103 - Thermomètre Testo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre alimentaire
Marque	Testo
Modèle	103
Dimensions (L x l x h)	150 x 35 x 10 mm
Poids	40 g
Alimentation	2 piles CR2032
Type de piles	Lithium CR2032
Autonomie	Plusieurs mois selon usage (extinction automatique après 50 minutes)
Plage de mesure	-30 à +220 °C
Précision	±0,5 °C (de -20 à +100 °C), ±1 % au-delà
Affichage	LCD une ligne, sans éclairage
Temps de réponse	env. 100 secondes (sonde immergée)
Fréquence de mesure	2 mesures par seconde
Profondeur d'immersion minimale	23 mm
Température d'utilisation	-20 à +60 °C (boîtier)
Protection	Ne pas utiliser en zone explosive ou pour diagnostic médical
Fonction arrêt automatique	Oui, après 50 minutes d'inactivité (sonde dépliée)
Nettoyage	Chiffon humide avec solution neutre ; désinfection possible
Garantie	2 ans
Normes	EN 13485

FOIRE AUX QUESTIONS - 103 Testo

Comment changer les piles du Testo 103 ?

Ouvrez le compartiment à piles (par ex. avec une pièce de monnaie), insérez 2 piles CR2032 en respectant la polarité, puis refermez.

Comment régler l'unité de température (°C/°F) ?

Ouvrez le compartiment à piles, placez l'interrupteur sur l'unité souhaitée à l'aide d'un objet pointu, puis refermez.

Quelle est la plage de mesure du Testo 103 ?

Le thermomètre mesure de -30 à +220 °C.

Comment nettoyer le thermomètre Testo 103 ?

Utilisez un chiffon humide avec une solution lavante neutre (produit vaisselle). Pour désinfecter, essuyez avec un chiffon humide. N'utilisez pas de solvants corrosifs.

Pourquoi l'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Le Testo 103 s'éteint automatiquement après 50 minutes d'inactivité si la sonde est dépliée. Pour rallumer, repliez puis dépliez la sonde.

Que signifie l'affichage 's'arctique' ?

L'affichage 's'arctique' indique que les piles sont usées ou qu'une valeur hors plage de mesure a été détectée. Remplacez les piles ou vérifiez la mesure.

Quelle est la profondeur d'immersion minimale ?

Pour des mesures correctes, la sonde doit être immergée ou pénétrée d'au moins 23 mm.

Le Testo 103 peut-il mesurer des liquides chauds ?

Oui, il est conçu pour mesurer des liquides, pâtes et matériaux semi-solides dans le secteur agroalimentaire, jusqu'à 220 °C.

Comment éteindre manuellement l'appareil ?

Pour éteindre l'appareil, repliez la sonde d'immersion/pénétration.

Où trouver le service après-vente Testo ?

Consultez le site www.testo.com/service-contact ou adressez-vous à votre revendeur.

MODE D'EMPLOI 103 Testo

Thermomètre alimentaire

Mode d'emploi fr

1. Informations générales

Lire attentivement ce document et se familiariser avec le produit avant toute utilisation de l'appareil. Conserver ce document à portée de main afin de pouvoir s'y référer si nécessaire.

4. Utilisation conforme

Le testo 103 est un thermomètre alimentaire.

Ce produit est destiné aux applications / secteurs suivants :

- Agroalimentaire : production, distribution de pats cuisines, mesure d'échantillons.

- Mesure de liquides, pâts et matériaux semi solides. Le composant les ratios de la totalité des adaptées aux multiples époques avec des produits alimentaires et concordant à la norme (23) 1998-2004. Sous de limme perspiration en ce porte de mesure surait à ce avant la prise de la scode et au bonnet en plastique. Si s'ouvrant le plus que les démoulages ne pas se prédire une d'émission des mesures par le 7.20 de mes d'entrement du les médiés pour la formation de la certaine mesurisation travers être respectives.

Ne pas utiliser l'appareil dans les environnements suivants

dans les zones à risques d'explosion

- pour les diagnostics médicaux

Éviter les chocs électriques :

- Ne pas effectuer de mesure sur ou à proximité d'éléments sous tension.

Protéger l'appareil / garantie:

- Utiliser uniquement l'appareil aux fins auxquelles il a été conçu et en respectant les paramètres indiqués. Ne jamais faire usage de la force.

- Ne pas stocker l'appareil à proximité de produits solvants (par ex. : acétone).

- N'ouvrir l'appareil que pour les travaux de maintenance et de réparation expressément décrits dans ce document.

Recyclage et environnement :

• Déposer les piles usagées dans les différents points de recyclage prévus à cet effet.
• À la fin de son cycle de vie, retourner directement l'appareil à Testo afin d'assurer son recyclage dans le respect de l'environnement.

5. Caractéristiques techniques

Description Values
Taux de équiter RTC
Lactique de mesure 30...220°C
Grandeur de mesure température en °C. T.
Évaluation 0,1/2,0°C,P.T.
Portation -0,5°C +0,5°C, +50,9°C
	+1% de l'actions de mesures <40%, +25%,0°C
Temps de réponse 100 bis mares des exces sur départices
Cadence de mesure 2 mesures par récruté
Température d'actions	-20,-20°C
Temp. Transport d'actions	-20,-20°C
Alimentation	2 bis lighter medias de l'yez OBT89
Automere	330 in basage norme 0,20°C
Balance	ABS
Closure	0,05
Dimensions	150 x 35 x 10 mm (pounds d'immaterials d'actions objets)
Poids	40 g bagres roules reda
Econ	LCD, une ligne, sans éclairage
Normes	2 LTR 1400
	Dérivités de fer. Verches leines-informations con,
	Résulteur pour. Difficult Centre non-résulteur pour
Directer CE	2004/2005
Suratant	2 ans contrats de garantie : 01, alle inter-tel word lesse com/romancy

Informations - normes

Os produit satisfait la comparaison avec la norme B. 13485.

Convenience: 9. Itéeksc, Farspor

Chenil, 2016. 05

Fercl = de mce-are +35...+220°

Conformément à la norme EN 16485, l'appareil de mesure doit

Chre varie et salome régulièrement selon les termes de la norme

Nous consacrer, 0341 p. o. de: 8869159-2

6.1 Réglage de l'unité

1 Ouvrir le compartiment à piles (par ex., avec une pièce de monnaie). 2 Placez l'interrupteur (par ex., au moyen d'un objet pointu) sur l'unité de température souhaitée (°C/°F). 3 Refermez le compartiment à piles.

6.2 Mise en place des piles

1. Ouvrir le compartiment à piles (par ex., avec une pièce de monnaie). 2. Insérer les piles (2 x Type CR2032). Respecter la polarité. 3. Refermer le compartiment à piles.

7. Utilisation

L'appareil s'éteint automatiquement 50 min, après son allumage lorsque la sonde d'immersion/pénétration est dépliée.

7.1 Touche on/off

• Allumer l'appareil ; connecter la sonde d'immersion/pénétration. Etendre l'appareil : Repérer la sonde d'immersion-pénération.

7.2 Mesures

Pour obtenir des résultats de mesure corrects, respecter la profondeur d'immersion / de pénétration : au moins 23 mm. Le boîtier ne peut être soumis qu'à des températures de service de -20 à +60°C max.

L'appareil est allumé.

- Immerger / Visser la sonde dans l'objet à mesurer. La valeur de mesure s'affiche.

8.1 Remplacement des piles

Ouvrir le compartiment à piles (par ex. avec une pièce de monnaie).

2 Insérer les piles (2 x Type GR2002), Attention à la polarité.

1. Restermer le compartiment à piles.

8.2 Nettoyage de l'appareil

Pour le nettoyage, utiliser uniquement des solutions lavantes neutres/ménagères (par ex. du produit vaisselle) douces. Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou solvants corrosifs ! - Essuyer le boîtier et la sonde au moyen d'un chiffon humide. - Pour le désinfecter, essuyer l'appareil au moyen d'un chiffon humide.

9. Questions et réponses

Question	Causes possibles	Rembide possible
1 - s'arctique	Les plus sont acres.	► Perceaux les plées.
2 - s'arctique	Valeurs en delors de l'exercice de mesure.	► Proceder uniquement à des mesures dans la presse de mesure d'entre.
3 - l'opportent le s'élimme clos.	Les plus sont acres.	► Promissés les plées.
4 - l'opportent s'élimme automatiquement.	L'appared et lentif autonomiquement 40 min. après une ville ville.	► Repter, puis dessler la code d'université postéchées.

Si nous ne pouvons pas répondre à vos questions : veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente Testo.

Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l'adresse www.testo.com/service-contact.

veslc 106