49162601 - Pince à sertir MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	MILWAUKEE
Modèle	49162601
Type de produit	Pince à sertir manuelle
Utilisation	Sertissage de connecteurs électriques en cuivre et aluminium
Capacité cuivre	N°10 solide à n°2/0 torsadé
Capacité aluminium/ACSR	N°14 solide à n°4/0 ACSR
Force de sertissage	4091 kg (9000 lbs)
Type de matrices	Matrices interchangeables type W (baies D3/BG)
Références matrices compatibles	49-16-WBG0, 49-16-WO00, 49-16-WC00, 49-16-W840, 49-16-W161, 49-16-W162, 49-16-W163, 49-16-W164, 49-16-W165, 49-16-W166, 49-16-W237, 49-16-W239, 49-16-W243, 49-16-W247, 49-16-W249
Sécurité	Protection oculaire ANSI Z87.1 obligatoire ; outil non isolé ; ne pas utiliser sur lignes sous tension ; utilisation à deux mains
Matériau	Acier
Dimensions (estimation)	350 x 150 x 50 mm
Poids (estimation)	1,8 kg
Entretien	Lubrification tous les 2 mois ; nettoyage quotidien des mors
Réparabilité	Confier à un centre de réparations MILWAUKEE
Consignes d'installation	Suivre les instructions du fabricant des connecteurs ; utiliser des combinaisons approuvées
Alignement	Vérifier et régler les marques d'index avec vis de pression

FOIRE AUX QUESTIONS - 49162601 MILWAUKEE

Comment utiliser la pince à sertir 49162601 ?

Placez les matrices autour du connecteur conformément aux instructions du fabricant. Tenez les poignées fermement et pressez jusqu'à ce que les blocs de poignées se touchent. Un faible 'pop' peut se produire lorsque les marques d'index traversent le centre.

Quelles matrices choisir pour mon câble ?

Utilisez uniquement des matrices de type W approuvées pour votre connecteur et votre câble. Consultez la liste des matrices compatibles dans la notice ou les instructions du fabricant du connecteur.

Peut-on utiliser la pince à sertir sur des lignes sous tension ?

Non, l'outil n'est pas isolé. Travaillez toujours sur des lignes hors tension. Si le travail sous tension est inévitable, respectez les précautions de la norme NFPA 70E.

Comment vérifier l'alignement de la pince ?

Fermez les poignées jusqu'à ce que les mors se touchent légèrement. Si les marques d'index (lignes rouges) sur les liens ne sont pas alignées, desserrez la vis de pression de verrouillage, ajustez avec la vis de réglage, puis resserrez.

À quelle fréquence faut-il lubrifier la pince ?

Tous les deux mois, lubrifiez légèrement les pivots des poignées et toutes les surfaces de frottement avec une huile de machine de bonne qualité.

Quels connecteurs sont compatibles ?

La pince est conçue pour les connecteurs de conducteurs code aluminium et cuivre du n°6 AWG au n°4/0 torsadé, les étriers n°6 AWG au n°4/0 ACSR, les manches d'entrée de service de 5/8" et 0,840", etc. Utilisez des combinaisons approuvées.

Que faire si une matrice est fissurée ou usée ?

Inspectez les matrices avant chaque utilisation. Jetez toute pièce présentant des fissures ou une usure. N'utilisez jamais de matrices endommagées.

Comment remplacer les matrices ?

Pour retirer, enfoncez les goupilles de fixation et sortez les matrices. Pour insérer, placez les nouvelles matrices et enfoncez les goupilles. Assurez-vous que les goupilles sont bien en place.

Quelle protection oculaire est requise ?

Portez toujours une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 pour minimiser les risques de blessures.

Où faire réparer la pince à sertir ?

Confiez toute réparation à un centre de réparations MILWAUKEE agréé. N'utilisez que des pièces de rechange identiques à celles d'origine.

MODE D'EMPLOI 49162601 MILWAUKEE

AVERTISSEMENT Consulter tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil. Ne pas suivre l'ensemble des instructions décrites ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure.

Sécurité électrique

- Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.

Sécurité individuelle

- Rester vigilant. Se concentrer sur son travail et faire preuve de bon sens en utilisant l'outil. Ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation des outils peut entraîner des blessures graves.

- Porter l'équipement de protection individuel requis. Toujours porter une protection oculaire. Selon les conditions, porter aussi un masque antipoussières, des bottes de sécurité antidérapantes, un casque protecteur ou une protection auditive afin de réduire le risque de blessure.

- Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité procure un meilleur contrôle de l'outil en cas d'imprévus. - Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements amples, ni bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à l'écart des pièces en mouvement. Les vêtements flottants, les bijoux ou les cheveux longs risquent d'être happés par les pièces en mouvement. - La familiarité acquise de l'utilisation fréquente des outils ne doit pas vous permettre d'ignorer les principes de sécurité de l'outil. Une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves.

Utilisation et entretien de l'outil

- Entretien des outils et des accessoires. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée ou bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée et s'assurer qu'aucun autre problème risque d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant l'utilisation. Beaucoup d'accidents sont causés par des outils mal entretenus. - Utiliser l'outil, les accessoires, etc. conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation de l'outil à des fins différentes de celles qui ont été prévues pourrait mener à une situation dangereuse.

- Garder les poignées et les surfaces de prise sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. Les surfaces de prise et les poignées glissantes ne permettent pas de maintenir et de contrôler l'outil d'une manière sécuritaire en cas d'imprévus.

Entretien

- La réparation de l'outil doit être confiée à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques à celles d'origine. Le maintien de la sécurité de l'outil sera ainsi assuré.

Règles de sécurité specifiques PINCE à SERTIR

AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque d'arc électrique, de choc électrique et d'accidents matériels, travailler sur des lignes sans tension si possible. L'outil n'est pas isolé. S'il faut faire des travaux sur des lignes sous tension, veuillez s'assurer que toutes les précautions correspondantes, y compris celles dans NFPA 70E, ont été prises à l'avance.

• Interdire à quiconque de les utiliser si la personne ne connaît pas bien le produit ou les instructions de fonctionnement. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux.

- Ne pas utiliser sur les lignes électriques sous tension. Couper l'alimentation avant de procéder à un sertissage. Une décharge électrique, une explosion et des dommages matériels pourraient se produire. - L'outil est conçu pour être utilisé à deux mains.

Pendant l'utilisation de l'outil, garder les mains sur les poignées et à l'écart des mors de sertissage. Les doigts risquent d'être écrasés par les mors. - Afin de minimiser le risque de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.

- Inspecter et jeter les pièces présentant des fissures ou usées avant l'utilisation. Les matériaux peuvent se fissurer ou se briser.

• Utiliser l'outil uniquement avec les matrices et les connecteurs pour lesquels il est homologué. L'outil, les matrices et les connecteurs doivent être utilisés dans des COMBINAISONS APPROUVÉES pour

réaliser une opération réussie. Des combinaisons incorrectes peuvent entraîner un sertissage défectueux. Une décharge électrique, un incendie, une explosion et des dommages matériels pourraient se produire. • Suivre les instructions d'installation du fabricant des connecteurs. D'autres utilisations peuvent endommager l'outil, les accessoires et les pièces.

Capacité

Force de sertissage accrue : 4091 kg (9000 lbs) Ne pas dépasser la capacité nominale :

- Robinets en cuivre du n° 10 solide au n° 2/0 torsadé

- Robinets ACSR/aluminium du n° 14 solide au n° 4/0 ACSR

• Étriers du n° 6 AWG au n° 4/0 ACSR

- Connecteurs de conducteur code aluminium et

cuivre du n° 6 AWG au n° 4/0 torsadé

- Pleine tension à bout de bras, épissures et bornes à pleines et sans tensions du n° 10 torsadé au

à pleine et sans tensions du n° 10 torsadé au n° 4/0 ACSB

- Manches d'entrée de service de 5/8" et de 0,840"

Pictographie

AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque d'arc électrique, de choc électrique et d'accidents matériels, travailler sur des lignes sans tension si possible. L'outil n'est pas isolé. S'il faut faire des travaux sur des lignes sous tension, veuillez s'assurer que toutes les précautions correspondantes, y compris celles dans NFPA 70E, ont été prises à l'avance.

Afin de minimiser le risque de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1 2 3 4 5 6 7 8 de sertissage en BG fixe

1. Baie de sertissage en BG fixe
2. Baie de sertissage D3 / baie de

matrice en W

1. Goupilles de fixation de matrice en W
2. Marques d'index
3. Vis de pression de réglage
4. Vis de pression de verrouillage
5. Blocs de poignées
6. Poignées

Correctement aligned Adj. lage requis

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, incendie, explosion et dommages matériels, utilisez des matrices, des connecteurs et des câbles CORRECTEMENT APPARIÉS. Des combinaisons incorrectes peuvent entraîner un sertissage défectueux.

Sélectionnez et remplacez les matrices Inspectez les matrices et les connecteurs avant utilisation. N'utilisez que des matrices et des connecteurs correspondant correctement à la pince à sertir. Suivez les instructions d'installation du fabricant des connecteurs.

1. Pour insérer, enfoncer les goupilles de fixation et
2. Pour retirer, enfoncer les goupilles de fixation et sortir les matrices des mors de sertissage.

Maniement

AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque d'arc électrique, de choc électrique et d'accidents matériels, travailler sur des lignes sans tension si possible. L'outil n'est pas isolé. S'il faut faire des travaux sur des lignes sous tension, veuillez s'assurer que toutes les précautions correspondantes, y compris celles dans NFPA 70E, ont été prises à l'avance. Un sertissage incomplet ou défectueux peut entraîner un incendie. Utiliser seulement des matrices, des connecteurs et des câbles CORRECTEMENT APPARIES. Des combinaisons incorrectes peuvent entraîner un sertissage défectueux. Un sertissage incomplet ou défectueux peut entraîner des blessures graves ou même la mort.

Afin de minimiser le risque de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.

L'outil est conçu pour être utilisé à deux mains. Pendant l'utilisation de l'outil, garder les mains sur les poignées et à l'écart des mors de sertissage. Les doigts risquent d'être écrasés par les mors.

Sertissage

Avant le sertissage

- Inspecter la pince à sertir et les matrices pour détecter toute fissure ou endommagement. Ne pas utiliser une pince ou des matrices endommagées. Communiquer avec un centre de réparations MILWAUKEE.

- Les matrices, les connecteurs et les câbles doivent être dans des COMBINAISONS APPROUVÉES. Des combinaisons incorrectes peuvent entraîner un sertissage défectueux.

- Inspecter et jeter les pièces présentant des fissures ou usées avant l'utilisation. Les matériaux peuvent se fissurer ou se briser.

- Suivre les instructions d'installation du fabricant des connecteurs. D'autres utilisations peuvent endommager l'outil, les accessoires et les pièces.

- S'assurer que les matrices en W sont correctement installées ou utiliser les baies D3 ou BG permanents.

1. Placer les mors autour du connecteur, selon les instructions d'installation du fabricant du connecteur. Commencer du centre dans le cas des épissures et des cadres en « H » et de l'extrémité, près du coussinet, dans le cas des bornes.
2. Tenir les poignées de l'outil fermement, appuyer jusqu'à ce que les blocs de poignées entrent en contact l'un avec l'autre. Pour assurer un sertissage adéquat, un faible « pop » peut être entendu une fois que les marquages de l'index traversent le centre. REMARQUE : Tenir l'outil par les extrémités de la poignée pour diminuer la fatigue du bras.
3. Continuer le sertissage selon les instructions d'installation du fabricant du connecteur. Tourner l'outil de 90° avant chaque sertissage adjacent. Travailler du centre vers les bords extérieurs pour les épissures et les cadres en « H », en alternant les côtés, si possible.

Inspection, réglage et entretien

Inspecter périodiquement les pinces à sertir contre l'usure et le désalignement.

1. Quotidiennement, retirer les matrices en W et essuyer les mors. Retirer toute saleté, débris ou substance étrangère à l'aide d'une brosse (non métallique) dotée de fibres raides.
2. rques d'index doivent être bien alignées. En cas de désalignement :

a. Ouvrir l'outil et fermer les poignées jusqu'à ce que les pointes des mors soient en faible contact. Les poignées ne doivent pas être fermement fermées et les blocs de poignées ne doivent pas se toucher.

b. Si les marques d'index (lignes rouges) sur les liens s'alignent, aucun alignement n'est requis.

c. En cas de désalignement, desserrer la vis de pression de verrouillage à l'aide de la clé hexagonale de 6 mm (1/4") puis tourner la vis de pression de réglage dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que les marques s'alignent.

d. Serrer la vis de pression de verrouillage fermement.

1. Chaque deux (2) mois, lubrifier légèrement les pivots des poignées et toutes les surfaces de frottement avec une huile de machine de bonne qualité.
2. Pour tous autres services d'entretien et de réparation, communiquer avec un centre de réparations MILWAUKEE.

ACCESOIRES

No de cat.	Filièresde type W	No de cat.	Filièresde type W
49-16-WBG0	W-BG	49-16-W165	W-165
49-16-WO00	W-O	49-16-W166	W-166
49-16-WC00	W-C	49-16-W243	W-243
49-16-W840	W-K840	49-16-W247	W-247
49-16-W161	W-161	49-16-W249	W-249
49-16-W162	W-162	49-16-W164	W-164
49-16-W163	W-163	49-16-W237	W-237
		49-16-W239	W-239