PE304CER - Cuisinière BERTAZZONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de cuisinière	Cuisinière à gaz
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Nombre de foyers	4 foyers à gaz
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	70 litres
Fonctionnalités du four	Gril, convection
Matériau de la surface	Acier émaillé
Système de sécurité	Système d'arrêt de gaz
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Entretien	Nettoyage facile avec surface émaillée
Accessoires inclus	Grille, plat à four
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PE304CER BERTAZZONI

Comment allumer la cuisinière BERTAZZONI PE304CER ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Ensuite, appuyez sur le bouton d'allumage pour enflammer le gaz.

Que faire si la flamme s'éteint pendant la cuisson ?

Si la flamme s'éteint, tournez immédiatement le bouton de commande à la position 'off' et attendez au moins une minute avant de réessayer d'allumer la cuisinière.

Comment nettoyer les grilles de la cuisinière ?

Les grilles peuvent être retirées et lavées à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Assurez-vous de bien les rincer et de les laisser sécher avant de les remettre en place.

Où se trouve le fusible de la cuisinière BERTAZZONI PE304CER ?

Le fusible se trouve généralement à l'arrière de la cuisinière, près de la prise électrique. Débranchez la cuisinière avant de vérifier ou de remplacer le fusible.

Comment régler la température du four ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de commande du four à la température désirée. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que le four est en train de chauffer.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché et si le fusible est en bon état. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter un technicien qualifié.

La cuisinière émet-elle des bruits étranges pendant son utilisation ?

Des bruits peuvent survenir lors de l'allumage ou de l'éteignage de la flamme. Si vous entendez des bruits inhabituels ou persistants, contactez un professionnel pour une inspection.

Comment régler les brûleurs pour une cuisson optimale ?

Pour une cuisson optimale, ajustez la flamme de manière à ce qu'elle soit stable et bleue. Une flamme jaune ou orange indique une combustion incomplète.

Quel type de gaz peut être utilisé avec la cuisinière ?

La cuisinière BERTAZZONI PE304CER est conçue pour fonctionner avec du gaz naturel ou du gaz propane, selon la configuration. Veuillez vérifier le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment effectuer l'entretien régulier de la cuisinière ?

Pour un entretien régulier, nettoyez les surfaces, vérifiez les connexions de gaz pour des fuites et assurez-vous que les brûleurs fonctionnent correctement. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

MODE D'EMPLOI PE304CER BERTAZZONI

• Instructions pour l'utilisation et manutention

Nous vous prions de bien vouloir vous enregistrer sur notre site web www.bertazzoni.com pour valider votre garantie du nouveau produit et nous aider à vous aider dans le cas de dommages.

Garantie limitee de deux ans

Les garanties offertes par Bertazzoni Spa dans cette déclaration s'appliquent uniquement à l'équipement et aux composants Bertazzoni vendus comme neufs au propriétaire d'origine par un distributeur agréé, un revendeur, un revendeur ou un centre de service basé aux États-Unis et au Canada. Les garanties fournies dans cette déclaration ne peuvent être transférées et sont valables à compter de la date d'installation.

Informations sur la couverture

Bertazzoni SpA procédera à la réparation ou remplacera tout composant défectueux causé des matériaux et/ou fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'installation et dans les conditions normales d'utilisation dans le cadre familial. La réparation ou le remplacement seront effectués à titre gratuit, incluront les frais de main d'œuvre au tarif normal et les frais d'expédition. Les réparations doivent être effectuées par un Centre de Service Bertazzoni Autorisé pendant les heures de travail normales. Les defaults doivent être signalés dans les 30 jours qui suivent l'installation. Cette garantie ne couvre pas l'utilisation du produit dans le cadre commercial.

Garantie esthetique

Bertazzoni SpA couvre les pièces représentant des defaults cosmétiques de matériel et de fabrication pour une période de trente (30) jours à compter de la date d'installation de l'unité. Cette couverture inclut les rayures, les taches, les imperfections de surface sur l'acier inoxydable, de la peinture et de la porcelaine, à l'exclusion de légères différences de couleur dues à des matériaux et des technologies de peinture / émailage. Les coûts de main-d'œuvre, de stock, d'appareils out-of-box et les unités d'affichage sont exclus.

Comment obtenir le service CLIENT

Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter Bertazzoni Customer Service aux numéros indiqués ci-dessous et fournir le numéro du modèle, le numéro de série et la date d'achat.

Il faut conserver la preuve d'achat ou l'origine de l'installation afin d'établir la période de garantie. Une copie du numéro de série sera collée derrière le manuel d'emploi.

Ce qui NE SERA PAS PRIS en CHARGE

1. Le produit utilisé dans toute application commerciale/commerciale.
2. Service de réparation fourni par un agent de service autorisé autre que Bertazzoni.
3. N'importe quel dommage ou service de réparation nécessaire pour corriger un service effectué par un agence non autorisé et/ou par suite d'utilisation de pièces non autorisées.
4. Installation non conforme aux codes électriques locaux ou aux codes de plomberie.
5. Les défauts ou dommages dus à une mauvaise conservation du produit.
6. Les défauts ou dommages et les pièces oubliées sur les produits vendus au dehors de l'emballage d'origine ou d'affichage.
7. Les appels de service ou des réparations pour corriger l'installation du produit et / ou accessoires.
8. Les appels de service pour se connecter, ou réparer le câblage électrique et / ou de gaz afin d'utiliser le produit d'une façon correcte.
9. Les appels de service pour fournir des instructions sur l'utilisation d'un produit Bertazzoni.
10. Service de réparation à une utilisation différente que celle standard et habituelle à la maison.
11. Remplacement des pièces d'usure
12. Remplacement des verres et des ampoules si elles sont échouées au plus tard 30 jours après l'installation et en aucun cas plus tard 4 mois après la date d'achat
13. Défauts et dommages résultant d'un accident, modification, mésusage, abus, mauvaise installation.
14. Défauts et dommages résultant du transport du produit à la maison du propriétaire.
15. Les défauts et les dommages résultant de forces externes qui échappent au contrôle de Bertazzoni SpA tels que les incendies, les inondations, les tremblements de terre et autres catastrophes naturelles. Au cas où le produit sera installé dans une zone où techniciens qualifiés certifiés ne sont pas raisonnablement disponibles, le client sera responsable des coûts de transport pour la livraison du produit au centre de service autorisé le plus proche, ou pour les coûts de déplacement d'un technicien qualifié certifié. Bertazzoni exclut toute responsabilité pour les dommages accidentels ou indirects. Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects, la limitation indiquée plus haut peut donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous offre des droits spécifiques et vous pouvez bénéficier d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre et d'une province à l'autre.

AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov.

3071108

Characteristiques genérales

Lire attentivement le contenu du présent livret, étant donné qu’il fournit d’importantes indications concernant la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien. Conserver le livret pour toute consultation ultérieure. Toutes les opérations concernant l’installation (et le câblage électrique) doivent être effectuées par le Personnel Qualifié Conformément à Tous les Codes & Normes Applicables en Vigueur.

Consignes pour la sécurité

Il est préférible d'utiliser des récipients au fond plat ayant un diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la surface chauffée. N'utilisez pas des récipients ayant le fond rugueux afin d'éviter d'égratigner la plaque chauffante de la surface de cuisson (Fig. 6). Cet appareil ne convient pas aux enfants et aux personnes nécessitant une supervision.

Important

• éviter les débordements de liquide, ainsi pour faire bouillir ou chauffer des liquides, réduire l'alimentation de chaleur;
• ne pas laisser les plaques chauffantes allumées sans récipients ou avec des récipients vides;
• après avoir terminé de cuisiner, éteindre la résistance correspondante au moyen de la commande indiquée ci-après.

Attention

Si la surface est fêlée, éteindre l'appareil et déconnecter l'alimentation électrique pour éviter d'éventuelles décharges.

Instructions pour l'installation

Les instructions suivantes s'adressent à un installateur spécialisé et servent de guide pour l'installation, le réglage et l'entretien en conformité avec les lois et les normes en vigueur. Si un four encastrable ou n'importe quel autre appareil produisant de la chaleur doit être directement monté sous la surface

de cuisson en vitrocéramique, IL EST NÉCESSAIRE QUE CET APPAREIL (four) ET LA SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE SOIENT CONVENABLEMENT ISOLES. Le manque de respect de cette précaution pourrait déterminer le fonctionnement erroné du système TOUCH CONTROL.

Positionnement

Cet appareil électroménager est réalisé pour être encastré dans un plan de travail, comme l'indique la Fig.1. Appliquer le matériel collant tout le long du périmètre Fig.4 (dimensions de la coupe Fig.1).

Cette opération est nécessaire afin d'éviter que déventuels liquides ne pénètrent à l'intérieur du plan, puisqu'il n'est pas possible de garantir la planéité du plan de travail et du verre ainsi que leur assemblage. Bloquer l'appareil électroménager sur le plan de travail au moyen des 4 appuis, compte tenu de l'épaisseur du plan de travail (Fig.2).

Si la partie inférieure de l'appareil, après l'installation, est accessible du côté inférieur du meuble, il faut monter un panneau de séparation en veillant à respecter les distances indiquées (Fig.3).

Ceci n'est pas nécessaire si l'installation se fait sous un four.

Consignes de sécurité électrique

• Tous les travaux électriques doivent être effectuels par une personne qualifiée et compétente, conformément aux reglementations nationales en vigueur en matière de sécurité. L'installation et toute réparation ou tout travail effectué par un personnel non qualifié peuvent être dangereux. Le fabricant décline toute responsabilité pour les conséquences découlant de travaux non autorisés.
• Le câble endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié par un câ éventuels entretiens. Utilisez l'appareil seulement après son encastrement afin

d'assurer que tous ses composants électriques sont protégés. Les composants en tension ne doivent pas être exposés.

• Ne branchez jamais l'appareil au réseau électrique avec des rallonges du moment que ceux-ci n'assurent pas la sécurité nécessaire de l'appareil.
• Le branchement électrique doit prévoir un sectionneur conforme aux normes locales et nationales. La touche On/Off doit être facilement accessible après l'encastrement de l'appareil. Si l'interrupteur n'est pas accessible après son installation (selon le pays), il faut installer un dispositif supplémentaire de déconnexion pour tous les pôles.
• Pour plus de sécurité, veuillez brancher votre appareil à un interrupteur différentiel (RCD). Contactez un électricien qualifié pour tout renseignement supplémentaire. Lorsqu'éteint, l'ouverture des contacts de l'interrupteur entre chaque pole doit être de 3 mm [0,11"] minimum (y compris l'interrupteur, les fusibles et le relais).

Attention! La mise à la TERRE est requise par la LOI

La sécurité électrique de cet appareil est garantie uniquement quand il est correctement branché à une installation de mise à la terre efficace, comme le stipulent les normes de sécurité électrique en vigueur. Assurez-vous que ce dispositif de sécurité est bien installé et régulièrement contrôlé ; en cas de doute, faites vérifier l'installation électrique par un electricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect découlant d'une mauvaise installation ou mauvais branchement.

Avertissement!

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Utiliser du fil en cuivre de calibre 10. Relier la table de cuisson à la terre.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Connexion électrique

La table de cuisson est équipée d'un conduit métallique flexible enrobant 3 fils prêts à être raccordés à une prise de courant mise à la terre.

1. Déconnecter la source de courant électrique.
2. Le cas échéant, enlever le couvercle du boîtier de connexion.
3. Avec le connecteur de conduit (homologation UL ou CSA), connecter le conduit de câble flexible de la table de cuisson au boîtier de connexion.
4. Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas échéant.
5. Voir page suivante pour terminer l'installation correspondant à votre type de raccordement électrique.

208/240 V, 60 Hz, de 50 A à 35 A de capacité de fuse.

Fil noir: branché à L1 (sous tension)

Fil rouge: branché à L2 (sous tension)

Fil vert/jaune: branché à GND (mise à la terre)

La plaque de cuisson devrait avoir sa propre ligne électrique branchée à sa boîte de jonction sur un circuit de 35 ampères. (voir Fig.5)

Installation

Cable à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile

IMPORTANT: Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles constructions, et au Canada.

Cable à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile - É.-U. seulement

IMPORTANT: Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement.

A. Cable depuis le point de distribution du domicile B. Conducteurs rouges C. Conducteurs nus de liaison à la terre D. Câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson E. Boitier de connexion

F. Conducteur blanc (depuis le point de distribution du domicile) G. Connecteur de fils (homologation UL) H. Conducteurs noirs I. Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) avec salle-fils

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (B) avec un connecteur de fils (homologation UL).
2. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre (C) du câble de la table de cuisson au conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre dans le boîtier de connexion - utiliser un connecteur de fils (homologation UL).
3. Placer un connecteur de fils (homologation UL) à l'extrémité du conducteur blanc (N).

REMARQUE: Ne pas connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion.

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (H) avec un connecteur de fils (homologation UL). 5. Installer le couvercle du boitier de connexion.
2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (B) avec un connecteur de fils (homologation UL).
3. Connecter le conducteur vert ou nu de la table de cuisson (C) au conducteur blanc (neutre) (F) dans le boîtier de connexion avec un connecteur de fils (homologation UL).
4. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (H) avec un connecteur de fils (homologation UL).
5. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

Entretient

Éliminer tous résidus de nourriture éventuels ainsi que les gouttes de graisse de la surface de cuisson à l'aide du racloir spécial fourni sur demande (Fig. 7 - cod. Z200355). Nettoyer le maximum possible la surface chauffée avec des produits appropriés et un chiffon papier, ensuite rincer avec de l'eau et essuyer avec un chiffon bien propre. Au moyen du racloir (en option) éliminer immédiatement de la surface de cuisson chauffée les fragments de feuilles d'aluminium et de matière plastique qui ont fondu par mégarde ou les résidus de sucre ou d'aliment ayant un contenu de sucre élevé (Fig. 7). N'utiliser en aucun cas des éponges abrasives ou des détergents chimiques irritants tels que spray pour four ou dégraisseurs.

Mode d'emploi

Utiliser le système Touch Control relatif à la position correspondant aux exigences de cuisson, en tenant compte que plus grand est le nombre et plus importantes sera la température dégagée.

COMMANDTACTILE (Fig.8)

A. Touche MARCHE/ARRÉT > allumer et éteindre l'appareil B. Zone de cuisson / Barre de défilament > augmenter ou réduire le niveau de puissance de la zone de cuisson C. Double zone de cuisson > activer le second circuit de la zone de cuisson extensible D. Triple zone de cuisson > activer le troisième circuit de la zone de cuisson

extensible E. Touche basse température > garder une valeur fixe de température F. Fonction débullition rapide > augmentation de puissance rapide G. Touche de verrouillage / sécurité enfants > activer le verrouillage des commandes H. Horloge d'affichage I. Touche minuterie (+ / - ) > ajuster la valeur de la minuterie L. Touche MARCHE/ARRÉT pour chaque zone de cuisson > allumer et éteindre la zone de cuisson M. Horloge LED pour chaque zone de cuisson N. LED Double zone de cuisson O. LED Triple zone de cuisson

Allumer la PLAQUE de cuisson ①

Lors de la mise en marche, l'appareil sera en position de sécurité, 1 à-d. Le verrouillage est actif et la touche est allumée. Pour utiliser l'appareil, la fonction de sécurité doit être désactivée en appuyant sur la touche jusqu'à ce que le voyant lumineux s'éteigne. Appuyez sur la touche (zone A) 1 seconde pour allumer la plaque. Un signal sonore sera émis et tous les écrans de chaque zone de cuisson (zone L) afficheront. L'unité de commande reste active pendant 10 seconds. Si, dans ce délai, aucune zone de cuisson a été sélectionnée, l'appareil s'éteindra automatiquement et l'opération décrite ci-dessus doit être répétée pour allumer la plaque de cuisson.

Pour allumer une zone de cuisson, il faut sélectionner la touche de la zone de cuisson souhaitée ON (zone L). Un signal sonore sera émis et la zone de cuisson clignotera. La touche ON sera verrouillée si la touche de verrouillage est activée, ou en cas d'erreurs avec une zone de cuisson.

Selectionner un niveau de puissance pour chaque ZONE de cuisson

Après avoir sélectionné la zone de cuisson, le niveau de puissance peut

être sélectionné en appuyant sur la barre de défilament (zone B). Le niveau de puissance sélectionné est affiché dans l'écran de la zone de cuisson (zone L). La touche de barre de défilament sera bloquée si la touche de verrouillage est activée. Après avoir complété cette opération vous pourrez régler la température avec la barre de défilament (zone B). La puissance de chaque zone de cuisson peut être réglée en 9 positions différentes et affichée sur l'affichage lumineux (zone L) avec un numéro « de 1 à 9 ». Quand le niveau de puissance est accepté un signal sonore sera émis, la zone de cuisson en LED clignote.

DOUBLE - TRIPLE ZONE De cuisson extensible

Dans cette plaque de cuisson, il y a une fonction qui permet à une zone de cuisson de se transformer en second circuit (zone C) et triple circuit (zone D). De cette façon, l'utilisateur peut se servir des casseroles de différents diamètres. Appuyez sur la touche pour activer le second ou triple circuit de la zone de cuisson.

Ensuite, vous pourrez utiliser la barre de défilement (zone B) pour réguler le niveau de puissance.

Pour désactiver cette fonction : appuyez encore sur la touche Double ou Triple zone de cuisson (zone C ou D).

Chaleur résiduelle

Si la température de la zone de cuisson est encore chaude après l'avoir éteinte, la lumière LED correspondante sera allumée (chaleur résiduelle). Le signal s'éteindra juste quand le risque de brûlure ne sera plus présent.

Cette fonction permet de régler le temps (de 1 à 99 minutes) et il peut être modifié à tout moment. Vous pouvez allumer la minuterie en appuyant les touches ou (zone I). Si vous appuyez sur la touche , un signal sonore sera émis et l'écran de la minuterie (H zone) affichera « 45 ». La lumière LED de l'afficheur se mettra à clignoter en indiquant la valeur définie. Si vous appuyez sur la touche , un signal sonore sera émis et l'écran de la minuterie affichera

La lumière LED de l'afficheur se mettra à clignoter en indiquant la valeur définie. Pour annuler la minuterie, il faut selectionner la valeur 44, en appuyant sur la touche , ou eteindre la minuterie en appuyant sur les touches et simultanement.

Sélectionner la minuterie de chauffage :

Pour sélectionner la minuterie associée à la zone de cuisson, vous devriez :

• Sélectionner la zone de cuisson souhaitée
• Appuyer sur les touches ⊕ ou ⊙ (zone I) pour allumer la minuterie ; la lumière LED de la zone de cuisson se mettra à clignoter quand ça sera sélectionnée. Si la zone de cuisson est éteinte, la minuterie correspondante sera éteinte aussi.

Sélectionner l'independante minuterie de chauffage :

Si aucune zone de cuisson est sélectionnée, appuyez sur les touches ou de la minuterie (zone I) pour sélectionner la minuterie indépendante. Vous pouvez sélectionner la minuterie indépendante même si la plaque de cuisson est éteinte : appuyez sur les touches ou pour allumer la minuterie. La minuterie en LED se mettra à clignoter quand la minuterie indépendante n'est pas éteinte.

Si vous avez sélectionné plus d'une diminution, l'écran affichera le compte à rebours inférieur. Le LED de la diminution active se mettra à clignoter. S'il n'y a aucune zone de cuisson sélectionnée, appuyez sur les touches ou pour changer la diminution indépendante. L'écran de la diminution (zone H) affichera le temps sélectionné, et le LED se mettra à clignoter. Si la zone de cuisson programmée est sélectionnée, l'écran de la diminution affichera le temp sélectionné, et la zone de cuisson programmée se mettra à clignoter (zone L).

Sélectionner / modifier la minuterie:

Si maintenez les touches ou associées à la minuterie, la valeur augmente et diminuè automatiquement. Àpres la valeur 10 l'augmentation/diminution va plus rapidement. Ca permet d'atteindre les paramétres de la minuterie souhaités plus rapidement. Le LED de la minuterie se

mettra à clignoter en indiquant la valeur sélectionnée. À sera confirmée 5 seconds après la dernière touche sur les touches ④ ou . Quand vous avez terminé de sélectionner la minuterie, un signal sonore sera émis pour indiquer que le compte à rebours commence.

Commencer le compte à rebours:

Si vous n'appuyez pas aucune touche pendant 5 secondes après la dernière opération sur les touches ① ou de la minuterie, cela sera annulée. Si vous appuyez sur une zone de cuisson ou sur une touche, le réglage s'éteindra et la minuterie se mettra en marche.

Temporisateur écoulé:

Quand la minuterie s'écoule, un « signal de fin de cycle » sera émis. Quand le temps défini sur la minuterie s'épuise, un « signal de fin de cycle » est émis pendant 1 minute, et l'affichage de la minuterie (zone H) clignote en indiquant que toute autre commande est impossible.

Verrouillage des comandes

Il est possible de bloquer les commandes pour prévenir le risque des modifications involontaires des réglages (enfants, nettoyage etc.). En appuyant sur la touche (touche G) pendant 2 seconds. Si la lumière LED associée à la touche de verrouillage est allumée, le clavier est verrouillé. Cette fonction peut être activée quand la zone de cuisson est en marche ou quand la plaque de cuisson est éteinte. Si la plaque de cuisson est en marche, la fonction verrouillage s'applique à toutes les touches, sauf la touche de la zone de cuisson éteinte, les touches MARCHE/ARRÉT (de l'entière plaque) et le même verrouillage du clavier. Autrement, quand la plaque est éteinte, la fonction de verrouillage de touche bloque toutes les touches, même celle de MARCHE/ARRÉT. Le verrouillage de touche s'active toujours au démarrage des commandes.

Fonction de BASSE température

La fonction de « basse température » permet de maintenir la température à une valeur fixe. C'est utilisé pour maintenir chaud

un aliment cuit. Par conséquent, la zone de cuisson marche avec une faible puissance. Les valeurs de température sont pour :

-Fondre (dissoudre)

• Réchauffer (maintenir chaud) conserve l'aliment à une température constante
• Faire mijoter (faire mijoter) cuire juste en dessous du point d'ébullition.

Pour activer cette fonctionne : après avoir sélectionné une zone de cuisson, appuyer sur la touche Basse température ©E key). Un signal sera émis et l'écran correspondant la zone de cuisson affichera le niveau de puissance sélectionné et une « L » en les alternant.

Pour désactiver cette fonction : après avoir sélectionné une zone de cuisson, appuyer sur la touche Basse température © (E key). Un signal sera émis et l'écran correspondant à Cette fonction peut être activée/désactivée avant ou après avoir sélectionné le niveau de puissance et quand la chaleur est en marche ou arrêt.

Fonction ebullition RAPIDE

Cette activité permet d'exploiter la puissance maximale de la plaque de cuisson (par exemple d'augmenter de manière considérable la puissance du foyer en un minimum de temps).

Pour activer cette fonction : après avoir sélectionné une zone de cuisson, appuyer sur la touche ébullition rapide © (F key). Un signal sera émis et l'écran correspondant à la zone de cuisson affichera le niveau de puissance sélectionné et une « P » en les alternant. La zone de cuisson marchera à un niveau de puissance maximal pendant 10 minutes. Ensuite, la zone de cuisson reviendra sur le niveau de puissance sélectionné. Pour désactiver cette fonction : après avoir sélectionné une zone de cuisson, appuyer sur la touche ébullition rapide © (F key). Un signal sera émis et l'écran correspondant à la zone de cuisson affichera le niveau de pu.

Éteindre les ZONES de cuisson

Pour éteindre une zone de cuisson, appuyez sur la touche OFF de la zone de cuisson

correspondante. Un signal sera émis et l'écran correspondant à la zone de cuisson affichera et le LED de la zone de cuisson s'éteindra (s'il n'y a pas de chaleur résiduelle). La sélection de la zone de cuisson terminera après 10 seconds après la dernière touche (Barre de défilement, ébullition rapide, Basse Température, etc...).

Eteindre la PLAQUE de cuisson ①

Pour éteindre l'appareil entier, maintenez appuyée la touche①.

Debordement de liquide

En cas de débordements de liquides sur la plaque de cuisson (par exemple de l'eau ou d'autres liquides) qui puissent empêcher le contrôle de marcher correctement, les zones de cuisson s'éteindront automatiquement. Tous les écrans de la plaque afficheront le message d'erreur « FC » avec un signal acoustique. Pour retourner au fonctionnement normal, vous devrez nettoyer la plaque de cuisson, en éliminant le liquide débordé, éteindre l'appareil et le réactiver.

Interrupteur de securite

L'appareil dispose d'un interrupteur de sécurité qui estend automatiquement les zones de cuisson quand elles sont en

NIVEAU DE PUISSANCE	Temps maximum en (heures)
1	10
2	10
3	10
4	10
5	10
6	10
7	10
8	10
9	3

Enlevement des appareils menagers usagés

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le

flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieux appareil.

TOUTE RESPONSABILITE EST DÉCLINée POUR LES ÉVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS. LA GARANTIE N'EST PAS VALABLE EN CAS DE DOMMAGES PROVOQUÉS PAR LE NON RESPECT DES MISES EN GARDE CITEES CI-DESSUS.

Informations relatives aux tables de cuisson électriques domestiques selon réglement (UE) N°66/2014
Identification du modele
Type de table de cuisson encastré
Nombre de foyers et/ou zones de cuisson	4
Technique de chauffeFoyers et zones, foyers vitrocéramiques.	1. = Hi-light2. = Hi-light3. = Hi-light4. = Hi-light
Pour les foyers en forme de cercle : diamètre de lasurface/du foyer utilePour les foyers/zones qui ne sont pas en forme de cercle :longueur et largeur de la surface/ du foyer utile L/W	1. = 0 1462. = 0 2113. = 0 1814. = 0 146	1. = 0 5,74"2. = 0 8,30"3. = 0 7,12"4. = 0 5,74"
Consommation d'énergie par foyer ou zone de cuisson par kg (EC qu'en électricité)	1. = 1862. = 187,33. = 1864. = 190,2
Consommation d'énergie de la table de cuisson par kg(EC)qu'en électricitéWh/kg	187