t-il une garantie pour la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL ?

Oui, la lampe de poche MILWAUKEE 2004HZL est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez vérifier votre preuve d'achat pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 2004HZL MILWAUKEE

LES INSTRUCTIONS. Lors de l'utilisation d'outils électriques, toujours suivre les consignes de base, notamment :

Avant d'utiliser la lampe, lire ce manuel d'utilisation et tous les autocollants apposés sur la lampe. • L'ire et bien comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil

- Afin de minimiser le risque de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d'enfants.

- Lorsqu'elle n'est pas utilisée, garder la lampe hors de la portée des enfants. Les lampes chaudes pourront poser un danger dans les mains des enfants.

- Prendre connaissance de votre lampe. Lire ce manuel attentivement pour apprendre les applications et les contraintes de la lampe ainsi que les possibles dangers liés à ce type d'outil

- Cet outil a été conçu pour prendre 3 piles AAA Energizer E92 ou Duracél MN2400 qui devront être bien mises dans l'outil. Ne pas tenter d'utiliser le produit à une autre tension ou avec un autre type d'alimentation.

- Ne pas laisser les piles à la portée des enfants.

- Ne pas combiner des piles neuves et usagé

- Ne pas utiliser des piles dont la marque et le type ne soient pas les mêmes.

- Ne pas utiliser de piles rechargeables.

- Mettre les piles en respectant la polarité (+ / -) indiquée.

- Se débarrasser adéquatement des piles usagées tout de suite.

- Ne pas incinérer ni démonter les piles.

- En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper des piles. Eviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide s'échappant des piles peut causer des irritations ou des brûlures.

- Ne pas se débarrasser de l'outil conjointement avec les piles en les mettant avec les déchets ménagers ! L'outil et les piles qui ont atteint leur durée de vie utile devront être ramassés indépendamment pour les retourner à une installation de recyclage respectueuse de l'environnement.

- Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'explosion, ne pas ouvrir le compartiment de piles dans un endroit dangereux. Ne changer les piles que dans d'espaces sans risques connus.

•Utiliser exclusivement des pièces de rechange identiques à celles d'o D'autres pièces ou changements pourront affecter la sûreté intrinsèque de ce produit-ci

- Toujours vérifier les caractéristiques nominales de ce produit-ci, lesquelles devront se conformer à l'environnement connu ou potentiellement dangereux où l'outil sera utilisé.

- Maintenir en bon état les étiquettes et les plaques signalétiques. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour en obtenir un remplacement gratuit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SPÉCIFICATIONS

No de Cat....2004HZL

Volts 4,5 CD

Type de pile .... LR03 / AAA x3

Température ambiante de fonctionnement recommandée....-20°C à 40°C

(-4°F à 104°F)

Conforme à ANSI/UL STD 913-8ème Éd. ANSI/UL 60079-0-6ème Éd.

ANSI/UL60079-11-6ème Éd, CAN/CSA STD C22.2 N° 60079-0-11, CAN/CSA STD C22.2 N° 60079-11-14, IEC 60079-0 : 2011, IEC 60079-11 : 2011, CENELEC EN 60079-0: 2012 + A11 : 2013, CENELEC EN 60079-11 : 2012

PICTOGRAPHIE

Courant direct

ode d'emploi

Ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement

Éclairage d'emplacement dangereux

UL Listing Mark pour Canada et États-unis

Remplacement des piles

▲AVERTISSEMENT Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'explosion, ne pas ouvrir le compartiment de piles dans un endroit dangereux. Ne changer les piles que dans d'espaces sans risques connus. Utiliser exclusivement les piles Energizer E92 ou Duracell MN2400. Si la lampe ne sera pas utilisée depuis longtemps, retirer les piles en tant qu'une mesure de protection contre la corrosion. Pour changer les piles :

1. Desserrer, à l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm, la vis de blocage qui se trouve à l'arrière de la lampe. Ouvrir la porte du compartiment de piles.

2. Insérer les trois piles AAA selon la polarité indiquée dans le compartiment.

3. Fermer la porte de compartiment de piles. Utiliser la clé hexagonale de 3 mm pour serrer la vis de blocage. Bien serrer à la main, mais ne pas serrer trop fortement.

MANIEMENT

APRÉCAUTION Afin de réduire le risque de blessure, ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement.

Courroies

Choisir la courroie souhaitée (en caoutchouc ou élastique). Attacher la lampe à la courroie et l'ajuster, à l'aide de la boucle, à la taille souhaitée. Utiliser les clips y compris pour attacher la courroie à un casque de protection.

Clip

Pour fixer la lampe frontale directement sur le clip de casque de protection à l'aide de bandes de fixation adhésives, il faut d'abord nettoyer la lampe frontale et le clip à l'eau et au savon. Rincer soigneusement. AVERTISSEMENT ! Ne jamais plonger l'outil dans un liquide. Enlever la couche de la bande adhésive et fermement appuyer les bandes de fixation sur le clip et la lampe.

Usage de la lampe frontale

Appuyer sur le bouton d'alimentation Ⓔ afin d'allumer et d'éteindre l'appareil. Appuyer sur le bouton « MODE » pour passer entre les modes « faisceau/projection », « projection forte », « projection moyenne », « projection faible » et « faisceau ». Tourner la lampe vers le haut ou vers le bas, au besoin.

ENTRETIEN

▲ AVERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures, enlever les piles avant d'effectuer tout entretien. Ne jamais demonter l'outil. Pour tout probleme, contacter un centre de service MILWAUKEE.

Conservation de la lampe

Garder l'outil en bon état en le soumettant à un programme d'entretien régulier. Si la lampe ne fonctionne pas correctement, la confier à un centre de se MILWAUKEE.

▲AVERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures physiques ou de dommages, ne jamais plonger l'outil dans un liquide et ne laisser aucun liquide entrer dans l'outil.

Nettoyage

Garder les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse. Utiliser uniquement un savon doux et un linge humide, car certains agents de nettoyage et certains solvants peuvent détériorer le plastique et les autres pièces isolées. En voici quelques exemples : l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents à usage domestique qui en contiennent. Ne jamais utiliser de solvants inflammables ou combustibles auprès des outils

ACCESOIRES

▲AVERTISSEMENT N'utiliser que les accessoires recommandes. L'utilisation d'autres types d'accessoires pourrait entrainer des situations dangereuses.

Pour consulter une liste intégrale d'accessoires, visiter le site www.milwaukeetool.com ou contacter un distributeur.

GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

Chaque produit d'illumination personnelle* de MILWAUKEE (voir les exceptions ci-dessous) est garanti à l'acheteur original uniquement à propos d'une exception des défauts en matériel et fabrication. Soumis à certaines excôptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera n'importe quelle pièce d'un produit d'illumination personnelle que, après une inspection, soit déterminé par MILWAUKEE qui est défectueuse à propos du matériel ou construction par une période durant toute la vie du produit d'illumination personnelle. Il est nécessaire que le produit d'illumination personnelle soit rendu à un Centre de Service usine MILWAUKEE ou bien, une Station-Service Autorisée MILWAUKEE, avec un fret assuré et constaté d'avance. Une copie de la preuve d'achat devra être incluse avec le produit rendu. Cette garantie n'est pas applicable à dommages que soient déterminés par la production, qui sont des éparations faites ou tentées par quelqu'un d'autre que le personnelier pour la production, mais se s'eff. régulations, maltraitance, usure naturelle, absence d'entretien accidents ou provoqués par des piles alcalines.

Usure régulière : Cette garantie n'est inclut pas des réparations ou remplacements lorsque l'usure naturelle ait épuisé la vie d'une pièce, y compris des agrafes, sangles, câbles de chargement, adaptateurs muraux et joints caoutchouc. Cette garantie n'inclut pas les lumières LED dans les produits d'illumination personnelle, soumis aux limitations ci-incluses.

*Cette garantie n'inclut pas des bloc-piles ou chargeurs sans fil. Il y a des garanties indépendantes et différentes disponibles pour ces produits

L'ACCEPTATION DES RECOURS DE REMPLACEMENT ET REPARATIONS EXCLUSIFS DÉCRITS CI-INCLUS EST UNÉ CONDITION CONTRACTUELLE POUR L'ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE SI VOUS N'ETES PAS D'ACCORD AVEC CÊTTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES IMPREVUS, LA DÉRÈTUE DES L'ACCORD AVEC CÊTTE SURLENTES DES L'ACCORD AVEC NI DELAI QUI SE PRESUMENT COMME UN RESULTAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE, ECHEC OU DÉFAUT EN N'IMPORTE QUEL PRODUIT, Y COMPRIIS N'IMPORTE QUELE PRÉTENTION DE PERTES DE PROFITS, QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE DOMMAGES IMPREVUS NI RÉSULTANTS. LA LIMITATION OU EXCLUSION ANTERIEURE NE POURRA PAS DONCÊ TÉRE APPLICABLE À VOUS, CÊTTE GARANTIE EXCLUT ET SUBSTITUTE TOUTES LES AUTRES DES L'ACCORD AVEC CÊTTE SURLENTES DES L'ACCORD AVEC NI DELAI QUI SE PRESUMENT COMME UN RESULTAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE, ECHEC OU DÉFAUT EN N'IMPORTE QUEL PRODUIT, Y COMPRIIS N'IMPORTE QUELE PRÉTENTION DE PERTES DE PROFITS, QUELQUES ÉTATS NE PERMETTTENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE DOMMAGES IMPREVUS NI RÉSULTANTS. LA LIMITATION OU EXCLUSION ANTERIEURE NE POURRA PAS DONCÊ TÉRE APPLICABLE À VOUS, CÊTTE GARANTIE EXCLUT ET SUBSTITUTE TOUTES LES AUTRES DES L'ACCORD AVEC CÊTTE SURLENTES DES L'ACCORD AVEC NI DELAI QUI SE PRESIMENT COMME UN RESULTAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE, ECHEC OU DÉFAUT EN N'IMPORTE QUEL PRODUIT, Y COMPRIIS N'IMPORTE QUELE PRÉTENTION DE PERTES DE PROFITS, QUELQUES ÉTATS NE PERMETTTENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE DOMMAGES IMPREVUS NI RÉSULTANTS. LA LIMITATION OU CONCESSIONA ENTREJOURÉ PARANTIE DES L'ACCORD AVEC CÊTTE SURLENTES DES L'ACCORD AVEC NI DELAI QUI SE PRESIMENT COMME UN RESULTAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE, ECHEC OU DÉFAUT EN N'IMPORTE QUEL PRODUIT, Y COMPRIIS N'IMPORTE QUELE PRÉTENTION DE PERTES DE PROFITS, QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE DOMMAGES IMPREVUS NI RÉSULTANTS. LA LIMITATION OU CONCESSIONA ENTREJOURÉ PARANTIE DES L'ACCORD AVEC CÊTTE SURLENTES DES L'ACCORD AVEC NI DELAI QUI SE PRESIMENT COMME UN RESULTAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE, ECHEC OU DÉFAUT EN N'IMPORTO QUEL PRODUIT, Y COMPRIIS N'IMPORTE QUELE PRÉTENTION DE PERTES DE PROFITS, QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE DOMMAGES IMPREVUS NI RÉSULTANTS. LA LIMITATION OU CONCESSIONA ENTREJOURÉ PARANTIE DES L'ACCORD AVEC CÊTTE SURLENTES DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIE DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIA DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE DES L'ACCORMA ET PARANTIANE

Cette garantie est applicable à un produit vendu aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter la zone de recherche Trouver un Centre de Service dans la section Pièces et services du site d'Internet de MILWAUKEE ou bien, appelez le numéro 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour contacter le Centre de Service usine MILWAUKEE le plus proche.