BTS1B2U - Climatiseur JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Actionneur TOR JUNG HOME 1 voie mini avec 2 entrées binaires
Marque	JUNG
Modèle	BTS1B2U
Catégorie	Climatiseur (contrôleur intelligent)
Tension nominale	AC 230 V, 50/60 Hz
Puissance en veille	Max. 0,2 W
Pertes en puissance	Max. 4 W
Température ambiante	-5 ... +45 °C
Courant de commutation (ohmique)	16 A (AC1) à 35 °C
Courant de commutation (moteurs)	6 A
Dimensions (L x l x h)	Environ 48 x 51 x 20 mm
Profondeur de montage	20 mm
Fréquence radio	2,402 - 2,480 GHz
Portée (dans bâtiment)	Typ. 30 m
Fonctions principales	Commutation manuelle et automatique de l'éclairage et d'appareils électroménagers ; commande par entrées binaires, boutons-poussoirs, capteurs et appli JUNG HOME ; interrogation de contacts ; déclenchement de scénarios
Entrées binaires	2 entrées (max. 30 m de câble)
Indication LED	Vert (charge activée), orange (désactivée), rouge (blocage), bleu (heure non réglée)
Alimentation	230 V AC via réseau électrique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Installation réservée aux électriciens qualifiés ; couper tous les disjoncteurs avant intervention ; ne pas utiliser avec des appareils dangereux (poêles, machines)
Accessoires	Adaptateur d'installation pour mini-boîtier (réf. FM-EBG)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente JUNG ; réinitialisation aux réglages d'usine possible
Informations générales	Compatible système JUNG HOME ; mise en service via appli ; mise à jour firmware possible ; pile intégrée pour horloge (réserve >4h)

FOIRE AUX QUESTIONS - BTS1B2U JUNG

Comment installer l'actionneur BTS1B2U ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez tous les disjoncteurs avant de travailler. Montez l'appareil dans un boîtier d'appareillage aux normes DIN 49073. Raccordez les conducteurs selon les schémas de la notice. La LED et le bouton Prog doivent rester visibles.

Comment connecter l'actionneur à l'appli JUNG HOME ?

Assurez-vous que l'appareil n'est pas encore dans un réseau Mesh Bluetooth. Mettez l'appareil sous tension : il est en mode couplage pendant 2 minutes. Sinon, maintenez le bouton Prog enfoncé plus de 4 secondes. Ouvrez l'appli JUNG HOME et ajoutez l'appareil dans un nouveau ou un projet existant.

Quels types de charges puis-je commander avec cet actionneur ?

L'appareil peut commander des lampes à incandescence (2300 W), halogènes (2300 W), LED (400 W), transformateurs électroniques (1500 W), inductifs (1000 VA), lampes fluocompactes (400 W), et des moteurs (6 A). Ne pas utiliser pour des appareils dangereux comme des poêles.

Comment réinitialiser l'actionneur aux réglages d'usine ?

Après une mise sous tension, dans les 2 minutes, maintenez le bouton Prog enfoncé pendant plus de 4 secondes. La LED clignote pour confirmer. Consultez la notice pour plus de détails. Après réinitialisation, supprimez l'appareil de l'appli JUNG HOME.

Que signifie la LED bleue qui clignote trois fois ?

La LED bleue clignotant trois fois indique que l'heure interne n'est pas réglée, par exemple après une coupure de courant prolongée. L'heure se synchronisera lors de la prochaine connexion avec l'appli JUNG HOME.

Puis-je utiliser des boutons-poussoirs classiques avec l'actionneur ?

Oui, vous pouvez connecter des boutons-poussoirs conventionnels aux entrées binaires. Par défaut, l'entrée 1 est active et permet d'activer/désactiver la charge par pression brève ou longue. Les boutons avec éclairage nécessitent une borne N séparée.

Quelle est la portée sans fil de l'appareil ?

La portée typique dans un bâtiment est d'environ 30 mètres. Cela peut varier selon les obstacles (murs, surfaces métalliques). Évitez les sources d'interférence comme les micro-ondes, routeurs Wi-Fi ou babyphones.

L'actionneur est-il compatible avec des stores ?

Oui, il peut être utilisé avec des boutons-poussoirs de store (voir figure 3 de la notice). Cependant, pour une commande complète de store, un actionneur spécialisé est recommandé. L'appareil peut commuter des moteurs jusqu'à 6 A.

Comment mettre à jour le firmware de l'actionneur ?

Les mises à jour s'effectuent via l'appli JUNG HOME. Pendant la mise à jour, la LED clignote en vert/rouge. Ne coupez pas l'alimentation pendant ce processus. Consultez l'appli pour les instructions.

Que faire si l'actionneur ne répond plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et les disjoncteurs. Essayez une réinitialisation aux réglages d'usine. Si le problème persiste, contactez le service après-vente JUNG. Ne démontez pas l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI BTS1B2U JUNG

Actionneur TOR JUNG HOME 1 voie mini avec 2 entrées binaires

Consignes de sécurité

Pour éviter tout dommage, lire et suivre les consignes

Installation réservée aux personnes ayant de l'expérience et des connaissances pertinentes dans les domaines suivants :

- 5 règles de sécurité et normes relatives : montage d'installations électriques

- Sélection d'outils, d'appareils de mesure, de matériel d'installation et, le cas échéant, d'un équipement de protection individuelle appropriés

– Pose du matériel d'installation

- Branchement d'appareils à l'installation domestique avec prise en compte des conditions de raccordement locales

Une installation incorrecte met en danger votre vie ainsi que celle des utilisateurs de l'installation électrique, et risque de causer de graves dommages matériels, par exemple en cas d'incendie. Vous pouvez être tenu personnellement responsable des dommages corporels et matériels.

L'appareil ne doit pas être utilisé avec des consommateurs qui pourraient mettre en danger la vie et l'intégrité physique ou entraîner des dommages matériels, par exemple des poêles ou des machines électriques.

Risque d'électrocution. L'appareil n'est pas adapté pour la mise hors-tension, car un potentiel réseau est présent sur la charge même lorsque l'appareil est éteint. Déconnecter tous les disjoncteurs correspondants avant les travaux sur l'appareil ou la charge.

Lire la notice dans son intégralité, la respecter et la conserver pour une utilisation ultérieure.

Pour de plus amples informations sur cet appareil, consulter le mode d'emploi disponible sur notre site internet.

Conception de l'appareil

(1) Bouton Prog

(2) LED d'état

(3) Bornes de raccordement

Indication de la LED en fonctionnement

Vert* La charge est activée
Orange* La charge est désactivée.
Vert pendant 1 seconde	Scénario envoyé avec succès

Rouge Fonction de blocage active
Vert/rouge clignotant	Une mise à jour de l'appareil est en cours

Bleu, triple clignotement. L'heure n'est pas réglée, p. ex. en raison d'une coupure de tension assez longue.

* Couleur paramétrable

Usage conforme

– Commutation manuelle et automatique de

l'éclairage et d'appareils électroménagers

– Commande par entrées binaires de l'actionneur JUNG HOME, bouton-poussoir JUNG HOME, capteurs JUNG HOME et appli JUNG HOME

- Interrogation de contacts de commutation et de touche conventionnels pour signaler les modes, le déclenchement de scénarios, l'utilisation des consommétaires.

– Connexion sans fil à des appareils du système

JUNG HOME

- Montage dans un boîtier d'appareillage avec des dimensions selon DIN 49073

– Montage dans des faux-plafonds dans un

L'ensemble des réglages et commandes de l'appareil se configure individuellement via l'appli JUNG HOME.

Commande avec les réglages d'usine : un bouton-poussoir conventionnel est raccordé à l'entrée 1. L'entrée 2 est sans fonction.

■ Pression brève ou longue : activer ou désacti-

ver la charge.

Commande sans fil

La commande sans fil est réalisée avec des appareils JUNG HOME connectés ou avec l'appli JUNG HOME qui permet également de connecter les appareils JUNG HOME (voir Mise en service via l'appli).

Montage et raccordement électrique

Pour une bonne qualité de transmission, maintenir une distance suffisante par rapport aux sources potentielles d'interférence, p. ex. surfaces métalliques, babyphones, micro-ondes, routeur Wi-Fi et casques sans fil.

DANGER!

pièces conductrices. Un choc électrique peut entraîner la mort. Avant de travailler sur l'appareil, couper tous les disjoncteurs de protection reliés.

Les pièces avoisinantes sous vent être recouvertes !

■ Raccorder l'actionneur de commutation (4) conformément aux exemples de raccordement (Figure 2) et (Figure 3). Respecter pour cela les sections de conducteur serrables

■ Raccorder le bouton-poussoir (Figure 2) (5) ou le bouton-poussoir de store (Figure 3) (8) à l'actionneur de commutation (4) conformément aux exemples de raccordement.

Les boutons-poussoirs avec éclairage doivent disposer d'une borne N séparée.

Montez l'actionneur dans le boîtier d'appareillage de façon que le bouton Prog et la LED d'état soient visibles.

JUNG HOME schakelactor 1-voudig mini met 2 binaire ingangen

Mettre l'appareillage sous tension.

Actionner brièvement le bouton Prog (1) pour commuter la charge.

Monter l'habillage.

Mise en service via l'appli

Condition : l'appareil JUNG HOME ne fait pas encore partie d'un réseau Mesh de Bluetooth. Dans le

cas contraire, remettre l'appareil aux réglages d'usine

Si un réseau Mesh de Bluetooth n'est pas encore à disposition (prei), il faut tout d'abord établir un

disposition (projet), il faut tout d'abord établir un nouveau projet dans l'appli JUNG HOME pour le

premier appareil JUNG HOME Si un réseau Mesh de Bluetooth

Si un réseau mesh de Bluetooth est déjà à disposition, il faut ouvrir le fichier du projet de ce réseau.

pour coupler le nouvel appareil.

Une fois l'appareil de nouveau alimenté en courant, il se trouve automatiquement en mode

couplage pendant 2 minutes.

■ Activer manuellement le mode de couplage : maintenir le bouton Prog. (1) enfoncé pen

pendant plus de 4 secondes (Figure 5).

■ Démarrer l'appli JUNG HOME et ajouter l'appareil dans un nouveau projet ou un projet existant.

stant.

Pour une description détaillée de la mise en service, consulter le mode d'emploi figurant sur

notre site Internet.

Une fois la configuration terminée, il faut remettre le fichier du projet à son propriétaire

Réinitialiser l'appareil sur les réglages d'usine

1 En cas de verrouillage de la Boat on 109, il est possible de réinitialiser les réglages d'usine

mais uniquement dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension.

■ Remettre l'appareil aux réglages d'usine

(Figure 6).

La description détaillée de la réinitialisation aux réglages d'usine figure dans le mode d'emploi.

Sur notre site Internet.

Après la réinitialisation aux réglages d'usine, l'appareil doit être supprimé de l'appli JUNG

HOME.

Caractéristiques techniques

Tension nominale AC 230 V - Fréquence réseau 50 / 60 Hz

Tension d'entrée AC 230 V Présence des autres

Puissance stand-by max. 0,2 W Pertes en puissance max. 4 W

Température ambiante -5... +45 °C Température de stockage/ transport -25... +70 °C

Température de stockage/transport -25... +70 °C

Humidité relative 20... 70 % (aucune condensation)

Courant de commutation à 35 °C

Ohmique (DIN EN IEC60947-4-1) 16 A (AC1) Moteurs 6 A

En cas de courant de commutation >10 A, utilise une section de câble de 2,6 mm².

liser une section de cable de 2,5 mm ². Profondeur de montage 20 mm

Réserve de marche min. 4

L'heure est mise à jour à chaque connexion avec l'appli.

(1)

Puissance de raccordement à 35 °C Lampes à incandescence 2300 W

Lampes halogènes HT 2300 W

Transformateurs électroniques 1500 W Transformateurs inductifs 1000 VA

Lampes à LED HT typ. 400 W

Lampes à fluo. compactes typ. 400 W Lampes à fluo. non compensées 920 VA

Réduction de la puissance

Tous les 5 °C, dépassement de 35 °C -5% en cas d'intégration à un mur en bois ou -15%

en cas d'intégration d'un mur en bois du 15% en pierres sèches en cas d'intégration dans des combinations 90%

en cas d'intégration dans des combinaisons multiples -20%

Longueur de câble

Câble charge Entrée binaire

Entrée Dinaire Max. 30 m Dimensions (Lxlxh) Env. 48 x 51 x 20 mm

Fréquence radio 2,402... 2,480 GHz

Cet appareil contient un accu intégré. Une

fois son utilisation terminée, un appareil avec accu doit être éliminé de façon

respectueuse de l'environnement. Ne pas jeter

L'appareil avec les ordures ménagères. L'administration municipale fournit des informations

sur l'élimination respectueuse de l'environnement. Conformément aux prescriptions légales

Conformément aux prescriptions légales, l'utilisateur final est dans l'obligation de restituer

l'accu.

Accessoires

Adaptateur d'installation pour mini- FM-EBG

boîtier

Conformité

La société Albrecht Jung GmbH & Co. KG déclare par la présente que le type d'installation radio, réf. BTS1B2U, est conforme à la directive 2014/53/UE. La référence d'article complète figure sur l'appareil. La déclaration de conformité CE intégrale est disponible à l'adresse Internet suivante :

www.jung.de/ce