216121 - Lampe de poche MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Milwaukee
Modèle	216121
Type de produit	Lampe de poche rechargeable USB
Alimentation	Batterie Li-ion REDLITHIUM USB (4 V), charge via micro USB (5 V, 0.1-2.1 A)
Température de fonctionnement	Charge : 4 °C à 40 °C ; Utilisation : -20 °C à 60 °C
Modes d'éclairage	Haut, moyen, faible (sélection par pression prolongée sur le bouton)
Indicateur de charge (LED)	Rouge clignotant : 0-49 % ; Jaune clignotant : 50-99 % ; Vert fixe : 100 % ; Rouge/vert clignotant : batterie froide, humide, défectueuse ou absente ; Rouge fixe : surchauffe
Indicateur de niveau de batterie (LED)	Rouge clignotant : 0-3 % ; Rouge fixe : 3-10 % ; Jaune fixe : 11-49 % ; Vert fixe : 50-100 %
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas immerger. Souffler de l'air comprimé dans les orifices.
Sécurité	Ne pas regarder la source lumineuse en fonctionnement. Ne pas brûler la batterie. Éviter les courts-circuits.
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un centre de service Milwaukee.
Garantie	Garantie à vie limitée pour les produits d'éclairage personnels Milwaukee (États-Unis et Canada).
Accessoires recommandés	Utiliser uniquement les piles REDLITHIUM USB Milwaukee.

FOIRE AUX QUESTIONS - 216121 MILWAUKEE

Comment insérer la batterie dans la lampe de poche 216121 ?

Enroulez le capuchon arrière et retirez-le. Alignez la pile REDLITHIUM USB avec le compartiment et insérez-la à fond. Replacez le capuchon et tournez-le pour le fixer.

Comment charger la lampe de poche Milwaukee 216121 ?

Branchez le câble micro USB à une source d'alimentation (adaptateur mural, ordinateur, prise voiture). Ouvrez le couvercle USB en tournant la molette sur le symbole •, insérez la fiche micro USB. La LED de charge indique l'état.

Quelle est la signification des voyants lumineux pendant la charge ?

Rouge clignotant : charge entre 0 et 49 %. Jaune clignotant : charge entre 50 et 99 %. Vert fixe : charge à 100 %. Rouge/vert clignotant : batterie froide, humide, défectueuse ou absente. Rouge fixe : surchauffe.

Comment changer le mode d'éclairage ?

Allumez la lampe avec le bouton d'alimentation. Ensuite, maintenez le bouton enfoncé pour faire défiler les modes haut, moyen et faible. Relâchez le bouton sur le mode souhaité. La lampe mémorise le dernier mode utilisé.

La lampe Milwaukee 216121 est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas conçue pour être immergée. Évitez l'exposition à la pluie, à l'humidité ou aux liquides. Le couvercle USB doit être fermé lorsqu'elle n'est pas en charge pour protéger de la poussière et de l'humidité.

Quel type de batterie utiliser ?

Utilisez exclusivement les blocs-piles rechargeables REDLITHIUM USB Milwaukee. D'autres types de piles peuvent entraîner des blessures ou des dommages.

Comment interpréter l'indicateur de niveau de batterie ?

Rouge clignotant : 0 à 3 % restants. Rouge fixe : 3 à 10 %. Jaune fixe : 11 à 49 %. Vert fixe : 50 à 100 %.

Comment nettoyer la lampe et la batterie ?

Utilisez un chiffon humide avec du savon doux. Soufflez de l'air comprimé dans les ouvertures du chargeur. N'utilisez pas de solvants inflammables. Ne jamais immerger la lampe, la batterie ou le chargeur.

Que faire si la LED de charge clignote en rouge et vert ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée. Retirez-la et réinsérez-la. Si le clignotement persiste et devient rouge fixe, l'outil est peut-être trop chaud. Laissez-le refroidir. Si le problème continue, contactez un centre de service Milwaukee.

Où puis-je faire réparer ma lampe Milwaukee 216121 ?

Rendez-vous dans un centre de service agréé Milwaukee ou une station-service autorisée. Vous trouverez le plus proche sur le site Milwaukee ou en appelant le 1-800-SAWDUST (États-Unis et Canada).

MODE D'EMPLOI 216121 MILWAUKEE

Instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves.

1. CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LE MODE D'EMPLOI DU BLOC-PILES REDLITHIUM® AVEC CHARGEUR USB ET REDLITHIUM® BLOC-PILES.
2. N'UTILISEZ NI NE CHARGEZ QUE LES PILES RECHARGEABLES PAR USB REDLITHIUM® DANS CETTE LAMPE DE POCHE RECHARGEABLE

PAR USB. D'AUTRES TYPES DE PILES POURRONT ENTRAÎNER DES BLESSURES ET DOMMAGES.

1. AVANT D'UTILISER LA PILE ET LA LAMPE DE POCHE, LISEZ CE MANUEL DE L'OPERATEUR AINSI QUE TOUTES LES ÉTIQUETTES QUI SE TROUVERONT SUR LA LAMPE DE POCHE ET LA PILE.
2. N'UTILISEZ QUE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE LISTEE/CERTIFIE TI. D'AU-

traînent pourront entraîner des risques d'incendie, chocs électriques ou blessures. 5. ÉVITEZ DES MILIEUX DANGÈREUX. Ne chargez pas la pile dans des milieux ayant de la pluie, neige, humidité ni d'environnements mouillés. N'utilisez pas la pile ni le chargeur dans des atmosphères explosives (ayant des vapeurs gazeuses, poudre ou matériel inflammable) parce que des étincelles pourront être créées lorsque la pile est insérée ou retirée, pouvant bien provoquer des incendies.

1. CHARGEZ-LA DANS UN ESPACE BIEN AÉRÉ. Ne bloquez pas les bouches du chargeur. Préservez-les propres pour assurer une bonne aération. Ne laissez pas de fumées ni flammes décontrôlées près d'une pile du chargeur. Les gaz aérés pourront exploser.
2. PRESERVEZ LE FIL. Lorsque le chargeur est débranché, tirez de la fiche en lieu du fil afin de réduire les risques de dommages sur tous les deux. Ne portez jamais le chargeur par son fil. Ne laissez pas que le fil soit exposé à chaleur, huile ni aux bords tranchants. Assurez-vous de laisser le fils dans un endroit où il ne pourra pas être marché, trébuché ou endommagé ni sous contrainte. N'utilisez pas le chargeur avec une fiche ou un fil endommagés. Demandez que le chargeur sont des modérations et les comptes de
3. N'UTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L'utilisation d'un accessoire qui ne soit pas recommandé ou vendu par le fabriquant de la pile ou le chargeur peut entraîner des risques d'incendie, de chocs électriques ou de brûlures.
4. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, débranchez toujours le chargeur pourra entraîner des risques d'incertiles, droits électriques ou blessures.
5. NE BRÛLEZ PAS NI N'INCINÉREZ PAS LES BLOC-PILES. La pile pourra exploser, en entraînant des dommages ou blessures. Des vapeurs ou matériaux toxiques sont créés lorsque la pile est brûlée.
6. N'ÉCRASEZ PAS la pile, NE LA LAISSEZ PAS TOMBER NI NE L'ENDOMMAGEZ PAS. N'utilisez pas une pile ni un chargeur qui ait reçu un coup sec, été marché dessus, écrasé ou endommagé dessus).
7. NE LE DÉSASSEMBLÉZ PÀS. Le démantèlement incorrect peut entraîner un risque de chocs électriques, incendie ou exposition à produits chimiques. Si l'outil est endommagé, amenez-le au centre de service MIL WAUKEE
8. LES PRODUITS CHIMIQUES ENTRAÎNENT DES BRÛLURES GRAVES. Ne permettez pas qu'ils entrent en contact avec la peau, les yeux ni la bouche. Si de la pile endommagée des produits chimiques se coulent, utilisez des gants en caoutchouc ou néoprène pour vous de l'eau pendant 20 minutes et consultez un médecin. Retirez les vêtements contaminés et débarrassez-vous d'eux.
9. ATTENTION AUX COURTS-CIRCUITS! Un bloc-piles court-circuite si un objet métallique établit une connexion entre les contacts positifs et négatifs sur le bloc-piles. Ne placez pas un bloc-piles près de tout ce qui peut causer un court-circuit, comme des pièces de monnaie, des clés ou des clous dans votre poche. Ne pas laisser les fluides s'écouler dans le bloc-piles. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un court-circuit. Un bloc-batterie court-circuité peut provoquer des incendies, des blessures corporelles et des dommages au produit.
10. L'ENTREPOSEZ dans un endroit sec et bien aéré. Ne mettez la pile où les températures pourront surpasser les 50 °C (120 °F), tels que la lumière du soleil, un véhicule ou un bâtiment en acier en été.
11. Afin de réduire le risque de blessures, une supervision étroite est requise quand un appareil est utilisé près d'enfants.
12. TENEZ L'INDICATEUR DE REPOS HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Des lumières chaudes peuvent être dangereuses dans la portée des enfants. 18. CONNAISSEZ VOTRE LAMPE. Lisez attentivement ce manuel de l'opérateur pour savoir à propos des applications et limitations de la lampe ainsi que les dangers possibles liés à ce type de lampe.

1. PRÉSERVEZ LES ÉTIQUETTES ET PLAQUES NOMINATIVES. Elles montrent des informations importantes. Si elle est illisible ou manquante, contactez un centre de service MILWAUKEE afin de recevoir un outil substitutif gratuit.

Pictographie

Volts

Ampères

Lisez le manuel de l'opérateur

Ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement

Bus universel série (USB)

Courant direct

Rétro-alimentation protégée

Recyclage correct des

normes européennes Ne pas jeter avec l'ordure domestique

No de Cat....2161-20

Voltage d'entrée par USB....5 V

Ampérage d'entrée par USB 0,1 - 2,1 A

Voltage de sortie....4 V Courant de sortie....2.1 A

Amperage de sortie....2,1A REDLITHIUM® Bloc-piles USB

Tension 4 CD

Tension d'entrée de prise murale 120 CA

température opérative Bilch et al. 102 + 100 (105 + 1015)

Pile et chargeur....4°C to 40°C (40°F to 104°F) Pile et outil....-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)

Bloc-piles

AAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l'outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

Entretien et entreposage

Ne pas exposer votre bloc-piles ni vos outils sans fil à l'eau ou à la pluie, ou les laisser prendre l'humidité. Cela pourrait endommager l'outil et le bloc-piles. Ne pas utiliser d'huile ou de solvants pour nettoyer ou lubrifier votre bloc-piles. Le boîtier du bloc-piles risque de devenir cassant ou de se fendiller, causant un risque de blessure.

Entreposer les blocs-piles à température ambiante à l'abri de l'humidité. Ne pas les entreposer dans un endroit humide où la corrosion des bornes peut survenir. Comme pour d'autres types de batteries, une perte permanente de capacité peut survenir si le bloc-piles est entreposé pendant longtemps à haute température (48°C/120°F). Les piles Li-ion MILWAUKEE maintiennent leur charge pendant plus longtemps que les autres types de piles. Après un an d'entreposage, rechargez le bloc-piles comme d'habitude.

Mise au rebut du bloc-piles li-ion milwaukee

Les blocs-piles Li-ion MILWAUKEE sont plus écologiques que d'autres types de piles pour outils portables. Mettre au rebut votre bloc-piles conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales. Contacter une agence de recyclage dans votre région pour les lieux de recyclage.

Même déchargés, les blocs-piles contiennent un peu d'énergie. Avant la mise au rebut, utiliser du ruban isolant pour recouvrir les contacts pour empêcher la mise en court-circuit, laquelle pourrait causer un incendie ou une explosion.

Sceaux de recyclage des blocs-piles RBRC

Les sceaux de recyclage des batteries RBRC™ (voir « Symbologie ») sur vos blocs-piles indiquent que MILWAUKEE a pris des dispositions pour le recyclage de ce bloc-piles avec la Société de recyclage des piles rechargeables (RBRC).

À la fin de la durée de vie utile du bloc-piles, le retourner à une succursale ou un centre de service MILWAUKEE ou au détaillant participant le plus proche de chez vous. Pour plus d'informations, consulter le site Web de RBRC www.rbrc.org.

USB. D'autres types de piles pourront entraîner des blessures et des dommages. Pour insérer la pile

1. Enrouler le capuchon et retirer.
2. Aligner la pile avec le compartiment et l'y mettre à fond.
3. Remplacer le capuchon et le faire tourner pour le fixer.

Pour charger la pile

1. Branchez le câble USD à la prise, tel qu'un adaptateur mural CA, ordinateur ou prise de voiture. Les taux de charge peuvent varier en fonction de la puissance maximale de la source d'alimentation.
2. Pour montrer le port USB, tourner la vague pour aligner • sur

REMARQUE : Toujours fermer le couvercle USB si l'outil d'éclairage n'est en cours de chargement, ceci afin de maintenir la protection contre la poussière et l'humidité.

1. Insérer la fiche micro USB dans le port micro USB.
2. Le témoin affichera l'état de la charge

Rouge clignotant: Charge entre 0 et 49%

Jaune clignotant: Charge entre 50 et 99%

Vert fixe: Charge à 100%

Rouge/vert clignotant: Froide, humide, défectueuse ou sans batterie

Rouge fixe: Surchauffé (trop chaud)

Si le témoin clignote en rouge et vert, vérifier que la batterie soit bien mise dans le compartiment. Retirer la pile et veuillez la remettre sur place. Si l'action de clignotement commence à faiblir et le voyant s'illumine en rouge fixe, l'outil pourra être trop chaud.

Le témoin en rouge fixe restera allumé jusqu'à ce que l'outil parvienne à refroidir. Une fois l'outil dans la plage acceptable, le fonctionnement et le chargement normaux seront possibles.

Si le problème persiste, contacter un centre de service MILWAUKEE.

Précaution afin de réduire le risque de blessure, ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement.

Afin d'éviter tout dommage/décoloration dans les surfaces à cause de températures élevées, ne pas mettre l'outil avec la lentille vers le bas pendant le fonctionnement.

Appuyer sur le bouton ① d'alimentation afin de mettre l'appareil en marche et à l'arrêt. Appuyer sur le bouton ② d'alimentation et le tenir enfoncé pour naviguer entre les modes: Haut, moyen et faible. Quand vous aurez ajusté le mode désiré, relâcher le bouton ③ d'alimentation. REMARQUE: L'éclairage retournera au paramètre de luminosité sélectionnée préétabli la prochaine fois que la lampe est allumée.

Le témoin lumineux affiche la durée de vie de la pile:

Rouge clignotant: 0 à 3% restant Rouge fixe: 3 à 10% restant

Jaune fixe: 11 à 49% restant Vert fixe: 50 à 100% restant

⚠ AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessure, débranchez toujours le chargeur et retirez la pile du chargeur avant de réaliser des travaux d'entretien. Le chargeur et la pile n'ont aucune partie interne susceptible d'être entretenue par le client. Ne désassemblez jamais la pile ni le chargeur.

Entretien et rodage

Rongez son chargeur dans un endroit sec et frais.

D'une manière générale, la meilleure option c'est débrancher les chargeurs et retirer les piles lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Pourtant, aucun dommage parviendra à la pile si le chargeur et la pile restent toujours branchés.

Nettoyage

Nettoyez la poudre et les débris des bouches du chargeur ainsi que les prises électriques en soufflant de l'air comprimé. N'utilisez que du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la pile et le chargeur, en les tenant loin de toutes les prises électriques. Quelques agents et solvants de nettoyage sont nocifs pour des plastiques et d'autres parties isolées, tels que de l'essence, térébenthine, diluant à peinture-laque, diluant à peinture, solvants de nettoyage chlorés, ammoniaque et détergents à usage domestique ayant de l'ammoniaque. N'utilisez jamais de solvants inflammables ni combustibles près de piles, chargeur ni outils.

Chaque chargeur ou piles REDITHIUM USB* de MILWAUKEE est garantie à l'acheteur original uniquement à propos d'une exception des défauts en matériel et fabrication. Soumis à certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera une unité de la durée 2016, pour la date d'achat (3) et le cas de la durée 2016, pour la date d'achat, il est défectueux à propos du matériel ou construction par une période de deux (2) années après la date d'achat, sauf indication contraire. Il est nécessaire que la pile ou le chargeur REDITHIUM USB soit rendu à un Centre de Service usine MILWAUKEE ou bien, une Station-Service Autorisée MILWAUKEE, avec un fret assuré et constaté d'avance. Pour la date d'achat, il est défectueux à propos du matériel ou construction par une période de deux (2) années après la date d'achat, sauf indication contraire. Une copie de la preuve d'achat devra être incluse avec le produit rendu. Cette garantie n'est pas applicable à dommages que soient déterminés par MILWAUKEE qui sont des réparations faites ou tentées par quelqu'un d'autre que le personnel autorisé de MILWAUKEE, usage abusif, altérations, maltraitance, usure sur le site d'Internet www.milwaukeetool.com. Une copie de la preuve d'achat devra être incluse avec le produit rendu.

Usure régulière : Cette garantie n'inclut pas des réparations ou remplacements lorsque l'usure naturelle ait épuisé la vie d'une pièce, y compris les câbles de chargement et adaptateurs muraux.

Cette garantie n'inclut pas de produits sans fil vendus avec la pile et le chargeur REDLITHIUM USB. Il y a des garanties indépendantes et différentes disponibles pour ces produits.

L'ACCEPTATION DES RECOURS DE REMPLACEMENT ET RÉPARATIONS EXCLUSIFS DÉCRITS CI-INCLUS EST UNÉ CONDICTION CONTRACTUELLE POUR L'ACHAT DE TÔUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N'ÉTES PAS D'ACCORD AVEC CETTE CONDITION, VOUS NE DÉVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT, EN AUCUN CAS MILWAUKEE ET PARANTES DES RECOURS ET D'OUIS ET D'OUIS ET PARANTES DES RECOURS ET D'OUIS ET PARANTES DES HONORAIRE D'AVOCAT, DÉPENSE, PERTE NI DÉLAÏ OU SE PRÉSUMENT COMME UN RESULTAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGGE, ÉCHEC OU DEFAUT EN N'IMPORTE QUEL PRODUIT, Y COMPRIÑ N'IMPORTE QUELLE PRETEN-TRÈN, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, DU VILLIANDO, D'EDUATION DES RECOURS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIS ET D'OUIN

Cette garantie est applicable à un produit vendu aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter la zone de recherche Trouver un Centre de Service dans la section Pièces et services du site d'Internet de MILWAUKEE ou bien, appelez le numéro 1.800. SAWDUST (1.800.729.3878) pour contacter le Centre de Service usine MILWAUKEE le plus proche.

Chaque produit d'illumination personnelle" de MILWAUKEE (voir les exceptions ci-dessous) est garanti à l'acheteur original uniquement à propos d'une exception des défauts en matériel et fabrication. Soumis à certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera n'importe quelle pièce d'un produit d'illumination personnelle que, après une inspection, soit déterminé par MILWAUKEE qui est défectueuse à propos du matériel ou construction par une période durant toute la vie de la production des services MILWAUKEE ou bien, une Station Service Autorisée MILWAUKEE, avec un fret assuré et constaté d'avance. Une copie de la preuve d'achat devra être incluse avec le produit rendu. Cette garantie n'est pas applicable à dommages que soient déterminés par MILWAUKEE qui sont des réparations faites ou tentées par quelqu'un d'autre et qu'il ne se soit d'avance pour les usages abusifs, altérations, maltraitance, usure naturelle, absence d'entretien, et provoqués par des piles alcalines.

Usure régulière : Cette garantie n'est incluse pas des réparations ou remplacements lorsque l'usure naturelle ait épuisé la vie d'une pièce, y compris des agrafes, sangles, câbles de chargement, adaptateurs muraux et joints caoutchouc. Cette garantie n'inclut pas les lumières LED dans les produits d'illumination personnelle, soumis aux limitations ci-incluses. *Cette garantie n'inclut pas des bloc-piles ou chargeurs sans fil. Il y a des garanties indépendantes et différentes disponibles pour ces produits.

L'ACCEPTATION DES RÉCURS DE REMPLACEMENT ET RÉPARATIONS EXCLUSIFS DÉCRITS CI-INCLUS EST UNÉ CONDITION CONTRACTUELLE POUR L'ACHAT DE TOUTES LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N'ÉTÉS PAS DÉCRITÉ PARTE LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS, LE VILLAGE DES RÉCURS. ÉNÉ SÉRA RESPONSABLE DES DOMMAGES IMPREVUS, RESULTANTS, SPÉCIAUX NI REPRESSIFS NI AUCUN COUT, HONORAIRE D'AVOCAT, DEPENSE, PERTE NI DÉLAI QUI SE PRÉSUMENT COMME UN RÉPUTAT DE N'IMPÔRE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉCURS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÊRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE DU RÉEURIS DE L'ÉRÈUE AU OUR D'OU EQUISIANTES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES DES PROPRES

Cette garantie est applicable à un produit vendu aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter la zone de recherche Trouver un Centre de Service dans la section Pièces et services du site d'Internet de MILWAUKEE ou bien, appelez le numéro 1.800. SAWDUST (1.800.729.3878) pour contacter le Centre de Service usine MILWAUKEE le plus proche.