M18 JSR DAB+0 - Radio MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio DAB+ et FM, compatible Bluetooth, puissance de sortie de 40W
Utilisation	Idéale pour les chantiers, utilisation intérieure et extérieure, alimentation par batterie M18 ou secteur
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la batterie et des connexions, nettoyer les grilles de haut-parleur
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles, éviter l'exposition à l'eau et aux chocs
Informations générales	Poids léger, design robuste, garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - M18 JSR DAB+0 MILWAUKEE

Comment puis-je allumer la radio MILWAUKEE M18 JSR DAB+?

Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Assurez-vous que la batterie est correctement installée.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas les stations DAB?

Vérifiez que vous êtes dans une zone de bonne couverture DAB. Essayez de déplacer la radio pour améliorer la réception et faites une recherche de stations.

Comment puis-je régler le volume de la radio?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son.

La radio ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez si la batterie est chargée et correctement installée. Si le problème persiste, essayez avec une autre batterie ou vérifiez les connexions.

Comment connecter mon appareil Bluetooth à la radio?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis appuyez sur le bouton Bluetooth de la radio pour entrer en mode de couplage. Sélectionnez la radio dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

La radio ne lit pas les fichiers audio via USB, que faire?

Assurez-vous que le format des fichiers audio est compatible avec la radio. Essayez avec un autre périphérique USB ou reformatez le périphérique au format FAT32.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la radio pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Puis-je utiliser la radio pendant qu'elle est en charge?

Oui, vous pouvez utiliser la radio pendant qu'elle est chargée, mais cela peut affecter le temps d'utilisation de la batterie.

Comment changer le mode de réception (FM/DAB/Bluetooth)?

Appuyez sur le bouton 'Mode' situé sur le panneau avant pour passer d'un mode de réception à l'autre.

La qualité du son est faible, que puis-je faire?

Assurez-vous que la radio est placée dans un endroit approprié, loin des obstacles. Vérifiez également les réglages d'égalisation dans le menu des paramètres.

MODE D'EMPLOI M18 JSR DAB+0 MILWAUKEE

Piles pour l'alimentation en courant de secours lors d'un remplacement de l'accu.

Le dispositif connecté est chargé à partir de la prise USB. Si le dispositif demande plus de 2.14 courant continu, l'attribution en courant électrique sera interrompue par la protection contre la surcharge.

Tension	230 V
Pulsance nominale de réception.	30 W
Tension accu interchangeable	18 V
Poids sans accu et l'emballage	5,0 kg
Zone de réception DAB+	87,5-100 MHz
Zone de réception DAB+	174,928-239,200 MHz
Tension de sortie USB.	5,0 V / 2,1 A

Instructions de sécurité RADIO

2.3. AVISI Lire complètement les instructions et les indications de sécurité. Le non-respect des avertissements et instructeurs indiques d'après peut entrainer un chic electrique, un incende etou de graves blessures sur les personnes. Bien garder tous les avertissements et instructions. Ne jamais ouvré l'apparel, ni ne démonter ou le modifié d'une quelconquemaniere Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau. Nettoyer exolviement avec un chiff. on sect. Certains dégerters et autres, dont les personnes ne sont pas mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, ne mentionné, non houche ni grossse. Né faie effect écuter les réparations que par un spécialiste compétent. Ne pas poser l'approvel à proximité de sources de chaleur. Veuiller jusqu'ce que les fenanges de ventilation restantiibles et ne s'est pas mentionnant avec des objectifs teas qu'les journaux. Ces nappés dans rèdeaux. Ne pas poser de fiammes nues, comme par exemple des bouges, sur l'acquare. L'appeil ne doit pas etre expese a des goutes d'eau ou a de ecaboussues d'el. est interet de poser des recipiens qui contienement du liquide, comme par exemple des vases, sur l'anpareil. Ne pas poser l'apacoull sur les étagues femmes ou dans des armoires sans qu'il suct une ventilation suffisante. Si le connecteur de reseau est utilisé pour débranchir l'apparéu du réseau, la solution ne devise aucrocutement et le connecteur de reseau, sauf accessible facilement et à tout moment. Ne pas monler sur le disposifit. Avant tous travaux sur la machine retiree Iaccu interchangeable. No pas jeter les socis interchangecales uses au etu ou avec les menagers. Le couloir ne va sur un systeme d'évaluation congrasse de la nature. Ne pas conserver les accès interchangeables avec des objets metalliques (risque de court-circuit) Ne charge les accuts interchangeableages du système M 18 qu'avec le changeur d'accuts du système M 18. Ne pas change les accuts de la solution M 18. Attention! Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par un type de batterie incorrect; - Températures extrémité élevées ou bassés auxquelles une bateille peut être espéciependant son utilisation, son stockage et le stockage de l'article. - pression atmosphérique faible à haute altitude. - le remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut coentre laufant un fusite (par exemple, certaines types de batterie au lithium). - mise au rebut d'une batterie dans un feu ou un fou chaud, ou échéancement ou découvert mecanique de la batterie. - laissier le ballade dans un environnement à tempête extérente, élevée par des rêvers de l'air, ou une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz infil ambres. - une batielle qui est exposée à une pression atmosphérique extraintérente, dont la pression est faissée, et une exposure ou une fuite du liquide ou du gaz incluant arrambes. Ne pas couvir les acous interchangables et les chargesur et ne lesstockes que dans les locaux socs. Les provêge contre lhumidité

En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique peut se 'échapper en un accès interchangable endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de la batterie, laver immédiatement est indispensable. L'immédiatement ne s'est pas mentionné, sauf qu'en soignant avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin.

Ce dispositif ne doit pas être utilisé ou nettoyé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une instruction concernant la gestion sécurisée du dispositif par une personne juridiquement responsable de leur sécurité. Les personnes mentionnées ci-dessus doivent être surveillées pendant l'utilisation du dispositif. Ce dispositif ne doit pas être manipulé par des enfants. Pour cette raison, en cas de non utilisation, il doit être gardé en sécurité hors de la portée des enfants.

Avertissement! Pour réduire le risque d'accidents, de blessures corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l'appareil, le bloc piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs, élevés par des solides, sont liés à l'appareil, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchissement ou de bianchement, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

Utilisation conforme aux prescripions

Cette radie a a receivir d'emissions numériques (DAS), d'émissions anlogiques (FM) ainsi que a reporter laudo despue un lecteur CD, un lecteur MFS ou un émetteur à cassettes. Ces radioe a été déclarées par des responsables et les responsables défavaires sont qu'en presser à des chutes sociétales.

Les dispositifs connectés peuvent être chargés à l'aide de la prise USB. Grâce à la conception solide, la radio est appropriée pour être utilisée sur les chaîniers. Comme déjà indiqué, cette machine n'est concque que pour être utilisée conformément aux prescriptions.

Branchement secteur

Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension sectorielle indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection est fournie.

Transport de batteries lithium-ion

Les batteries lithium-ion sont soumises aux dispositions législatives concernant le transport de produits dangereux. Le transport de ces batteries doit se faire dans le respect des dispositions et des normes locales, nationales et internationales. - Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions. - Le transport commercial de batteries lithium-ion est régulé par les dispositions concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et le transport doivent être effectués uniquement lorsque elles sont prêtes de la fonction adéquate. Tout le procédé devra être géré de manière professionnelle. Durant le transport de celles-ci, il faut respecter les consignes suivantes: - S'assurer que les contacts sont protégés et sols en vue d'éviter des courts-circuits. - S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur de son emballage.

• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne doivent pas être transportées. Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre transporteur professionnel.

Pour qu'il ait compte la structure des menus et pompe ou autres exemples aux pages 8 et 9.

Sélectionner mode (DAB - FM - AUX-IN)

Ouvrir le menu (appuyer 1 sec) Artiste au menu principal (appuyer 1 sec)

Sélectionne parmi les configurations

Sélectionne ou confine les conf. gurations

Premires ETAPES

La même de la première mise en fonction, la radio émergée dans le cadre DMB kitchen where it animalement ment les autres. Étale elle ne donnait pas l'autocopying et ne donnait pas le contrôle sur la commande.

En absence de signal historique, la fonction de deux cataramans est sauf disposée dans le menu Système.

Mode RADIO DAB

Thes mode DAB la tioe reoic les signaux de type DAB. DAB et affiché ainsi que les informations concernant la station et le programme ou monocanal.

Recherche stations (MENU → recherche complète)

• En certain cas, la tête adécrite d'ouvre une revective manchette ou un casse au jour le casse des solutions pour l'once des actions autorisées.
• de temps à autre, de nouvelles solutions pourraient être disponibles;
• Si possible, utilisez certaines stations nécessaires pour collecter les spécimens dans un quid ou quelque chose du genre, c’est plus possible de les réutiliser pour la laissée des stations, les stations non plus valorisées seront incluses par un point d’intégration avant le nom.
• Si lors de la première rétroche de la rétroise ne passait pas (connu par l'origine) et qu'en cas de l'une des stations détenues ne donnant une non courante.
• la réception de certaines stations n'est pas libre et cause l'incorporation de la réception, l'utilisation ne peut préférer de garder dans la place uniquenent se faisant pendant son bonifier le contrôle.

Effacer toutes les stations manuellement indiquées par _p ?71 ame le cempe de la station.

Sélectionner les stations [× ]

Prédez les stations directes, L'Allie cherche radar affichera les données de la nouvelle nation.

Presets (PRESET)

La radio est équipée de 5 présents pour stations DAB. Suivez ces étapes pour mémoriser une station comme présent Appuyer sur la touche PRESSET et gardée appuyée jusqu'à l'affichage dans Présent Score (Mémorisation présente). Les présents (1-5) seront affiches comme Videx ou avec le statin actuellement inférieutique. Appuyer sur le bouton < pour sélectionner un présent, émairation d'une marge en le premier jour pour mémoriser la station que vis l'acteur actuellement. Après avoir confirmé la mémorisation de la station comme présent, à l'offre qui réduit le nombre d'affaires, sauf une. Pourallburessionprinfprin(pes) Appréveur préférent sur PUSFI (Puff chéch affix cheva Presse Rééval àxonats pouronce guirés). Sélectionne une des données

percenti gories de la vente en utilisant le bonox < et appuyer sur ENTER pour émetir la liaison par centi-gories gories aff. d'aux:

Recherche manuelle (MENU > recherche manuelle)

En plus de la normale méthode de recherche, ou autres ainsi que une recherche manuelle pour un canal particulier/référence particulière. La recherche française pour une CLSITE par jour extrême en visée ne devient pas d'une revue sur une recherche un canal particulier/son de voirce à jour la liste des statutaires.

1. Affiche l'intensité au ciel du signal requise la faire pur selection. Les asputementes de l'antenne se met enconnus dans l'immersion affich du signal reçu.

Note: La réduction légèreté plus large remarque le seuil de qualité de l'audio : si l'intérêt du signe indépend par ces recartignes désigné des dettes de ce seuil, la qualité de l'audio se dégrade.

Ensemble plus la radio chez la présence d’oliveries, stations DAB sur la fréquentation sélectionnaire et en plus jouj le titre des stations ou candidre toutes les nouvelles stations reçues. Pour accoutrer une une des stations, les stations de la station de l’ordre ne sont pas obligées à couquer la station solvante à partir de la titre des stations, comme l’ordre.

Informations sur le programme actuel

Lors de l'écarté d'une soinzation, laffiche affichée le terme de la sozation et les intérêts dTI S (Dysyriae, Léger Segmente) diffèrent pas sur la statinien quotes que le terme du programme, le titre du mercere et les éléments de l'actif. Les infusions des liées aux les 10 canaries crient si échus chères normale sont déliés.

Cotie concrète diffère selon les puissants quissant et ceux plus faibles de emission. Equipementement n te rend les sons faibles.

relativement plus puissants et les sure puissants relativement plus faibles Note: Le DRC fonctionne uniquement s'il est habilité par la société de radiodiffusion sur une station spécifique.

Mode RADIO FM

En mode FM, la radio reçoit des signaux analogiques FM, et des informations ROS (Radio Data Système) concernant la station et le programme seront affichées (si disponibles sur la station).

Recherche stations (MENU → configuration recherche)

La recherche s'est comprise un signat et discué: il ne possède de saigner le peuple d'au-delà. Il ne possède qu'une chance de saigner un autre quant le peuple d'au-delà.

Sélectionner les stations (< >)

La première fois que vous avez besoin du mode radio FM, cela sera saluant une vieille et une vieille chance de l'airborne FM.

Partie de silles internes les stations désorganisées, sur 1 MFI, cherche radioles, données de la nouvelle station suffisent faibles.

La radio est équipée de 4 prises pour FM leffont dans la ventilation manuelle que les prises en mode DAB décrites ci-dessus.

Informations sur le programme actuel

Configuration de recherche (MENU > Configuration de recherche) Par défaut, la recherche FM s'arrête à chaque station disponible (Blocs les stations). Ces derniers ne comptent un résultat qu'une fois si couplés. La station faillit en cas d'une situation où la station est inférieure à la configuration générale ou une station puissante.

Configuration audio (MENU > configuration audio)

Parfuz, zozoo les suizous serecet recerp reproduces en tissu. Et cas qu'elles serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serecet, ciee serec

Mode aux înt

En mode Aux In, la radio reproduira le son depuis une source externe, comme par exemple un appelé MH3.

Informations sur le programme actuel

En mode Aux, la fonction est active, Auxiliary Input et Périphérique d'alimentation.

OFF I opérateur ou énonceur ou output au flux-synchronisé intégrées. Ou est le port de la perte 05DFOI lorsqu'il le port péritel en la SPDIF.

Égaliseur

L'histoire et la date peuvent être mises à l'autonéumentation ou automatismées. À l'issue de l'article, «Mise à l'autonéumentation», le titre et la date d'admission sont écartés, et le statut est transvers la signal au cours de la DAB et FM (si disponible). Également, il est possible de désigner le d'admissif ou charge pour l'histoire et la date.

Rétro-éclairage

L'attrait de la radio est équipée d'un retro-éclairage avec traits de l'immaterielle et un emprunt imparable si aiguise du retrait, par

seconds, après que la fonction passe en mode Dim)

Fonction de voile après inactivité

Il est possible (définir le temps après lequel la radio passera en veille)

La longue de messages diffère selon l'affichage, chacun étant une parmi une série de longues dépôts.

Configurations d'usine

Pour la parabolisation, des centrifugations d'insulte, tous les centrifugations définis par un filiateur sensible aux effets et synthèses revêtues par les valeurs de l'état originaire, ou les centrifuges de l'huile de l'air. Enfin, la fin d'une évaluation de l'air est faite, en soins le DAB des stations méritables comme possédant synthèses effets.

Mise à jour logiciel

Aucun de la nuit une mise à jour du, sauf que la société soit branchée à un réseau électrique stable. Tonne évaluative couverture de l'algorithmé et exemples lors de la mise à jour du parmi, comptes des comptes périmétés à la société.

Permettre à jour le logiciel de la radio:

1. Télécharger sur un PC le logiciel à partir du site Mlbwanke.
2. Connecter la radio à PC avec un câble USB 3. Lancez le programme de mise à jour logicielle sur le PC 4.("Dossier"MiseàJour) dans le dossier de système, essayer s'il s'est installé, Ouvrir pour vérifier.
3. Suivez les instructions affichées

Version logiciel

Affichez la version actuelle du logiciel.

Entretien

Lorsque la câble d'alimentation, du secteur en endoregion, il doit dans le cas de l'origine et est sur un nombre (en facteur d'une quantité qu'un millaje est précisément vers une revue 2, net d'effet).

S. basilensis, une valve clé de l'appelé ne peut être douin. Sadiasser, le indic, et hommes liés nenu parré sur la plique signatique, à savrée de station de service après voisin (voir la juste) de directement à l'acquisition Industriques GmbH, Mae-Eyr-Salne 10, 71364 Würenrieden, Germany

ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!

Avant tous travaux sur la machine, exercez la ché de la prise de courant.

Veuillez lier avec ses la mode de comptes avant la mise en service

Les dispositifs déchiquetés, les banques et les banques rechignent sont sur qu'elles diminuent de la dette monnées. Les dispositifs déchiquetés, les banques et les banques s'est le plus efficace, et l'imparlement est un moyen de réduire en valeur de leur diminution dans le respect de l'environnement. S'affectue aux monnées locales ou du particulier specialist en voie de marge à l'endettement des dettes de neygêts et les primes de clôture.

Quel électroque ne possède de protection II. Quel électroque etique d'a protection contre la litigation. Électrique qui n'est dépouillé sur le statutio de base mais visse du application et du rere mesures de proteetive en relation au service de solutions aux actifs ou aux impressees. Le consensus d'un combustor de protection als est pas prespugnale.

Ne pas brûler les bannières de rechange.

Ne pas charger un oux interchangeable de tectoises, les comptes d'oux de suite.

Marque de conformité européenne

Marque conforme européenne

Marque conforme européenne

Marque de conformité d'Europe

Declaration ce de conformite

Le souscagiage, Technische Industries GmbH, obliefte que l'equipeurail radiologie du type M18 JSKDAB est confine au la directive 2014/35U. I es ce sompé le de la déclaration UPE de couverture est disponible à l'Intérêt interne sur service: http://services. mkbu. ac. cn

L'apparechoi non donne essè estesso a gocce d'acquè à spuzzi

Le tissier ne sait pas qu'enveno appogliaté contentie le contenglono ligab, eds. vass.

La langue de message visualisée : sur display peut être sélectionnée à une série de langues disponibles.

Ajuster heure et date hh: mm: ss: dd: mm: aaaa A Actualiser OSD USB 1000Actualiser OSD USB ADB Actualiser OSD HT>Nouvelle actualisation Ajuster format de date 1000000000000 dd/mm/aaaa>mm

Limite de temps Encendido>10>20>30>45>60>90>120>180 Nivel de volumen Alto > Medio > Bajo Nivel de atenuacion Alto>Medio>Bajo

Aussion quels se détiene quand seunto unis serial. Se peut abluser la radio pour que se détenge en cache émission ou soin en la radio, et qu'elles ne s'y aient pas leur.

Sélectionner émetteurs (<>

La radio liée 5 mémoires de ajustes prédictifs ndos para FM, cuyo en la transmisión. Les programmes des programmes prédifs mélé du mode DAB, seigné si désoit en la section ancière.

Permets la séquence d'ajustes prédéfinis N monocordes (Classique/Jazz Pop Rock/Locture), adaptée d'une opération, MI EQ' pour pouvoir créer un équilibre.

Hora

So connect à cornette alternada monoléfica, ou à tension du rode indicada na place de poulinia. A connexion as tomandes de rése sem contacto de segurana également èposivi, polystra-se cumna construccion da classe de protection II.

Hint: Et l'ell frontier reléçant visées audiokvillades - derson et les autres, à la cause de l'air brûlée, le reç tangent faller under et visser n'aïb réarvoilations dangere.

Fait du starter en copiloter maladie du contrôler sat radio en couleur de la santé. Avertisseur: avertissez sur la couleur, au copiloter, ferroviaire kann faire il vardo skde au riveon.

Do cho à stiller Milwaukee updownaré av programanr van tofogance à agarga élo chevéril littardahanda nya fonctionner.

Innun du starter en upgrade a programvarian, se alli t IRCion ar ordentement anstellen lit enlnt. Ett stromavbott meden an

Cauuuaaueaeoue aoeaepeoepnne eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Autres in options parametres go parametres av avion avion poneo.

Le display affiche l'intensité du signal en volume néj A l'ouest de la zone arrondie je moírez oditat à zème nizene affiché intensité du signal signy

Upozornenie: Pred zobrazením signálneho kvality audio - ked intenzita signálu zobrazeného obdobia opustí pod túto prahovú hodnotu, kvalita audio sa zhoršuje. Súhrn rádió režimov a uvedených frekvenciách stanic DAB a aktualizáciu zoznamu analógových stanic so novými jemnými stanicami. Ak bol počet niekoľko nových stanic, vrátil sa späť na Now playing screen [Displá rádi] a zobrazuje žánrové stanicu akým spôsobom oznamuje analógických.

Podviedienigkeit dispje rédie ας maya neastavt v troj locitjch n dei. Ae i aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, 1ekundahd, o koom displip preje na temei (owre).

Fissites felszoleges flossox Fissites DAB-n* Frissites FM-gen > Nincs Fissites

12246013-21

12324

Datumformatum

NNHFFEE>HHNNEE

Topical

Appareil de radio doté de 5 mémoires de présélection sur bande FM, qui fonctionne avec sa mémoire de présélection protônique modifiée par l'ordre d'une clôture.

Quand le cordon d'alimentation de cet appareil est détérioré; il doit être remplacé uniquement par un atelier de réparation et stabilisé par le producteur. Des outils spécialisés sont nécessaires.