DW80B7071US - Lave-vaisselle SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DW80B7071US SAMSUNG

• Pour les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation fourni concernant le code QR ou au site Web Samsung Electronics (https://www.samsung.com).

• Le numéro de modèle du lave-vaisselle se trouve en haut, à l'intérieur de la porte. Scannez ce code avec votre smartphone. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 1 2022-01-05 4:37:27Français2 Préparatif Préparatif Connexion de SmartThings

1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez le code QR

gurant sur l’appareil.

2. Essayez de connecter l’application SmartThings à l’appareil.

Enregistrement de l’appareil / Lecture du manuel / Connexion aux services

1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez le code QR

gurant sur l’appareil.

2. Choisissez le menu souhaité parmi Enregistrement de l’appareil, Manuel,

Assistance clientèle. Si vous choisissez Manuel, vous pouvez lire le manuel de l’appareil que vous avez acheté. REMARQUE

• Nous fournissons des manuels en ligne, accessibles via votre smartphone ou notre site Web, an de contribuer à la réduction de l’utilisation de manuels au format papier, dans le cadre de nos efforts pour sauver la planète. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 2 2022-01-05 4:37:27Français 3 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité 4 Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité 4 Symboles de sécurité importants 4 Avant d'utiliser votre lave-vaisselle 7 Informations relatives à la réglementation 8 Utilisation du lave-vaisselle 10 Utilisation de base des paniers 10 Recommandations relatives au produit de lavage 16 Entretien 20 Nettoyage 20 Dépannage 23 Consultez ces solutions si vous rencontrez l'un des problèmes suivants avec votre lave-vaisselle. 23 Codes d'information 28 Annonce de logiciel libre 30 DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 3 2022-01-05 4:37:27Français4

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement an de proter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre votre lave-vaisselle. Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du lave-vaisselle. Symboles de sécurité importants Signication des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. An de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du lave-vaisselle, vous devez respecter ces règles de sécurité de base : ATTENTION Les situations ou manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels mineurs. REMARQUE Ces symboles d'avertissement visent à éviter que vous ou quelqu'un d'autre ne se blesse. Veuillez vous y conformer scrupuleusement. Lorsque vous aurez terminé de lire ce manuel, conservez-le dans un endroit sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 4 2022-01-05 4:37:27Français 5

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité Avertissement de la Proposition 65 de la Californie

AVERTISSEMENT : Cancer et Troubles de l’appareil

reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez le lave-vaisselle, respectez les consignes de base suivantes :

3. Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le lave-vaisselle.

4. Utilisez le lave-vaisselle uniquement pour l'utilisation prévue.

5. Utilisez uniquement des produits de lavage et des produits mouillants spécialement conçus pour

lave-vaisselle et maintenez-les hors de portée des enfants.

6. Lors du chargement d'objets à laver :

- positionnez les objets tranchants de manière à ce qu'ils ne risquent pas d'endommager le joint de la porte et - chargez les couteaux tranchants avec le manche vers le haut an de réduire le risque de coupures.

7. Ne lavez pas d'objets en plastique à moins qu'ils ne portent la mention « Lavable au lave-

vaisselle » (ou équivalent). Pour les objets en plastique dépourvus de cette mention, consultez les recommandations du fabricant.

8. Ne touchez pas l'ÉLÉMENT CHAUFFANT pendant ou immédiatement après utilisation.

9. Ne faites jamais fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux du CHÂSSIS ne sont pas en place.

10. Ne modiez pas les boutons de commande.

11. Ne forcez pas, ne vous asseyez pas et ne marchez pas sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle.

12. An de limiter les risques de blessures, ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

13. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut être généré dans un système d'eau chaude qui

n'a pas été utilisé pendant deux semaines voire plus. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si le système d'eau chaude est resté inutilisé pendant une telle durée, avant d'utiliser le lave-vaisselle, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez l'eau couler plusieurs minutes. Cela permet d'évacuer l'hydrogène éventuellement présent. Le gaz étant inammable, ne fumez pas et n'utilisez pas de amme nue lors de cette opération.

14. Retirez la porte du compartiment de lavage d'un ancien lave-vaisselle avant de le rapporter du

Consignes de sécurité Consignes de sécurité ATTENTION

• Après déballage du lave-vaisselle, maintenez les emballages hors de portée des enfants.

• Le lave-vaisselle est très lourd. N'essayez pas de le déplacer ou de le soulever seul. Au minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout risque de blessures.

• À l'instar de tout type d'équipement électrique, utilisant l'eau et comportant des parties mobiles, des risques potentiels existent.

• N'installez pas le lave-vaisselle près d'appareils électriques. Éloignez-le des ammes nues.

• Installez et mettez à niveau votre lave-vaisselle sur un sol non recouvert de moquette et capable de supporter son poids.

• Votre lave-vaisselle doit être correctement relié à la terre. Ne le branchez jamais à une prise non reliée à la terre. Reportez-vous en page 7 pour plus d'informations sur la mise à la terre de votre lave-vaisselle.

• Connectez le l de terre au connecteur de terre vert du bornier.

• Une fois le lave-vaisselle installé, vériez que le tuyau d'évacuation est correctement raccordé et que les raccords du tuyau ne présentent aucune fuite. Si le tuyau d'évacuation est mal xé, cela risque d'entraîner des dégâts matériels.

• Le tuyau d'alimentation en eau est susceptible de se rompre. Avec le temps, il devient moins exible. Vériez-le régulièrement. S'il est goné, craquelé, coupé ou s'il présente une fuite d'eau, remplacez-le immédiatement.

• Pour une utilisation sûre de cet appareil, il est fortement recommandé de vous familiariser avec ses fonctions et de rester vigilant lors de son utilisation.

• Ne mettez pas d'essence, de solvants ou autres matières inammables dans le lave-vaisselle. Ne lavez pas d'objets ayant été exposés à ce type de matières.

• Maintenez le produit de lavage pour lave-vaisselle hors de la portée des enfants. Ce type de produits est dangereux pour la santé. Contenant des éléments de polissage, ils sont corrosifs. Évitez tout contact avec la peau ou les yeux.

• N'exercez aucune pression sur la porte lorsqu'elle est ouverte car cela risquerait d'endommager le lave-vaisselle et vous pourriez vous blesser.

• Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle. Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager le lave-vaisselle.

• Débranchez le câble d'alimentation (ou coupez le disjoncteur) avant de procéder à l'entretien de votre lave-vaisselle.

• Ne réparez pas et ne remplacez pas vous-même les éléments du lave-vaisselle. Le démontage, les réparations et les modications ne doivent être effectués que par des techniciens de maintenance agréés. Toute intervention de la part d'une personne non autorisée risque d'annuler la garantie. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 6 2022-01-05 4:37:27Français 7

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité

• Avant de mettre votre lave-vaisselle au rebut, retirez la porte du compartiment de lavage ou le loquet de la porte de manière à ce que des enfants ou de petits animaux ne puissent pas être emprisonnés à l'intérieur.

• Si le lave-vaisselle reste inutilisé pendant une période prolongée, coupez l'arrivée d'eau.

• Ce lave-vaisselle est prévu pour une utilisation privée uniquement. Avant d'utiliser votre lave-vaisselle AVERTISSEMENT Risque de basculement

• N'utilisez pas le lave-vaisselle avant qu'il ne soit correctement installé.

• N'appuyez pas sur la porte du lave-vaisselle lorsque celle-ci est ouverte.

• Ne placez rien de trop lourd sur la porte du lave-vaisselle lorsque celle-ci est ouverte. Risque d'électrocution Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution et avoir des conséquences mortelles.

• Reliez le lave-vaisselle à la terre.

• Connectez le l de terre au connecteur de terre vert de la boîte de jonction.

Consignes de sécurité Consignes de sécurité Informations relatives à la réglementation Réglementation FCC PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA FCC : Des changements ou des modications réalisé(e)s sans l’accord expresse de la partie responsable de la conformité peuvent rendre caduque l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir de l’appareil. Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Pour les appareils vendus sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez pas sélectionner d’autres canaux. DÉCLARATION DE LA FCC : cet appareil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux appareils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection sufsante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio. Toutefois, aucune garantie n’est faite quant à l’absence d’interférences sur une installation particulière. S’il s’avère que cet appareil produit des interférences néfastes sur votre radio ou votre télévision (pour le vérier, éteignez puis rallumez l’appareil), essayez de les éliminer à l’aide d’une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez l’antenne de réception ou changez son emplacement

• Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur

• Branchez l’appareil à une prise d’un autre circuit que la radio ou la télévision.

• Demandez de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 8 2022-01-05 4:37:27Français 9

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité DÉCLARATION DE LA FCC CONCERNANT L’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES : Cet appareil répond aux limites de la FCC sur l’exposition aux rayonnements établies pour un environnement non-contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé de sorte qu’il y ait une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas être placés ou utilisés avec d’autres antennes ou transmetteurs. Réglementation IC Le terme « IC » devant le numéro de certication radio signie uniquement que les spécications techniques d’Industry Canada sont respectées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Pour les appareils vendus sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez pas sélectionner d’autres canaux. DÉCLARATION DE L’IC CONCERNANT L’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES : Cet appareil répond aux limites de la norme IC RSS-102 en matière d’exposition aux rayonnements établies pour un environnement non-contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé de sorte qu’il y ait une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas être placés ou utilisés avec d’autres antennes ou transmetteurs. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 9 2022-01-05 4:37:27Français10 Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle Pour obtenir des informations complètes sur l’utilisation du lave-vaisselle, reportez-vous à la version complète du manuel d’utilisation à l’adresse https://www.samsung.com/support/ Utilisation de base des paniers Inclinaison des porte-assiettes Dans le panier inférieur, les tiges peuvent être facilement rabattues an de pouvoir installer des objets volumineux, comme des chaudrons et des casseroles, dans la zone de Wash⁺ (Lavage intensif⁺). Retirez le panier du lave-vaisselle, et rabattez ensuite les tiges une par une. Reportez-vous à l’illustration ci- dessous. Panier inférieur Dans le panier supérieur, vous pouvez régler l’angle des tiges sur deux positions différentes pour adapter le panier à la taille et à la forme de vos assiettes. Pour régler les tiges, saisissez la poignée à l’avant du panier puis poussez-la vers la droite ou vers la gauche. Reportez-vous à l’illustration ci- dessous. Panier supérieur DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 10 2022-01-05 4:37:28Français 11 Utilisation du lave-vaisselle Réglage de la hauteur Vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer des plats de plus grande taille dans le panier inférieur. Selon la hauteur choisie pour le panier supérieur, le panier inférieur peut accueillir des assiettes de 12 po (30 cm) de diamètre et le panier supérieur, des assiettes de 8 po (20 cm) de diamètre. Pour lever le panier supérieur : Tirez le panier supérieur vers le haut. La poignée réglable se bloque et le panier supérieur se lève. Pour abaisser le panier supérieur : Tenez les deux poignées réglables situées sur les côtés gauche et droit du panier supérieur, puis appuyez de façon uniforme. ATTENTION

• Réglez la hauteur du panier supérieur avant d'y charger la vaisselle. Autrement, vous risquez d'endommager cette dernière.

• Assurez-vous de tenir les deux poignées pendant le réglage, autrement, la porte du lave-vaisselle risque de ne pas se fermer correctement. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 11 2022-01-05 4:37:28Français12 Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle Chargement de la vaisselle Chargement du panier inférieur Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les couvercles et les plats. Chargez les objets volumineux (poêles, casseroles) face intérieure tournée vers le bas. Il est conseillé de charger les tasses, les verres à pied et les soucoupes dans le panier supérieur. Reportez-vous aux modèles de chargement conseillés ci-dessous. 10 couverts 12 couverts DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 12 2022-01-05 4:37:28Français 13 Utilisation du lave-vaisselle Chargement de la zone Lavage intensif⁺ Pour un nettoyage plus efcace, placez les objets volumineux dans la zone Storm Wash⁺ (Lavage intensif⁺) sur le côté gauche du panier inférieur (zone rouge). Lorsque vous sélectionnez Storm Wash⁺ (Lavage intensif⁺), le lave-vaisselle génère plus de puissance pour renforcer le jet d'eau dans la zone Storm Wash⁺ (Lavage intensif⁺). Assurez-vous que les poignées des casseroles ou autres n'empêchent pas la rotation des gicleurs. ATTENTION

• Veillez à ne pas obstruer la sortie d'air chaud du dispositif SmartDry (Séchage intelligent) situé dans le coin droit du panier inférieur. Une sortie obstruée empêchera la circulation de la chaleur.

• Éloignez les plats en plastique de la sortie d'air chaud du dispositif SmartDry (Séchage intelligent) car ils sont sensibles à la chaleur. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 13 2022-01-05 4:37:28Français14 Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour accueillir les soucoupes, les tasses, les verres et les objets en plastique portant la mention « lavable au lave-vaisselle ». Placez vos assiettes dans le lave-vaisselle sur deux demi-rangées, de sorte que le dessus de chaque assiette soit face au-dessous de l’assiette de devant et que les côtés ouverts des assiettes soient au centre du lave-vaisselle, face à face. Reportez- vous aux illustrations ci-dessous. Assurez-vous que la vaisselle n’empêche pas le gicleur situé sous le panier supérieur de tourner (Vériez en faisant tourner le gicleur manuellement.). Lorsque vous chargez la vaisselle, tirez sufsamment le panier supérieur de façon à pouvoir le remplir sans heurter le haut du lave-vaisselle. 10 couverts 12 couverts Utilisation du porte-verres Le porte-verres est spécialement adapté aux verres à pied. Glissez les verres à pied dans les encoches du porte-verres. Repliez le porte-verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d'un lavage. ATTENTION N'ajustez pas le niveau du panier supérieur avec le porte-verres maintenu vers le haut. Il vous sera impossible d'ajuster le panier supérieur. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 14 2022-01-05 4:37:29Français 15 Utilisation du lave-vaisselle Chargement du panier 3

Ce panier à couverts est mieux adapté pour la vaisselle plate ou les ustensiles de cuisson et de service. Utilisez-le avec le support à couverts dans le panier inférieur. Vous pouvez placer les couverts et ustensiles dans le 3ème panier ou le support à couverts dans le panier inférieur. Retrait du panier à couverts Le panier à couverts entier peut être retiré si vous avez besoin de plus d’espace sur le panier supérieur pour des éléments plus grands. (Consultez la section « Pour retirer le 3

panier : » dans la version complète du manuel d’utilisation.) DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 15 2022-01-05 4:37:29Français16 Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle Chargement du panier à couverts Le panier à couverts est divisé en deux compartiments. Vous pouvez placer chaque couteau, cuillère ou fourchette séparément dans le support à couverts du panier pour éviter tout écaillage ou décoloration. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous. Vous pouvez utiliser le panier à couverts avec le couvercle ouvert. Reportez-vous à l'illustration de gauche. Recommandations relatives au produit de lavage Tous les programmes du lave-vaisselle nécessitent la présence de produit de lavage dans le compartiment dédié. Appliquez le produit vaisselle comme indiqué pour le programme sélectionné an d’obtenir les meilleures performances. AVERTISSEMENT

• N’ingérez pas de produit de lavage. Évitez de respirer les vapeurs du produit de lavage. Le produit de lavage pour lave-vaisselle contient des produits chimiques corrosifs et irritants qui peuvent induire les problèmes respiratoires. Si vous avez ingéré du produit de lavage ou si vous en avez inhalé des vapeurs, consultez immédiatement un médecin.

• Gardez le produit de lavage hors de portée des enfants. ATTENTION Utilisez uniquement du produit de lavage pour lave-vaisselle. Les autres types de produit de lavage produisent trop de mousse, ce qui peut diminuer les performances du lave-vaisselle ou provoquer son dysfonctionnement. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 16 2022-01-05 4:37:29Français 17 Utilisation du lave-vaisselle Pour remplir le réservoir de produit de lavage :

1. Appuyez délicatement sur le couvercle du

réservoir pour le déverrouiller, puis faites-le glisser pour l'ouvrir. Notez que le couvercle du réservoir s'ouvre à la n de chaque programme. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 17 2022-01-05 4:37:29Français18 Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle

2. Ajoutez la quantité recommandée de produit

de lavage dans le compartiment principal.

3. Fermez le couvercle, puis appuyez dessus

pour le verrouiller. REMARQUE Ce lave-vaisselle ne dispose pas de compartiment séparé pour les produits de lavage sous forme de tablettes. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 18 2022-01-05 4:37:29Français 19 Utilisation du lave-vaisselle Produit de rinçage Le produit de rinçage améliore la performance de séchage du lave-vaisselle. Lorsque le voyant de remplissage de produit de rinçage s’allume sur le tableau de commande, remplissez le réservoir de produit de rinçage. Utilisez uniquement du produit de rinçage liquide. L’utilisation d’un produit de rinçage en poudre entraînera le colmatage de l’ouverture du compartiment et provoquera le dysfonctionnement du lave-vaisselle. ATTENTION

• Ne remplissez pas le compartiment de produit de rinçage avec du produit de lavage.

• Ne remplissez pas trop le compartiment. Si vous mettez trop de produit de rinçage, il risque de déborder au cours d’un programme.

1. Soulevez le cache du compartiment de

produit de rinçage pour l'ouvrir.

2. Remplissez le compartiment avec du produit

de rinçage comme indiqué par le fabricant du produit de rinçage. REMARQUE Pour obtenir plus d’informations sur le réglage de la quantité de produit de rinçage, reportez-vous à la version complète du manuel d’utilisation sur le site Web samsung.com.

3. Appuyez sur la zone circulaire du cache pour

le refermer. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 19 2022-01-05 4:37:29Français20 Entretien Entretien Pour obtenir des informations complètes sur l’utilisation du lave-vaisselle, reportez-vous à la version complète du manuel d’utilisation à l’adresse https://www.samsung.com/support/ Nettoyage Garder votre lave-vaisselle propre permet d’améliorer ses performances, de limiter les réparations et d’allonger sa durée de vie. Surface extérieure Nettoyez les éclaboussures sur la surface du lave-vaisselle dès que nécessaire. Pour retirer délicatement les taches et la poussière du tableau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide. ATTENTION

• N’utilisez jamais de benzène, de cire, de diluant, d’agent de blanchiment chloré, d’alcool ou d’autres produits chimiques. Ces substances risquent de décolorer la surface du lave-vaisselle et de former des taches permanentes.

• La partie interne du lave-vaisselle est dotée de composants électriques. N’aspergez pas d’eau directement sur le lave-vaisselle. Protégez les composants électriques an qu’ils n’entrent pas en contact avec de l’eau.

• Pour le panneau de la porte en acier inoxydable, utilisez du nettoyant adapté spécial acier inoxydable pour appareils ménagers et un chiffon doux et propre. Partie interne Nettoyez régulièrement la partie interne du lave-vaisselle an d’en retirer les saletés et les résidus alimentaires. Essuyez la partie interne du lave-vaisselle et de la porte à l’aide d’un chiffon humide. Pour une propreté optimale constante, nous vous recommandons de lancer le programme Auto-nettoyage de temps en temps avec le lave-vaisselle vide. Pour que le panier à couverts reste propre, retournez-le après utilisation. Pour éliminer les tâches ou les odeurs de la grille à couverts, démarrez le programme Auto-nettoyage avec le lave-vaisselle vide et sans produit de lavage jusqu’à ce que la grille à couverts soit propre. Puis, arrêtez le programme et placez une tasse contenant 8 onces de vinaigre blanc dans le panier inférieur. Fermez la porte puis redémarrez le programme. Utilisez un chiffon humide pour éliminer les dépôts de graisse ou de calcaire à l’intérieur du lave- vaisselle. Sinon, ajoutez un peu de produit de lavage et lancez un programme à vide en utilisant la température de rinçage la plus élevée. ATTENTION

• Ne retirez pas la garniture d’étanchéité avant (long joint en caoutchouc entourant l’ouverture du lave-vaisselle). Elle assure l’étanchéité de la partie interne du lave-vaisselle. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 20 2022-01-05 4:37:29Français 21 Entretien Filtre Nous vous recommandons de nettoyer le ltre tous les mois.

1. Ouvrez la porte et retirez le panier inférieur.

2. Tournez la poignée du ltre dans le sens

antihoraire pour déverrouiller le cache du ltre.

3. Retirez le cache du ltre, puis le microltre

cylindrique en-dessous.

4. Retirez toute la saleté et les impuretés du

microltre et du cache du ltre.

5. Rincez-les à l'eau claire puis séchez-les bien.

DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 21 2022-01-05 4:37:29Français22 Entretien Entretien

6. Réinsérez le ltre et son cache.

7. Tournez la poignée du ltre dans le sens

horaire pour la verrouiller. ATTENTION Assurez-vous que le cache du ltre est correctement fermé. Un cache mal serré peut réduire les performances de ltration. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 22 2022-01-05 4:37:29Français 23 Dépannage Dépannage Consultez ces solutions si vous rencontrez l'un des problèmes suivants avec votre lave-vaisselle. Problème Cause possible Solution L'appareil ne démarre pas. La porte n'est pas correctement fermée.

• Vériez si le loquet de la porte est bien enclenché et si la porte est correctement fermée. Vériez si le panier supérieur est correctement relié à la buse.

• Vériez également si le panier supérieur est de travers ou déséquilibré. Le bouton START (DÉPART) n'a pas été actionné.

• Reportez-vous au code d'information qui apparaît à l'écran. Ne fonctionne pas du tout.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. L'arrivée d'eau ne fonctionne pas.

• Vériez si la vanne d'alimentation en eau est ouverte.

• Vériez si la pression d'eau d'alimentation est comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa). Le tableau de commande est verrouillé.

• Désactivez la fonction Verrouillage du tableau de commande.

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com. Un disjoncteur est ouvert. • Réarmez le disjoncteur. Une opération ou un programme prend trop de temps. Le lave-vaisselle est raccordé à une alimentation en eau froide.

• Vériez si le circuit d'alimentation en eau est raccordé à un réseau d'eau froide. Pour fonctionner correctement, le lave-vaisselle doit être raccordé à une alimentation en eau chaude. (S'il est relié à une alimentation en eau froide, un certain temps est nécessaire pour chauffer l'eau froide.) DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 23 2022-01-05 4:37:29Français24 Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution Il reste des particules d'aliments sur la vaisselle. (Le lavage ne s'effectue pas correctement.) Le programme sélectionné était inadapté.

• Sélectionnez un programme en fonction du degré de salissure de la vaisselle, comme indiqué dans ce manuel. La température de l'eau est trop basse.

• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau d'eau chaude. Pour un résultat optimal, la température de l'eau doit être de 120 °F (49 °C). La pression de l'eau est faible.

• La pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa). L'eau est trop dure.

• Utilisez un produit de lavage disponible dans le commerce.

• Utilisez du produit de lavage de bonne qualité, récent, contenant un produit de rinçage. Aucun produit de lavage pour lave-vaisselle n'a été ajouté.

• Ajoutez un produit de lavage spécial lave- vaisselle.

• Nous recommandons du produit de lavage en poudre ou sous forme de tablettes multifonction spécial lave-vaisselle. Il reste du produit de lavage dans le réservoir.

• Assurez-vous que des articles de grande taille, tels que des plaques de cuisson, des planches à découper, des récipients, etc. n'empêchent pas l'ouverture correcte du réservoir de produit de lavage.

• Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle n'entrave pas le fonctionnement du réservoir de produit de lavage. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 24 2022-01-05 4:37:30Français 25 Dépannage Problème Cause possible Solution Il reste des particules d'aliments sur la vaisselle. (Le lavage ne s'effectue pas correctement.) Aucun produit de rinçage n'a été ajouté.

• Vériez le réservoir et ajoutez du produit de rinçage au besoin.

• Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide. Un gicleur est bouché.

• Nettoyez le gicleur.

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com. La vaisselle n'est pas correctement répartie. L'appareil est surchargé.

• Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle n'empêche ni la rotation des gicleurs ni la diffusion du produit.

• Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantité conseillée.

• Chargez la vaisselle conformément aux instructions.

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com.

• Placez les éléments très sales dans l'espace Storm Wash

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com. Les ltres sont bouchés ou ne sont pas assez serrés. (Des salissures restent sur le ltre.)

• Avant le chargement des paniers, retirez tout reste d'aliments sur la vaisselle. (Ne pré-rincez pas.)

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com.

• Vériez que les ltres sont assez serrés. L'alimentation en eau est inférieure au minimum requis.

• Vériez si la pression d'eau d'alimentation est comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa). Les verres sont recouverts d'une mince pellicule. L'eau utilisée est douce et la quantité de produit de lavage trop importante.

• Ne chargez pas trop le lave-vaisselle et utilisez un produit de rinçage pour minimiser ce phénomène. De la vaisselle en aluminium a été placée dans le lave- vaisselle.

• Retirez les taches à l'aide d'un nettoyant doux. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 25 2022-01-05 4:37:30Français26 Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution Une pellicule jaune ou marron recouvre l'intérieur du lave- vaisselle. Cela est dû à des taches de café ou de thé.

• Retirez-les à l'aide d'un détachant classique.

• Utilisez un programme avec une température plus élevée. La vaisselle n'est pas sèche. Il n'y a plus de produit de rinçage dans le réservoir ou la quantité de produit de rinçage utilisée est insufsante.

• Vériez le réservoir et ajoutez du produit de rinçage au besoin.

• Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide.

• Vériez le réglage du produit de rinçage. La température de l'eau est trop basse pendant un programme.

• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau d'eau chaude.

• Utilisez du produit de rinçage avec l'option Sanitize (Assainissement) ou SmartDry Hi/Lo (Séchage intelligent élevé/faible). L'appareil est surchargé.

• Un chargement incorrect de la vaisselle peut inuer sur son séchage.

• Chargez la vaisselle conformément aux instructions.

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com. Les verres et les tasses à fond concave retiennent l'eau. Cette eau peut se renverser sur d'autres articles lors du déchargement.

• Une fois le programme en cours terminé, videz le panier inférieur en premier. Vous éviterez ainsi de faire couler l'eau résiduelle du panier supérieur dans le panier inférieur. La fonction Séchage Auto Release™ est désactivée.

• Activez la fonction Séchage Auto Release™. Maintenez le bouton Lower Rack (Panier inférieur) + Hi-Temp L’appareil est surchargé (Lavage à haute température) enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au menu Séchage Auto Release™. Sélectionnez « A1 » pour activer la fonction Séchage Auto Release™. Plusieurs tablettes de lavage ont été utilisées sans avoir sélectionné l'option Sanitize (Assainissement).

• Sélectionnez l'option Sanitize (Assainissement) ou utilisez du produit de rinçage. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 26 2022-01-05 4:37:30Français 27 Dépannage Problème Cause possible Solution L'appareil dégage de mauvaises odeurs. De l'eau stagne depuis un programme incomplet.

• Nettoyez le lave-vaisselle en lançant le programme Heavy (Intensif) avec le lave- vaisselle vide et sans produit de lavage. Le tuyau d'évacuation est bouché.

• Contactez un technicien de maintenance qualié pour déboucher le tuyau d'évacuation. Le lave-vaisselle n'est pas utilisé quotidiennement ou de la vaisselle sale a été laissée trop longtemps dans l'appareil.

• Placez un verre contenant 8 onces de vinaigre blanc directement dans le panier inférieur du lave-vaisselle vide, puis lancez le programme Heavy (Intensif) (sans produit de lavage). Le lave-vaisselle est trop bruyant. Du bruit se produit lorsque le couvercle du réservoir est ouvert et lorsque la pompe de vidange fonctionne au début du programme.

• Ce phénomène est normal. Le lave-vaisselle n'est pas parfaitement stable.

• Assurez-vous que le lave-vaisselle a été installé de niveau. Un objet étranger (une vis, une pièce en plastique) se trouve dans la cavité de la pompe.

• Contactez un technicien de maintenance qualié pour extraire l'objet étranger de la cavité de la pompe. Le bruit peut provenir d'un gicleur qui heurte la vaisselle.

• Réorganisez la vaisselle. L'alimentation en eau est inférieure au minimum requis.

• Vériez si la pression d'eau d'alimentation est comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa). Le gicleur ne tourne pas librement. Les orices des gicleurs sont bouchés par des particules d'aliments.

• Nettoyez les orices des gicleurs.

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com. Un plat ou un chaudron empêche le gicleur de tourner.

• Une fois la vaisselle en place dans les paniers, faites tourner les gicleurs manuellement pour vérier qu'aucun obstacle ne se trouve dans leur champ de rotation. L'eau ne s'évacue pas du lave-vaisselle. L'évacuation est obstruée.

• Nettoyez la pompe de vidange en retirant le cache de la pompe de vidange.

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 27 2022-01-05 4:37:30Français28 Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution Le panier supérieur penche après chargement de la vaisselle. La vaisselle n'est pas correctement répartie.

• Chargez la vaisselle conformément aux instructions.

• Reportez-vous à la version complète du manuel d'utilisation sur le site Web Samsung.com. Impossible de fermer la porte. Le mode Séchage Auto Release™ est en cours.

• Une fois que la porte s'ouvre en mode Séchage Auto Release™, elle ne peut pas être fermée manuellement pendant les 2 prochaines minutes. Vous pouvez fermer la porte après 2 minutes. Codes d'information Le tableau de commande afche des codes d'information pour vous aider à comprendre l'état dans lequel se trouve votre lave-vaisselle. Code Action

Contrôle des fuites.

• Si une fuite survient au niveau du raccordement de la vanne d'arrivée d'eau, fermez la vanne d'arrivée d'eau, allez vers le tableau électrique de votre habitation, coupez le disjoncteur du lave-vaisselle puis contactez l'installateur pour corriger le problème. Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.

Contrôle de l'alimentation en eau.

• Vériez si la vanne d'arrivée d'eau est fermée, obstruée ou gelée. Vériez également si la pression d'eau d'alimentation est inférieure à celle requise. Si le problème persiste, fermez la vanne d'arrivée d'eau et prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.

Contrôle de l'évacuation.

• Après avoir fermé le robinet d'arrivée d'eau, vériez que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué ou plié. Vériez également si l'orice de vidange à l'intérieur de la pompe n'est pas obstrué. Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.

Contrôle du chauffage à haute température.

• Contrôle fonctionnel. Avec le lave-vaisselle vide, ajoutez du produit de lavage puis lancez un programme. Si le problème persiste, allez vers le tableau électrique de votre habitation, désactivez l'interrupteur du disjoncteur de votre lave-vaisselle puis prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 28 2022-01-05 4:37:30Français 29 Dépannage Code Action

Contrôle du fonctionnement de la pompe.

• Contrôle fonctionnel. Éteignez le lave-vaisselle et essayez de le redémarrer. Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.

Contrôle de la fonction de lavage par zone.

• Contrôle fonctionnel. Éteignez le lave-vaisselle et essayez de le redémarrer. Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé. HC2 Vérications de la défaillance de la résistance de séchage.

• Éteignez le lave-vaisselle et rallumez-le. Puis essayez de nouveau. Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé. HC4 Vérications de la surchauffe de la résistance de séchage.