D4 Branch RM - Matériel audio professionnel Adj - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répartiteur/booster DMX 4 voies
Marque	Adj
Modèle	D4 Branch RM
Dimensions	482 x 139,8 x 44 mm (19 x 5,5 x 1,7 pouces)
Poids	2,4 kg (5,3 lb)
Alimentation	AC 120 V / 60 Hz (US), AC 240 V / 50 Hz (UE)
Fusible	F0,5 A 250 V 5x20 mm
Entrées DMX	1 x XLR 3 broches + 1 x XLR 5 broches (isolées)
Sorties DMX	1 x boucle passive XLR 3 broches + 1 x 5 broches ; 4 x sorties isolées XLR 3 broches + 4 x 5 broches
Régulation du signal	Amplificateur de signal intégré pour chaque port
Fonctions principales	Répartiteur DMX, amplification, sélection Link Out/Terminate, indicateur LED d'état DMX
Installation	Montage en rack 1U (19 pouces) ou sur surface plane avec patins caoutchouc
Contenu de la boîte	2 supports de montage rack, 4 vis, 4 coussinets caoutchouc, manuel et carte de garantie
Certifications	CE, FCC, UKCA
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; utiliser dans un endroit ventilé
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le support ADJ pour réparation
Informations générales	Producteur : ADJ Products, LLC ; www.adj.com ; [e-mail] ; tél. [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - D4 Branch RM Adj

Comment brancher le D4 Branch RM ?

Branchez l'entrée DMX (XLR 3 ou 5 broches) à votre console. Les sorties isolées 1 à 4 permettent de connecter jusqu'à 4 appareils DMX. Utilisez la sortie Link Out pour chaîner d'autres appareils.

Que signifie le sélecteur Link Out/Terminate ?

En position Terminate, les sorties DMX avec pilote (1-4) sont désactivées et la ligne est terminée. En position Link Out, le signal est transmis aux sorties pour connecter des appareils supplémentaires.

Comment monter l'appareil en rack ?

Utilisez les supports fournis et fixez-les avec les vis incluses. L'appareil occupe un espace rack standard de 1U (19 pouces). Vous pouvez aussi le poser sur une surface plane avec les patins caoutchouc.

Quel type de fusible utiliser ?

Le fusible est de type F0,5A 250V 5x20mm. Remplacez-le uniquement par un modèle identique.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez le câble d'alimentation et le fusible. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond (120V aux US, 240V en UE). Si le problème persiste, contactez le support ADJ.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur annule la garantie.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de liquides ou d'aérosols.

Que faire si le voyant DMX ne s'allume pas ?

Vérifiez les connexions DMX et assurez-vous que la console envoie un signal. Si le voyant reste éteint, vérifiez le câble d'entrée et l'état de l'appareil source.

Y a-t-il des pièces réparables par l'utilisateur ?

Non, il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Toute ouverture annule la garantie. Contactez ADJ pour toute réparation.

Comment enregistrer la garantie ?

Remplissez la carte de garantie fournie ou enregistrez votre produit sur www.adj.com. Conservez une preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI D4 Branch RM Adj

Manuel de l'utilisateur

©2024 ADJ Products, LLC tous droits réservés. Les informations, spécifications, diagrammes, images et instructions contenus dans le présent document sont sujets à changement sans préavis. Le logo ADJ Products, LLC et les noms et numéros d'identification des produits contenus dans le présent document sont des marques commerciales d'ADJ Products, LLC. La protection du droit d'auteur revendiquée inclut toutes les formes et tous les éléments de documents et d'informations protégés par le droit d'auteur actuellement autorisés par la loi statutaire ou judiciaire ou accordés ci-après. Les noms de produits utilisés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnus par la présente. Toutes les marques et noms de produits non-ADJ Products, LLC sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

ADJ Products, LLC et toutes les sociétés associées déclinent par la présente toute responsabilité concernant les dommages matériels, immobiliers et électriques, les blessures à toute personne et les pertes économiques directes ou indirectes associées à l'utilisation ou à la fiabilité de toute information contenue dans ce document et/ou à la suite d'un assemblage, d'une installation, d'un montage et d'un fonctionnement inappropriés, dangereux, insuffisants et négligents de ce produit.

Veuillez consulter www.adj.com pour la dernière révision/mise à jour de ce guide.

Date	Version du document	Version du logiciel ≥	Mode Chaine de DMX	Remarques
03/30/21	N/A N/A Première version
04/20/21	N/A N/A			Dessins dimensionnels et spécifications techniques mis à jour
02/23/22	N/A N/A Ajout d'ETL et FCC
04/12/24	N/A N/A			Formatage mis à jour, informations générales, spécifications techniques

Avis d'économie d'énergie en Europe

Questions d'économie d'énergie (EuP 2009/125/CE)

Économiser l'énergie électrique est un élément clé pour contribuer à la protection de l'environnement. Veuillez éteindre tous les produits électriques lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Pour éviter la consommation d'énergie en mode veille, débranchez tous les équipements électriques de l'alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Merci!

Informations générales 4

Instructions générales I Enregistrement de garantie I Précautions d'emploi 5

Précautions de sécurité 6

Aperçu 7

Directives d'installation 8

Dessins dimensionnels 9

Déballage: Chaque appareil a été minutieusement testé et a été expédé en parfait état de fonctionnement. Vérifiez soignement le carton d'expédition pour déceler les dommages qui auraient pu survenir pendant le transport. Si le carton semble être endommagé, inspectez soignement votre appareil pour déceler tout dommage et assurez-vous que tous les accessoires nécessaires au fonctionnement de l'appareil sont arrivés intacts. Si des dommages ont été constatés ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter notre équipe d'assistance client pour obtenir des instructions supplémentaires. Veuillez ne pas renvoyer cet appareil à yours revendeurs sans avoir d'abord contacté le service client au numéro indiqué ci-dessous. Veuillez ne pas jeter le carton d'expédition à la poubelle. Veuillez recycler autant que possible.

Introduction: Ce distributeur/booster à 4 voies à espace rack unique a été conçu pour fonctionner de manière fiable pendant des années lorsque les directives de ce livre sont respectées. Veuillez lire et comprendre attentivement et minutieusement les instructions de ce manuel avant d'essayer d'utiliser cet appareil. Ces instructions contiennent des informations importantes concernant la sécurité lors de l'utilisation et de l'entretien.

Contenu de la boîte :

(2) supports de montage en rack et (4) vis (4) coussinets en caoutchouc - Manuel et carte de garantie

Assistance client : ADJ Products, LLC fournit une ligne d'assistance client, pour fournir une aide à la configuration et répondre à toutes les questions pouvant survenir lors de la configuration ou de l'exploitation initiale. Vous pouvez également nous rendre visite sur le Web à www.adj.com pour tout commentaire ou suggestion. Les heures de service sont du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30. Heure Standard du Pacifique.

Téléphone [phone]

E-mail: [e-mail]

Avertissement! Pour éviter ou réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Avertissement! Cet appareil peut provoquer de graves lésions oculaires. Évitez de regarder directement la source lumineuse pour quelque raison que ce soit!

Instructions générales

Pour optimiser les performances de ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour vous familiariser avec les opérations de base de cet appareil. Ces instructions contiennent des informations de sécurité importantes concernant l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Veuillez conserver ce manuel avec l'appareil, pour référence future.

Enregistrement de garantie

Veuillez remplir la carte de garantie ci-jointe pour valider votre achat et votre garantie. Vous pouvez également enregistrer votre produit sur www.adj.com. Tous les articles de service retournés, qu'ils soient sous garantie ou non, doivent être payés d'avance et accompagnés d'un numéro d'autorisation de départ (R. A.). Si l'appareil est sous garantie, vous devez fournir une copie de votre preuve d'achat. Veuillez contacter le service client d'ADJ Products, LLC pour obtenir un avis R. A. nombre.

Precautions d'emploi

Prudence! Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur de cet appareil. Ne tentez aucune réparation vous-même, car cela annulerait la garantie du fabricant. Dans le cas peu probable où votre appareil nécessiterait une réparation, veuillez contacter ADJ Products, LLC.

ADJ Products, LLC n’acceptera aucune responsabilité pour les dommages résultant du non-respect de ce manuel ou de toute modification non autorisée de cet appareil.

• Pour réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides dans ou sur votre appareil. Assurez-vous que la prise de courant utilisée correspond à la tension requise pour votre appareil. N'essayez pas de faire fonctionner cet appareil si le cordon d'alimentation est effiloché ou cassé.
• N'essayez pas de retirer ou de casser la broche de terre du cordon électrique. Cette broche est utilisée pour réduire le risque d'électrique et d'incendie en cas de court-circuit interne.
• Débranche-le de l'alimentation principale avant d'effectuer tout type de connexion.
• Ne branchez pas l'appareil sur un variateur.
• Ne retirez le couvercle sous aucun prétexte. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
• N'utilisez jamais cet appareil avec le couvercle retiré. Assurez-vous toujours de monter cet appareil dans une zone qui permettra une ventilation ajustée. Prévoyez environ 6" (15 cm) entre cet appareil et un mur. N'essayez pas d'utiliser cet appareil s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
• Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à l'extérieur annule toutes les garanties.
• Pendant de longues périodes de non-utilisation, débranchez l'alimentation principale de l'appareil. Montez toujours cet appareil dans un endroit sûr et stable.
• Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu'ils ne soient pas susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux, en accordant une attention particulière au point de sortie de l'appareil.
• Chaleur - L'appareil doit être situé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Le luminaire doit être réparé par un personnel de service qualifié lorsque :

A. Le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé. B. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé sur l'appareil. C. L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau. D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement marqué dans ses performances.

1. Interrupteur
2. Sélecteur de sortie/sortie de liaison
3. Entrée DMX 4. Sortie DMX
4. Sortie DMX avec pilote
5. Fusible
6. Entrée de puissance

SELECTIONUR LINK OUT / TERMINATE : Lorsqu'il est reglé sur « Terminate », ce sélecteur désactivera les sorties DMX avec pilote (étiquétées 1-4 sur l'appareil). Lorsqu'il est reglé sur « Link Out », le signal vers ces sorties est activé et des appareils supplémentaires peuvent être liés. Ce commutateur est principalement utilisé pour le dépannage.

FUSIBLE : LeFuse est classé F0,5A 250V 5x20mm. Lors du remplacement du fuseble, veilles à utiliser uniquement un fuseble de même calibre.

Directives d'installation

AVERTISSEMENT RELATIF AUX MATÉRIAUX INFLAMMABLES - Gardez l'appareil à au moins 5,0 pieds (1,5 mètres) de tout matériel inflammable, décorations, pièces pyrotechniques, etc.

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES - Un électricien qualifié doit être utilisé pour toutes les connexions et/ou installations électriques.

L'appareil peut être placé sur n'importe quelle surface plane lorsque les quatre (4) pieds en caoutchouc inclus sont fixés au bas de l'appareil.

L'appareil peut également être installé dans un espace rack 1 U standard de 19 pouces à l'aide de vis pour rack standard (non fournies).

Specifications techniques

Répartiteur de données DMX 4 voies / Entièrement compatible DMX 512 (1990)

L'amplificateur de signal intégré augmente le signal DMX pour chaque port

Bouton Lien/Terminer pour un dépannage facile

Indicateur LED d'état DMX

(1) entrée isolée XLR 3 broches + (1) 5 broches (1) sortie de boucle passive XLR 3 broches + (1) 5 broches (4) sorties isolées XLR 3 broches + (4) 5 broches

Taille poids

• Longueur: 19,0 po (482 mm) Largeur:5,5po (139,8mm) Hauteur verticale:1,7 po (44 mm)
• Poids : 5,3 livres (2,4 kg)

Électrique

• AC 120V / 60Hz (États-Unis) AC 240V / 50Hz (UE)

Agréments

CE, FCC, UKCA

Veuillez noter : les spécifications et les améliorations apportées à la conception de cet appareil et ce manuel sont sujets à changement sans préavis écrit.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Avertissements et instructions sur les interférences RADIO frequences de la FCC

Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'appareil.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connectez l'appareil à une prise électrique sur un circuit différent de celui auquel le récepteur radio est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Avis d'économie d'énergie en europe

Questions d'économie d'énergie (EuP 2009/125/CE)

Économiser l'énergie électrique est une clé pour contribuer à la protection de l'environnement. Veuillez éteindre tous les produits ELECTRIQUES lorsqu'ils sont hors service. Pour éviter la consommation d'énergie en mode veille, débranchez tous les équipements ELECTRIQUES de l'alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Merci

Veuillez noter que les changements ou modifications de ce produit ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.