OFFICEJET J4680 - Imprimante multifonction HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction jet d'encre couleur
Fonctions	Impression, numérisation, copie, télécopie
Formats de papier支援és	A4, A5, Letter, Legal, enveloppes, cartes
Vitesse d'impression (noir)	Jusqu'à 22 ppm
Vitesse d'impression (couleur)	Jusqu'à 18 ppm
Résolution d'impression	Jusqu'à 4800 x 1200 dpi optimisés (couleur)
Résolution de numérisation	Jusqu'à 1200 x 2400 dpi
Capacité du bac d'alimentation	100 feuilles (bac principal)
Connectivité	USB 2.0
Affichage	Écran LCD 2 lignes
Cartouches d'encre	HP 901 (noir et couleur)
Dimensions (L x P x H)	437 x 287 x 150 mm
Poids	5,6 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	Jusqu'à 17 W (impression), 4 W (veille)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec ; procédure d'alignement automatique via le panneau de commande
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; utiliser uniquement des fournitures HP
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches d'encre remplaçables par l'utilisateur ; pièces internes non accessibles
Garantie	1 an (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - OFFICEJET J4680 HP

Comment installer les cartouches d'encre sur l'HP Officejet J4680 ?

Ouvrez le capot avant, retirez les rubans de protection des cartouches neuves, insérez la cartouche noire à droite et la couleur à gauche, puis refermez le capot jusqu'au déclic. Suivez les invites à l'écran pour l'alignement.

Que faire si l'imprimante n'imprime pas en noir ?

Vérifiez d'abord le niveau d'encre via le panneau de commande ou le logiciel HP. Si la cartouche est vide, remplacez-la. Sinon, lancez une procédure de nettoyage des têtes depuis les paramètres de l'imprimante.

Comment numériser un document vers un ordinateur ?

Placez le document face contre la vitre du scanner, fermez le couvercle. Sur l'écran de l'imprimante, sélectionnez Numériser puis choisissez la destination. Assurez-vous que le logiciel HP est installé sur l'ordinateur.

Pourquoi l'imprimante indique-t-elle 'Bourrage papier' alors qu'il n'y en a pas ?

Retirez soigneusement tout papier coincé dans le bac d'alimentation ou sous le capot arrière. Parfois, un petit morceau de papier peut rester. Utilisez une lampe de poche pour vérifier et retirez les débris avec une pince à épiler.

Comment configurer la télécopie sur l'HP Officejet J4680 ?

Branchez la ligne téléphonique sur le port 'LINE' à l'arrière. Dans le menu de l'imprimante, allez dans Configuration > Télécopie et suivez les instructions pour définir votre numéro et les paramètres de réception.

Quels types de papier puis-je utiliser ?

L'imprimante accepte du papier ordinaire (A4, Letter), du papier photo, des enveloppes et des cartes. Évitez le papier trop épais ou glacé. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier HP.

Comment aligner les cartouches d'impression ?

Après avoir installé une nouvelle cartouche, l'imprimante vous invite à imprimer une page d'alignement. Placez celle-ci face vers le bas sur la vitre du scanner, puis appuyez sur OK pour la numériser. L'alignement se fait automatiquement.

Puis-je utiliser des cartouches compatibles non-HP ?

Il est recommandé d'utiliser des cartouches HP d'origine pour garantir la qualité d'impression et éviter d'endommager l'appareil. L'utilisation de cartouches tierces peut entraîner des problèmes de reconnaissance ou de fuite.

Comment réinitialiser l'imprimante aux paramètres d'usine ?

Éteignez l'imprimante, maintenez enfoncé le bouton Annuler tout en la rallumant. Continuez à maintenir jusqu'à ce que l'écran affiche 'Réinitialisation'. Relâchez ensuite. Attention : cela efface tous les réglages personnalisés.

Où trouver le guide d'utilisation complet ?

Le guide complet se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'imprimante. Vous pouvez également le télécharger depuis le site d'assistance HP : www.hp.com/support. Recherchez le modèle Officejet J4680.

MODE D'EMPLOI OFFICEJET J4680 HP

Imprimé en Allemagne

Définissez la langue et l'emplacement dans le panneau de commande, si nécessaire.

DE Wählen Sie Ihren Standort.
FR Sélectionnez votre situation géographique.
IT Selezionare il paese.
NL Selecteer uw locatie.

1. Verwenden Sie die Tasten ◀ und ▶, um zu Ihrem Standort zu blättern.
2. Geben Sie mit den Zifferntasten den zweistelligen Standortcode ein, und drücken Sie anschließend die 1, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Utilisez les boutons fléchés ◀ et ▶ pour sélectionner votre situation géographique.
4. Entrez le code à deux chiffres de la situation géographique à l'aide des deux boutons numérotés, puis appuyez sur un pour confirmer la sélection.
5. Utilizzare i pulsanti ◀ e ▶ per scorrere fino al paese desiderato.
6. Immettere il codice a due cifre del paese tramite i pulsanti numerici e premere 1 per confermare la selezione.
7. Blader met de pijlknoppen ◀ en ▶ om naar uw locatie te bladeren.
8. Voer de tweecijferige code voor de locatie in met behulp van de cijfertoetsen en druk vervolgens op 1 om uw keuze te bevestigen.

5

FR Alignez les cartouches d'impression

7a Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour imprimer la page d'alignement. (Vérifiez que vous avez bien chargé du papier blanc ordinaire dans le bac inférieur.)
7b Placez la page d'alignement face vers le bas sur la vitre du scanner.
7c Appuyez sur OK pour numériser la page d'alignement. Une fois la page numérisée, l'alignement est terminé.

Une fois la procédure d'alignement terminée, passez à l'étape 8.

Installez le logiciel. Lorsqu'un message vous y invite, connectez le tout-en-un.

FR Informations supplémentaires

Pour plus d'informations sur les rubriques ci-après, reportez-vous à la version électronique du Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM fourni avec l'imprimante ou visitez le site www.hp.com/support :

• Informations de dépannage
- Informations importantes sur la sécurité et informations réglementaires
- Informations sur les fournitures d'impression prises en charge
- Instructions détaillées à l'intention de l'utilisateur

Vous trouverez également des informations complémentaires sur le site d'assistance HP (www.hp.com/support).

Remarque : l'encre des cartouches est utilisée dans le processus d'impression de différentes manières, notamment lors de la phase d'initialisation, qui prépare l'appareil et les cartouches pour l'impression, et de l'entretien de la tête d'impression, qui maintient les buses dégagées et garantit une libre circulation de l'encre.

Notez également qu'il reste de l'encre dans la cartouche après son utilisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web www.hp.com/go/inkusage.