Viper TTL Receiver - Flash Hähnel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TTL sans fil pour flash
Marque	Hähnel
Modèle	Viper TTL Receiver
Compatibilité	Flashes Nikon i-TTL et Canon E-TTL (selon version)
Fréquence sans fil	2,4 GHz
Modes de communication	Canal ouvert et Digital Channel Matching (DCM)
Groupes de contrôle	A, B, C (sélectionnable par interrupteur)
Indicateur LED	Vert fixe : allumé ; Vert clignotant : DCM en cours ; Rouge fixe : DCM confirmé
Prise pour câble studio	Oui (câble Hähnel vendu séparément)
Utilisation avec	Transmetteur Viper TTL ou flash Modus 600RT
Bouton de test	Oui (déclenchement manuel du flash)
Réinitialisation usine	Maintenir le bouton 15 (récepteur) ou 08 (émetteur) lors de la mise sous tension
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Éteindre l'appareil avant toute manipulation
Garantie	Consulter les conditions du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Viper TTL Receiver Hähnel

Comment associer le récepteur Viper TTL à un transmetteur ?

Pour un appairage standard, utilisez le canal ouvert : mettez le transmetteur et le récepteur sous tension. Ils se connectent automatiquement. Pour un appairage sécurisé (DCM), suivez la procédure décrite dans le manuel : éteignez les deux, maintenez le bouton du transmetteur enfoncé en l'allumant, puis faites de même sur le récepteur tout en le mettant sous tension.

Qu'est-ce que le Digital Channel Matching (DCM) ?

Le DCM est un système de chiffrement sans fil qui sécurise la liaison entre le transmetteur et le récepteur, évitant les interférences externes. Il est recommandé dans les environnements à plusieurs photographes.

Comment réinitialiser le récepteur en canal ouvert ?

Maintenez le bouton 15 du récepteur enfoncé, puis allumez-le. Continuez de maintenir le bouton pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que la LED passe du clignotement rapide à un éclairage fixe.

Quels flashes puis-je utiliser avec le récepteur Viper TTL ?

Le récepteur est compatible avec les flashes Nikon i-TTL et Canon E-TTL (selon la version). Pour les flashes tiers non TTL, réglez le groupe sur C et utilisez le mode M (canal ouvert).

Comment connecter un éclairage studio au récepteur ?

Utilisez la prise pour câble studio (14) avec un câble studio Hähnel adapté, vendu séparément. Branchez l'autre extrémité sur l'éclairage studio.

Comment sélectionner le groupe du récepteur ?

Utilisez l'interrupteur (16) sur le récepteur pour choisir parmi les groupes A, B ou C. Chaque groupe peut être contrôlé indépendamment par le transmetteur.

Que signifie le voyant LED rouge fixe ?

Le voyant rouge fixe indique que la procédure DCM a été effectuée avec succès et que la liaison chiffrée est active.

Puis-je utiliser plusieurs récepteurs avec un seul transmetteur ?

Oui, vous pouvez connecter un nombre illimité de récepteurs Viper TTL à un seul transmetteur, en les répartissant sur différents groupes si nécessaire.

Comment tester si le récepteur fonctionne correctement ?

Appuyez sur le bouton 15 du récepteur. Le flash connecté doit se déclencher. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les branchements et l'alimentation.

Que faire si le récepteur ne se connecte pas ?

Assurez-vous que le transmetteur et le récepteur sont sur le même canal (canal ouvert ou DCM). Réinitialisez les deux en canal ouvert, puis réessayez. Vérifiez aussi les piles du transmetteur.

MODE D'EMPLOI Viper TTL Receiver Hähnel

- Vous pouvez connecter un nombre illimité de flashes et éclairages studio avec récepteurs Viper TTL à un ou plusieurs groupes.

Pour la version « Nikon », réglez le flash Nikon sur le mode

Canal numérique « digital channel matching

• Canal ouvert : Lorsque vous utilisez le Viper TTL pour la première fois, la connexion sans fil 2,4 GHz utilise par défaut un « canal ouvert ». Cela permet à plusieurs transmetteurs de contrôler les mêmes récepteurs. Le canal ouvert se révèle très utile pour utiliser le même éclairage pour plusieurs appareils photos, cependant il peut être sujet à des interférences externes.
• DCM – Le Digital Channel Matching est un système sans fil chiffré plus sécurisé qui permet d'éviter les interférences externes entre le transmetteur et le récepteur du Viper TTL. Suivez les étapes suivantes pour réaliser le DCM sur votre équipement :
• A – Eteignez le transmetteur et le récepteur Viper TTL.
• B – Restez appuyé sur le bouton sur l'émetteur et allumez le transmetteur. La LED sur l'émetteur clignote rapidement. Lâchez le bouton sur l'émetteur et la mention « coding » (chiffrage) apparaît à l'écran.
• C – Appuyez sur le bouton 15 du récepteur et allumez 12 le récepteur. La LED 11 clignote rapidement en vert. Relâchez le bouton 15. La LED 06 passe au rouge pour confirmer que le DCM est effectué.
• D – Si vous avez des récepteurs Viper TTL supplémentaires, répétez l'étape C (le transmetteur Viper TTL doit encore afficher « coding »).
• A – Veuillez éteindre Viper TTL-Sender et Empfänger.
• B – Drücken Sie die Taste auf Sender und schalten den Sender ein. Die LED auf Sender blinkt schnell, lassen Sie die Taste los und die LCD Anzeige auf Sender zeigt am Display "coding".
• C – Drücken und halten Sie nun die Taste 15 und schalten den Empfänger "receiver" ein. Die LED Anzeige 11 blinkt grün in rascher Folge. Lassen Sie die Taste 15 los. • Die LED Anzeige 06 wechselt die Farbe auf rotes Dauerlicht. Die Bestätigung des DCM-Systems ist abgeschlossen.
• Si vous utilisez le Viper TTL avec le flash Modus 600RT de Hähnel, vous pouvez également réaliser le DCM sur l'ensemble des appareils. Réalisez les étapes de A à D puis effectuez le DCM du Modus 600RT en tant que flash esclave, comme expliqué dans le manuel du Modus.
• Il est possible de reparamétrer le transmetteur et le récepteur Viper sur le canal ouvert.
• Restez appuyé sur le bouton 08 du transmetteur, allumez-le à l'aide du bouton ON/OFF tout en maintenant le bouton 08 appuyé pendant au moins 5 secondes. La LED 06 passe d'un clignotement rapide à une lumière fixe. Le transmetteur est désormais réglé sur le canal ouvert.
• Restez appuyé sur le bouton 15 du récepteur, allumez-le à l'aide du bouton ON/OFF tout en maintenant le bouton 15 appuyé pendant au moins 5 secondes. La LED 11 passe d'un clignotement rapide à une lumière fixe. Le récepteur est désormais réglé sur le canal ouvert.
• Si vous souhaitez utiliser un flash tiers qui ne soit pas compatible E-TTL ni i-TTL, réglez la position du bouton (16) sur le groupe C tout en rallumant le récepteur pour le configurer en canal ouvert. Cette opération permet de déclencher un flash tiers en mode "M".
• Consultez le site www.hahnel.ie pour plus d'informations.
• Il est possible de réinitialiser le Viper TTL-Sender et Empfänger sur le "offenen Kanal".
• Halten Sie die Taste 08 für mehr als 5 Sekunden gedrückt und schalten den Sender ein. LED 08 wechselt vom Blinken in Dauerlicht. Der Sender hat nun den "offenen Kanal".
• Halten Sie jetzt vom Empfänger die Taste 15 für mehr als 5 Sekunden gedrückt und schalten den Empfänger ein. Die LED Anzeige 11 wechselt vom Blinken in Dauerlicht.
• L'Empfänger hat nun den "offenen Kanal"

Le Récepteur Viper TTL s'utilise avec le Transmetteur Viper TTL ou le Modus 600RT.

• Fixez le flash sur la 10 du récepteur Viper TTL. A l'aide de l'interrupteur 16 sélectionner le groupe A, B ou C pour ce récepteur. Allumez 12 le récepteur Viper TTL qui émet alors une lumière verte 11 pour indiquer qu'il est bien allumé. Allumez le flash. Appuyez sur le bouton 15 sur le récepteur pour vous assurer que le flash fonctionne.
• A l'aide de la prise pour câble 14 vous pouvez connecter un éclairage studio au récepteur Viper TTL via un câble studio pour télécommande sans fil de Hähnel, vendu séparément.

Canon SP IT PT IL PL CZ SE Nikon

Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de modifications S. E. O. O.