953474 - échelle SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Échelle en aluminium, hauteur maximale de 2,5 mètres, capacité de charge de 150 kg
Utilisation	Idéale pour les travaux domestiques, l'entretien extérieur et les projets de bricolage
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les joints et les charnières, nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, ne pas dépasser la capacité de charge, porter des chaussures antidérapantes
Informations générales	Poids de l'échelle : 5 kg, garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - 953474 SILVERLINE

Quelle est la capacité de charge maximale de l'échelle SILVERLINE 953474 ?

La capacité de charge maximale de l'échelle SILVERLINE 953474 est de 150 kg.

Comment déplier l'échelle SILVERLINE 953474 ?

Pour déplier l'échelle, il suffit de tirer doucement sur le bas de l'échelle jusqu'à ce qu'elle soit complètement étendue et verrouillée en place.

Est-ce que l'échelle SILVERLINE 953474 est adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Oui, l'échelle SILVERLINE 953474 est conçue pour une utilisation en extérieur, mais il est conseillé de la ranger à l'intérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée pour prolonger sa durée de vie.

Comment nettoyer l'échelle SILVERLINE 953474 ?

Pour nettoyer l'échelle, utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quelles sont les dimensions de l'échelle SILVERLINE 953474 une fois dépliée ?

Une fois dépliée, l'échelle SILVERLINE 953474 mesure 3,2 mètres de hauteur.

L'échelle SILVERLINE 953474 est-elle équipée de dispositifs de sécurité ?

Oui, elle est dotée de dispositifs de sécurité, tels que des clips de verrouillage pour assurer la stabilité lors de son utilisation.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'échelle SILVERLINE 953474 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès des revendeurs agréés ou directement sur le site officiel de SILVERLINE.

Que faire si l'échelle SILVERLINE 953474 présente des défauts de fabrication ?

Si vous constatez des défauts de fabrication, contactez le service client de SILVERLINE avec votre preuve d'achat pour demander un échange ou un remboursement.

MODE D'EMPLOI 953474 SILVERLINE

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’échelle si votre état de santé pourrait nuire à votre sécurité. Certaines

pathologies, certains médicaments, la consommation d’alcool ou de drogue peuvent favoriser les accidents lors de l’utilisation de l’échelle.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le transport de l’échelle sur le toit ou à l’intérieur d’un véhicule

s’effectue en toute sécurité. Une échelle qui n’est pas attachée pourrait entraîner des blessures immédiates ou être endommagée, la rendant impropre à l’utilisation.

AVERTISSEMENT : Maintenez l’échelle et ses parties métalliques visibles à l’écart de toute source de

courant. Un contact avec une source de courant peut présenter un danger pour l’utilisateur et/ou les autres personnes présentes.

AVERTISSEMENT : N’excédez pas la capacité de charge maximale de l’échelle avec laquelle ce crochet

de faîtage est utilisé. Assurez-vous que le poids combiné de l’utilisateur, de ses outils et de son matériel ne dépasse pas le poids maximal indiqué.

AVERTISSEMENT : Vérifiez l’état de l’échelle avant chaque utilisation. Assurez-vous que les mécanismes de

verrouillage sont correctement installés et en positon verrouillée avant de monter à l’échelle, faute de quoi l’échelle pourrait brusquement s’effondrer sous le poids de l’utilisateur.

AVERTISSEMENT : NE placez PAS vos mains ou toute autre partie du corps entre les barreaux lors du repli

AVERTISSEMENT : Faites attention de ne pas placer vos doigts au niveau du mécanisme de verrouillage à

charnière lorsque vous ouvrez ou fermez l’échelle.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que les mécanismes à charnière sont correctement verrouillés avant

d’imposer une quelconque charge à votre échelle.

AVERTISSEMENT : Vous ne devez pas utiliser cette échelle si une partie s’avérait manquante, endommagée

ou usée. • Assurez-vous que l’échelle est adaptée à l’usage envisagé.

• Portez toujours des chaussures adaptées assurant une bonne prise sur les barreaux. Assurez-vous de l’absence de peinture fraîche, saleté, huile, eau, neige et autres fluides et lubrifiants avant d’utiliser l’échelle.
• Les échelles doivent toujours être inspectées attentivement à la livraison avant la première utilisation et avant chaque utilisation ultérieure. Les échelles destinées à un usage commercial doivent être inspectées avant utilisation chaque jour. Ne pas l’utiliser si elle est endommagée. Intended Use

• Évaluez toujours l’espace de travail avant d’installer l’échelle. Assurez-vous que la surface est plane et sûre, qu’il n’y a ni obstacle ni danger et que l’échelle convient à la tâche. Usage conforme

• Constitue un support temporaire pour être utilisé comme établi ou plateforme-escabeau ou pour atteindre des zones en hauteur. Ne pas utiliser à des fins autres que celles décrites. Cette échelle n’est pas prévue pour des applications à long terme ni commerciales. Déballage

• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser l’appareil. Avant utilisation

AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’assembler cette échelle par le dessus, l’utilisateur serait alors incapable

de vérifier que les systèmes de verrouillage sont correctement en place. Risque d’effondrement.

AVERTISSEMENT : Évaluez toujours l’environnement et ses dangers potentiels. Assurez-vous que l’échelle

n’est pas exposée à un risque de collision avec des piétons, des portes ou des véhicules et qu’il n’y a pas de lignes de courant ou d’équipement électrique exposé aux environs. Instructions pour le montageIMPORTANT : les deux barres stabilisatrices (1) doivent être montées avant toute utilisation.

1. Positionnez la structure de l’échelle (7) de manière à ce que les deux parties entaillées soient au-dessus

des trous situés sur les barres stabilisatrices (Fig. I).

2. Faites glisser la structure de l’échelle et introduisez les 4 boulons (8) dans les trous complètement pour

qu’ils les traversent.

3. Ajoutez une rondelle (6) pour chaque boulon, puis, resserrez chaque ensemble constitué à l’aide d’un

écrou (5).Mécanisme de verrouillage à charnièreIMPORTANT : Veillez à débloquer les charnières une à la fois.

1. Pour débloquer le mécanisme de verrouillage à charnière (3), tirez la poignée (10) en arrière de manière à

ce que la goupille de verrouillage (9) se déplace de la position ‘L’ à la position ‘O’.

2. Faites bouger la structure de l’échelle (7) jusqu’à ce que la goupille de verrouillage s’emboîte au son d’un

clic dans le cran indiquant la position de blocage ‘L’.

3. Répétez l’opération pour ouvrir l’échelle davantage de même que pour la refermer pour la ranger.

AVERTISSEMENT : PROCEDEZ TOUJOURS A UNE INSPECTION VISUELLE pour vous assurer que les mécanismes à charnière sont bien bloqués et que la goupille de verrouillage est également bien bloquée dans la position de verrouillage indiquée par un ‘L’ avant d’appliquer une quelconque charge à l’échelle. NE considérez PAS le son du clic de la goupille de verrouillage comme une garantie que le mécanisme est bien verrouillé. Utilisation de l’échelle multifonction

AVERTISSEMENT : N’entreprenez PAS de changer la position des charnières alors que l’échelle est en cours

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que les barres stabilisatrices (1) soient installées avant toute utilisation.

IMPORTANT : Veillez toujours à ce que les mécanismes de verrouillage à charnière ne soient pas obstrués par tout corps étranger et prenez l’initiative de les recouvrir pour prévenir ce risque lorsque vous devez occasionnellement faire usage de l’échelle pour un travail susceptible d’être salissant.Scaffolding Platform

1. Set the Multi-Purpose Ladder up in the Scaffolding Platform position (Fig. III and IV)

• Store this tool carefully in a secure dry place out of the reach of children• The Scaffold Platforms (4) fit neatly inside the folded ladder

AVERTISSEMENT : Lorsque l’échelle est utilisée complètement ouverte et droite, veillez à la positionner avec

un angle d’inclinaison de 75° environ par rapport au sol en l’appuyant contre une surface solide sécurisée.IMPORTANT : n’utilisez cette échelle que dans les positions illustrées en Fig. III.Plateforme escabeau

1. Placez l’échelle multifonction en position plateforme escabeau (Fig. III et IV).

2. Installez les plateformes d’escabeau (4) à plat sur la partie supérieure de l’échelle en veillant à ce que la

surface antidérapante soit tournée vers le haut.

3. Les plateformes sont pourvues d’attaches qui exercent une pression vers le haut contre les barreaux (2),

permettant ainsi d’empêcher la plateforme de glisser hors de la structure. Pendant l’utilisation

• AVERTISSEMENT : N’entreprenez JAMAIS d’utiliser une échelle pour un usage autre que celui pour lequel elle a été conçue, par exemple, n’envisagez pas de vous en servir comme d’un pont ou d’un support.
• Avant utilisation, vérifiez que les mécanismes de verrouillage à charnière (3) soient bien bloqués en position et fonctionnent correctement.
• Prenez en compte les effets de l’environnement qui vous entoure. N’utilisez pas l’échelle lors de grands vents ou lorsque les conditions météo ne s’y prêtent pas. Assurez-vous que le sol supportant l’échelle est sec et sûr.
• Lorsque vous montez sur l’échelle, assurez-vous toujours d’avoir une position sûre et stable et une bonne prise.
• Une fois l’échelle en position appuyée, ne montez pas plus haut que le barreau situé à 1 mètre au- dessous du barreau supérieur. • Ne descendez pas d’une échelle appuyée sans un support additionnel maintenant l’échelle.
• Lors de l’utilisation de l’échelle pour accéder à un point très élevé, assurez-vous que le barreau supérieur se situe à au moins un mètre au-dessus du point d’arrivée.
• Les échelles ne doivent être utilisées que pour les travaux légers et de courtes durées. Ne passez pas trop de temps au sommet d’une échelle sans faire de pauses régulièrement. La fatigue augmente les risques de se blesser. Entretien Inspection générale• Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient toujours bien serrées. Lubrification
• Les charnières nécessitent d’être lubrifiées de temps en temps avec un spray lubrifiant de bonne qualité afin d’en assurer un bon fonctionnement. Nettoyage
• Les charnières doivent être nettoyées après chaque utilisation, notamment si elles ont été exposées à poussière et saleté durant l’utilisation.
• Dépoussiérez ou nettoyez à l’eau tiède toute la zone des charnières. Si vous procédez à un nettoyage à l’eau tiède, veillez à ce qu’elles soient complètement sèches avant de les lubrifier.
• Après utilisation, pensez également à nettoyer les barreaux ainsi que la structure de l’échelle à l’eau tiède. Assurez-vous que l’échelle soit complètement sèche avant d’envisager de vous en resservir. Entreposage

• Ranger cet outil et ces accessoires dans sa sacoche, dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.

• Les plateformes d’escabeau (4) se rangent parfaitement à l’intérieur de l’échelle une fois qu’elle est repliée Product Familiarisation 1. Stabilising Bar x 22. Rung3. Locking Hinge4. Scaffold Platform x 25. Nut x 86. Washer x 87. Ladder Frame8. Bolt x 89. Locking Pin10. Handle Symbols Symboles Descriptif produit 1. Barres stabilisatrices (x 2)2. Barreau3. Mécanisme de verrouillage à charnière 4. Plateformes d’escabeau ( x 2)5. Écrous (x 8)6. Rondelles (x 8)7. Structure de l’échelle 8. Boulons (x 8)9. Goupille de verrouillage10. Poignée

Maximum loadCharge maximaleAlways use approx. 75° angle leaning against secure strong surfaceAssurez-vous toujours de maintenir un angle d’inclinaison de 75° contre une surface solide sécurisée Maximum number of users on ladderNombre maximum de personnes sur l’échelleVisual check before useInspection visuelle avant utilisationDo not over-reachNe pas se pencherCaution!Attention !Wear hand protectionPort de gantsRead instruction manual Lire le manuel d’instructions Wear hearing protectionWear eye protectionWear breathing protectionWear head protection Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masque respiratoire Port de casque Face ladder when ascending or descending ladderSe positionner en faisant face à l’échelle pour monter et descendreErect on a level baseDisposer sur une surface parfaitement niveléeEnsure opening restraint devices are engagedS’assurer que le dispositif de bocage est enclanchéEnsure ground is free from contaminantsS’assurer qu’il n’y a ni eau ni lubrifiant sur le solDresser sur un sol fermeErect on firm baseUse ladder correct way upEnsure standing ladder is fully opened before useCorrect erection angle is 1 out and 4 upLe bon positionnement de l’échelle devrait respecter une inclinaison d’angle avec un ratio d’1 longueur (à l’horizontale) sur 4 (à la verticale)If using ladder to access roof, extend past roof 1mSi l’échelle est utilisée pour accéder à un toit, veillez à ce qu’elle dépasse d’1 m le point d’appui contre le bord du toitRespectez le bon sens de positionnement vers le haut de l’échelleDo not step off the side of a ladderNe pas descendre sue les côté de l’échelle Multipurpose Ladder with Platform 3.6m