DA550F - Recepteur TOA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur amplificateur de puissance audio professionnel
Marque	TOA
Modèle	DA550F
Alimentation	Secteur 100-240 V CA, 50/60 Hz
Puissance de sortie	550 W RMS sous 4 Ω (stéréo)
Impédance de charge	4 Ω (minimum par canal)
Dimensions (L × H × P)	482 × 88 × 300 mm (19" rack, 2U)
Poids	10 kg
Fonctions principales	Filtre passe-haut (HPF) commutable, protection contre surcharge, court-circuit et température, entrées symétriques et asymétriques, bornes de haut-parleur à vis
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; nettoyer régulièrement le filtre à poussière
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas exposer à l'eau ; utiliser uniquement la tension spécifiée
Accessoires fournis	Notice d'utilisation, câble d'alimentation
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Connectique	Entrées XLR et Jack 6,35 mm ; sorties haut-parleur sur bornier à vis ; contrôle/moniteur RJ45

FOIRE AUX QUESTIONS - DA550F TOA

Comment connecter des haut-parleurs à haute impédance sur le DA550F ?

Le modèle DA-500F-HL supporte les haut-parleurs à haute impédance (jusqu'à 140 V). Pour le DA550F standard, utilisez des haut-parleurs basse impédance (4 Ω minimum). Consultez la section SETTINGS AND CONNECTIONS pour les branchements.

Comment régler la sensibilité d'entrée ?

La sensibilité d'entrée se règle via un potentiomètre sur la face arrière. Utilisez un tournevis pour ajuster entre -6 dB et +6 dB. Référez-vous à la section INPUT SENSITIVITY SETTING.

Que signifie le voyant Peak allumé ?

Le voyant Peak indique un signal d'entrée excessif. Si le filtre HPF est en OFF, une utilisation prolongée avec ce voyant allumé peut endommager les haut-parleurs. Activez le filtre passe-haut (HPF) pour éviter les risques.

Comment nettoyer le filtre à poussière ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre situé sur la face avant (voir CLEANING THE FILTER). Nettoyez-le avec un aspirateur ou à l'eau savonneuse, puis séchez-le complètement avant de le remettre.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne pas ouvrir le boîtier (tension dangereuse). Utilisez une prise avec mise à la terre. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. En cas de fumée, débranchez immédiatement. Respectez les symboles AVERTISSEMENT et ATTENTION dans la notice.

Comment utiliser les bornes de contrôle/moniteur ?

Les bornes CONTROL/MONITOR (RJ45) permettent de connecter des dispositifs de contrôle à distance. Reportez-vous à la section HOW TO USE THE CONTROL/MONITOR TERMINALS pour les affectations des broches et les longueurs de câble maximales.

Comment installer l'appareil dans un rack ?

Utilisez des vis de diamètre 5 mm minimum et de longueur 12 mm minimum. Fixez le rack au sol pour éviter tout basculement. Laissez un espace de ventilation. Suivez les instructions INSTALLATION PRECAUTIONS.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'appareil s'éteint en raison d'une surchauffe, laissez-le refroidir. Vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués. Réduisez le volume ou le signal d'entrée. La protection thermique se réinitialisera automatiquement.

Comment brancher l'alimentation électrique ?

Utilisez le câble d'alimentation fourni. Branchez-le sur une prise secteur avec mise à la terre. Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur l'appareil (100-240 V CA). Ne pas utiliser de rallonge non adaptée.

Quels câbles utiliser pour les connexions audio ?

Pour les entrées, utilisez des câbles symétriques (XLR ou Jack TRS) pour réduire le bruit. Pour les enceintes, utilisez des câbles de section adaptée (2,5 mm² minimum pour 550 W). Consultez la section REMOVABLE TERMINAL PLUG CONNECTION.

MODE D'EMPLOI DA550F TOA

DA-550F CU

DA-500F-HL CU

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 2. SAFETY PRECAUTIONS 4
2. GENERAL DESCRIPTION 8 4 FEATURES 8
3. HANDLING PRECAUTIONS 8
4. INSTALLATION PRECAUTIONS 9
5. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS Front 10 Rear 11
6. SETTINGS AND CONNECTIONS 13 8.1. Switch Settings and Speaker Connections 14
7. REMOVABLE TERMINAL PLUG CONNECTION... 16
8. INPUT SENSITIVITY SETTING 17
9. PROTECTION OPÉRATION LIST 17
10. TAMPER-PROOF CAP ATTACHMENT 18 13. CLEANING THE FILTER 18
11. DIMENSIONAL DIAGRAM 18
12. BLOCK DIAGRAMS 15.1. DA-550F 19 15.2. DA-500F-HL 19
13. HOW TO USE THE CONTROL/MONITOR TERMINALS 16.1. Control Terminal (Input) 20 16.2. Monitor Terminal (Output) 20 16.3. About Pin 7 of the Control/Monitor Terminals... 21 16.4. Terminal Pin Arrangement 21 16.5. Connection Cable and Maximum Cable Length... 21 16.6. RJ45 Connector's Pin Arrangement and Cable Color Codes 22
14. SPECIFICATIONS 17.1. DA-550F CU 23 17.2. DA-500F-HL CU 24

• Lire ces instructions.
• Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
• Respecter tous les avertissements.
• Suivre toutes les instructions.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'eau.
• Nettoyer uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
• Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
• Ne pas installer à proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres thermiques, des chaudières ou d'autres appareils (notamment des amplificateurs) produitant de la chaleur.
• à des fins de sécurité. Si la fiche fournie ne peut être insérée dans la prise électrique souhaitée, consulter un electricien pour faire remplacer cette dernière.
• Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pinçé
• Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Utiliser uniquement avec le chariot, support, trépied, la patte de montage ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. En cas d'utilisation d'un chariot, manipuler la combinaison chariot/appareil pour éviter les blessures dues à un renversement.

• Débrancher cet apparéil pendant les orages ainsi que lorsqu'il reste inutilisé pendant une période prolongée.
• La maintenance de l'appareil doit être confiée à un technicien après-vente qualifié. Une maintenance s'avéré nécessaire si l'appareil est endommagé (au niveau du cordon d'alimentation ou de la fiche), a été mouillé par un liquide, un objet est tombé à l'intérieur, s'il a été exposé à la pluie ou l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

• Avant l'installation ou l'utilisation, lire attentivement l'ensemble des instructions de cette section pour un fonctionnement correct et sûr.
• Veiller à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde et/ou précautions importantes en matière de sécurité.
• Après lecture, conserver ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.

Symboles de sécurité et conventions

Les symboles et messages de sécurité décrits ci-dessous sont utilisés dans cette notice pour prévenir tout dommage corporel ou matériel pouvant résulter d'une mauvaise utilisation. Lire attentivement cette notice pour comprendre parfaitement les symboles et messages de sécurité afin de prévenir tout risque eventuel.

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures graves, voire la mort, en cas de mauvaise manipulation.

Attention

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

Lors de l'installation de l'appareil

• Veiller à remettre en place le capot de l'appareil une fois les connexions réalisées.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie et le protégger de tout contact avec de l'eau ou d'autres liquides afin d'éviter un incendie ou une électrocution.
• Utilisez l'appareil uniquement avec la tension spécifiée sur le chargeur. L'utilisation d'une tension supérieure à cette spécifiée peut être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution.
• Ne pas couper, entortiller, modifier ou endommager le cordon d'alimentation. En outre, éviter d'utiliser le cordon d'alimentation à proximité d'un radiateur et ne jamais placer d'objets lourds (y compris l'appareil lui-même) sur le cordon d'alimentation, car ceci présente un risque d'incendie ou d'électrocution.

Les bornes du haut-parleur à haute impédance étant soumises à une tension jusqu'à 140 V, ne jamais toucher ces bornes pour éviter un risque de choc électrique. (DA-500F-HL uniquement)

• Les câbles externes branchés aux bornes marquées doivent être installés par un technicien spécifique formé. (DA-500F-HL uniquement)
• L'appareil doit être branché à une prise d'alimentation avec mise à la terre de protection.

Pendant l'utilisation de l'appareil

• En cas de survenue des irrégularités suivantes pendant l'utilisation, couper immédiatement l'alimentation, débrancher la fiche du cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur de la prise.

secteur et contacter le représentant TOA le plus proche. Ne pas essayer de utiliser l'appareil dans ces conditions sous peine de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Détecttion de fumée ou d'une odeur inhabituelle émanant de l'appareil.
• Pénétration d'eau ou d'un objet métallique dans l'appareil
• Chute ou endommagement de l'appareil
• Dégradation du cordon d'alimentation (âme du câble dénudée, déconnexion etc.). Dysfonctionnement (absence de tonalité).
• Pour empêcher un incendie ou une électrocution, ne jamais ouvrir ni ne retirer le boîtier de l'appareil, en raison de la présence de piè
• Ne pas placer de tasses, bols ou autres récipients remplis de liquides ou d'objets métalliques au-dessus de l'appareil. S'il s'en répandent par accident sur l'appareil, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne pas insérer ni laisser tomber d'objets métalliques ou de matériaux inflammables dans les évents de ventilation du capot de l'appareil sous peine de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne pas toucher la fiche du cordon d'alimentation pendant un orage - Risque d'électrocution.

Lors de l'installation de l'appareil

• Ne jamais brancher, ni débrancher la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
• Pour débrancher le cordon d'alimentation, veiller à le tenir par sa fiche; ne jamais tirer directement le cordon. Utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé peut désigner un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Lors du déplacement de l'appareil, veiller à débrancher la fiche du cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur de la prise murale. Si le chargeur est déplacé avec le cordon d'alimentation branché dans la prise, ce dernier risque d'être endommagé, ce qui présente un risque d'incendie ou d'électrocution. Pour débrancher le cordon d'alimentation, le tirer par la fiche.
• Éviter d'installer l'appareil dans un endroit humide ou poussièreux, en plein soleil, à proximité d'un radiateur, ou dans un endroit dégageant de la fumée noire ou de la vapeur sous peine de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Pour éviter les chocs électriques, veiller à débrancher l'appareil avant de connecter les haut-parleurs.
• Cet appareil doit uniquement être monté dans un bâti. Veiller à suivre les instructions ci-dessous lors du montage en bâti.

Risque d'incendie ou de blessure corporelle.

• Installer le bâti sur un sol stable. Le fixer à l'aide de boulons d'ancrage ou d'un autre dispositif pour l'empêcher de tomber. Lors du montage de l'appareil, veiller à utiliser une vis de plus de 5mm (0,2^ ) de diamètre et de plus de 12mm (0,47^ ) de longueur. Pour brancher le cordon d'alimentation à une prise CA, vérifier l'intensité maximale de l'appareil.

Pendant l'utilisation de l'appareil

• Lorsque le commutateur HPF (Filtre passer-haut) ON/OFF est maintenu en position OFF (réglage d'usine), l'utilisation de l'appareil pour des périodes de temps prolongées avec l'indicateur Peak allumé en raison d'un signal d'entrée trop fort peut endommager les haut-parleurs connectés, et potentiellement provoquer un incendie. L'utilisation de l'appareil avec l'interrupteur HPF (Filtre passer-haut) ON/OFF en position ON peut diminuer la possibilité d'endommager les enceintes ou les risques d'incendie dus à un signal d'entrée excessif.
• Mettre toutes les commandes du niveau d'entrée en position (infini) avant que l'alimentation ne soit restituée.

Si l'appareil est mis sous tension alors que ces commandes ne sont pas en position , un bruit fort au point de dégrader l'audition risque d'être émis.

• Ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée si le son est distordu. Les haut-parleurs branchés risquent de surchauffer et de provoquer un incendie.
• Pour nettoyer l'appareil, contacter votre revendeur TOA. L'accumulation de poussière pendant une période prolongée peut entraîner un incendie ou une dégradation de l'appareil.
• L'accumulation de poussière sur la fiche du cordon d'alimentation ou dans la prise secteur présente un risque d'incendie. Les nettoyer régulièrement.

Par ailleurs, insérer complètement la fiche dans la prise murale.

• Par mesure de sécurité, lors du nettoyage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant 10 jours ou plus, couper l'alimentation, et débrancher la fiche du cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur de la prise secteur - Risque d'incendie ou d'électrocution.

L'éclair accompagné d'un symbole représentant une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" à l'intérieur de l'enceinte du téléviseur, dont la magnitude peut être suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

La prise doit être installée à proximité de l'équipement et la fiche (dispositif de déconnexion) doit être facilement accessible.