Carlo 5000.198 - Éclairage Ranex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire d'extérieur
Marque	Ranex
Modèle	Carlo 5000.198
Dimensions (L x l x H)	15 x 15 x 5 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	12 V CC (basse tension)
Indice de protection	IP44 (étanche aux projections d'eau)
Classe de protection	III (très basse tension de sécurité)
Type d'ampoule	LED intégrée ou à visser (selon version)
Puissance maximale	10 W
Flux lumineux	800 lm (estimation)
Température de couleur	3000K (blanc chaud)
Angle de faisceau	120°
Matériau du boîtier	Aluminium et polycarbonate
Couleur	Noir / Gris (selon modèle)
Installation	Murale ou sur pied (fourni)
Température ambiante	-20°C à +40°C
Durée de vie des LED	Jusqu'à 25 000 heures
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Verre de sécurité trempé ; remplacer immédiatement en cas de bris
Pièces détachées disponibles	Ampoule, verre, joints
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Carlo 5000.198 Ranex

Ce luminaire peut-il être installé en extérieur ?

Oui, le Carlo 5000.198 est conçu pour une installation en extérieur grâce à son indice de protection IP44 qui le protège contre les projections d'eau.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne en basse tension 12V CC. Il nécessite un transformateur adapté (non fourni).

Puis-je utiliser une ampoule à intensité variable ?

Non, ce modèle n'est pas compatible avec un variateur d'intensité. Utilisez uniquement une ampoule standard à intensité fixe.

Comment remplacer l'ampoule ?

Dévissez le capot, retirez l'ancienne ampoule et remplacez-la par une neuve de même puissance (max 10W). Respectez les consignes de sécurité.

Le verre est-il résistant aux chocs ?

Oui, le verre est en verre de sécurité trempé. En cas de bris, remplacez-le immédiatement pour éviter tout risque de blessure.

Peut-on installer ce luminaire près d'une piscine ?

Oui, l'indice IP44 permet une installation à au moins 2 mètres du bord de la piscine, à l'abri des projections directes.

Quelle est la durée de vie des LED intégrées ?

Les LED ont une durée de vie estimée à 25 000 heures, ce qui correspond à environ 10 ans d'utilisation quotidienne de 6 heures.

Comment nettoyer le luminaire ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Évitez les produits abrasifs ou solvants qui pourraient endommager la surface.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez le service client Ranex ou un électricien qualifié.

Ce produit est-il garanti ?

Oui, le Carlo 5000.198 bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Carlo 5000.198 Ranex

OR	Suitable for outdoor installation.
NL	Geschäft vor montage buten.
CN	Conçu pour montage & l'ésteurier.
GE	Gezeichnet für die Außenmertage.
LN	Paisier for utenderi installasjon.
LCP	Lêmpad vor omkering utomhus.
GE	Erignet til montage uterden.
LP	Adevaat osmentali internasi piros.
PL	Uradizione prezzinazione do installaci zewzettrinej.
DAR	Ire nonconsolidazione nelle premisului.
PD	Pododuttare za livanoando montanorte.
KU	Kulso telephäre alkalamas.
KO	Adevcat montárlí in sbapé exteriorne.
GO	Vhodné pre venokstiu intaláčku.
GP	Prigodno za instalaciju o ukotjenimna.
GO	Vhodné pre venokviri instalaci.
PLN	Primema za zurunjo montažo.
LT	Adatto per montaggio all'externa.
T	Adequada para instalacijes externas.
AP	Apto per la Instalación al aire libre.
RG	Komtskolyte va esumpeje vrycomem.
RE	Adequada per unipartite externas.

CRS	An unknown safety glass must be replaced immediately.
NL	Veilichthologous omniditelijk vervangen bij break.
RJ	Remplacement immateriamente te vermis de acutilat en cas de bris.
C	Schehlerbetragii sp. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
K	Knutt skirkehetloglas må erstattes umidebbrar.
RJ	Byt omeditek bytak abdʒetem omet af gij sänder.
SI	Skirkehetloglas skar aysjinkeligt adskifts efter brud.
RJ	Schehlerbetragii sp. 125899999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
RJ	Jezeli sziko bezodpryskowie urazdania zostalo mblete, niabey ney naychimizat wetensic.
RJ	Vorlukka sevőrnek nevekta možednički nezkladna zavonostu.
RJ	Bovko sevőrnek nevekta mokroša tryběda da sece smovia garáčka.
N	Minden törölti biztosnogé uvedez azonal na keli ceštiřeni.
RJ	Once gram de protiček spart trebuć hiscut imedial.
RJ	Prasstný zaštrný brotiný výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklosci.
RJ	Zabojno zaštrný brotiný staka robo tom dísoj namjenčenovo.
RJ	Prasik bišečnostní skilo mulej izit svážomě zymělněno.
RJ	Zabojno zaštrný skilo mešte koraje namjenčenovo.
S	Sistitně sustelo i světre di socižanea se è rítvo.
RJ	Ostracová sustelo (sotro) prostavila a strubetílio penilealamenta.
RJ	Ostracová sustelo (sotro) prostavila reto dose butúštitine specjalne.
RJ	Tuplo prasifiková opromecnivá voško bó jepeva ne.
RJ	Gvenik centipanýchlené hemangi birks kirydřejty takirdre mutaka výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklopičního výklové.

CB: The fixture is splash-proof.

CB: Het armatur is spatwatdericht.

C: L'armature est éthanie aux projections d'eau.

D: Die Armatur si sputtwasserdicht.

C: Armatur est et basément autant.

C: Armaturen âr tât mot stinkavten.

CB: Armaturet est starkkatı.

F: Valaisin on roiskevederpitávica.

R: Ucradenine jest bryopoguszeilne.

G: Ostenmetlenem výksele a námia forstaizatsianemi.

GC: Ostenstentnolo teve u cytostrána na namokrenne.

I: A szervénity froccensáló.

RG: Corulú de iluminat est resistente la stropre.

CG: Zanaderine je chránéni postnotikanu.

SG: Szeřijlka je zábanína protičkranja vode.

GG: Zafiziře je zábanína prostavitku.

NG: Nosilej je odporen proti curkorn.

L: La lampade à protetta contra gi spruzzi d'acqua.

P: A ferragem de concixa é a prova de salpicos.

R: El montaje está proteglo contra salpicaduras.

S: H repouvrý činní chlěpůny na měskalupne.

T: Tertbal svěděný Čaževnýklo.

Product class 3: The lifting is suitable only for low voltage, e.g., 120V

Biochemilabsorb 3: Net nature is unqualified (not known)

Bioscience-based: A natural est. is adjustable. Currance per base dose is 1.50 μg/min (e.g., 1.50 μg/min), per centimeter per unit (e.g., 1.50 μg/min), per unit (e.g., 1.50 μg/min), per unit (e.g., 1.50 μg/min), per unit (e.g., 1.50 μg/min), per unit (e.g., 1.50 μg/min), per unit (e.g., 1.50 μg/min), per unit (e.g., 1.50 μg/min), per unit (e.g., 1.40 μg/min), per unit (e.g., 1.40 μg/min), per unit (e.g., 1.40 μg/min), per unit (e.g., 1.40 μg/min), per unit (e.g., 1.40 μg/min), per unit (e.g., 1.40 μg/min), per unit (e.g., 1.40 μg/min), per unit (e.

Nucleosyltransferase: A natural est. is not available for long-term storage, del of 12 V

Sodiumsulfide: A natural est. is not available for long-term storage, del of 12 V

Sodium sulfide: A natural est. is not available for long-term storage, del of 12 V

Sodium sulfide: A natural est. is not available for long-term storage, del of 12 V

Sodium sulfide: A natural est. is not available for long-term storage, del of 12 V

Sodium sulfide: A natural est. is not available for long-term storage, del of 12 V

Carlo 5000.197/5000.198
ranex®

Two metallic circular and square mechanical components with mounting holes, no visible text or symbols

20140702.5000.197-198.GA.PK

Warning: Protect the battery against fire, too much heat and sunshine

Harmung: Schlüssen Sie den Batterie vor Feuer, zu viel Wärme und Sonnanschein

sunshine hours - heures de soleil Sonnenlichtstunden - zonuren lighting time - heures d'éclairage Brennstunden - branden