OJ PRO 8124e - Imprimante multifonction HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 143 pages PDF ⬇️ FR 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI OJ PRO 8124e HP

QD’ Guide de l'utilisateur

Avis publiés par la société HP Copyright et licence

PRÉSENT DOCUMENT. © Copyright 2024 HP Development Company, LP. Marques déposées Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac, OS X, macOS et AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. ENERGY STAR et Le logo ENERGY STAR sont des marques déposées de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency) Android et Chromebook sont des marques de Google LLC. i0S est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est utilisée dans le cadre d'une licence. Informations de sécurité Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique. - Lisez attentivement toutes les instructions contenues dans la documentation livrée avec l'imprimante. - Suivez tous les avertissements et toutes les instructions indiqués sur le produit. - Débranchez cet appareil des prises murales avant de procéder à un nettoyage. - N'installez jamais cet appareil près d'une source d'eau, ni si vous êtes mouillé. Installez l'appareil en toute sécurité sur une surface stable. - Installez l'appareil dans un lieu protégé où personne ne puisse marcher sur le cordon où trébucher sur celui-ci, et où le cordon ne puisse pas être endommagé. - Sile produit ne fonctionne pas correctement, consultez la section Résolution de problèmes de ce guide. - Le produit ne contient aucune pièce dont l'entretien puisse être réalisé par l'utilisateur. Confiez les opérations d'entretien et de réparation à un technicien qualifié

Sommaire 1 Pour commencer... Vues de l'imprimante. Vue avant. Zone d'approvisionnement pour l'impressioi Vue arrière… Fonctions du panneau de commande . Basculer le panneau de commande Écran du panneau de commande Boutons de fonction … Modification des paramètres de l'imprimante. Utilisation du logiciel HP. Mise hors tension de l'imprimante … 2 Connexion de votre imprimante … Exigences relatives aux imprimantes HP+ Connexion à un réseau Wi-Fi Vérifier l'état du Wi-Fi Activation du Wi-Fi Connexion à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP... Connexion à un réseau Wi-Fi à l'aide du panneau de commande Connexion à réseau Ethernet Connexion à l'aide d'un câble USB Changer de type de connexion . USB vers Wi-Fi Wi-Fi vers USB …. 3 Chargement de supports... Chargement du papier. Charger Le papier au format Legal... Chargement des enveloppes … Chargement de cartes et de papier photo Chargement d'un original sur la vitre du scanner Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique Modification des paramètres de papier par défaut … Principes de base relatifs au papier . Conseils pour la sélection et l'utilisation du papiei 4 Configuration de votre imprimante.

Configuration de l'utilisation du panneau de commande …… Configuration à l'aide du serveur Embedded Web Server (EWS) Ouvrez le serveur Embedded web server (EWS). … Déterminer l'adresse IP de l'imprimante … Visualisation ou modification des paramètres réseau Modification manuelle des paramètres IPv4 et IPv6 TCP/IP Définition ou modification du mot de passe système... Modification des paramètres de conservation de l'énergie. Mise à jour de l'imprimante … Mise à jour de l'imprimante à partir du panneau de commande Mise à jour de l'imprimante à l'aide du serveur Embedded web server (EWS 5 Impression … Impression à partir d'un ordinateur sous Windows …. Impression depuis un ordinateur Mac... Impression depuis des appareils mobiles … Imprimer via Wi-Fi Direct … Conseils pour réussir Les impression: Conseils d'impression... Conseils de chargement du papier. 6 Copie, numérisation et télécopie mobile. Copie à partir de l'imprimante. Copie ou numérisation à partir d'un périphérique mobile … Numérisation et partage de fichiers depuis l'imprimante … Numérisation vers un périphérique USB depuis l'imprimante. .33 Numérisation à l'aide de la numérisation Web Activation de la numérisation Web... Numérisation à l'aide de la numérisation Web Conseils pour réussir vos copies et numérisations …. Télécopie mobile. 7 Télécopie... Envoi d'une télécopie Envoi d'une télécopie standard... Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur (Windows Envoi d'une télécopie depuis un téléphone Programmer l'envoi d'une télécopie à partir du panneau de commande Envoyer une télécopie en utilisant la mémoire de l'imprimante …. Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires en utilisant un groupe de contacts du carnet d'adresses. Réception d'une télécopie Réception d'une télécopie en mode manuel Réimpression des télécopies en mémoire depuis le panneau de commande Blocage des numéros de télécopieur indésirables .…

Créer des contacts dans le carnet d'adresses … Créer un contact pour votre carnet d'adresses Modifier des contacts dans le carnet d'adresses . Créer et modifier un groupe de contacts dans le carnet d'adresses Supprimer des contacts dans le carnet d'adresses. Supprimer un groupe de contacts dans le carnet d'adresses Modification des paramètres de télécopie . Configurer les paramètres de composition de télécopie Activation de La méthode de numérisation et de télécopie Configuration de la confirmation du numéro de télécopie Réglage des paramètres du mode de correction d'erreurs (ECM) Définition de l'entête de télécopie de superposition … Configuration du code de facturation … Configuration des paramètres des notifications de télécopie (envoi et réception Configuration des paramètres d'impression des télécopies Définition du mode de réponse (réponse automatique) Configuration du nombre de sonneries Configuration du volume de la sonnerie du télécopieur … Configuration du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie différencié Configuration de l'impression recto verso pour les télécopies . Configuration des paramètres du tampon des télécopies reçues Configuration des paramètres Ajuster à la page. Ajouter un numéro à la liste des numéros de télécopieur bloqués . Configuration des paramètres de vitesse de télécopie (envoi ou réception). Configuration du type de numérotation Configuration de la retransmission de télécopi Configuration de l'archivage de télécopies…… Services de télécopie et de téléphonie numérique. Télécopie sur Voice over Internet Protocol Rapports de télécopie … Impression des rapports ou des journaux de tt Rapport codes de facturation Rapport des ID de l'appelant Rapport des télécopies bloquées Rapport de suivi de télécopie Journal d'activité de télécopi Rapport des appels de télécopie . Configuration du télécopieur supplémentaire … Sélection de la configuration de télécopieur appropriée pour le domicile ou Le burea Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu) Cas B: Configuration de l'imprimante avec un filtre DSL. Cas C: Configuration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS. Cas D: Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne. Cas E : Ligne vocale et de télécopie partagée... Cas F : ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale Cas G: ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu). Cas H: ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur …

Cas l': ligne vocale et de télécopie partagée avec un répondeur téléphonique … Cas J': Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et un répondeur téléphonique Cas K : Ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et une messagerie vocale. Exécution du test de télécopieur 8 Gestion des cartouches. Imprimante avec sécurité dynamique Conseils pour la manipulation des cartouches et de la tête d'impression. Vérification des niveaux d'encre estimés. Commande de cartouches Remplacement des cartouches … Stockage des données d'utilisation des consommables Informations de garantie sur Les cartouches 9 Résolution de problèmes. Problèmes d'alimentation et bourrages de papier Emplacements possibles des bourrages … Retrait du papier bloqué Réinitialisation de l'imprimante Conseils pour éviter Les bourrages papier. Résolution des problèmes d'introduction du papier L'imprimante ne parvient pas à imprimer Problèmes d'impression . Résoudre les problèmes lorsque les imprimantes HP+ n'impriment pa: Résolution des problèmes d'impression d'une page (impossible d'imprimer) . Résolution des problèmes de qualité d'impression Problèmes de copie et de numérisatio: Problèmes de télécopie. Que faire en cas d'échec du test du télécopieur Résolution des problèmes de télécopie . Rapports de télécopie … Problèmes de connexion réseau .. Réparer la connexion Wi-Fi. Réparer la connexion Wi-Fi Direct Réparation d'une connexion Ethernet Restauration des paramètres réseaux initiaux Problèmes liés à l'imprimante L'imprimante s'est arrêtée brusquemen Échec de l'alignement des têtes d'impression Résoudre une panne de l'imprimante. Comprendre les rapports de l'imprimante Impression d'un rapport d'état de l'imprimante... Entretien de l'imprimante … Nettoyage de la vitre du scanner. Nettoyage de l'extérieur …

Nettoyage du bac d'alimentation de documents. Entretien de la tête d'impression et des cartouches d'encre Restaurer Les paramètres ….. Assistance HP … Contacter HP. Enregistrer mon imprimante Options de garantie supplémentaires 10 HP EcoSolutions (HP et l'environnement) Gestion de l'alimentation … Mode silencieux 116 Optimisation des consommables d'impression Annexe À Informations techniques .… Caractéristiques techniques … Informations sur Les réglementations . Numéro de modèle réglementair: Déclaration FCC.... Avis aux utilisateurs situés en Corée. Déclaration de conformité VCCI (Classe B) destinée aux utilisateurs situés au Japon. Instructions relatives au cordon d'alimentation. Avis aux utilisateurs situés au Japon concernant Le cordon d'alimentation Déclaration relative aux émissions sonores pour l'Allemagne Informations sur Les réglementations de l'Union européenne et du Royaume-Uni Produits avec fonctionnalité sans fil. Déclaration pour l'Allemagne concernant les écrans de visualisation dans l'environnement de travai Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique des États-Unis : conditions de La FCC … Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadien. Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique allemand Déclaration relative aux télécopies câblées (Australie)... Informations sur la réglementation pour Les produits sans fil Imprimante avec sécurité dynamique … Accessibilité … Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement. Conseils HP pour réduire votre impact environnemental Conseils pour préserver l'environnement … Papier. Plastiques. Règlement n° 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne. Fiches de données sur la sécurité Substances chimiques. EPEAT Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine) Programme de recyclage... Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP. Mise au rebut des batteries à Taïwan. Californie - Avis sur Le perchlorate.. vil

Directive sur les batteries de l'Union européenne Avertissement relatif à La batterie pour le Brési Consommation d'énergie. Eco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine) Mise au rebut de l'équipement usagé par les utilisateur: Élimination des déchets au Brésil Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine) Réglementation sur le contrôle des déchets d'équipement électrique et électronique (Turquie) Restriction sur les substances dangereuses (Inde) Déclaration de la condition de présence de l'étiquetage de substances à usage restreint (région de Taïwan)...

1 Pour commencer Découvrez les pièces de l'imprimante, Les fonctions du panneau de commande et autres fonctions de l'imprimante. Vues de l'imprimante Parties de l'imprimante et descriptions. Vue avant Pièces de l'imprimante situées à l'avant.

Tableau 1-1 Vue de face de l'imprimante Fonction Description 1 Bac d'alimentation 2 Guides de largeur du chargeur de documents 3 Bac d'alimentation 4 Rallonge du bac de sortie du chargeur de documents 5 Capot du scanner 6 Vitre du scanner 7 Bac de sortie Pour commencer

Tableau 1-1 Vue de face de l'imprimante (suite) Fonction Description 8 Rallonge du bac de sortie E] Bac d'entrée 10 Indique si l'imprimante est sous tension. 11 Port USB avant Cette fonction est uniquement disponible avec la gamme HP OfficeJet Pro 8130e. 12 Porte avant 13 Écran du panneau de commande Zone d'approvisionnement pour l'impression Pièces de la zone des consommables d'impression. Tableau 1-2 Zone d'approvisionnement pour l'impression Fonction Description 1 Porte avant 2 Capot du passage du papier 3 Porte d'accès aux cartouches d'encre 4 Tête d'impression s Cartouches

Chapitre 1 Pour commencer

Tableau 1-2 Zone d'approvisionnement pour l'impression (suite) Fonction Description 6 Etiquette PIN ÊY REMARQUE: Les cartouches doivent être installées dans l'imprimante afin d'éviter Les éventuels problèmes de qualité d'impression ou de détériorer la tête d'impression. Évitez de retirer les consommables pendant une durée prolongée. N'éteignez pas l'imprimante s'il manque une cartouche. Vue arrière Pièces de l'imprimante situées à l'arrière. Tableau 1-3 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Port de réseau Ethernet 2 Port USB arrière REMARQUE : _ Pour utiliser toutes les fonctionnalités disponibles de cette imprimante, procédez à la configuration à l'aide du logiciel HP et d'une connexion Internet. Après la configuration, vous pouvez imprimer à l'aide d'un câble USB si nécessaire. 3 Ports télécopie Ÿ ÿ /| Cette fonction est uniquement disponible avec la gamme HP OfficeJet Pro 81308. 4 Branchement de l'alimentation Fonctions du panneau de commande Le panneau de commande inclut des fonctionnalités de contrôle, ainsi que des voyants qui indiquent l'état, Les erreurs rencontrées, etc. Basculer Le panneau de commande Inclinez Le panneau de commande pour faciliter la visualisation. Poussez la partie supérieure du panneau de commande pour l'incliner vers le haut, et poussez sa partie inférieure pour l'incliner vers le bas. Vue arrière

Écran du panneau de commande Vérifiez l'état de l'imprimante, exécutez des tâches d'impression et modifiez Les paramètres de l'imprimante. Tableau 1-4 Écran du panneau de commande Fonction Icône Description L Voyant Wi-Fi Indique l'état de la connexion Wi-Fi de l'imprimante. Un voyant bleu figé indique que la connexion Wi-Fi a été établie et que vous pouvez imprimer. Un clignotement lent avec des pauses indique que le Wi-Fi est activé mais non configuré. Reportez-vous à la section Connexion à un réseau Wi-Fi. Un voyant clignotant lentement indique que le Wi-Fi est activé mais que l'imprimante n'est connectée à aucun réseau. Assurez-vous que votre imprimante se trouve dans la plage du signal Wi-Fi. Un voyant clignotant rapidement indique une erreur de connexion réseau Wi-Fi. Reportez-vous au message qui apparaît sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante. + Sile voyant Wi-Fiest éteint, le Wi-Fi est désactivé. 2 Voyant Alimentation indique si l'imprimante est sous tension. 3 Centre d'état Appuyez sur ce bouton pour afficher l'état de l'imprimante. 4 Boutons de fonction permettent d'effectuer des tâches courantes. s Bouton Aide Affiche du contenu de l'aide contextuelle si elle est disponible pour la tâche en cours. 6 Bouton Accueil revient à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel autre écran. 7 Bouton Précédent revient au menu précédent. 4 Chapitre 1 Pour commencer

Boutons de fonction Effectuez des tâches d'impression. Tableau 1-5 Boutons de fonction Bouton de fonction Description Menu Permet d'accéder aux fonctions de l'imprimante, d'afficher et de modifier les paramètres de l'imprimante, d'imprimer des rapports et d'obtenir de l'aide. Copier Copiez un document, une carte d'identité ou une photo. Numériser

Numérisez un document. Impression

Imprimez à partir d'un périphérique USB ou de tâches stockées. Télécopie Configurer une télécopie, envoyer une télécopie ou réimprimer une télécopie reçue Cette fonction est uniquement disponible avec la gamme HP Officejet Pro 8130e. Numérisez vers un périphérique USB ou imprimez depuis ce périphérique. Vérifiez Le format et le type de papier chargé et modifiez les paramètres du papier sinécessaire. Consommables

Vérifiez l'estimation des niveaux d'encre et les informations de la cartouche. Offres d'emploi Vérifiez Les tâches d'impression enregistrées dans la mémoire de l'imprimante pour les imprimer ultérieurement. Vérifiez le contenu de l'aide contextuelle si elle est disponible pour l'opération en cours. Modification des paramètres de l'imprimante Utilisez le panneau de commande pour afficher ou modifier les paramètres de l'imprimante. Vous pouvez également modifier les paramètres de l'imprimante à l'aide du logiciel HP ou de l'embedded web server (EWS).

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

Appuyez sur l'option souhaitée pour apporter les modifications nécessaires. < CONSEIL: Appuyez sur Accueil {5} pour retourner à l'écran principal. Utilisation du logiciel HP Logiciel HP vous aide à effectuer des tâches d'impression depuis un périphérique mobile ou un ordinateur. e Configurer et connecter votre imprimante. e Imprimer et numériser des documents et des photos. e Partager des documents par e-mail et d'autres applications. e Gérer les paramètres de l'imprimante, vérifier l'état de l'imprimante, imprimer des rapports et commander des consommables. ÊY REMARQUE : e Vous pouvez télécharger le Logiciel HP depuis La boutique d'applications de votre périphérique. e Logiciel HP prend en charge les périphériques mobiles et les ordinateurs exécutant certaines versions d'i0S, Android, Windows et macOS. Consultez le site hp.com/support pour plus d'informations sur la configuration système requise. e Logiciel HP est uniquement disponible dans certaines langues et prend uniquement en charge certains formats de fichier. Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certaines imprimantes ou certains modèles. Installez le HP software et créez un compte HP :

Rendez-vous sur le site 123.hp.com pour télécharger et installer le Logiciel HP sur votre périphérique. Ouvrez le serveur HP software. Si vous y êtes invité, créez un compte HP ou connectez-vous à un compte HP et enregistrez l'imprimante. Connectez l'imprimante. Reportez-vous à la section Connexion de votre imprimante. Mise hors tension de l'imprimante Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante. Attendez que le voyant d'alimentation s'éteigne avant de débrancher le cordon d'alimentation ou de mettre hors tension la multiprise. ZX ATTENTION: Lors de La mise hors tension de l'imprimante, suivez toujours cette procédure pour éviter tout problème.

Chapitre 1 Pour commencer

2 Connexion de votre imprimante Découvrez les différentes façons de connecter votre imprimante. Exigences relatives aux imprimantes HP+ Vérifiez les prérequis avant de connecter l'imprimante. Maintenir l'imprimante connectée à Internet Les imprimantes HP+ sont des périphérique connectées au cloud et elles doivent rester connectées à Interner pour fonctionner. La connexion Internet permet à l'imprimante de fournir des fonctionnalités d'applications spécifiques à HP+ et des mises à jour du microprogramme. Pendant la configuration, vous devez connecter l'imprimante à Internet via une connexion réseau prise en charge. Après la configuration, vous pouvez imprimer à l'aide d'une connexion par câble USB, si vous le souhaitez. Toutefois l'imprimante doit rester connectée à Internet. Utilisez Les cartouches HP authentiques. Les cartouches HP authentiques sont des cartouches fabriquées et vendues par HP dans un emballage HP officiel. Si des consommables non HP ou des cartouches rechargées sont installés, les imprimantes HP+ ne fonctionneront pas comme prévu. Détenir un compte HP Créez où connectez-vous à un compte HP pour gérer votre imprimante. Connexion à un réseau Wi-Fi Assurez-vous que votre réseau est prêt avant de connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi. e _L'imprimante n'est pas connectée au réseau à l'aide d'un câble Ethernet. e Le Wi-Fi de l'imprimante est activé et le réseau Wi-Fi est configuré et fonctionne correctement. Le voyant bleu du Wi-Fi du panneau de commande de l'imprimante s'allume lorsque le Wi-Fi est activé. e _L'imprimante et les appareils qui l'utilisent sont connectés au même réseau (sous-réseau). Lors de la connexion de l'imprimante, vous pouvez être invité à entrer Le nom du réseau Wi-Fi (SSID) et un mot de passe Wi-Fi. 2: CONSEIL : e Consultez le hpsmart.com/wirelessprinting pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation sans fil de l'imprimante. e _Sivous rencontrez un problème avec la connexion Wi-Fi, reportez-vous à la section Restauration des paramètres réseaux initiaux. Connexion de votre imprimante 7

Vérifier l'état du Wi-Fi Vous pouvez afficher l'état de la connexion Wi-Fi de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Réseau puis sur Wi-Fi. 4... Appuyez sur Afficher les détails. Activation du Wi-Fi Vous pouvez activer Le Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'imprimante.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Réseau puis sur Wi-Fi. 4... Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Wi-Fi pour activer le mode Wi-Fi. Ê7 REMARQUE : e Le voyant bleu du Wi-Fi du panneau de commande de l'imprimante s'allume lorsque le Wi-Fi est activé. © Silimprimante n'a jamais été configurée pour se connecter à un réseau Wi-Fi, activer la fonction Wi-Fi lancera automatiquement l'Assistant Installation Wi-Fi. Connexion à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP Utilisez le HP software sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile pour configurer ou connecter l'imprimante à votre réseau Wi-Fi. Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP. Ê7 REMARQUE : e HP software utilise La fonction Bluetooth uniquement pour la configuration de l'imprimante. ILne prend pas en charge l'impression avec le Bluetooth. e Activez la fonction Bluetooth et les services de localisation sur votre périphérique mobile. e Assurez-vous que votre imprimante est sous tension et que l'imprimante est en mode de configuration Wi-Fi. e Vérifiez que votre ordinateur ou votre périphérique mobile est connecté au même réseau Wi-Fi que l'imprimante. Chapitre Ouvrez Le HP software sur votre périphérique. Si vous y êtes invité, créez un compte HP ou connectez-vous à un compte HP et enregistrez l'imprimante. 2 Connexion de votre imprimante

2. Dans le logiciel, suivez Les instructions à l'écran pour ajouter ou connecter l'imprimante.

Si un mot de passe vous est demandé, entrez le code PIN par défaut de l'imprimante sur l'étiquette située à l'intérieur de La porte d'accès à l'imprimante. Si vous avez modifié Le mot de passe, saisissez votre nouveau mot de passe. Une fois l'imprimante connectée, le voyant du Wi-Fi Æ cesse de clignoter mais reste allumé. Connexion à un réseau Wi-Fi à l'aide du panneau de commande Utilisez l'Assistant Installation Wi-Fi ou Configuration Wi-Fi protégée depuis le panneau de commande de l'imprimante pour configurer la connexion sans fil. É REMARQUE: Si l'imprimante n'a jamais été configurée pour se connecter à un réseau Wi-Fi, activer La fonction Wi-Fi lancera automatiquement l'Assistant Installation Wi-Fi.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Réseau puis sur Wi-Fi. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Wi-Fi pour activer le mode Wi-Fi. mn 8 w N Appuyez sur Assistant Installation Wi-Fi ou Configuration Wi-Fi protégée, puis Suivez les instructions à l'écran pour ajouter l'imprimante à votre réseau. Le voyant bleu du Wi-Fi du panneau de commande de l'imprimante s'allume lorsque Le Wi-Fi est activé. Une fois l'imprimante connectée sans fil, rendez-vous sur 123.hp.com pour télécharger et installer Le Logiciel HP sur votre périphérique. Connexion à réseau Ethernet Vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Ethernet. É REMARQUE : La connexion Wi-Fi est automatiquement désactivée lorsque vous branchez le câble Ethernet. 1... Connectez votre ordinateur au routeur.

2. Connectez votre imprimante et votre routeur à l'aide d'un câble Ethernet.

3. Ouvrezle logiciel HP sur votre ordinateur.

Si vous y êtes invité, créez un compte HP ou connectez-vous à un compte HP et enregistrez l'imprimante.

4. Dans le logiciel HP ajoutez l'imprimante, puis suivez Les instructions à l'écran pour ajouter ou connecter

l'imprimante. Connexion à l'aide d'un câble USB Vous pouvez connecter votre imprimante à l'aide d'un câble USB. É REMARQUE : HP+ ne fonctionnera pas comme prévu si vous configurez l'imprimante via un câble USB. Connexion à un réseau Wi-Fi à l'aide du panneau de commande

Pour configurer l'imprimante pour la première fois et pour utiliser toutes les fonctionnalités disponibles, procédez à la configuration à l'aide du logiciel HP et d'une connexion Internet. Après la configuration, vous pouvez imprimer à l'aide d'un câble USB si nécessaire.

1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

2. Ouvrezle logiciel HP sur votre ordinateur.

Si vous y êtes invité, créez un compte HP où connectez-vous à un compte HP et enregistrez l'imprimante.

3. Dans le logiciel HP ajoutez l'imprimante, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter où connecter

l'imprimante. Changer de type de connexion Si votre imprimante est déjà connectée, vous pouvez passer d'une connexion par port USB à une connexion par Wi-Fi ou du Wi-Fi au port USB. USB vers Wi-Fi Débranchez Le câble USB de l'imprimante et connectez l'imprimante à votre réseau. Reportez-vous à la section Connexion à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi vers USB Passez d'une connexion par Wi-Fi à une connexion par USB. Éd REMARQUE : Sinécessaire, retirez l'étiquette qui recouvre le port USB à l'arrière de l'imprimante.

1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

2. Ouvrez le logiciel HP sur votre ordinateur.

Si vous y êtes invité, créez un compte HP ou connectez-vous à un compte HP et enregistrez l'imprimante.

3. Dans le logiciel HP ajoutez l'imprimante, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter où connecter

l'imprimante. 10 Chapitre 2 Connexion de votre imprimante

3 Chargement de supports Apprenez à charger du papier et à modifier Les paramètres du support. Chargement du papier Insérez une pile de papier dans le bac. ÊY REMARQUE : e Retirez Le papier avant de charger un type où un format de papier différent. e Ne chargez pas de papier pendant que l'imprimante est en cours d'impression.

1. Retirez le bac d'entrée.

2. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac.

3. Insérez le papier avec la face à imprimer orientée vers Le bas.

Assurez-vous que la pile de papier est alignée avec les indicateurs de format de papier approprié et qu'elle ne dépasse pas le repère de hauteur de pile dans Le bac. Chargement de supports 11

4. Ajustez les guides de papier jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec le bord de la pile de papier.

12 Chapitre 3 Chargement de supports

5. Fermez doucement le bac d'entrée.

6. Modifiez ou conservez les paramètres de papier sur le panneau de commandes. Assurez-vous que les

paramètres correspondent au type et au format du papier chargé. 7... Déployez l'extension du bac de sortie. Charger le papier au format Legal Chargez Le papier au format Légal dans le bac. ÊY REMARQUE : e Retirez Le papier avant de charger un type où un format de papier différent. e Ne chargez pas de papier pendant que l'imprimante est en cours d'impression.

1. Retirez le bac d'entrée.

É REMARQUE : Retirez le papier avant de charger un type ou un format de papier différent. Charger Le papier au format Legal 13

2. Faites glisser les guides de papier pour Les positionner tout contre les bords du bac.

3. Appuyez sur le bouton situé près de l'avant du bac pour déployer ce dernier.

4. Insérez le papier avec la face à imprimer orientée vers le bas.

Assurez-vous que la pile de papier est alignée avec les indicateurs de format de papier approprié et qu'elle ne dépasse pas Le repère de hauteur de pile dans le bac. 14 Chapitre 3 Chargement de supports

5. Ajustez les guides de papier jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec Le bord de La pile de papier.

Charger Le papier au format Legal 15

6. Repoussez le bac d'entrée dans l'imprimante.

Éd REMARQUE : Lorsque vous insérez le bac d'entrée, la rallonge du bac d'alimentation reste à l'extérieur de l'imprimante. C'est normal. 7... Déployez l'extension du bac de sortie. Chargement des enveloppes Chargez les enveloppes dans le bac. Ê7 REMARQUE : e Retirez le papier avant de charger un type ou un format de papier différent. e Ne chargez pas de papier pendant que l'imprimante est en cours d'impression. 16 Chapitre 3 Chargement de supports

1. Retirez le bac d'entrée.

2. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac.

3. Insérez le papier avec la face à imprimer orientée vers Le bas.

Assurez-vous que la pile de papier est alignée avec les indicateurs de format de papier approprié et qu'elle ne dépasse pas le repère de hauteur de pile dans Le bac. Chargement des enveloppes

4. Ajustez les guides de papier jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec le bord de la pile de papier.

5. Repoussez le bac d'entrée dans l'imprimante.

6. Modifiez ou conservez les paramètres de papier sur le panneau de commandes. Assurez-vous que les

paramètres correspondent au type et au format du papier chargé. 18 Chapitre 3 Chargement de supports

7... Déployez l'extension du bac de sortie. Chargement de cartes et de papier photo Chargez des cartes et du papier photo dans le bac. ÊY REMARQUE : e Retirez Le papier avant de charger un type où un format de papier différent. e Ne chargez pas de papier pendant que l'imprimante est en cours d'impression.

1. Retirez le bac d'entrée.

2. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac.

Chargement de cartes et de papier photo

3. Insérez le papier avec la face à imprimer orientée vers le bas.Assurez-vous que la pile de papier est alignée

avec les indicateurs de format de papier approprié et qu'elle ne dépasse pas le repère de hauteur de pile dans le bac.

4. Ajustez les guides de papier jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec le bord de la pile de papier.

20 Chapitre 3 Chargement de supports

5. Repoussez le bac d'entrée dans l'imprimante.

6. Modifiez ou conservez les paramètres de papier sur le panneau de commandes. Assurez-vous que les

paramètres correspondent au type et au format du papier chargé. 7... Déployez l'extension du bac de sortie. Chargement d'un original sur la vitre du scanner Copiez ou numérisez un original en Le plaçant sur la vitre du scanner. ÊY REMARQUE : e Cette fonction peut ne pas s'exécuter correctement si la vitre et le capot du scanner ne sont pas propres. Reportez-vous à la section Entretien de l'imprimante. e Retirez tous les originaux du bac d'alimentation avant de soulever Le capot de l'imprimante. Chargement d'un original sur la vitre du scanner

1. Soulevez le capot du scanner.

2. Chargez votre original, face imprimée orientée vers Le bas, sur la vitre du scanner. Alignez l'original sur

l'angle indiqué et Les guides gravés le Long des bords de la vitre du scanner.

Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique Vous pouvez copier où numériser un document en le plaçant dans Le bac d'alimentation automatique. ZX ATTENTION: Ne chargez pas de photos dans Le bac d'alimentation ; elles pourraient être endommagées. Utilisez uniquement du papier compatible avec le chargeur automatique. Éd REMARQUE : Certaines fonctions, telles que la fonction de copie Page entière, ne fonctionnent pas quand vous chargez vos originaux dans le chargeur de documents. Pour que ces fonctions marchent, placez votre original sur la vitre du scanner.

1. Chargez votre original, face imprimée orientée vers Le haut, dans le bac d'alimentation.

22 Chapitre 3 Chargement de supports

a. Sivous chargez un original imprimé en orientation Portrait, placez les pages de telle sorte que le bord supérieur du document soit introduit en premier. Si vous chargez un original imprimé en orientation Paysage, placez les pages de telle sorte que Le bord gauche du document soit introduit en premier. b. Faites glisser le papier dans Le bac d'alimentation automatique jusqu'à ce que un signal sonore retentisse où qu'un message s'affiche sur l'écran indiquant que Le périphérique a détecté les pages que vous avez chargées. :Q: CONSEIL: Pour une aide supplémentaire au chargement des originaux dans Le chargeur de documents, voir le schéma dans le bac d'alimentation.

2. Ajustez les guides de papier jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec le bord de la pile de papier.

Modification des paramètres de papier par défaut L'imprimante peut détecter automatiquement si du papier est chargé dans Le bac d'entrée et détecter si le papier chargé est de grande, petite ou moyenne largeur. Vous pouvez modifier le format de papier grand, moyen ou petit par défaut détecté par l'imprimante.

1. Sur la page d'accueil du panneau de commande, faites défiler l'écran vers la droite et appuyez sur Bacs.

2. Sélectionnez le bac et appuyez sur Modifier pour effectuer les modifications souhaitées.

3. Appuyez sur Terminé.

Principes de base relatifs au papier L'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. ILest recommandé de tester différents types de papier avant d'en acheter de grandes quantités. Pour obtenir une qualité d'impression maximale, utilisez du papier HP. Pour plus d'informations sur le papier HP, consultez le site hp.com. Modification des paramètres de papier par défaut 23

HP recommande l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression des documents de tous les jours. Tous les papiers présentant le logo ColorLok font l'objet de tests indépendants visant à déterminer leur conformité aux normes les plus exigeantes en termes de fiabilité et de qualité d'impression. Ils permettent d'obtenir des documents aux couleurs fidèles et éclatantes, aux noirs profonds, avec un temps de séchage inférieur à celui des autres papiers ordinaires. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier. Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier Pour obtenir des résultats optimaux, suivez les instructions lorsque vous chargez du papier dans un bac ou un chargeur de documents. e Ne chargez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois. e Vérifiez que le papier est correctement chargé. e Ne surchargez pas le bac. e Évitez de charger les papiers suivants afin d'éviter Les bourrages et une mauvaise qualité d'impression : — Formulaires en plusieurs parties — Supports endommagés, ondulés ou froissés — Supports présentant des perforations ou des découpes — Supports à gros grains ou gaufrés où qui n'absorbent pas bien l'encre — Supports trop fins ou qui se déforment facilement — Supports contenant des agrafes ou des trombones 24 Chapitre 3 Chargement de supports

4 Configuration de votre imprimante Apprenez à configurer votre imprimante à l'aide du panneau de commande et du serveur Embedded Web Server (EWS). Configuration de l'utilisation du panneau de commande Vous pouvez modifier les paramètres à l'aide du panneau de commande :

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Sélectionnez la fonction et modifiez les paramètres souhaités.

Configuration à l'aide du serveur Embedded Web Server (EWS) Le serveur EWS est la page d'accueil de l'imprimante accessible via un navigateur web. Utilisez le serveur EWS pour gérer les fonctions et les paramètres de l'imprimante à partir de votre ordinateur ou de votre périphérique mobile. e Visualisez Les informations sur l'état de l'imprimante. e Vérifiez les informations et l'état des consommables d'impression. e Recevez des notifications sur Les événements relatifs à l'imprimante et aux consommables. e Affichez et modifiez les paramètres du réseau et de l'imprimante. Choses à noter lorsque vous accédez au serveur EWS. e Sile navigateur web affiche un message signalant que le site web n'est pas fiable, sélectionnez l'option Continuer. L'accès au site web n'endommage pas votre périphérique. e Selon la façon dont l'imprimante est connectée, certaines fonctions dans Le serveur EWS peuvent ne pas être disponibles. e Pour votre sécurité, certains paramètres du serveur EWS sont protégés par un mot de passe. Si un mot de passe vous est demandé, entrez Le code PIN par défaut de l'imprimante sur l'étiquette située à l'intérieur de la porte d'accès à l'imprimante. Si vous avez modifié Le mot de passe, saisissez votre nouveau mot de passe. e Le serveur EWS n'est pas accessible au-delà du pare-feu réseau. Utilisez Le serveur EWS pour afficher ou modifier Les paramètres de configuration IP et définir manuellement une adresse IPv4, un masque de sous-réseau et une passerelle par défaut. Ouvrez le serveur Embedded web server (EWS). Ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante. Configuration de votre imprimante 25

Reportez-vous à la section Déterminer l'adresse IP de l'imprimante. Si un mot de passe vous est demandé, entrez Le code PIN par défaut de l'imprimante sur l'étiquette située à l'intérieur de la porte d'accès à l'imprimante. Si vous avez modifié Le mot de passe, saisissez votre nouveau mot de passe. Éd REMARQUE : Vous pouvez également ouvrir le serveur EWS à l'aide du HP software. Déterminer l'adresse IP de l'imprimante L'adresse IP de votre imprimante est une adresse unique sur Le réseau qui est utilisée pour se connecter à d'autres périphériques. Pour une imprimante utilisant une connexion Wi-Fi Direct, utilisez l'adresse IP suivante : 192.168.223.1 Pour une imprimante utilisant une connexion Wi-Fi, appuyez sur Centre d'état sur le panneau de commande de l'imprimante pour afficher l'adresse IP. Vous pouvez également vous rendre sur l'écran d'accueil du panneau de commande, et appuyez sur Menu, recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres, Réseau, Wi-Fi, puis sur Afficher les détails. Visualisation ou modification des paramètres réseau Lors du dépannage ou de la configuration de votre imprimante, il peut être nécessaire d'afficher ou de modifier ses paramètres réseau.

Ouvrez le serveur EWS. Dans le menu de gauche, cliquez sur Réseau : + Pour afficher les informations réseau, cliquez sur Aperçu réseau. e Pour modifier les paramètres réseau, cliquez sur Paramètres réseau. Modification manuelle des paramètres IPv4 et IPV6 TCP/IP IL peut être nécessaire de configurer manuellement une adresse IP de l'imprimante lorsque celle-ci n'est pas détectée sur le réseau.

Ouvrez le serveur EWS. Dans le menu de gauche, cliquez sur Cliquez sur l'onglet Réseau, puis sur l'onglet Paramètres réseaux. Cliquez sur Paramètres IP. Sur la page Paramètres IP, cliquez sur le menu déroulant Protocoles, puis sélectionnez l'une des options suivantes : e IPv4 uniquement e _IPv6 uniquement e IPvaetIPv6 Définition ou modification du mot de passe système Attribuez un mot de passe administrateur à l'aide du serveur embedded web server (EWS) afin d'empêcher les utilisateurs non autorisés de modifier Les paramètres de l'imprimante. 26 Chapitre 4 Configuration de votre imprimante

1... Ouvrezle serveur EWS. 2... Dans le menu de gauche, cliquez sur Sécurité, puis cliquez sur Paramètres de mot de passe.

3. Sur la page Mot de passe du compte Administrateur, saisissez Le mot de passe dans le champ Nouveau mot

de passe*. 4... Dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de passe), saisissez de nouveau le mot de passe.

5. Cliquez sur Appliquer.

É REMARQUE : Notez le mot de passe et conservez-le en lieu sûr. Modification des paramètres de conservation de l'énergie L'imprimante comporte plusieurs fonctionnalités permettant de préserver l'énergie et les fournitures. Pour plus d'informations sur les paramètres de conservation d'énergie de l'imprimante, reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation. Mise à jour de l'imprimante HP fournit périodiquement des mises à jour du firmware afin d'améliorer la fonctionnalité du produit et de résoudre Les problèmes. Par défaut, si l'imprimante est connectée à Internet, celle-ci recherche automatiquement des mises à jour à des intervalles réguliers. Mise à jour de l'imprimante à partir du panneau de commande Vous pouvez mettre à jour manuellement le micrologiciel de votre imprimante à l'aide du panneau de commande.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Mise à jour du micrologiciel, sur Suivant, puis sélectionnez l'une des options souhaitées :

e Mise à jour automatique (recommandé) : L'imprimante recherche et installe automatiquement les nouvelles mises à jour du micrologiciel. e Notification : L'imprimante vérifie automatiquement si de nouvelles mises à jour de micrologiciel sont disponibles et affiche une notification sur Le panneau de commande lorsqu'une mise à jour est disponible. e Ne pas vérifier : l'imprimante ne recherche pas automatiquement de mises à jour. Mise à jour de l'imprimante à l'aide du serveur Embedded web server (EWS) Vous pouvez mettre à jour Le micrologiciel de votre imprimante à l'aide du serveur EWS. 1... Ouvrezle serveur EWS. Reportez-vous à la section Ouvrez le serveur Embedded web server (EWS).. Si un mot de passe vous est demandé, entrez le code PIN par défaut de l'imprimante sur l'étiquette située à l'intérieur de La porte d'accès à l'imprimante. Si vous avez modifié Le mot de passe, saisissez votre nouveau mot de passe. Modification des paramètres de conservation de l'énergie 27

2. Dans le menu de gauche, cliquez sur Général, puis cliquez sur Mise à jour du micrologiciel.

3. Sur la page Informations sur Le micrologiciel, cliquez sur Vérifier l'existence de mises à jour.

Si une mise à jour de l'imprimante est disponible, l'imprimante installe la mise à jour, puis redémarre. Ê7 REMARQUE: Sile système vous invite à configurer Les paramètres de proxy, suivez les instructions à l'écran pour configurer un serveur proxy. Si vous ne disposez pas des détails, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil. 28 Chapitre 4 Configuration de votre imprimante

5 Impression Apprenez à imprimer à partir de votre ordinateur ou de votre appareil mobile. Installez Le HP software sur un smartphone, un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou tout autre périphérique pour imprimer, numériser et gérer votre imprimante. Impression à partir d'un ordinateur sous Windows Vous pouvez imprimer à partir du menu Fichier de la plupart des applications. Assurez-vous d'avoir installé le HP software. Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP.

1. Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer.

2. Dans le menu Fichier de votre programme logiciel, sélectionnez l'option Impression.

É REMARQUE : Assurez-vous que votre imprimante est sélectionnée dans la liste des imprimantes disponibles.

3. Cliquez sur Le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Configuration, ou Préférences.

4. Modifiez les paramètres d'impression, puis cliquez sur OK.

5. Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour imprimer.

Impression depuis un ordinateur Mac Utilisez la commande Imprimer à partir d’un fichier ouvert. 1... Sivous imprimez pour la première fois, procédez comme suit. a. Ouvrez Préférences Système et sélectionnez Imprimantes et Scanners. b. Cliquez sur le bouton/icône Ajouter +, sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Ajouter.

2. Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer et utilisez la commande Imprimer.

Assurez-vous que votre imprimante est sélectionnée dans la liste des imprimantes disponibles.

3. Modifiez certains paramètres d'impression, si nécessaire.

4. Cliquez sur Imprimer pour imprimer.

Impression depuis des appareils mobiles Vous pouvez imprimer des documents et des photos à partir de vos appareils mobiles avec le Logiciel HP, AirPrint ou le HP Print Service Plugin. Impression 29

Logiciel HP: Consultez le site hp.com/mobileprinting pour plus d'informations sur l'impression mobile. iOS : Sur Les appareils qui utilisent i0S 4.2 ou une version ultérieure, AirPrint est préinstallé. Android : téléchargez et activez le HP Print Service Plugin (pris en charge par la plupart des appareils Android) à partir de Google Play Store et activez-le sur votre appareil. Imprimer via Wi-Fi Direct La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter directement votre ordinateur ou votre périphérique mobile à une imprimante et d'imprimer sans fil sans vous connecter à un réseau sans fil existant. É7 REMARQUE : ILest possible de connecter jusqu'à 5 ordinateurs et périphériques mobiles à l'imprimante via une connexion Wi-Fi Direct. Assurez-vous d'activer la fonction Wi-Fi Direct sur l'imprimante avant d'imprimer à partir de votre périphérique. Vous pouvez activer La fonction Wi-Fi Direct depuis le panneau de commande de l'imprimante ou du serveur embedded web server (EWS).

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Réseau puis sur Wi-Fi Direct. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Wi-Fi Direct pour l'activer. Consultez Le site hp.com/go/wifidirectprinting pour en savoir plus sur l'utilisation du Wi-Fi Direct et pour obtenir des informations de dépannage. Conseils pour réussir Les impressions Pour réussir votre impression, vérifiez que les paramètres de l'imprimante sont appropriés, que l'encre est suffisante dans les cartouches HP et que le papier est correctement chargé dans les bacs. Vous pouvez contrôler les paramètres de l'imprimante dans Le HP software, le serveur embedded web server (EWS), et vos applications logicielles. Conseils d'impression Ci-dessous figurent des conseils relatifs à l'encre pour des impressions réussies : e Sila qualité d'impression est inacceptable, consultez La section Problèmes d'impression. e Utilisez des cartouches HP d'origine. Les cartouches HP authentiques ont été conçues et testées avec Les imprimantes et papiers HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. ÊY REMARQUE : e HP ne peut garantir La qualité ni la fiabilité des consommables de marque autre que HP. Les services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie. 30 Chapitre 5 Impression

e Pour savoir si vous avez acheté des cartouches HP authentiques, visitez La page hp.com/go/ anticounterfeit pour plus d'informations. Assurez-vous que toutes les cartouches sont correctement installées. Reportez-vous à la section Remplacement des cartouches. Vérifiez Les niveaux d'encre estimés pour vous assurer qu'il y a suffisamment d'encre. Reportez-vous à la section Vérification des niveaux d'encre estimés. REMARQUE : Les avertissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissent des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un voyant indique un faible niveau d'encre, faites en sorte d'avoir une cartouche de rechange à portée de main pour ne pas vous retrouver dans l'impossibilité d'imprimer. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que vous n'y êtes pas invité. Conseils de chargement du papier Ci-dessous figurent des conseils relatifs au chargement du papier pour des impressions réussies : Assurez-vous que le papier est chargé correctement dans Le bac principal, et définissez Le format et le type de support approprié. Lors du chargement du papier dans Le bac principal, vous serez invité à définir La taille et le type de support sur le panneau de commande. Reportez-vous à la section Chargement de supports. Chargez une pile de papier (et non une seule page). Tout le papier contenu dans la pile doit être de format et de type identiques afin d'éviter tout risque de bourrage. Chargez le papier avec la face à imprimer orientée vers le bas. Assurez-vous que Le papier chargé dans le bac principal repose à plat et que Les bords ne sont pas cornés ou déchirés. Ajustez les guides de largeur du bac principal pour qu'ils se calent contre Le papier chargé. Assurez-vous que les guides ne courbent pas le papier chargé dans le bac. Conseils de chargement du papier

6 Copie, numérisation et télécopie mobile Découvrez comment utiliser les fonctionnalités de copie, de numérisation et de fax mobile. Copie à partir de l'imprimante Utilisez Le panneau de commande de l'imprimante pour copier un document ou une carte d'identité à partir de l'imprimante.

1. Chargez le papier dans le bac d'entrée.

Reportez-vous à la section Chargement de supports.

2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Copier.

3. Appuyez sur Copie de document ou Copie de carte d'identité.

4. Définissez le nombre de copies ou modifiez les paramètres de copie par défaut.

Éd REMARQUE : Par défaut, l'imprimante est réglée pour effectuer des copies en couleur. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres actuels comme paramètres par défaut.

5. Pour copier un document, Chargez votre original, face vers Le bas sur la vitre du scanner ou face vers Le haut

dans le chargeur de documents.Appuyez sur Copier. Pour copier une carte d'identité, chargez votre carte d'identité originale sur la vitre du scanner, appuyez sur Copier, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour charger votre carte d'identité ou effectuer la copie sur la vitre du scanner. Copie ou numérisation à partir d’un périphérique mobile Si votre périphérique mobile est équipé d'un appareil photo, vous pouvez utiliser le HP software pour copier ou numériser un document ou une photo imprimés. CONSEIL: Vous pouvez utiliser Le HP software pour modifier, enregistrer, imprimer ou partager l'image copiée ou numérisée.

1. Ouvrez le HP software sur votre périphérique mobile.

2. Appuyez sur l'icône Plus + ou sur l'option Ajouter une imprimante.

3. Appuyez sur Copier, Numérisation avec appareil photo ou Numérisation avec imprimante.

4. Placez un document ou une photo devant l'appareil photo, sélectionnez une option de taille pour faciliter

l'identification de la taille de l'original, puis appuyez sur le bouton rond en bas de l'écran pour prendre une photo. CONSEIL: Pour des résultats optimaux, réglez la position de l'appareil photo pour placer l'original à l'intérieur du cadre fourni dans l'écran de prévisualisation. 32 Chapitre 6 Copie, numérisation et télécopie mobile

5. Spécifiez d'autres paramètres, et suivez Les instructions à l'écran pour effectuer une copie ou une

numérisation. Numérisation et partage de fichiers depuis l'imprimante Vous pouvez numériser et partager vos documents vers le cloud, des adresses e-mail ou un ordinateur. Pour configurer et utiliser ces fonctionnalités, l'imprimante doit être connectée au même réseau. Pour plus d'informations, suivez Les instructions sur Le panneau de commande de l'imprimante.

1. Chargez votre original, face vers le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le chargeur de

documents. Reportez-vous à la section Chargement d'un original sur la vitre du scanner ou Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique.

2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Numériser, puis sélectionnez l'option

3. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer la numérisation.

Numérisation vers un périphérique USB depuis l'imprimante Pour numériser un fichier directement vers un périphérique USB, utilisez le panneau de commande de l'imprimante. É REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le serveur Embedded web server (EWS) pour numériser vers un périphérique USB.

1. Insérez le périphérique USB dans le port USB de l'imprimante.

2. Chargez votre original, face vers Le bas sur La vitre du scanner ou face vers Le haut dans le chargeur de

documents. Reportez-vous à la section Chargement d'un original sur la vitre du scanner ou Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique.

3. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Numériser.

4... Appuyez sur Numérisation vers USB, puis sélectionnez l'emplacement sur le périphérique USB sur lequel vous souhaitez enregistrer Le fichier numérisé.

5. Appuyez sur Le champ Nom du fichier et saisissez le nom du fichier.

6. Appuyez pour définir d'autres options de fichier telles que Côtés originaux, Type de fichier, Résolution et

Mode couleur dans chaque liste déroulante. 7... Appuyez sur Options pour modifier les paramètres.

8. Appuyez sur Aperçu si vous souhaitez afficher un aperçu de la photo ou du document numérisé, puis sur

Envoyer pour numériser Le document et l'enregistrer sur Le périphérique USB. Numérisation à l'aide de La numérisation Web La numérisation Web est une fonction du serveur embedded web server (EWS) qui permet de numériser des photos et des documents entre votre imprimante et votre ordinateur en utilisant un navigateur Web. Numérisation et partage de fichiers depuis l'imprimante

Cette fonction est disponible même si vous n'avez pas installé Le logiciel d'impression sur votre ordinateur. Éd REMARQUE : Par défaut, la numérisation Web est désactivée. Vous pouvez l'activer depuis l'EWS. Si vous ne parvenez pas à ouvrir la numérisation Web dans le serveur EWS, il se peut que le logiciel ait été désactivé par votre administrateur réseau. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur réseau ou la personne qui a installé votre réseau. Activation de la numérisation Web Vous devez activer La numérisation Web avant de numériser à partir de n'importe quel navigateur.

Ouvrez le serveur embedded web server (EWS). Dans le menu de gauche, cliquez sur Réseau, puis cliquez sur Paramètres avancés. Sur la page Paramètres avancés, cliquez sur Numérisation à distance, puis cliquez sur Le bouton à bascule situé à côté de WS-Scan pour activer La numérisation Web. Si la numérisation Web n'est pas activée, cliquez sur Réseau et Paramètres avancés dans Le menu de gauche, cliquez sur Services Web (Microsoft) dans la page Paramètres avancés, puis cliquez sur Le bouton à bascule situé à côté de WS-Scan pour activer la numérisation Web. Numérisation à l'aide de la numérisation Web La numérisation Web propose des options de numérisation de base. Pour utiliser d'autres options ou fonctions de numérisation, numérisez à l'aide du HP software.

Chargez votre original, face vers Le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le chargeur de documents. Ouvrez le serveur embedded web server (EWS). Dans le menu de gauche, cliquez sur Numériser. Cliquez sur Numérisation Web, modifiez les paramètres, puis cliquez sur Démarrer la numérisation. Conseils pour réussir vos copies et numérisations Suivez les conseils ci-après pour réussir vos copies et vos numérisations : Maintenez la vitre et la partie interne du couvercle à l'état propre. Le scanner interprète tout ce qu'il détecte sur la vitre comme faisant partie de l'image. Chargez votre original face imprimée vers Le bas sur la vitre du scanner et alignez-le avec la marque située sur l'angle supérieur gauche de la vitre. Pour réaliser une copie de grande taille d'un petit original, numérisez l'original dans l'ordinateur, redimensionnez l'image dans le logiciel de numérisation, puis imprimez une copie de l'image agrandie. Pour ajuster la taille de la numérisation, Le type de résultat, la résolution ou le type de fichier, etc., démarrez la numérisation avec le HP software. Pour éviter que le texte numérisé ne soit incorrect ou incomplet, assurez-vous que la luminosité est correctement réglée dans le logiciel.

Chapitre 6 Copie, numérisation et télécopie mobile

Si vous souhaitez numériser un document avec plusieurs pages dans un seul fichier plutôt que plusieurs fichiers, commencez la numérisation avec Le HP software plutôt que de sélectionner Numériser dans le panneau de commande. Ou utilisez Le bac d'alimentation pour effectuer la numérisation. Lorsque vous numérisez à partir d'un appareil photo de téléphone mobile, assurez-vous de disposer d’un espace suffisamment éclairé pour que l'original présente un contraste satisfaisant avec la surface sur laquelle il se trouve. Télécopie mobile Utilisez cette fonctionnalité sur le HP software pour numériser et télécopier rapidement plusieurs pages depuis votre appareil mobile ou votre ordinateur. É REMARQUE: Assurez-vous que votre périphérique mobile ou votre ordinateur est connecté à un réseau.

Ouvrez Le HP software sur votre périphérique mobile ou votre ordinateur. Si vous y êtes invité, créez un compte HP ou connectez-vous à un compte HP et enregistrez l'imprimante. Sélectionnez la vignette Télécopie mobile. S'il manque cette vignette, appuyez ou cliquez sur Personnaliser les vignettes pour l'ajouter à votre écran d'accueil. REMARQUE : Si vous ne trouvez pas cette fonction dans le HP software, elle n'est peut-être pas disponible dans votre pays/région. Renseignez les informations nécessaires et activez une page de garde, le cas échéant. Joignez un fichier existant à télécopier ou numérisez un nouveau fichier à l'aide de votre imprimante ou de votre périphérique mobile. Vérifiez les détails et envoyez la télécopie lorsque vous êtes prêt. Télécopie mobile

7 Télécopie Cette fonction est uniquement disponible avec la gamme HP OfficeJet Pro 8130e. Configurez les fonctionnalités de télécopie, puis envoyez et recevez des télécopies à l'aide de l'imprimante. Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer et recevoir des fax. Vous pouvez planifier l'envoi ultérieur de fax dans les 24 heures et définir des numéros de votre carnet d'adresses pour adresser rapidement et aisément des fax vers des numéros utilisés fréquemment. Sur le panneau de commande de l'imprimante, vous pouvez également définir un certain nombre d'options de télécopie, telles que la résolution et la luminosité des télécopies que vous envoyez. Ê7 REMARQUE : Avant de commencer à utiliser La fonction de télécopie, assurez-vous d'avoir correctement configuré cette fonction sur l'imprimante. Vous pouvez vérifier si le télécopieur est correctement configuré en effectuant un test à partir du panneau de configuration de l'imprimante. Reportez-vous à la section Rapport de test de télécopie. Vous pouvez envoyer une télécopie sécurisée à l'aide du HP software et de votre périphérique mobile ou ordinateur depuis n'importe où et à n'importe quel moment. Utilisez Le HP software pour numériser et télécopier rapidement plusieurs pages en même temps depuis votre appareil mobile ou votre ordinateur. Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP. Envoi d'une télécopie Vous pouvez envoyer une télécopie de plusieurs manières, selon votre situation ou vos besoins. Envoi d'une télécopie standard Vous pouvez envoyer une télécopie sur une seule page ou plusieurs pages à partir du panneau de commande. ÊY REMARQUE : Envoyez une seule télécopie en plaçant l'original sur la vitre. Envoyez plusieurs télécopies en utilisant le chargeur de documents. Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, activez l'option Notification de télécopie (Envoi de télécopie). Reportez-vous à la section Configuration des paramètres des notifications de télécopie (envoi et réception). Chargez votre original, face vers Le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le chargeur de documents. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, faites défiler l'écran vers la droite, puis appuyez sur Télécopie. Pour entrer Le numéro de télécopieur, procédez de l’une des manières suivantes : e Appuyez sur Entrer le numéro de télécopieur, puis saisissez le numéro de télécopieur.

Chapitre 7 Télécopie

e Appuyez sur l'icône Carnet d'adresses en regard du champ Entrer le numéro de télécopieur pour ouvrir le carnet d'adresses. 4... Appuyez sur Sélectionner pour confirmer.

5. Appuyez sur Envoyer pour envoyer la télécopie.

fé CONSEL : e Par défaut, l'imprimante est configurée pour envoyer des télécopies en noir et blanc. Si vous souhaitez envoyer une télécopie couleur, appuyez sur Options pour modifier les options de numérisation et d'envoi de télécopie par défaut. e Sile destinataire vous informe que la qualité de la télécopie envoyée n'est pas satisfaisante, essayez de modifier la résolution ou le contraste sur votre télécopieur. Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur (Windows) Vous pouvez envoyer un document en télécopie directement depuis votre ordinateur sans avoir à l'imprimer d'abord. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous d'avoir installé Le HP software sur votre ordinateur, que l'imprimante est connectée à une ligne téléphonique active, et que la fonction de télécopieur est configurée et fonctionne correctement.

1. Ouvrez le document sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez envoyer La télécopie.

Dans le menu Fichier de votre logiciel, cliquez sur Imprimer. Dans la liste des noms, sélectionnez l'imprimante dont le nom comporte le mot "fax". 8 # N Pour modifier Les paramètres, cliquez sur Le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

5. Après avoir modifié les paramètres souhaités, cliquez sur OK.

6. Cliquez sur Imprimer ou sur OK.

7... Entrez le numéro du télécopieur et d'autres informations pour le destinataire, modifiez les autres paramètres de la télécopie, puis cliquez sur Envoyer une télécopie. L'imprimante commence à composer le numéro de télécopieur, puis envoie le document. Envoi d'une télécopie depuis un téléphone Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre poste de téléphone. Cela vous permet de parler au destinataire avant d'envoyer la télécopie.

1. Chargez votre original, face vers le bas sur La vitre du scanner ou face vers Le haut dans le chargeur de

2. Composez le numéro à l'aide du clavier du téléphone connecté à l'imprimante.

Si le destinataire répond au téléphone, dites-lui qu'il devrait recevoir la télécopie sur son télécopieur après quelques tonalités. Si un télécopieur prend en charge l'appel, vous entendrez la tonalité du télécopieur de destination. Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur (Windows) 37

Lorsque vous êtes prêt à envoyer, appuyez sur Envoi de télécopie, puis suivez Les instructions à l'écran. : CONSEIL: Par défaut, l'imprimante est configurée pour envoyer des télécopies en noir et blanc. Si vous souhaitez envoyer une télécopie couleur, appuyez sur Options pour modifier les options de numérisation et d'envoi de télécopie par défaut. La ligne téléphonique est coupée durant La transmission de la télécopie. Si vous parler plus tard au destinataire, restez en ligne jusqu'à la fin de la transmission de la télécopie. Si vous avez fini de parler avec le destinataire, vous pouvez raccrocher le combiné dès le début de la transmission de la télécopie. Programmer l'envoi d'une télécopie à partir du panneau de commande Vous pouvez programmer l'envoi différé de télécopies.

Chargez votre original, face vers Le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le chargeur de documents. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, faites défiler l'écran vers la droite, puis appuyez sur Télécopie. Appuyez sur Options, faites défiler la liste jusqu'à Options d'envoi, puis appuyez sur Programmer une télécopie. Définissez l'heure d'envoi de la télécopie, puis appuyez sur Terminé. Pour entrer Le numéro de télécopieur, procédez de l’une des manières suivantes : e Appuyez sur Entrer le numéro de télécopieur, puis saisissez le numéro de télécopieur. e Appuyez sur l'icône Carnet d'adresses en regard du champ Entrer le numéro de télécopieur pour ouvrir le carnet d'adresses. Appuyez sur Envoyer. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Envoyer une télécopie en utilisant la mémoire de l'imprimante Vous pouvez numériser une télécopie noir et blanc, la stocker en mémoire et l'envoyer à partir de cette mémoire. Cette fonction est utile si le numéro de télécopieur que vous tentez d'appeler est occupé ou temporairement indisponible. l'imprimante numérise les originaux, les place en mémoire et les envoie lorsqu'elle peut se connecter au télécopieur destinataire. Une fois que l'imprimante a numérisé Les pages et les a placées en mémoire, vous pouvez retirer les originaux du bac d'alimentation ou de la vitre du scanner. Ê7 REMARQUE : Seules des télécopies en noir et blanc peuvent être envoyées à partir de la mémoire. Vous pouvez numériser plusieurs pages depuis la vitre du scanner vers la mémoire de l'imprimante, puis Les télécopier. Vous pouvez utiliser cette fonction pour télécopier plusieurs pages d’un livre ou d'un magazine, lorsque cela n'est pas possible dans le chargeur automatique de documents. Assurez-vous que la Méthode Numériser et télécopier est activée. a. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. b. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. c. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis appuyez sur Envoi de télécopie.

Chapitre 7 Télécopie

d. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Méthode Numériser et télécopier pour activer ou désactiver la fonction. Chargez votre original, face vers Le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le chargeur de documents. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, faites défiler l'écran vers la droite, puis appuyez sur Télécopie. Pour entrer le numéro de télécopieur, procédez de l'une des manières suivantes : e Appuyez sur Entrer le numéro de télécopieur, puis saisissez le numéro de télécopieur. e Appuyez sur l'icône Carnet d'adresses en regard du champ Entrer le numéro de télécopieur pour ouvrir le carnet d'adresses. Appuyez sur Envoyer. L'imprimante numérise les originaux, Les place en mémoire, puis envoie la télécopie lorsque le télécopieur destinataire est disponible. Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires en utilisant un groupe de contacts du carnet d'adresses Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destinataires en créant un contact dans votre carnet d'adresses composé de deux destinataires ou plus.

Chargez votre original, face vers Le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le chargeur de documents. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, faites défiler l'écran vers la droite, puis appuyez sur Télécopie. Appuyez sur Entrer le numéro de télécopieur, puis saisissez Le numéro de télécopieur. Appuyez sur Répertoire, sur Local, puis sur le bouton Entrer après avoir entré chaque numéro de télécopieur. Une fois tous les numéros de télécopieur saisis, appuyez sur Terminé. Appuyez sur Groupe pour sélectionner Le groupe de votre carnet d'adresses, puis sélectionnez Sélectionner. Touchez le nom du groupe destinataire. Appuyez sur Envoyer. L'imprimante envoie Le document à tous les numéros du groupe sélectionné. : CONSEIL: Sile destinataire vous informe que la qualité de la télécopie envoyée n'est pas satisfaisante, essayez de modifier la résolution ou Le contraste sur votre télécopieur. Réception d'une télécopie Vous pouvez recevoir des télécopies automatiquement ou manuellement. Si vous désactivez l'option Réponse automatique, vous recevrez les fax manuellement. Si vous activez l'option Réponse automatique (paramètre par défaut), l'imprimante répond automatiquement aux appels entrants et reçoit Les télécopies après Le nombre de sonneries spécifié par le paramètre Sonn. avant rép. (Le réglage Sonn. avant rép. par défaut est de deux sonneries). Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires en utilisant un groupe de contacts du carnet d'adresses

Si vous recevez une télécopie au format Légal ou de format supérieur alors que l'imprimante n'est pas configurée pour utiliser du papier de ce format, l'imprimante réduit la télécopie de manière à ce que ses dimensions conviennent au papier chargé. Si vous avez désactivé la fonction Réduction automatique, l'imprimante imprime la télécopie sur deux pages. Éd REMARQUE : Si vous copiez un document lors de l'arrivée d'une télécopie, celle-ci est stockée dans la mémoire de l'imprimante jusqu'à ce que la copie soit terminée. Réception d'une télécopie en mode manuel Lorsque vous êtes au téléphone, votre interlocuteur peut en même temps vous envoyer une télécopie. Vous pouvez décrocher le combiné pour parler ou écouter les tonalités de télécopie. Vous pouvez recevoir des fax manuellement depuis un téléphone directement connecté au port Fax situé à l'arrière du produit. Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, activez l'option Notification de télécopie (Réception de télécopie). Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans le bac d'alimentation. Retirez les originaux du bac d'alimentation des documents. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réception de télécopie. Pour répondre à un appel entrant avant la mise en marche de l'imprimante, configurez le paramètre Sonn. avant rép. sur un nombre supérieur.

Désactivez le paramètre Réponse automatique pour que l'imprimante ne réponde pas automatiquement aux appels entrants. Si vous êtes au téléphone avec l'expéditeur, demandez-lui d'appuyer sur la touche Envoi de télécopie du télécopieur. Procédez comme suit lorsque vous entendez des tonalités de télécopie à partir d'un télécopieur en cours d'envoi. a. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur Recevoir maintenant pour recevoir la télécopie. b. Quand l'imprimante commence à recevoir la télécopie, vous pouvez raccrocher ou rester en ligne. La ligne téléphonique est silencieuse durant la transmission de la télécopie. Réimpression des télécopies en mémoire depuis le panneau de commande Vous pouvez réimprimer jusqu'à 100 télécopies les plus récemment imprimées, si elles sont toujours en mémoire. Par exemple, vous pouvez avoir besoin de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernières impressions. Éd REMARQUE : Une fois la mémoire saturée, l'imprimante ne peut plus recevoir de nouvelles télécopies tant que vous n'avez pas imprimé ou supprimé des télécopies contenues dans la mémoire. IL se peut également que vous vouliez supprimer Les télécopies en mémoire à des fins de sécurité ou de confidentialité.

Chapitre 7 Télécopie

1. Assurez-vous d'avoir chargé le papier dans le bac d'entrée.

Reportez-vous à la section Chargement de supports.

2. Surle panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur Imprimer.

3. Appuyez sur Stockage de travaux, Télécopies stockées et Imprimer.

Les télécopies sont imprimées dans l'ordre inverse de la réception, c'est-à-dire, les plus récentes en premier, etc.

4. Sélectionnez une télécopie, puis appuyez sur Imprimer.

Blocage des numéros de télécopieur indésirables Vous pouvez bloquer des numéros de télécopieur spécifiques afin que l'imprimante ne reçoive pas de télécopies à partir de ces numéros. Lors de la réception d'un appel de télécopie entrant, l'imprimante compare le numéro à la liste des numéros de télécopies bloqués pour déterminer si l'appel doit être bloqué. Si Le numéro figure sur la liste des numéros de télécopie bloqués, vous ne recevrez pas la télécopie (le nombre maximum de numéros de télécopieur que vous pouvez bloquer varie selon le modèle). Vous pouvez bloquer des numéros de télécopieur en les ajoutant à la liste des numéros de télécopieurs bloqués, les débloquer en les supprimant de cette même liste, et imprimer la liste des numéros de télécopieur bloqués. Ajouter un numéro à la liste des numéros de télécopieur bloqués Procédez comme suit pour bloquer et ajouter un numéro à la liste des numéros de télécopieur bloqués depuis le panneau de commande.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, Réception de télécopie et Numéros de télécopieur bloqués. Sélectionnez le numéro à ajouter, puis appuyez sur Ajouter. mn 8 w N Appuyez sur OK. Suivez les instructions affichées à l'écran. Suppression de numéros de la liste des numéros de télécopieur bloqués Procédez comme suit pour supprimer Les numéros de la liste des numéros de télécopieur bloqués à l'aide du panneau de commande.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, Réception de télécopie et Numéros de télécopieur bloqués. Sélectionnez le numéro à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. mn 8 w N Appuyez sur OK. Suivez les instructions affichées à l'écran. Blocage des numéros de télécopieur indésirables

Impression d’un rapport des télécopies bloquées Procédez comme suit pour imprimer un rapport des télécopies bloquées depuis le panneau de commande.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. Appuyez sur Rapports, Rapports de télécopie et Rapport des télécopies bloquées. Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression. Créer des contacts dans le carnet d'adresses Vous pouvez enregistrer des numéros de télécopieurs fréquemment utilisés en tant que contacts dans votre carnet d'adresses. Cela vous permet de composer rapidement ces numéros à partir du panneau de commande de l'imprimante. % CONSEIL: Outre la création et la gestion des contacts du carnet d'adresses à partir du panneau de commande de l'imprimante, vous pouvez également utiliser les outils disponibles sur votre ordinateur, tels que Le HP software et le serveur embedded web server (EWS). Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP. Créer un contact pour votre carnet d'adresses Vous pouvez enregistrer des numéros de télécopieur dans votre carnet d'adresses.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Contacts. Appuyez sur Ajouter un contact. Appuyez sur Nom d'affichage* pour saisir manuellement votre nom d'affichage personnel ou de votre société, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Entrer l'adresse pour saisir manuellement votre adresse e-mail personnelle ou de votre société, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Numéro de télécopieur pour entrer manuellement le numéro de télécopieur, puis appuyez sur Ok. REMARQUE: Veillez à inclure des espaces ou d'autres chiffres, tels qu'un code de zone, un code d'accès pour les numéros externes à un système PBX (habituellement 9 ou 0) ou un préfixe longue distance. Appuyez sur Enregistrer. Modifier des contacts dans le carnet d'adresses Vous pouvez modifier les contacts de votre carnet d'adresses.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Contacts. Appuyez sur Contact pour modifier les détails du contact que vous souhaitez modifier. 42 Chapitre 7 Télécopie

Appuyez sur Modifier pour modifier le nom d'affichage*, l'adresse e-mail ou le numéro de télécopieur. É REMARQUE : Veillez à inclure des espaces ou d'autres chiffres, tels qu'un code de zone, un code d'accès

pour les numéros externes à un système PBX (habituellement 9 ou O) ou un préfixe longue distance. Appuyez sur Enregistrer. Créer et modifier un groupe de contacts dans le carnet d'adresses Vous pouvez enregistrer des groupes de numéros de télécopieur comme contacts dans votre carnet d'adresses. Configuration d'un groupe de contacts Vous pouvez configurer des groupes de contacts. É REMARQUE : Avant de pouvoir créer un groupe de contacts, vous devez avoir déjà créé au moins un contact dans votre carnet d'adresses. Reportez-vous à la section Créer un contact pour votre carnet d'adresses.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Contacts. Appuyez sur Ajouter un groupe pour saisir manuellement Le nom de votre groupe personnel ou de votre société, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Nom du groupe* pour entrer manuellement un nom de groupe à l'aide du clavier, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Membres, sélectionnez les contacts que vous souhaitez inclure dans ce groupe, puis appuyez sur Ajouter. Appuyez sur Enregistrer. Modifier un groupe de contacts dans le carnet d'adresses Vous pouvez modifier un groupe de contacts dans le carnet d'adresses.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Contacts. Appuyez sur Groupe pour modifier Les détails d'un groupe de contacts. Appuyez sur Modifier pour modifier le nom du groupe manuellement et sélectionnez les membres du groupe. Appuyez sur Enregistrer. É REMARQUE : Si vous voulez supprimer un contact du groupe, touchez-le pour le déselectionner. Supprimer des contacts dans le carnet d'adresses Vous pouvez supprimer des contacts du carnet d'adresses.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Contacts. Créer et modifier un groupe de contacts dans Le carnet d'adresses

Sélectionnez le nom du contact du carnet d'adresses à supprimer. Appuyez sur Modifier, puis sur Supprimer. Appuyez sur Supprimer pour confirmer. Supprimer un groupe de contacts dans le carnet d'adresses Vous pouvez supprimer un groupe de contacts du carnet d'adresses.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Contacts. Appuyez sur Le nom du groupe de contacts que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur Modifier, puis sur Supprimer. Appuyez sur Supprimer pour confirmer. Modification des paramètres de télécopie Procédez comme suit pour modifier Les paramètres initiaux ou pour configurer d'autres options de télécopie. Configurer les paramètres de composition de télécopie Vous pouvez configurer les paramètres de composition de télécopie à l'aide du panneau de commande. Si l'imprimante n'a pas pu envoyer une télécopie (le télécopieur de destination ne répondait pas ou était occupé), elle tente de rappeler Le numéro en fonction des options de rappel. Toutes Les options de rappel fonctionnent uniquement lorsque vous envoyez des télécopies à partir de la mémoire avec la fonction Numériser et télécopier activée. Rappeler en cas d'erreur : Rappel automatique lorsqu'un problème de communication se produit avec le télécopieur de destination. Rappeler si abs. de réponse : Rappel automatique si le télécopieur de destination ne répond pas. Rappeler si occupé : Rappel automatique si la ligne est occupée. Interv. de recompos. : Rappel en fonction de l'intervalle de temps défini. Vitesse d'envoi de télécopie : Définition de la vitesse de télécopie pour communiquer entre votre imprimante et d'autres télécopieurs lors de l'envoi de télécopies. Mode de numérotation à impulsions : Activation du mode de numérotation par impulsions. Le réglage par défaut d'origine est le mode à Tonalités. Ne modifiez pas ce réglage à moins que votre ligne téléphonique ne puisse pas utiliser La numérotation par tonalité. Préfixe de numérotation : Veillez à inclure des espaces ou d'autres chiffres, tels qu'un code de zone, un code d'accès pour les numéros externes à un système PBX (habituellement 9 ou O) ou un préfixe longue distance. Détecter la tonalité de numérotation : Numérotation dès qu'une tonalité est détectée. Procédez comme suit pour définir les options de composition de télécopie.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

Chapitre 7 Télécopie

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis appuyez sur Envoi de télécopie.

4... Appuyez sur Numérotation de télécopie, puis faites glisser vers Le haut ou vers Le bas pour sélectionner l'une des options suivantes. e Rappeler en cas d'erreur e Rappeler si abs. de réponse e Rappeler sioccupé e _Interv. de recompos. e Vitesse d'envoi de télécopie e Mode de numérotation à impulsions e _ Préfixe de numérotation e Détecter la tonalité de numérotation Activation de la méthode de numérisation et de télécopie Vous pouvez définir la méthode de numérisation et de télécopie à l'aide du panneau de commande. Cette fonction est utile si le numéro de télécopieur que vous tentez d'appeler est occupé ou temporairement indisponible. Limprimante numérise les originaux, Les place en mémoire et les envoie lorsqu'elle peut se connecter au télécopieur destinataire. Une fois que l'imprimante a numérisé les pages et les a placées en mémoire, vous pouvez retirer les originaux du bac d'alimentation ou de la vitre du scanner.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis appuyez sur Envoi de télécopie. 8 ® N Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Méthode Numériser et télécopier pour activer où désactiver La fonction. Configuration de la confirmation du numéro de télécopie Permet de saisir à nouveau Le numéro de télécopie pour Le confirmer.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Envoi de télécopie. 8 ON Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Confirmation de numéro de télécopie pour activer ou désactiver ce mode. Réglage des paramètres du mode de correction d'erreurs (ECM) Vous pouvez activer ou désactiver les paramètres ECM depuis Le panneau de commande. ECM permet d'éviter une perte de données due à de mauvaises connexions téléphoniques grâce à la détection d'erreurs de transmission, suivie automatiquement par une demande de retransmission des parties erronées. Les frais téléphoniques ne sont pas affectés et peuvent même être réduits sur des lignes téléphoniques de bonne qualité. Sur des lignes téléphoniques de mauvaise qualité, ECM augmente La durée de transmission et, par conséquent, les frais de téléphone, mais il améliore nettement la fiabilité des données envoyées. Le paramètre par défaut est Activation de La méthode de numérisation et de télécopie 45

Allumé. Ne désactivez ECM que si Le coût des communications augmente considérablement et que vous pouvez accepter une moindre qualité pour un coût réduit. Sile mode ECM est désactivé, la qualité et La vitesse de transmission des télécopies envoyées et reçues sont affectées et la vitesse est automatiquement définie sur Moyenne. Vous pouvez modifier les paramètres ECM à partir des paramètres d'envoi de télécopie ou de réception de télécopie depuis Le panneau de commande.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis appuyez sur Envoi de télécopie.

Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis appuyez sur Réception de télécopie. 4... Appuyez sur Le bouton à bascule à côté de Mode de correction d'erreurs pour l'activer ou le désactiver. Définition de l'entête de télécopie de superposition Vous pouvez configurer les paramètres d'en-tête de télécopie de superposition depuis le panneau de commande. L'en-tête de télécopie de superposition imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. HP vous recommande de configurer l'en-tête de télécopie à l'aide du HP software. Vous pouvez également configurer l'en-tête de télécopie à partir du panneau de commande de l'imprimante, comme décrit ici. Éd REMARQUE: Dans certains pays/certaines régions, l'en-tête de télécopie est une obligation légale. 1... Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Configuration du télécopieur.

4... Sur l'écran Configuration de la télécopie de base , appuyez sur Pays/Région* et faites défiler l'écran pour sélectionner Le pays/la région.

5. Appuyez sur Nom de l'en-tête de télécopie* pour entrer manuellement le nom de votre en-tête de télécopie

personnel ou de votre société à l'aide du clavier, puis appuyez sur OK.

6. Appuyez sur Numéro de télécopieur pour saisir manuellement votre numéro de télécopieur à l'aide du

clavier, puis appuyez sur OK. Éd REMARQUE : l'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. 7... Appuyez sur Suivant, puis suivez Les instructions qui apparaissent à l'écran.

Configuration du code de facturation Vous pouvez configurer l'impression du code de facturation à l'aide du panneau de commande. La fonction de code de facturation demande à l'utilisateur d'entrer un code de facturation pour chaque télécopie envoyée ; Le code de facturation est ensuite attribué à chaque page de la télécopie. 46 Chapitre 7 Télécopie

Dans le cas d’une télécopie sans groupe défini ou à composition groupée, le nombre du code de facturation augmente à chaque télécopie envoyée avec succès à chaque destination. Par défaut, le paramètre de code de facturation est désactivé.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Envoi de télécopie.

Sur l'écran Paramètres d'envoi de télécopie, appuyez sur Le bouton bascule à côté de Code de facturation pour activer ou désactiver cette fonction. Configuration des paramètres des notifications de télécopie (envoi et réception) Vous pouvez configurer l'impression d'une notification sur l'imprimante lorsque des télécopies sont envoyées ou reçues à l’aide du panneau de commande.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, Envoi de télécopie et Paramètres d'envoi de télécopie.

Appuyez sur Paramètres de télécopie, Réception de télécopie et Paramètres de réception de télécopie.

4. Sur l'écran Paramètres d'envoi de télécopie ou Paramètres de réception de télécopie , appuyez à côté de

Notifications de télécopie pour définir l'option souhaitée. e Ne pas afficher de notification e Envoyer une notification en fin de tâche e Envoyer une notification uniquement en cas d'échec de la tâche Configuration des paramètres d'impression des télécopies Vous pouvez configurer les paramètres d'impression de télécopie à l'aide du panneau de commande. En fonction de vos préférences et de vos exigences de sécurité, vous pouvez configurer l'imprimante de manière à stocker et imprimer toutes les télécopies reçues et envoyées via le panneau de commande.

1. Procédez comme suit pour modifier Les paramètres de stockage et d'impression.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réception de télécopie. 8 ON Sur l'écran Paramètres de réception de télécopie, appuyez sur Stocker et imprimer à côté de Impression de télécopie. Configuration des paramètres des notifications de télécopie (envoi et réception) 47

5. Appuyez sur l'une des options suivantes :

Tableau 7-1 Stocker et imprimer Paramètres Description Stocker et imprimer Limprimante stocke en mémoire toutes les télécopies reçues. Vous pouvez ainsi réimprimer jusqu'à 100 des dernières télécopies stockées dans la mémoire. L s'agit du paramètre par défaut. REMARQUE : _ Lorsque la mémoire de l'imprimante est presque pleine, elle remplace les données existantes. Si la mémoire est pleine de fax non imprimés, l'imprimante cesse de répondre aux appels de fax entrants. Toujours imprimer Si l'option Toujours imprimer est sélectionnée, l'imprimante imprime les télécopies reçues sans les stocker en mémoire. Définition du mode de réponse (réponse automatique) Vous pouvez configurer le mode de réponse automatique à l'aide du panneau de commande. Le mode de réponse détermine si l'imprimante répond aux appels entrants. e Activez le paramètre Réponse automatique si vous souhaitez que l'imprimante réponde automatiquement aux fax. + Désactivez le paramètre Réponse automatique si vous souhaitez recevoir des fax manuellement. Vous devez être disponible pour répondre en personne à l'appel de télécopie entrant, sinon l'imprimante ne recevra pas de télécopies. 1... Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis appuyez sur l'option Réception de télécopie.

4... Appuyez sur le bouton bascule à côté de Réponse automatique pour activer ou désactiver ce mode. Configuration du nombre de sonneries

Vous pouvez définir le nombre de sonneries avant de répondre à l'aide du panneau de commande. Si vous activez le paramètre Réponse automatique, vous pouvez spécifier le nombre de sonneries avant la réponse automatique aux appels entrants. Le paramètre Sonn. avant rép. est important si un répondeur est installé sur la même ligne téléphonique que l'imprimante, car le répondeur doit décrocher le téléphone avant celle-ci. IL convient par exemple de régler le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries. Par exemple, réglez le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur Le nombre maximal de sonneries. Avec cette configuration, le répondeur prend l'appel et l'imprimante surveille la ligne. Si l'imprimante détecte qu'il s'agit d'une télécopie, elle la reçoit. S'il s'agit d'une communication vocale, le répondeur enregistre le message.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réception de télécopie.

4... Touchez pour définir le nombre de sonneries.

Chapitre 7 Télécopie

Configuration du volume de la sonnerie du télécopieur Vous pouvez modifier le volume des sonneries du télécopieur.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, Réception de télécopie et Volume de sonnerie.

Appuyez pour définir Fort, Désactivé ou Activé. Configuration du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie différenciée Vous pouvez modifier le type de sonnerie pour appliquer une sonnerie différenciée. De nombreux opérateurs de téléphonie proposent une fonction de sonnerie distincte permettant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous vous abonnez à ce service, chaque numéro est associé à une sonnerie différente. Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle réponde à une sonnerie prédéfinie. Si vous connectez l'imprimante à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommande de demander une double ou triple sonnerie pour les télécopies. Lorsque l'imprimante détecte la sonnerie indiquée, elle prend l'appel et reçoit La télécopie. : CONSEIL: Vous pouvez également utiliser La fonction de détection du modèle de sonnerie du panneau de commande de l'imprimante pour définir une sonnerie différenciée. Grâce à cette fonction, l'imprimante reconnaît et enregistre le type de sonnerie d'un appel entrant en fonction de l'appel et détermine automatiquement la sonnerie particulière attribuée par votre opérateur téléphonique aux appels de télécopieur. Si vous ne disposez pas du service de sonnerie distincte, conservez l'option par défaut Toutes les sonneries standard.

1. Vérifiez que l'imprimante est configurée pour répondre automatiquement à la réception de télécopies.

Reportez-vous à la section Définition du mode de réponse (réponse automatique). 2... Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

3. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

4. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réception de télécopie.

5. Faites défiler vers le bas, puis appuyez Sur Sonnerie différenciée.

6. Appuyez sur l'une des options suivantes :

e Une sonnerie e Deux sonneries e Trois sonneries e Deux ou trois sonneries e Toutes les sonneries standard Configuration du volume de la sonnerie du télécopieur

e Enregistrement du type de sonnerie Ê7 REMARQUE: Si vous utilisez un autocommutateur privé (PBX) comportant des modèles de sonnerie différents pour les appels internes et externes, vous devez appeler Le numéro de télécopie depuis un numéro externe. Configuration de l'impression recto verso pour les télécopies Vous pouvez définir l'impression recto verso pour imprimer les télécopies entrantes sur les deux côtés du papier.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réception de télécopie.

4. Faites défiler et appuyez sur le bouton bascule à côté de Impression recto verso pour les télécopies pour

activer ou désactiver cette fonction. Configuration des paramètres du tampon des télécopies reçues Vous pouvez définir les paramètres du tampon des télécopies reçues à l'aide du panneau de commande. Vous pouvez tamponner les télécopies entrantes avec vos propres informations d'en-tête pour confirmer la date et l'heure auxquelles la télécopie a été reçue. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réception de télécopie.

4. Faites défiler et appuyez sur Le bouton bascule à côté de Tampon des télécopies reçues pour activer ou

désactiver cette fonction. Configuration des paramètres Ajuster à la page Vous pouvez définir les paramètres d'ajustement à la page à l'aide du panneau de commande. Le paramètre Ajuster à la page détermine Le comportement de l'imprimante lorsqu'elle reçoit une télécopie trop grande pour Le format de papier chargé. Ce paramètre est activé par défaut ; l'image de la télécopie entrante est donc réduite de façon à tenir sur une page, si possible. Si cette fonction est désactivée, les informations qui ne tiennent pas sur la première page sont imprimées sur une deuxième page. La fonction Ajuster à la page est utile lorsque vous recevez une télécopie de format supérieur au format A4/Lettre et que le bac d'entrée contient du papier de ce format.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réception de télécopie.

4. Faites défiler et appuyez sur Le bouton à bascule à côté de Ajuster à la page pour activer ou désactiver cette

fonction. Ajouter un numéro à la liste des numéros de télécopieur bloqués Procédez comme suit pour bloquer et ajouter un numéro à la liste des numéros de télécopieur bloqués depuis Le panneau de commande. 50 Chapitre 7 Télécopie

HO 8 w N Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, Réception de télécopie et Numéros de télécopieur bloqués. Sélectionnez le numéro à ajouter, puis appuyez sur Ajouter. Appuyez sur OK. Suivez les instructions affichées à l'écran. Configuration des paramètres de vitesse de télécopie (envoi ou réception) Si vous utilisez un des appareils suivants, il est peut-être nécessaire de réduire la vitesse de transmission : Un service de téléphonie Internet Un autocommutateur privé (PBX) Télécopie sur VolP (Voice over Internet Protocol) Un service de réseau numérique à intégration de services (ISDN). Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi et de la réception des télécopies, réduisez la Vitesse. Le tableau ci-dessous indique Les paramètres de vitesse de télécopie disponibles. Tableau 7-2 Configuration de la vitesse d'envoi et de réception Paramètre vitesse de télécopie Vitesse de télécopie Rapide v.34 (33600 bits/s) Moyenne v.17 (14400 bits/s) Lente v.29 (9600 bits/s) Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie, Envoi de télécopie, Numérotation de télécopie et Vitesse d'envoi de télécopie.

Appuyez sur Paramètres de télécopie, Réception de télécopie, Numérotation de télécopie et Vitesse de réception de télécopie. Appuyez sur l'une des options suivantes pour définir La vitesse d'envoi ou de réception des télécopies. ° Lente (9 600 bps) e Moyenne (14 400 bps) ° Rapide (33 600 bps) Configuration des paramètres de vitesse de télécopie (envoi ou réception) 51

Configuration du type de numérotation Utilisez cette procédure pour configurer le mode de numérotation par tonalités ou impulsions. Le réglage par défaut d'origine est le mode à Tonalités. Ne modifiez pas ce réglage à moins que votre ligne téléphonique ne puisse pas utiliser la numérotation par tonalité. Éd REMARQUE : L'option de numérotation par impulsions n'est pas disponible dans certain(e)s pays/régions.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, Envoi de télécopie et Numérotation de télécopie.

4... Depuis les options Numérotation de télécopie, appuyez sur le bouton bascule à côté de Mode de numérotation par impulsions pour activer ou désactiver cette fonction. Configuration de la retransmission de télécopie Vous pouvez configurer l'imprimante de sorte qu'elle retransmette vos télécopies vers un autre numéro de télécopieur à l'aide du panneau de commande. Toutes les télécopies sont transférées en noir et blanc, quel que le mode d'envoi initial. HP vous recommande de vérifier que Le numéro vers lequel vous effectuez un transfert est une ligne de télécopie valide. Envoyez une télécopie de test pour vérifier que le télécopieur peut recevoir Les télécopies que vous retransmettez.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Retransmission de télécopie.

4. Procédez de l'une des manières suivantes pour activer la retransmission de télécopie :

e Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Retransmission de télécopie pour transférer la télécopie. e Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Retransmission de télécopie + Imprimer pour imprimer et transférer La télécopie. e Appuyez sur Entrer un numéro de télécopieur pour saisir manuellement Le numéro du télécopieur destinataire des télécopies transférées. 7 REMARQUE : © Silalimentation de l'imprimante est coupée lors de la configuration de la retransmission de télécopie, celle-ci est conservée, de même que Le numéro de téléphone. Une fois l'alimentation rétablie sur l'imprimante, la retransmission de fax est toujours Allumé. e Vous pouvez annuler la retransmission de fax en sélectionnant Désactivé dans le menu Retransmission de télécopie. Configuration de l'archivage de télécopies Vous pouvez utiliser l'archivage de télécopies pour enregistrer directement les télécopies reçues sur votre ordinateur. Cela vous permet d'économiser du papier et de l'encre. 52 Chapitre 7 Télécopie

Les télécopies reçues sont enregistrées au format TIFF (Tagged Image File Format) ou PDF. É REMARQUE: La fonction de télécopie vers PC ne permet de recevoir que des télécopies en noir et blanc. Les télécopies en couleur seront imprimées. Configuration requise pour l'archivage des télécopies Vous trouverez ci-après les conditions requises pour l'archivage des télécopies. e Le dossier de destination de l'ordinateur doit être accessible en permanence. Les télécopies ne seront pas sauvegardées si l'ordinateur est en veille ou veille prolongée. e Le papier doit être chargé dans Le bac d'entrée pour imprimer Les télécopies reçues archivées. Reportez-vous à la section Chargement de supports. Configuration ou modification des paramètres d'archivage de télécopies Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres d'archivage des télécopies à l'aide du serveur embedded web server (EWS). 1... Ouvrezle serveur EWS. Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP.

2. À partir du menu à gauche, cliquez sur Télécopie, puis sur Archivage et retransmission de télécopie.

3. Cliquez sur l'onglet Archivage, puis sélectionnez les paramètres souhaités dans le menu déroulant

Archivage de télécopies. e Ne pas archiver (imprimer uniquement) e Archiver et imprimer e Archiver uniquement Désactivation de l'archivage de télécopies Vous pouvez désactiver l'archivage des télécopies via Le Serveur embedded web server (EWS). 1... Ouvrezle serveur EWS. Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP.

2. À partir du menu à gauche, cliquez sur Télécopie, puis sur Archivage et retransmission de télécopie.

3. Cliquez sur l'onglet Archivage, puis sélectionnez Ne pas archiver (impression seulement) dans Le menu

déroulant Archivage de télécopies. Services de télécopie et de téléphonie numérique De nombreux opérateurs de téléphonie proposent à leurs clients des services de téléphonie numérique, tels que les suivants : e DSL:service DSL (Digital Subscriber Line) de votre opérateur téléphonique. (Dans certains pays/régions, DSL est également appelé ADSL). e PBX: Un autocommutateur privé (PBX). Configuration requise pour l'archivage des télécopies 53

e RNIS: système de réseau numérique à intégration de services (RNIS, ou ISDN). e VolP: service de téléphonie économique qui permet d'envoyer et de recevoir des télécopies avec votre imprimante en utilisant Internet. Cette méthode est appelée Télécopie sur VolP (Voice over Internet Protocol). Reportez-vous à la section Télécopie sur Voice over Internet Protocol. Les imprimantes HP sont spécialement conçues pour fonctionner avec les services de téléphonie analogique traditionnels. En environnement de téléphonie numérique (ADSL/DSL, PBX ou RNIS), vous devrez peut-être utiliser des filtres ou des convertisseurs numérique/analogique lors de la configuration de l'imprimante pour la télécopie. REMARQUE : HP ne garantit pas que l'imprimante sera compatible avec toutes les lignes ou fournisseurs, dans tous les environnements numériques, ou avec tous Les convertisseurs numérique-analogique. Il est toujours recommandé de discuter directement avec l'opérateur de téléphonie pour connaître les options de configuration correctes en fonction des services de ligne fournis. Télécopie sur Voice over Internet Protocol Vous pourrez éventuellement vous abonner à un service de téléphonie économique qui vous permet d'envoyer et recevoir des télécopies avec votre imprimante en utilisant Internet. Cette méthode est appelée Télécopie sur VolP (Voice over Internet Protocol). Les indications suivantes vous serviront probablement si vous utilisez un service VolP : e Composez un code d'accès spécial avec Le numéro de télécopie. e Munissez-vous d'un convertisseur IP qui se connecte à Internet et fournit des ports téléphoniques analogiques pour la connexion télécopieur. Vous ne pouvez envoyer et recevoir des télécopies qu'en connectant un câble téléphonique au au dos de l'imprimante. Cela signifie que vous devez établir votre connexion à Internet via un convertisseur (qui fournit des prises téléphoniques analogiques standard pour Les connexions de télécopieur) ou votre opérateur téléphonique. : CONSEIL: La prise en charge de systèmes téléphoniques transmettant des télécopies standard via un protocole Internet est souvent limitée. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'envoi et de la réception de télécopies, essayez d'utiliser une vitesse de transmission moins élevée ou de désactiver le mode de correction d'erreurs (ECM). Cependant, si vous désactivez le mode de correction des erreurs, vous ne pourrez pas envoyer ni recevoir de télécopies en couleur. Si vous avez des questions sur la télécopie par Internet, contactez votre service d'assistance aux services de télécopie par Internet ou votre fournisseur de services local pour obtenir de l'aide. Rapports de télécopie

Vous pouvez imprimer manuellement les rapports de télécopie selon vos besoins afin d'obtenir les informations sur Les appels de télécopie que vous envoyez et recevez. Par défaut, l'imprimante n'imprime pas de rapport de notification. Vous devez d'abord activer Notifications d'envoi de télécopie ou Notifications de réception de télécopie pour envoyer ou recevoir une notification indiquant si une télécopie a bien été envoyée ou reçue.

Chapitre 7 Télécopie

Reportez-vous à la section Configuration des paramètres des notifications de télécopie (envoi et réception). É REMARQUE : e Siles rapports ne sont pas lisibles, vous pouvez consulter les niveaux d'encre estimés à partir du panneau de commande ou du HP software. Reportez-vous à la section Vérification des niveaux d'encre estimés. e Les alertes et indicateurs de niveaux d'encre fournissent des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'une alerte relative à un faible niveau d'encre s'affiche, pensez à avoir une cartouche de rechange disponible pour éviter des retards d'impression possibles. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable. e Vérifiez que les têtes d'impression et Les cartouches sont en bon état et correctement installées. Reportez-vous à la section Gestion des cartouches. Impression des rapports ou des journaux de télécopie Vous pouvez imprimer des rapports ou un journal des télécopies qui ont été envoyées et reçues par l'imprimante.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. Touchez Rapports, puis touchez Rapports de télécopie. 8 NN Appuyez sur au moins l'une des options suivantes : e Rapport codes de facturation e Rapport des télécopies bloquées e Rapport de suivi de télécopie e Journal d'activité de télécopie e Rapport des appels de télécopie

5. Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Rapport codes de facturation Vous pouvez imprimer une liste de tous les codes de facturation des télécopies ainsi que Le nombre total de télécopies facturées pour chaque code.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, Rapports de télécopie et Rapport des codes de facturation.

Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression. Rapport des ID de l'appelant Vous pouvez imprimer la liste des numéros de télécopieur accompagnés de l'identité de l'appelant.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Impression des rapports ou des journaux de télécopie

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, Rapports de télécopie et Rapport des ID de l'appelant.

4... Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression. Rapport des télécopies bloquées Vous pouvez imprimer la liste des numéros de télécopieur bloqués.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, Rapports de télécopie et Rapport des télécopies bloquées.

4... Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression. Rapport de suivi de télécopie Un rapport de suivi de télécopie fournit des informations qui peuvent vous aider à résoudre des problèmes de transmission de télécopie.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, Rapports de télécopie et Rapport de suivi de télécopie.

4... Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression. Journal d'activité de télécopie Vous pouvez vérifier Les derniers enregistrements d'appels de télécopie dans Le journal d'activité de télécopie.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, Rapports de télécopie et Journal d'activité de télécopie.

4... Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression. Rapport des appels de télécopie Vous pouvez imprimer le rapport du dernier appel de télécopie pour connaître l'état de l'appel.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, Rapports de télécopie et Rapport des appels de télécopie.

4... Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression. 56 Chapitre 7 Télécopie

Configuration du télécopieur supplémentaire Après avoir effectué toutes les opérations indiquées dans le Guide de mise en route, suivez les instructions de cette section pour procéder à la configuration de votre télécopieur. Conservez votre Guide de mise en route en vue de son utilisation ultérieure. Dans cette section, vous apprendrez à configurer l'imprimante pour que la télécopie fonctionne correctement avec l'équipement et les services dont vous disposez peut-être déjà sur la même ligne téléphonique. :Q: CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser l'assistant de configuration du télécopieur pour configurer rapidement certains paramètres de télécopie importants tels que le mode de réponse et Les informations d'en-tête de la télécopie. Sélection de la configuration de télécopieur appropriée pour Le domicile ou le bureau Pour réussir à envoyer des télécopies, vous devez savoir quels types d'équipements et de services (le cas échéant) partagent La même ligne téléphonique avec l'imprimante. Cette information est importante car vous devrez peut-être connecter certains de vos équipements de bureau existants directement à l'imprimante, et vous devrez peut-être également modifier certains paramètres de télécopie avant de pouvoir envoyer des télécopies.

1. Sélectionnez la combinaison d'équipements et de services partageant votre ligne de télécopie.

e DSL: Vous utilisez un service ADSL fourni par votre opérateur téléphonique (ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions). e_ PBX: Un autocommutateur privé (PBX). e _ RNIS: système de réseau numérique à intégration de services (RNIS, ou ISDN). e Service de sonnerie distincte : Un service de sonnerie différenciée via votre opérateur de téléphone fournit plusieurs numéros de téléphone avec différents modèles de sonnerie. e Appels vocaux: Les appels vocaux sont reçus au même numéro de téléphone que celui que vous utilisez pour les appels de télécopie sur l'imprimante. e Modem de l'ordinateur : Un modem bas débit d'ordinateur utilise la même ligne téléphonique que l'imprimante. Si vous répondez Oui à l'une des questions suivantes, vous utilisez un modem bas débit d'ordinateur : — Envoyez-vous et recevez-vous des télécopies directement vers et depuis vos applications logicielles via une connexion par ligne commutée ? — Envoyez-vous et recevez-vous des e-mails sur votre ordinateur via une connexion par ligne commutée ? — Accédez-vous à Internet depuis votre ordinateur via une connexion par ligne commutée ? ° Répondeur : Un répondeur téléphonique qui répond aux appels vocaux au même numéro de téléphone que vous utilisez pour les appels de télécopie sur l'imprimante. e Service de messagerie vocale : Un abonnement à la messagerie vocale via votre opérateur de téléphonie au même numéro que vous utilisez pour Les appels de télécopie sur l'imprimante. 2... Dans le tableau suivant, sélectionnez la combinaison d'équipements et de services applicable à votre domicile ou votre bureau. Recherchez ensuite la configuration de télécopie recommandée. Des instructions étape par étape sont fournies pour chaque cas dans les sections suivantes. Configuration du télécopieur supplémentaire 57

Éd REMARQUE: Si la configuration de votre domicile ou de votre bureau n'est pas décrite dans cette section, configurez l'imprimante comme vous le feriez pour un téléphone analogique normal. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port marqui de l'imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/ région. Tableau 7-3 Combinaison d'équipements et de services partageant votre ligne de télécopie Configuration de télécopie recommandée Combinaisons partageant votre ligne de télécopie Cas A: Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu) Ligne du télécopieur Cas B: Configuration de l'imprimante avec un filtre DSL DSL Cas C: Confiquration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS PBX Cas D: Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne Service de sonnerie différenciée Cas E : Ligne vocale et de télécopie partagée Appels vocaux Cas F: ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale Appels vocaux etfou service de messagerie vocale Cas G : ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur {aucun appel vocal reçu) Modem bas débit d'ordinateur Cas H: ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur Appels vocaux etfou modem bas débit d'ordinateur Cas l': ligne vocale et de télécopie partagée avec un répondeur téléphonique Appels vocaux etfou répondeur téléphonique Cas J : Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et un répondeur téléphonique Appels vocaux, modem bas débit d'ordinateur et/ou répondeur téléphonique Cas K:: Ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et une messagerie vocale Appels vocaux, modem bas débit d'ordinateur et/ou service de messagerie vocale Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu) Si vous disposez d'une ligne téléphonique distincte sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et qu'aucun

autre équipement n'est connecté sur cette ligne téléphonique, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section.

Chapitre 7 Télécopie

Tableau 7-4 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Configuration de l'imprimante avec une ligne de télécopie séparée Procédez comme suit pour configurer l'imprimante avec une ligne de télécopie séparée.

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax l'arrière de l'imprimante. É REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

3. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

4. Appuyez sur Réception de télécopie, puis sur Paramètres de réception de télécopie.

5. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Réponse automatique pour activer ou désactiver ce mode.

6. (Facultatif) Définissez les Sonneries avant réponse sur Le paramètre le plus bas (deux sonneries).

Lorsque Le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Sonn. avant rép. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers Le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Cas B : Configuration de l'imprimante avec un filtre DSL Si vous disposez d'un service DSL via votre opérateur téléphonique et que vous ne connectez aucun équipement à l'imprimante, suivez Les instructions de cette section pour connecter un filtre DSL entre la prise téléphonique murale et l'imprimante. Le filtre DSL supprime Le signal numérique qui peut interférer avec l'imprimante, afin que l'imprimante puisse communiquer correctement avec la ligne téléphonique (DSL est également appelé ADSL dans certain(e)s pays/régions). É REMARQUE: Si vous disposez d'une ligne DSL et que vous ne connectez pas le filtre DSL, vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies avec l'imprimante. Configuration de l'imprimante avec une ligne de télécopie séparée 59

Tableau 7-5 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description

Prise téléphonique murale.

Cordon et filtre DSL (ou ADSL) fournis par votre fournisseur DSL. Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région: Configuration de l'imprimante avec un filtre DSL Procédez comme suit configurer l'imprimante avec un filtre DSL.

Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax l'arrière de l'imprimante. REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Récupérez des cordons téléphoniques supplémentaires pour cette configuration si nécessaire. Vous trouverez des cordons téléphoniques dans les magasins d'électronique qui vendent des accessoires de téléphonie. Connectez un cordon téléphonique supplémentaire du filtre DSL à la prise téléphonique murale. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas C: Configuration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS Si vous utilisez un système téléphonique PBX ou un convertisseur RNIS/adaptateur de terminal, assurez-vous de procéder comme suit : 60 Chapitre 7 Télécopie

e Sivous utilisez un PBX ou un convertisseur RNIS/adaptateur de terminal, connectez l'imprimante au port désigné pour l'utilisation du télécopieur et du téléphone. Assurez-vous également que l'adaptateur de terminal est réglé sur Le type de commutateur approprié pour votre pays/région, si possible. Éd REMARQUE : Certains systèmes RNIS vous permettent de configurer les ports pour des équipements téléphoniques spécifiques. Par exemple, vous avez peut-être attribué un port pour le téléphone et Le télécopieur du groupe 3 et un autre port à des fins multiples. Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous êtes connecté au port télécopieur/téléphone de votre convertisseur RNIS, essayez d'utiliser Le port désigné à des fins multiples ; il peut être étiqueté « multi-combi » ou quelque chose de similaire. e Sivous utilisez un système téléphonique PBX, désactivez la tonalité d'appel en attente. Éd REMARQUE : De nombreux systèmes PBX numériques incluent une tonalité d'appel en attente qui est activée par défaut. La tonalité d'appel en attente interfère avec toute transmission de télécopie et vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies avec l'imprimante. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système téléphonique PBX pour obtenir des instructions sur la façon de désactiver la tonalité d'appel en attente. e Sivous utilisez un système téléphonique PBX, composez Le numéro d'une ligne extérieure avant de composer le numéro de télécopieur. e Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/ région. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas D: Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne Si vous êtes abonné à un service de sonnerie différenciée (via votre opérateur téléphonique) qui vous permet d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique, chacun avec un modèle de sonnerie différent, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section. ° 10]

Tableau 7-6 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne 61

Tableau 7-6 Vue arrière de l'imprimante (suite) Fonction Description 2 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région: Configuration de l'imprimante avec un service de sonnerie différenciée Procédez comme suit configurer l'imprimante avec un service de sonnerie différenciée.

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

l'arrière de l'imprimante. Éd REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

Appuyez sur Réception de télécopie, puis appuyez sur Paramètres de réception de télécopie.

5. Appuyez sur Réponse automatique.

6. (Facultatif) Définissez les Sonneries avant réponse sur le paramètre le plus bas (deux sonneries).

Éd REMARQUE : _ Par défaut, l'imprimante est configurée pour répondre à toutes les sonneries. Si vous ne définissez pas la Sonnerie différenciée pour qu'elle corresponde au modèle de sonnerie attribué à votre numéro de télécopieur, l'imprimante peut répondre à la fois aux appels vocaux et aux appels de télécopie ou elle peut ne pas répondre du tout. % CONSEIL: Vous pouvez également utiliser La fonction de détection du modèle de sonnerie du panneau de commande de l'imprimante pour définir une sonnerie différenciée. Grâce à cette fonction, l'imprimante reconnaît et enregistre le type de sonnerie d’un appel entrant en fonction de l'appel et détermine automatiquement la sonnerie particulière attribuée par votre opérateur téléphonique aux appels de télécopieur. Reportez-vous à la section Configuration du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie différenciée. L'imprimante répond automatiquement aux appels entrants ayant Le type de sonnerie que vous avez sélectionné {paramètre Sonnerie différenciée) après le nombre de sonneries que vous avez sélectionné (paramètre Sonn. avant rép.). L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. 62 Chapitre 7 Télécopie

Cas E : Ligne vocale et de télécopie partagée Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un équipement de bureau (ou répondeur) sur cette même ligne téléphonique, configurez votre imprimante comme décrit dans cette rubrique.

5 E Tableau 7-7 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au po l'imprimante. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3 Téléphone (facultatif). Configuration de l'imprimante avec une ligne vocale/télécopie partagée Procédez comme suit configuration de l'imprimante avec une ligne vocale/télécopie partagée.

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax l'arrière de l'imprimante. É REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Procédez de l'une des manières suivantes :

e Sivous avez un système téléphonique de type parallèle, branchez un téléphone sur Le port Fax AS l'arrière de l'imprimante. Cas E : Ligne vocale et de télécopie partagée 63

e Sivous disposez d'un système téléphonique de type série, vous pouvez brancher votre téléphone directement par-dessus Le câble de l'imprimante qui inclut une prise murale.

3. Vous devez maintenant décider comment vous souhaitez que l'imprimante réponde aux appels,

automatiquement ou manuellement : e _ Sivous configurez l'imprimante pour qu'elle réponde automatiquement, elle prendra tous les appels entrants et recevra les télécopies. L'imprimante n'est pas en mesure de faire la distinction entre Les appels vocaux et les appels de télécopie ; si vous pensez qu'il s'agit d'un appel vocal, vous devrez prendre l'appel avant que l'imprimante ne s'en charge. Pour paramétrer l'imprimante afin qu'elle réponde automatiquement aux appels, activez le paramètre Réponse automatique. e Sivous configurez l'imprimante pour répondre aux télécopies manuellement, vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Pour paramétrer l'imprimante afin de répondre manuellement aux appels, désactivez le paramètre Réponse automatique. Si vous décrochez Le téléphone avant l'imprimante et que vous entendez les tonalités d'émission d'un télécopieur, vous devez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas F : ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone, et que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section. Éd REMARQUE : Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour Les appels de télécopie. Vous devez recevoir les télécopies manuellement, ce qui signifie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous préférez recevoir automatiquement des télécopies, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie.

64 Chapitre 7 Télécopie

Tableau 7-8 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Configuration de l'imprimante avec la messagerie vocale Procédez comme suit configurer l'imprimante avec la messagerie vocale.

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax l'arrière de l'imprimante. É REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

3. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

4... Appuyez sur Réception de télécopie, puis appuyez sur Paramètres de réception de télécopie.

5. Désactivez la Réponse automatique.

Vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Vous devez lancer la télécopie manuelle avant que la messagerie vocale ne décroche la ligne. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas G: ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu) Si vous disposez d'une ligne de télécopie sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et que vous avez également un modem d'ordinateur connecté sur cette ligne, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section. É REMARQUE : Si vous disposez d'un modem bas débit d'ordinateur, celui-ci partage la ligne téléphonique avec l'imprimante. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem de votre ordinateur pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet. Configuration de l'imprimante avec un modem bas débit d'ordinateur Si vous utilisez la même ligne téléphonique pour envoyer des télécopies et pour un modem bas débit, suivez ces instructions pour configurer l'imprimante. Configuration de l'imprimante avec la messagerie vocale 65

Tableau 7-9 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Limprimante. ATTENTION : _ Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Ordinateur avec modem. Configuration de l'imprimante avec un modem bas débit d'ordinateur

Procédez comme suit configurer l'imprimante avec un modem bas débit d'ordinateur

1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à

une prise murale. Débranchez Le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur Le port Fax SG à l'arrière de l'imprimante.

2. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax l'arrière de l'imprimante. Éd REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

3. Sile logiciel de votre modem est configuré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre

ordinateur, désactivez ce paramètre. Éd REMARQUE : Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique des télécopies dans le logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourra pas recevoir de télécopies. 4... Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Chapitre 7 Télécopie

5... Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

6. Appuyez sur Réception de télécopie, puis appuyez sur Paramètres de réception de télécopie.

7... Activez la Réponse automatique.

8. (Facultatif) Définissez les Sonneries avant réponse sur Le paramètre le plus bas (deux sonneries).

Lorsque Le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Sonn. avant rép. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers Le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Si vous possédez une ligne DSL et utilisez cette ligne téléphonique pour envoyer des télécopies, procédez comme suit pour configurer votre télécopieur. Tableau 7-10 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Séparateur parallèle. 3 Filtre DSL/ADSL. a Modem DSL/ADSL. 5 Ordinateur. É REMARQUE : Vous devez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle comporte un port RJ-11 à l'avant et deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL 67

Figure 7-1 Exemple de séparateur parallèle

Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Procédez comme suit configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

1. Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL.

2. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique au filtre DSL et l'autre extrémité au port Fax

l'arrière de l'imprimante. Éd REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

3. Connectez le filtre DSL au séparateur parallèle.

4... Connectez le modem DSL au séparateur parallèle.

5. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale.

Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après Le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Sonn. avant rép. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers Le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas H : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur ILexiste deux manières différentes de configurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem bas débit d'ordinateur Si vous utilisez votre ligne téléphonique pour la télécopie et les appels téléphoniques, utilisez ces instructions pour configurer votre télécopieur. ILexiste deux manières différentes de configurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. Éd REMARQUE : Si votre ordinateur ne dispose que d'un seul port téléphonique, vous devez vous procurer un séparateur parallèle (également appelé coupleur), comme illustré (un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière). Figure 7-2 Exemple de séparateur parallèle

68 Chapitre 7 Télécopie

Tableau 7-11 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description

Prise téléphonique murale.

Séparateur parallèle. Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Ordinateur avec modem. Téléphone. Configuration de l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques Procédez comme suit configurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques.

1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à

une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur Le port Fax SG à l'arrière de l'imprimante.

2. Connectez un téléphone au port « OUT » (sortie) situé à l'arrière de votre modem.

3. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l'arrière de l'imprimante. É REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Configuration de l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques

4. Sile logiciel de votre modem est configuré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre

ordinateur, désactivez ce paramètre. Éd REMARQUE : Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique des télécopies dans le logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourra pas recevoir de télécopies.

5. Vous devez maintenant décider comment vous souhaitez que l'imprimante réponde aux appels,

automatiquement ou manuellement : e _ Sivous configurez l'imprimante pour qu'elle réponde automatiquement, elle prendra tous les appels entrants et recevra les télécopies. L'imprimante n'est pas en mesure de faire la distinction entre Les appels vocaux et les appels de télécopie ; si vous pensez qu'il s'agit d'un appel vocal, vous devrez prendre l'appel avant que l'imprimante ne s'en charge. Pour paramétrer l'imprimante afin qu'elle réponde automatiquement aux appels, activez le paramètre Réponse automatique. e Sivous configurez l'imprimante pour répondre aux télécopies manuellement, vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Pour paramétrer l'imprimante afin de répondre manuellement aux appels, désactivez le paramètre Réponse automatique. Si vous décrochez Le téléphone avant l'imprimante et que vous entendez les tonalités d'émission d'un télécopieur, vous devez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Si vous utilisez la ligne téléphonique pour le répondeur téléphonique, la télécopie et un modem bas débit d'ordinateur, procédez comme suit pour configurer votre télécopieur. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Répondeur/télécopieur partagés avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Procédez comme suit si votre ordinateur utilise un modem DSL/ADSL. 70 Chapitre 7 Télécopie

Tableau 7-12 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Séparateur parallèle. 3 Filtre DSL/ADSL. a Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port [F:]de imprimante. ATTENTION : _ Pour réduire Les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Ordinateur. 7 Téléphone. REMARQUE : Vous devez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle comporte un port RJ-11 à l'avant et deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 7-3 Exemple de séparateur parallèle

Répondeur/télécopieur partagés avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Procédez comme suit configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL. REMARQUE : Les téléphones dans d'autres parties de la maison/du bureau partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL doivent être connectés à des filtres DSL supplémentaires pour éviter Le bruit lors des appels vocaux. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax [a] à l'arrière de l'imprimante. REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Si vous avez un système téléphonique de type parallèle, branchez un téléphone sur Le port Fax C5 l'arrière de l'imprimante. Connectez le filtre DSL au séparateur parallèle. Connectez le modem DSL au séparateur parallèle. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale. Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après Le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Sonn. avant rép.. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers Le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas | : ligne vocale et de télécopie partagée avec un répondeur téléphonique Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et que vous disposez également d'un répondeur qui répond aux appels vocaux à ce numéro de téléphone, configurez l'imprimante comme décrit dans cette rubrique.

Tableau 7-13 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description

Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Répondeur. Téléphone (facultatif). Configuration de l'imprimante avec une ligne vocale et de télécopie partagée et un répondeur Procédez comme suit configuration de l'imprimante avec une ligne vocale et de télécopie partagée et un répondeur.

© œ NN m um Débranchez votre répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port Télécopie GS situé à l'arrière de l'imprimante. REMARQUE : Si vous ne connectez pas directement votre répondeur à l'imprimante, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas recevoir de télécopies avec l'imprimante. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au à l'arrière de l'imprimante. REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Si votre répondeur ne possède pas de téléphone intégré, vous souhaiterez peut-être, pour plus de commodité, connecter un téléphone à l'arrière de votre répondeur au port « OUT ». Cette opération est facultative. REMARQUE : Si votre répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallèle (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à l'imprimante. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Réception de télécopie, puis appuyez sur Paramètres de réception de télécopie. Activez la Réponse automatique. Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenche après seulement quelques sonneries. Modifiez le paramètre Sonn. avant rép. de l'imprimante pour définir Le nombre maximal de sonneries pris en charge par votre imprimante (Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions). Configuration de l'imprimante avec une ligne vocale et de télécopie partagée et un répondeur 73

Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après Le nombre de sonneries choisi et diffuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si une tonalité de télécopie entrante est détectée, l'imprimante émet une tonalité de réception de télécopie et reçoit la télécopie. En absence de tonalités de télécopie, l'imprimante arrête la surveillance de la ligne et le répondeur enregistre un message. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas J : Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et un répondeur téléphonique Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un modem et un répondeur connectés à cette ligne téléphonique, configurez votre imprimante comme décrit dans cette rubrique. Éd REMARQUE : Étant donné que le modem de votre ordinateur partage la ligne téléphonique avec l'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem de votre ordinateur pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet. Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem bas débit d'ordinateur et un répondeur téléphonique ILexiste deux manières différentes de configurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. REMARQUE : Si votre ordinateur ne dispose que d'un seul port téléphonique, vous devez vous procurer un séparateur parallèle (également appelé coupleur), comme illustré (un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière). Figure 7-4 Exemple de séparateur parallèle DE e ® 5

Chapitre 7 Télécopie

Tableau 7-14 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description

Prise téléphonique murale 2 Port téléphonique « IN » de votre ordinateur. 3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur a Téléphone (facultatif) 5 Répondeur. 6 Ordinateur avec modem 7 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Configuration de l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques Procédez comme suit configurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques;

Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur Le port Fax£ 3 à l'arrière de l'imprimante. Débranchez votre répondeur téléphonique de la prise téléphonique murale et connectez-le au port étiqueté «OUT » situé à l'arrière de l'imprimante (le modem bas débit de l'ordinateur). Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax|s] à l'arrière de l'imprimante. REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Si votre répondeur ne possède pas de téléphone intégré, vous souhaiterez peut-être, pour plus de commodité, connecter un téléphone à l'arrière de votre répondeur au port « OUT ». Cette opération est facultative. REMARQUE : Si votre répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallèle (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à l'imprimante. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements. Si le logiciel de votre modem est configuré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre ordinateur, désactivez ce paramètre. REMARQUE : Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique des télécopies dans le logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourra pas recevoir de télécopies. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres. Configuration de l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques 75

8. Appuyez sur Réception de télécopie, puis appuyez sur Paramètres de réception de télécopie.

9. Appuyez sur Réponse automatique.

10. Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenche après seulement quelques sonneries.

11. Configurez le paramètre Sonn. avant rép. de l'imprimante pour définir le nombre maximal de sonneries pris

en charge par Le produit (Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions). Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après Le nombre de sonneries choisi et diffuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si une tonalité de télécopie entrante est détectée, l'imprimante émet une tonalité de réception de télécopie et reçoit la télécopie. En absence de tonalités de télécopie, l'imprimante arrête la surveillance de la ligne et le répondeur enregistre un message. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem DSL/ADSL d'ordinateur et un répondeur téléphonique Procédez comme suit ligne vocale/télécopie partagée avec un modem DSL/ADSL d'ordinateur et un répondeur téléphonique. Tableau 7-15 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale 2 Séparateur parallèle.

Chapitre 7 Télécopie

Tableau 7-15 Vue arrière de l'imprimante (suite) Fonction Description 3 Filtre DSL/ADSL. 4 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante. ATTENTION : … Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Ordinateur. 7 Répondeur. 8 Téléphone (facultatif). É REMARQUE : Vous devez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle comporte un port RJ-11 à l'avant et deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 7-5 Exemple de séparateur parallèle

Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Procédez comme suit configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL.

Procurez-vous un filtre DSL/ADSL auprès de votre fournisseur DSL/ADSL. REMARQUE : Les téléphones dans d'autres parties de la maison/du bureau partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL/ADSL doivent être connectés à des filtres DSL/ADSL supplémentaires pour éviter Le bruit lors des appels vocaux. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax[s] à l'arrière de l'imprimante. REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Connectez le filtre DSL/ADSL au séparateur. Débranchez votre répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port Télécopie GS situé à l'arrière de l'imprimante. REMARQUE : Si vous ne connectez pas directement votre répondeur à l'imprimante, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas recevoir de télécopies avec l'imprimante. Connectez le modem DSL au séparateur parallèle. Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

6. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale.

7... Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenche après seulement quelques sonneries.

8. Configurez le paramètre Sonn. avant rép. de l'imprimante pour définir le nombre maximal de sonneries pris

en charge par l'imprimante. Ê7 REMARQUE: Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après Le nombre de sonneries choisi et diffuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si des tonalités de télécopie sont détectées, l'imprimante émet des tonalités de réception de télécopie et reçoit la télécopie. En absence de tonalités de télécopie, l'imprimante arrête La surveillance de la ligne et le répondeur enregistre un message. Si vous utilisez la même ligne téléphonique pour la voix, la télécopie et un modem ADSL, procédez comme suit pour configurer votre télécopieur. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas K : Ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et une messagerie vocale

Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone, que vous utilisez un modem sur la même ligne téléphonique et que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section. REMARQUE : Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour Les appels de télécopie. Vous devez recevoir les télécopies manuellement, ce qui signifie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous préférez recevoir automatiquement des télécopies, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie. Étant donné que le modem de votre ordinateur partage la ligne téléphonique avec l'imprimante, Vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem bas débit de votre ordinateur pour envoyer un e-mail ou accéder à Internet. ILexiste deux manières différentes de configurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. e Sivotre ordinateur ne dispose que d’un seul port téléphonique, vous devez vous procurer un séparateur parallèle (également appelé coupleur), comme illustré (un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2 lignes, un séparateur série où un séparateur parallèle équipé de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière).

e Sivotre ordinateur dispose de deux ports téléphoniques, configurez l'imprimante comme suit :

Chapitre 7 Télécopie

Tableau 7-16 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3 Ordinateur avec modem. a Téléphone. Configuration de l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques Procédez comme suit configurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques.

1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à

une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur Le port Fax£ 3 à l'arrière de l'imprimante.

2. Connectez un téléphone au port « OUT » (sortie) situé à l'arrière de votre modem.

3. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax [sl] à l'arrière de l'imprimante. É REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Configuration de l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques 79

4. Sile logiciel de votre modem est configuré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre

ordinateur, désactivez ce paramètre. Éd REMARQUE : Si vous ne désactivez pas l'option de réception automatique des télécopies dans le logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourra pas recevoir de télécopies.

5. Appuyez sur Fax, Configuration et Préférences.

6. Désactivez le paramètre Réponse automatique.

Vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Exécution du test de télécopieur Lancez d'abord le rapport de test du télécopieur afin de vérifier s’il y a problème avec votre configuration de télécopieur. Si le test est satisfaisant et que vous avez toujours des problèmes de télécopie, vérifiez que les paramètres du télécopieur indiqués dans Le rapport sont corrects. Reportez-vous à la section Rapport de test de télécopie. Vous pouvez tester la configuration du télécopieur pour vérifier l'état de l'imprimante et vous assurer qu'elle est configurée correctement. N'effectuez ce test qu'après avoir réalisé La configuration du télécopieur sur l'imprimante. Le test effectue les opérations suivantes : e Test de l'interface matérielle du télécopieur e Test de détection de ligne téléphonique active e Test du courant de ligne e Test de tonalité Test de la configuration du télécopieur

Procédez comme suit effectuer la configuration à partir du panneau de commande de l'imprimante. Éd REMARQUE : Avant de lancer le test, vérifiez que les cartouches d'encre sont installées et que du papier plein format est chargé dans le bac d'entrée.

1. Configurez l'imprimante pour télécopier selon vos instructions spécifiques de configuration de domicile où

2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Configuration.

5. Sur l'écran Configuration de la télécopie de base, Suivez les instructions affichées à l'écran.

Chapitre 7 Télécopie

8 Gestion des cartouches Gérez et commandez des consommables. Imprimante avec sécurité dynamique Cette imprimante a été conçue pour fonctionner uniquement avec des cartouches disposant d'une puce HP neuve ou réutilisée. Une puce HP réutilisée permet d'utiliser des cartouches réutilisées, reconditionnées ou recyclées. L'imprimante est équipée d'un dispositif de sécurité dynamique pour bloquer les cartouches intégrant une puce non-HP. Les mises à jour périodiques du micrologiciel publiées sur Internet permettent d'assurer l'efficacité des mesures de sécurité dynamique et bloquent les cartouches qui fonctionnaient auparavant. Les mises à jour peuvent, entre autres, améliorer, accroître ou étendre les capacités et fonctionnalités de l'imprimante et protéger cette dernière contre les menaces de sécurité, mais elles peuvent également bloquer le fonctionnement des cartouches intégrant une puce non-HP dans l'imprimante, y compris les cartouches qui fonctionnent aujourd'hui. À moins d'être inscrit à certains programmes HP comme Instant Ink ou d'utiliser d'autres services nécessitant des mises à jour automatiques du micrologiciel en ligne, la plupart des imprimantes HP peuvent être configurées pour recevoir Les mises à jour automatiquement ou avec une notification vous permettant de choisir d'effectuer ou non la mise à jour. Pour plus d'informations sur la sécurité dynamique et sur la configuration des mises à jour du micrologiciel en ligne, rendez-vous sur wwuw.hp.com/learn/ds. Conseils pour la manipulation des cartouches et de la tête d'impression Pour conserver plus longtemps les cartouches d'impression HP et garantir une qualité d'impression régulière, suivez les conseils ci-dessous : Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/supplies. e Vous pouvez laisser les cartouches dans l'imprimante pendant une période prolongée. Cependant, pour garantir le meilleur état des cartouches d'encre, n'oubliez pas d'éteindre correctement l'imprimante lorsqu'elle n'est pas utilisée. e Vérifiez que les cartouches sont installées. e Utilisez les cartouches HP authentiques. Si vous possédez une imprimante HP+, vous devez utiliser des cartouches authentiques. Si des cartouches non HP ou rechargées sont installées, l'imprimante ne pourra pas imprimer. e Assurez-vous de bien éteindre l'imprimante pour éviter d'endommager les cartouches. e Conservez toutes les cartouches dans leur emballage d'origine jusqu'à leur utilisation. e Les cartouches doivent être stockées à température ambiante (entre 15 et 35 °C ou 59 et 95 °F). e Une manipulation trop brutale (chute, secousses, etc.) peut provoquer des problèmes d'impression temporaires. Gestion des cartouches 81

e Ne nettoyez pas la tête d'impression inutilement. Ce faisant, vous gaspilleriez l'encre et réduiriez la durée de vie des cartouches. e De l'encre couleur est utilisée même lors de l'impression avec une cartouche noire uniquement — Lors du processus d'impression jet d'encre, l'encre est utilisée de différentes manières. — L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de l'initialisation, qui prépare l'imprimante et les cartouches en vue de l'impression, ou encore lors de l'entretien des têtes d'impression, qui permet de nettoyer les buses et de garantir que l'encre s'écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation, et une partie de l'encre s'évapore. e Sivous transportez l'imprimante, suivez ces conseils pour éviter les fuites d'encre ou d'endommager l'imprimante. — Mettez l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton Alimentation. Attendez que tous les bruits de mouvement interne de l'imprimante cessent avant de la débrancher. — Limprimante doit être transportée en position horizontale, ne la prenez pas sur le côté, par l'arrière, l'avant ou le haut. Vérification des niveaux d'encre estimés Vous pouvez obtenir une estimation des niveaux d'encre à partir du panneau de commande de l'imprimante. Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre estimés à l'aide du Logiciel HP et du serveur embedded web server (EWS).

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, faites défiler l'écran vers la droite, puis appuyez sur

2. Appuyez sur Cartouches d'encre.

Ê7 REMARQUE: Les alertes et indicateurs de niveaux d'encre fournissent des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'une alerte relative à un faible niveau d'encre s'affiche, pensez à avoir une cartouche de rechange disponible pour éviter des retards d'impression possibles. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que vous n'y êtes pas invité. Commande de cartouches Avant de commander des cartouches, regardez Les étiquettes sur Les cartouches d'encre afin de localiser Les numéros des cartouches. Utilisez uniquement des cartouches de rechange portant le même numéro que la cartouche à remplacer. e Visitez le site hp.com/supplies pour commander des consommables HP authentiques pour l'imprimante. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région et suivez Les invites pour rechercher les consommables d'encre compatibles avec votre imprimante. É REMARQUE : La commande de consommables d'encre en ligne n'est pas prise en charge dans tous les pays/toutes les régions. Même si cette possibilité n'est pas offerte dans votre pays/région, vous pouvez afficher des informations sur Les consommables et imprimer une liste de référence afin d'effectuer l'achat chez un revendeur HP local. 82 Chapitre 8 Gestion des cartouches

e Sur le serveur embedded web server (EWS), cliquez sur Consommables, cliquez sur Cartouches, faites défiler la liste, puis cliquez sur Commander des consommables sous Notes. Vous trouverez le numéro de cartouche aux endroits suivants : e Sur l'étiquette de la cartouche que vous remplacez. e Sur un autocollant à l'intérieur de l'imprimante. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches pour localiser l'autocollant. É REMARQUE : La cartouche Setup livrée avec l'imprimante ne peut pas être achetée séparément. Remplacement des cartouches Remplacez les cartouches par des cartouches HP authentiques neuves lorsque le niveau d'encre est trop bas et que les cartouches ne produisent plus une qualité d'impression satisfaisante. Reportez-vous à la section Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP. ZX ATTENTION : HP recommande de remplacer Les cartouches manquantes ou endommagées dès que possible afin d'éviter les problèmes de qualité d'impression et les risques de surconsommation d'encre ou d'endommagement du système d'encre. N'éteignez jamais l'imprimante lorsque des cartouches sont absentes. ÊY REMARQUE : e Certaines cartouches d'encre ne sont pas disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. e Sivous avez de l'encre sur vos vêtements, essuyez-la avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à l'eau froide. l'eau chaude imprégnerait le tissu d'encre. e Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 1... Ouvrez la porte avant. Remplacement des cartouches 83

2. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches, puis attendez que le chariot des cartouches s'immobilise.

3. Appuyez à l'avant de la cartouche pour la libérer, puis ôtez-la de son emplacement.

4. Retirez la nouvelle cartouche de son emballage.

5. Recyclez la cartouche usagée. Consultez la page hp.com/recycle pour recycler la cartouche usagée.

6. Insérez chaque cartouche en toute sécurité dans l'emplacement indiqué. Vérifiez que le code de couleur de

la Lettre sur La cartouche correspond à celle du logement. 7... Pour remplacer les autres cartouches, répétez les étapes précédentes. 84 Chapitre 8 Gestion des cartouches

8. Fermez la porte d'accès aux cartouches.

Stockage des données d'utilisation des consommables Les cartouches HP utilisées avec cette imprimante sont dotées d'une puce mémoire associée au fonctionnement de l'imprimante. Cette puce mémoire peut stocker un volume limité de données d'alimentation et d'utilisation de l'imprimante, notamment : des données sur Le volume de la tâche, les types de tâches, Le type de support et la fréquence d'impression. HP collecte un échantillon des microprocesseurs de mémoire parmi les cartouches retournées à HP dans le cadre de son programme de renvoi et de recyclage (HP Planet Partners : hp.com/recycle). Les partenaires de HP qui apportent leur contribution au recyclage de cette cartouche sont également susceptibles d'accéder à ces données. Toute tierce partie se trouvant en possession de la cartouche est susceptible d'avoir accès aux informations contenues dans la puce mémoire. Ces informations aident HP dans ses analyses menées à des fins d'opérations commerciales, d'assistance au client et d'amélioration des produits.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

Stockage des données d'utilisation des consommables 85

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Consommables, puis appuyez sur Le bouton à bascule à côté de Stocker les données

d'utilisation des consommables pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de L'activation de La « Protection des cartouches » protège les cartouches de façon permanente pour activer ou désactiver cette fonction. Informations de garantie sur les cartouches La garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsque la cartouche est utilisée dans Le périphérique d'impression HP adéquat. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications. Pendant la période de garantie de la cartouche, celle-ci est couverte jusqu'à épuisement de l'encre HP contenue dans la cartouche ou jusqu'à la date de fin de garantie indiquée sur La cartouche. La date de fin de garantie, au format AAAA/MM, se trouve sur la cartouche comme indiqué : Rendez-vous sur hp.com/supplies pour plus d'informations sur la garantie limitée des consommables, puis naviguez jusqu'à la section Garantie du site. 86 Chapitre 8 Gestion des cartouches

9 Résolution de problèmes Résolvez Les problèmes d'imprimante courants Vous pouvez obtenir de l'aide via le HP software et Le panneau de commande de l'imprimante. e HP software: envoie des alertes en cas de problèmes de l'imprimante (bourrages papier et autres problèmes), des liens vers des contenus d'aide et des options permettant de contacter Le support pour une assistance supplémentaire. Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP pour plus d'informations. e Panneau de commande de l'imprimante : Appuyez sur Le bouton Aide ?_ pour accéder au menu d'aide, à l'aide contextuelle et à des animations pour certaines tâches. Si les suggestions ne permettent pas de résoudre le problème, essayez de demander de l'aide via l'un des services d'assistance, en consultant l'Assistance HP. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. Problèmes d'alimentation et bourrages de papier Découvrez comment résoudre les problèmes d'alimentation et les bourrages papier. Emplacements possibles des bourrages Les bourrages papier peuvent se produire dans les zones suivantes de l'imprimante. Tableau 9-1 Emplacements possibles des bourrages Fonction Description 1 Capot du passage du papier Résolution de problèmes 87

Tableau 9-1 Emplacements possibles des bourrages (suite) Fonction Description 2 Zone d'impression 3 Bac d'entrée 4 Bac d'alimentation Retrait du papier bloqué Vérifiez toutes les zones où les bourrages papier peuvent se produire et retirez tout papier coincé ou autres objets. 4X ATTENTION : e N'utilisez pas d'objets tranchants, tels qu'une paire de pinces, pour extraire Le papier coincé. e Lorsque vous retirez Le papier à l'origine du bourrage, tirez-le en restant bien dans l'axe. e Pour éviter les bourrages papier supplémentaires, veillez à retirer tous les petits morceaux de papier et les objets étrangers trouvés. Élimination d'un bourrage papier au niveau de la zone d'impression Enlevez tous les objets qui bloquent la zone d'impression (des feuilles de papier, par exemple). 1... Ouverture de la porte avant. 88 Chapitre 9 Résolution de problèmes

2. Ouverture de la porte d'accès aux cartouches.

3. Regardez à l'intérieur de l'imprimante et retirez les éventuelles feuilles coincées. Déplacez le chariot vers la

gauche et vers la droite pour inspecter complètement la zone d'impression en cas de bourrage papier.

4. Tirez sur la poignée du capot du passage du papier et retirez Le capot.

5. Localisez Le papier bloqué à l'intérieur de l'imprimante, saisissez-le à l'aide de vos deux mains et tirez-le vers

VOUS. /\ ATTENTION: Pour éviter de futurs bourrages papier, vérifiez si des petits morceaux de papier sont coincés dans les rouleaux et Les roues. Assurez-vous de retirer tous les morceaux de papier et les objets étrangers. Élimination d'un bourrage papier au niveau de la zone d'impression 89

6. Replacez le capot du passage du papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il se mette en place.

7... Fermez la porte d'accès aux cartouches.

8. Fermeture de la porte avant.

Élimination d'un bourrage papier du bac d'entrée Retirez Le bac d'entrée et éliminez tout bourrage se trouvant dans Le parcours d'alimentation du papier. 90 Chapitre 9 Résolution de problèmes

1. Maintenez enfoncés les deux boutons de chaque côté du bac de sortie pour sortir ce bac de l'imprimante.

2. Retirez le bac d'entrée : sortez complètement de l'imprimante.

3. Examinez la zone du bac d'entrée sous l'imprimante. Retirez le papier coincé.

Élimination d’un bourrage papier du bac d'entrée 91

4... Poussezle bac d'entrée jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

5. Remettez le bac de sortie dans l'imprimante.

Élimination d'un bourrage papier dans le chargeur de documents Ouvrez le capot et retirez tout papier présent dans Le chargeur de documents.

1. Ouvrez le capot du chargeur de documents.

92 Chapitre 9 Résolution de problèmes

2. Tirez sur le papier coincé pour le dégager des rouleaux.

3. Fermez le capot du chargeur de documents jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans son logement.

4. Levez le bac du chargeur de documents.

5. Retirez le bourrage de papier sous le bac.

Élimination d'un bourrage papier dans le chargeur de documents 93

Fermez le bac du chargeur de documents. Élimination d'un blocage du chariot d'impression Enlevez tous les objets qui bloquent le chariot d'impression (des feuilles de papier, par exemple). Éd REMARQUE : N'utilisez pas d'outils ni aucun autre ustensile pour éliminer un bourrage papier. Faites toujours extrêmement attention lorsque vous éliminez un bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante. Réinitialisation de l'imprimante Réinitialisez l'imprimante pour résoudre les erreurs et Les pannes de l'imprimante. Éd REMARQUE : Reportez-vous à la section Vérification des branchements de l'alimentation et redémarrage de l'imprimante. Conseils pour éviter les bourrages papier Pour éviter Les bourrages papier, respectez les principes suivants :

Gardez toujours l'imprimante sur une surface plane. Si un bourrage papier se produit, évitez de renverser l'imprimante tête en bas pour retirer un matériau étranger, car cela risquerait d'endommager l'imprimante. Retirez fréquemment le papier imprimé du bac de sortie. Vérifiez que le papier utilisé n'est pas froissé, plié ou détérioré. Évitez que Le support ne se froisse ou n'ondule en le stockant à plat dans un sachet étanche. N'utilisez pas de papier trop épais ni trop fin pour l'imprimante. Assurez-vous que les bacs sont correctement chargés et ne sont pas remplis à l'excès. Reportez-vous à la section Chargement de supports. Assurez-vous que Le papier chargé dans le bac d'alimentation repose à plat et que les bords ne sont pas cornés ou déchirés. Ne placez pas trop de papier dans le bac d'alimentation automatique. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques pour plus d'informations sur le nombre maximal de feuilles que Le bac d'alimentation automatique peut contenir. Ne mélangez pas des papiers de formats et de types différents dans le bac d'entrée ; Toute la pile de papier doit être du même type et du même format.

Chapitre 9 Résolution de problèmes

e Ajustez les guides de largeur dans le bac d'entrée afin qu'ils s'adaptent au papier. Assurez-vous que les guides de largeur ne courbent pas le papier chargé dans Le bac d'alimentation. e Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation. e _Sivous effectuez une impression recto verso sur une page, n'imprimez pas d'images fortement saturées sur du papier de faible grammage. e Utilisez les types de papier recommandés pour l'imprimante. e Ne chargez pas de papier pendant que l'imprimante est en cours d'impression. e Lorsque vous retirez le bac d'entrée, il est recommandé de le sortir complètement de l'imprimante pour être sûr que du papier n'est pas collé à l'arrière du bac. Vous devrez peut-être vérifier dans l'imprimante l'ouverture où se trouvait le bas et passer la main dans cet espace pour enlever le bourrage. Résolution des problèmes d'introduction du papier Quel type de problème rencontrez-vous ? e Le papier n'est pas prélevé depuis Le bac Vérifiez que le bac d'alimentation contient du papier. Reportez-vous à la section Chargement de supports. Assurez-vous que les guides papier sont réglés sur les marquages de l'intérieur du bac qui correspondent au format du papier que vous chargez. Assurez-vous également que Les guides papier sont en contact avec la pile de supports, mais sans être appuyés contre elle. — Vérifiez que la pile de papier est alignée sur les lignes du bon format de papier au bas du bac d'entrée et ne dépasse pas la hauteur repérée par une ou plusieurs étiquettes sur Le côté ou Le guide de largeur du papier dans Le bac d'entrée. — Vérifiez que le papier placé dans le bac n'est pas gondolé. Aplanissez Le papier en Le recourbant dans le sens inverse. — Déramez le papier avant de le charger. e Les pages sont de travers — Assurez-vous que le papier chargé dans Le bac d'alimentation est bien aligné sur les guides de largeur du papier. Si nécessaire, retirez Le bac d'alimentation l'imprimante et rechargez le papier correctement, en veillant à ce que les guides papier soient correctement alignés. — Chargez le papier dans l'imprimante seulement lorsque celle-ci n'imprime pas. — Vérifiez que la trappe d'accès arrière est correctement fermée. e Plusieurs pages sont prélevées en même temps — Assurez-vous que les guides papier sont réglés sur les marquages de l'intérieur du bac qui correspondent au format du papier que vous chargez. Assurez-vous également que Les guides papier sont en contact avec la pile, mais sans être appuyés contre elle. Résolution des problèmes d'introduction du papier 95

— Vérifiez que la pile de papier est alignée sur les lignes du bon format de papier au bas du bac d'entrée et ne dépasse pas la hauteur repérée par une ou plusieurs étiquettes sur Le côté ou le guide de largeur du papier dans Le bac d'entrée. — Vérifiez que le bac n'est pas surchargé de papier. — Utilisez du papier HP pour obtenir une qualité d'impression et un rendement optimaux. L'imprimante ne parvient pas à imprimer Procédure de résolution des problèmes lorsque l'imprimante ne parvient pas à imprimer. Vérification de la connexion de l'imprimante à Internet Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet. Si elle est déconnectée, l'imprimante ne fonctionnera pas comme prévu. ILest possible que votre imprimante se déconnecte d'Internet parfois (par exemple, coupure de courant, problèmes liés au réseau ou au routeur ou mise hors tension de l'imprimante lorsqu'elle n'est utilisée). IL'est possible que vous soyez en mesure d'imprimer un nombre limité de pages lorsque l'imprimante est déconnectée, mais il est crucial de reconnecter l'imprimante pour poursuivre l'impression. Vérifier les paramètres et l'état de l'imprimante Vous pouvez vérifier les paramètres et l'état de l'imprimante. 1... Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Infos.

3. Sur l'écran Infos, appuyez sur Imprimante pour vérifier Les paramètres de l'imprimante et sur Connectivité

pour vérifier l'état de l'imprimante. Éd REMARQUE : Reportez-vous à la section Connexion à un réseau Wi-Fi à l'aide du panneau de commande. Si vous ne parvenez toujours pas à imprimer, consultez Le hp.com/support Problèmes d'impression Procédure de résolution des problèmes d'impression. Résoudre les problèmes lorsque les imprimantes HP+ n'impriment pas Si votre imprimante HP+ n'imprime pas, vérifiez qu'elle est connectée à Internet et que vous utilisez des cartouches HP authentiques. Les imprimantes HP+ doivent être connectées à Internet via Wi-Fi ou Ethernet pour fonctionner. IL est possible que votre imprimante se déconnecte d'Internet parfois (par exemple, coupure de courant, problèmes liés au réseau ou au routeur où mise hors tension de l'imprimante lorsqu'elle n'est utilisée). IL est possible que vous soyez en mesure d'imprimer un nombre limité de pages lorsque l'imprimante est déconnectée, mais il est crucial de reconnecter l'imprimante pour poursuivre l'impression. Assurez-vous également que vous avez installé des cartouches HP authentiques. Les cartouches HP authentiques sont fabriquées et vendues par HP dans un emballage HP officiel. Les imprimantes HP+ nécessitent des cartouches HP authentiques. Si des cartouches non HP ou rechargées sont installées, Les imprimantes HP+ ne fonctionneront pas comme prévu.

Chapitre 9 Résolution de problèmes

Résolution des problèmes d'impression d'une page (impossible d'imprimer) Procédure de résolution des problèmes d'impression. Résoudre les problèmes d'impression Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans Le bac. S'il n'est toujours pas possible d'effectuer l'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué :

1. Vérifiez les messages d'erreur et corrigez ces erreurs en suivant les instructions à l'écran.

2... Sivous disposez d'une imprimante HP+, vérifiez que cette dernière est connectée à Internet et que des cartouches HP authentiques sont installées. Les imprimantes HP+ n'impriment pas lorsqu'elles sont déconnectées ou si des cartouches HP non authentiques ou rechargées sont installées.

3. Sivotre ordinateur est connecté à l'imprimante à l'aide d'un câble USB, débranchez Le câble USB et

rebranchez-le. Si votre ordinateur est connecté à l'imprimante via une connexion Wi-Fi, vérifiez Le bon fonctionnement de la connexion.

4. Téléchargez et exécutez HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement les

problèmes. É REMARQUE : Cet outil est destiné au système d'exploitation Windows et n'est pas disponible dans toutes les langues. Vérification des branchements de l'alimentation et redémarrage de l'imprimante Procédez comme suit vérifier les branchements de l'alimentation et redémarrer l'imprimante.

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'imprimante.

Tableau 9-2 Ports de l'imprimante Port Description 1 Raccordement électrique à l'imprimante 2 Raccordement à la prise secteur Résolution des problèmes d'impression d'une page (impossible d'imprimer) 97

2. Vérifiez Le bouton Alimentation sur l'imprimante. S'il est éteint, l'imprimante est hors tension. Appuyez sur le

bouton Alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Éd REMARQUE : Sil'imprimante ne reçoit pas de courant électrique, branchez-la à une autre prise d'alimentation.

3. L'imprimante étant sous tension, débranchez le cordon d'alimentation placé au dos de l'imprimante.

Débranchez Le cordon d'alimentation de la prise murale.

5. Patientez au moins 15 secondes.

Rebranchez le cordon d'alimentation à La prise murale. Rebranchez le câble d'alimentation au dos de l'imprimante. e nu a Si l'imprimante ne s'allume pas automatiquement, appuyez sur Le bouton Alimentation pour la mettre sous tension.

9. Essayez d'utiliser à nouveau l'imprimante.

Résolution des problèmes de qualité d'impression Procédure de résolution des problèmes de qualité d'impression. Éd REMARQUE : Pour éviter des problèmes de qualité d'impression, veillez à toujours mettre hors tension l'imprimante à l'aide du le bouton Alimentation et patientez jusqu'à ce que le voyant du le bouton Alimentation s'éteigne avant de débrancher la prise ou de désactiver une multiprise. Ceci permet à l'imprimante de placer Les cartouches en mode réduit afin d'éviter qu'elles ne sèchent. Améliorer la qualité d'impression à l'aide du panneau de commande Procédez comme suit pour améliorer la qualité d'impression.

1. Vérifiez que vous utilisez des cartouches HP authentiques et que le niveau d'encre ne soit pas bas.

Reportez-vous à la section Vérification des niveaux d'encre estimés. Si Le niveau d'encre dans les cartouches est bas, prévoyez de les remplacer.

2. Assurez-vous que vous avez sélectionné le type de papier et la qualité d'impression appropriés.

3. Imprimez un Rapport de diagnostic de qualité d'impression.

Reportez-vous à la section Impression d'un rapport d'état de l'imprimante. 4... Vérifiez Le rapport. e Siles lignes ne sont pas rectilignes et reliées entre elles, procédez à l'alignement des têtes d'impression. e _Sidesstries blanches fines apparaissent sur l'un des blocs de couleur, nettoyez les têtes d'impression. e Sivous constatez des bavures ou des traces d'encre au verso des impressions, nettoyez-les.

5. Corrigez les problèmes identifiés sur le rapport.

a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, A4 ou Légal dans le bac principal. b. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. 98 Chapitre 9 Résolution de problèmes

c Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. d. Appuyez sur Dépannage, puis appuyez sur Qualité d'impression. e. Sélectionnez l'option souhaitée pour résoudre les problèmes identifiés.

6. Sicette action ne suffit pas à résoudre le problème, contactez l'assistance HP.

Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. Problèmes de copie et de numérisation Choisissez l'une des options de dépannage suivantes. e Utilisez un outil de dépannage en ligne HP pour résoudre vos problèmes de copie et de numérisation. e Téléchargez et exécutez HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement les problèmes. Éd REMARQUE : Cet outil est destiné au système d'exploitation Windows et n'est pas disponible dans toutes les langues. Reportez-vous à la section Conseils pour réussir vos copies et numérisations pour plus d'informations. Problèmes de télécopie Cette fonction est uniquement disponible avec la gamme HP Office Jet Pro 8130e. Lancez d'abord le rapport de test du télécopieur afin de vérifier s'il y a problème avec votre configuration de télécopieur. Si le test est satisfaisant et que vous avez toujours des problèmes de télécopie, vérifiez que les paramètres du télécopieur indiqués dans le rapport sont corrects. Que faire en cas d'échec du test du télécopieur Si vous avez exécuté un test du télécopieur et que le test a échoué, consultez le rapport pour obtenir des informations de base sur l'erreur. Pour plus d'informations détaillées, consultez le rapport pour voir quelle partie du test a échoué, puis consultez la rubrique appropriée dans cette section pour trouver des solutions à essayer. Échec du « test de l'interface matérielle du télécopieur » Procédez comme suit résoudre le problème en cas d'échec du test de l'interface matérielle du télécopieur. e Mettez l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton Alimentation situé sur le côté gauche avant de l'imprimante, puis débranchez le cordon d'alimentation de l'arrière de l'imprimante. Patientez quelques secondes, puis rebranchez Le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension. Effectuez à nouveau le test. Si le test échoue une nouvelle fois, consultez les informations de dépannage présentées dans cette section. e Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. Si vous pouvez envoyer ou recevoir une télécopie sans problème, alors il n'y a aucun problème. e Sivous utilisez un séparateur de téléphone, cela peut entraîner des problèmes de télécopie (un séparateur est un connecteur à deux câbles qui se branche sur une prise murale téléphonique). Ôtez le séparateur et essayez de connecter l'imprimante directement sur la prise téléphonique murale. Après avoir résolu Les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Si le Test de l'interface matérielle du télécopieur échoue Problèmes de copie et de numérisation 99

encore et que vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi de télécopies, contactez l'assistance HP. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. Ce site Web fournit des informations et des utilitaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes communs sur l'imprimante. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Tous les contacts HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Échec du « test de détection de ligne téléphonique active » Procédez comme suit si le test de détection de ligne téléphonique active échoue. e Vérifiez le raccordement entre la prise téléphonique murale et l'imprimante afin de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché. e Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax [sl] à l'arrière de l'imprimante. e Sivous utilisez un séparateur de téléphone, cela peut entraîner des problèmes de télécopie (un séparateur est un connecteur à deux câbles qui se branche sur une prise murale téléphonique). Ôtez le séparateur et essayez de connecter l'imprimante directement sur la prise téléphonique murale. e Essayez de brancher un téléphone opérationnel sur la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'imprimante et vérifiez la présence d'une tonalité. S'il n'y a pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne. e Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. Si vous pouvez envoyer ou recevoir une télécopie sans problème, alors il n'y a aucun problème. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Échec du test de détection de La tonalité

Procédez comme suit pour corriger l'échec du test de détection de La tonalité. e Siun autre équipement utilise la même ligne téléphonique que l'imprimante, cela peut expliquer l'échec du test. Pour savoir si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez tous les dispositifs branchés sur La même ligne téléphonique et renouvelez le test. Si le test Détection de tonalité réussit alors que l'autre équipement n'est pas branché, cela signifie qu'un ou plusieurs des éléments de l'équipement sont à l'origine du problème. Rebranchez-les un par un et exécutez à nouveau le test après chaque branchement afin d'identifier l'élément qui pose problème. e Essayez de connecter un téléphone et un cordon téléphonique fonctionnels à la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'imprimante et recherchez une tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne. e Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax [O)] à l'arrière de l'imprimante. e Sivous utilisez un séparateur de téléphone, cela peut entraîner des problèmes de télécopie (un séparateur est un connecteur à deux câbles qui se branche sur une prise murale téléphonique). Ôtez le séparateur et essayez de connecter l'imprimante directement sur la prise téléphonique murale. e Sivotre système téléphonique n'utilise pas une tonalité standard, ce qui est le cas de certains systèmes PBX, cela peut provoquer l'échec du test. Dans ce cas, aucun problème d'envoi ou de réception de télécopies n'a lieu. Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. e Assurez-vous que le paramètre de pays/région est bien défini sur votre pays/région. Si le paramètre de pays/ région n'est pas défini ou est défini de manière incorrecte, Le test peut échouer et vous pouvez rencontrer des problèmes pour envoyer et recevoir des télécopies.

Chapitre 9 Résolution de problèmes

e Assurez-vous de connecter l'imprimante à une ligne téléphonique analogique ou vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir de télécopies. Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique, connectez un téléphone analogique ordinaire à la ligne et écoutez la tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité normale, ilse peut qu'il s'agisse d'une ligne téléphonique configurée pour Les téléphones numériques. Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer où de recevoir une télécopie. Après avoir résolu Les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Si le Test de détection de tonalité échoue encore, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne téléphonique. Échec du « test du courant de ligne » Procédez comme suit corriger le problème si le test du courant de ligne échoue. e Assurez-vous de connecter l'imprimante à une ligne téléphonique analogique ou vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir de télécopies. Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique, connectez un téléphone analogique ordinaire à la ligne et écoutez la tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité normale, ilse peut qu'il s'agisse d'une ligne téléphonique configurée pour Les téléphones numériques. Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer où de recevoir une télécopie. e Vérifiez le raccordement entre la prise téléphonique murale et l'imprimante afin de vous assurer que Le cordon téléphonique est correctement branché. e Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax (Gj à l'arrière de l'imprimante. e Siun autre équipement utilise la même ligne téléphonique que l'imprimante, cela peut expliquer l'échec du test. Pour savoir si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez tous les dispositifs branchés sur La même ligne téléphonique et renouvelez Le test. — _ Sile Test du courant de ligne réussit alors que l'autre équipement n'est pas branché, cela signifie qu'un ou plusieurs des éléments de l'équipement sont à l'origine du problème. rebranchez-les un par un et exécutez à nouveau le test après chaque branchement afin d'identifier l'élément qui pose problème. — Sile Test du courant de ligne ne réussit pas sans l'autre équipement, connectez l'imprimante à une ligne téléphonique fonctionnelle et continuez à consulter Les informations de dépannage de cette section. e Sivous utilisez un séparateur de téléphone, cela peut entraîner des problèmes de télécopie (un séparateur est un connecteur à deux câbles qui se branche sur une prise murale téléphonique). Ôtez le séparateur et essayez de connecter l'imprimante directement sur la prise téléphonique murale. Après avoir résolu Les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Si le Test du courant de ligne continue d'échouer et que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne téléphonique. Résolution des problèmes de télécopie Quel type de problème de numérisation rencontrez-vous ? L'écran affiche toujours Téléphone décroché D'autres équipements utilisant La même ligne téléphonique que l'imprimante peuvent être en cours d'utilisation. Assurez-vous que les téléphones supplémentaires (téléphones sur la même ligne téléphonique, mais non connectés à l'imprimante) ou autres équipements ne sont pas en cours d'utilisation où décrochés. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier si un téléphone supplémentaire est décroché ou si vous utilisez un modem bas débit d'ordinateur pour envoyer des e-mails ou accéder à Internet. Échec du « test du courant de ligne » 101

L'imprimante ne parvient pas à envoyer ou recevoir correctement des télécopies Procédez comme suit si l'imprimante ne parvient pas à envoyer ou recevoir correctement des télécopies :

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Observez l'écran de l'imprimante. S'il n'affiche rien et que le voyant du le bouton Alimentation est éteint, cela signifie que l'imprimante est hors tension. Assurez-vous que Le cordon d'alimentation est bien raccordé à l'imprimante et branché sur une prise de courant. Appuyez sur Le bouton Alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Après avoir allumé l'imprimante, HP vous recommande d'attendre cinq minutes avant d'envoyer ou de recevoir une télécopie. L'imprimante ne peut ni envoyer ni recevoir de télécopies pendant son initialisation après sa mise sous tension. Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour effectuer la connexion à la prise téléphonique murale. L'une des extrémités du cordon téléphonique doit être connectée au port au dos de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale, comme illustré. ° Tu)

Tableau 9-3 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description

Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port l'imprimante. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez uniquement un cordon téléphonique de 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) certifié CSA ou UL. Essayez de brancher un téléphone opérationnel sur la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'imprimante et vérifiez la présence d'une tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique. D'autres équipements, qui utilisent la même ligne téléphonique que l'imprimante, peuvent être en cours d'utilisation. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier si un téléphone supplémentaire est décroché ou si vous utilisez un modem bas débit d'ordinateur pour envoyer un e-mail ou accéder à Internet. Vérifiez si un autre processus a causé une erreur. Vérifiez l'affichage ou votre ordinateur pour un message d'erreur fournissant des informations sur Le problème et comment Le résoudre. En cas d'erreur, l'imprimante ne peut ni envoyer ni recevoir de télécopie tant que la condition d'erreur n'est pas résolue.

Chapitre 9 Résolution de problèmes

e Laligne téléphonique peut être perturbée par des interférences. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique peuvent causer des problèmes de télécopie. Contrôlez la qualité acoustique de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise murale et en écoutant Les éventuels bruits de fond. Si vous entendez un bruit de fond, désactivez le Mode correc. erreurs et essayez à nouveau d'envoyer La télécopie. Si Le problème persiste, contactez votre opérateur téléphonique. e Sivous utilisez un service de Ligne DSL, vérifiez que vous avez un filtre DSL, faute de quoi vous ne pourrez pas utiliser Le télécopieur correctement. e Assurez-vous que l'imprimante n'est pas connectée à une prise téléphonique murale configurée pour les téléphones numériques. Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique, branchez un téléphone analogique classique sur la ligne et vérifiez la présence d'une tonalité. Si la tonalité n'est pas normale, votre ligne téléphonique est probablement configurée pour les téléphones numériques. e Sivous utilisez un autocommutateur (PBX) ou un convertisseur/adaptateur RNIS, vérifiez que l'imprimante est reliée au port adéquat et que l'adaptateur est réglé sur Le type de commutation correspondant à votre pays/région, si possible. © Silimprimante partage La même ligne téléphonique avec un service DSL, le modem DSL peut ne pas être correctement mis à la terre. Si le modem DSL n'est pas correctement mis à la terre, cela peut créer du bruit sur la ligne téléphonique. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique peuvent causer des problèmes de télécopie. Contrôlez la qualité sonore de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise téléphonique murale et en écoutant les éventuels bruits de fond. Si vous entendez du bruit, éteignez votre modem DSL et coupez complètement l'alimentation pendant au moins 15 minutes. Rallumez le modem DSL et écoutez à nouveau la tonalité. Éd REMARQUE : Vous remarquerez peut-être à nouveau des parasites sur la ligne téléphonique à l'avenir. Si l'imprimante arrête d'envoyer et de recevoir des télécopies, répétez ce processus. Si la ligne téléphonique est toujours bruyante, contactez votre opérateur téléphonique. Pour plus d'informations sur la désactivation de votre modem DSL, contactez votre fournisseur DSL pour obtenir de l'aide. e Sivous utilisez un séparateur de téléphone, cela peut entraîner des problèmes de télécopie (un séparateur est un connecteur à deux câbles qui se branche sur une prise murale téléphonique). Ôtez le séparateur et essayez de connecter l'imprimante directement sur la prise téléphonique murale. L'imprimante ne reçoit pas de télécopies, mais parvient à en émettre Procédez comme suit si l'imprimante ne reçoit pas de télécopies, mais parvient à en émettre : e _Sivous n'utilisez pas de service de sonnerie distincte, vérifiez que la fonction Sonnerie différenciée de l'imprimante est réglée sur l'option Toutes les sonneries standard. e _ SiRéponse automatique est configuré sur Désactivé, vous devrez recevoir les télécopies manuellement ; dans le cas contraire, l'imprimante ne recevra pas la télécopie. © Sila fonction Stocker et imprimer dans les paramètres de réception de télécopie est activée et que l'impression est bloquée en raison d'un manque de papier dans le bac, d’un bourrage papier, ou d'autres problèmes, assurez-vous d'enlever le papier coincé ou de lancer l'impression des télécopies pour pouvoir continuer à en recevoir. e Sila même ligne téléphonique vous sert pour votre service de messagerie vocale et pour vos appels de télécopie, vous devez choisir de recevoir vos télécopies manuellement et non automatiquement. En d'autres termes, vous devez pouvoir répondre en personne aux appels de télécopie entrants. L'imprimante ne reçoit pas de télécopies, mais parvient à en émettre 103

e Sivous utilisez un modem bas débit sur La même ligne téléphonique que votre imprimante, vous devez vérifier que le logiciel de votre modem n'est pas configuré pour recevoir automatiquement les télécopies. Les modems configurés pour recevoir des télécopies prennent automatiquement le relais de la ligne téléphonique pour recevoir toutes les télécopies entrantes, ce qui empêche l'imprimante de recevoir des appels de télécopie. e Sivous disposez d'un répondeur sur la même ligne téléphonique que l'imprimante, vous pouvez rencontrer l'un des problèmes suivants : — Votre répondeur n'est peut-être pas configuré correctement avec l'imprimante. — Votre message sortant peut être trop long ou trop fort pour permettre à l'imprimante de détecter Les tonalités de télécopie et Le télécopieur expéditeur peut se déconnecter. — Votre répondeur peut ne pas avoir suffisamment de temps de silence après votre message sortant pour permettre à l'imprimante de détecter les tonalités de télécopie. Ce problème est plus fréquent avec les répondeurs numériques. Les actions suivantes peuvent contribuer à résoudre ces problèmes : — Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que celle utilisée pour Les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement à l'appareil. — Assurez-vous que l'imprimante est configurée en vue de recevoir automatiquement Les télécopies. Vérifiez que le paramètre Sonn. avant rép. est défini sur un nombre supérieur au nombre de sonneries du répondeur. — _ Débranchez le répondeur puis essayez de recevoir une télécopie. Si la télécopie fonctionne sans le répondeur, le répondeur est probablement à l'origine du problème. Rebranchez le répondeur et réenregistrez votre message sortant. Enregistrez un message d'une durée d'environ 10 secondes. Parlez lentement et à faible volume Lors de l'enregistrement de votre message. Laissez au moins 5 secondes de silence à la fin du message vocal. Il ne devrait pas y avoir de bruit de fond lors de l'enregistrement de ce moment de silence. Essayez à nouveau de recevoir une télécopie. Ê7 REMARQUE: Certains répondeurs numériques peuvent ne pas conserver le moment de silence enregistré à la fin de votre message sortant. Écoutez votre message sortant pour vérifier. © Silimprimante partage la même ligne téléphonique avec d'autres types d'équipements téléphoniques, tels qu'un répondeur téléphonique, un modem bas débit ou un boitier de commutation multiport, le niveau du signal de télécopie peut être réduit. Le niveau du signal peut également être réduit si vous utilisez un séparateur ou connectez des câbles supplémentaires pour étendre la longueur de votre téléphone. Un signal de télécopie réduit peut causer des problèmes lors de la réception de télécopies. Pour savoir si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez tous les dispositifs sauf l'imprimante de la ligne téléphonique, puis essayez de recevoir une télécopie. Si vous pouvez recevoir des télécopies avec succès sans l'autre équipement, un ou plusieurs éléments de l'autre équipement causent des problèmes ; rebranchez-les un par un et exécutez à nouveau le test après chaque branchement afin d'identifier l'équipement qui pose problème. e _ Sivous disposez d'un type de sonnerie particulier pour votre numéro de télécopieur/téléphone (service de sonnerie distincte fourni par votre opérateur téléphonique), assurez-vous que la fonction Sonnerie différenciée de l'imprimante a été configurée de façon appropriée. L'imprimante n'envoie pas de télécopies, mais parvient à en recevoir Procédez comme suit si l'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies, mais parvient à en recevoir : 104 Chapitre 9 Résolution de problèmes

L'imprimante numérote peut-être trop vite ou trop tôt. Il peut s'avérer nécessaire d'insérer des pauses dans la séquence de numéros. Si vous devez par exemple accéder à une ligne extérieure avant de composer le numéro, insérez une pause après le numéro d'accès. Si le numéro est 95555555, et que Le 9 permet d'accéder à La ligne extérieure, vous pouvez insérer des pauses comme suit : 9,555,5555. Utilisez le bouton Pause du clavier. Le numéro que vous avez entré lors de l'envoi de la télécopie n'est pas au bon format ou le télécopieur de réception rencontre des problèmes. Pour vérifier, essayez d'appeler Le numéro du télécopieur à partir d'un téléphone et écoutez les tonalités du télécopieur. Si vous n'entendez pas les tonalités du télécopieur, il se peut que le télécopieur destinataire ne soit pas allumé ou connecté, ou qu'un service de messagerie vocale interfère avec la ligne téléphonique du destinataire. Vous pouvez également demander au destinataire de vérifier Le télécopieur de réception en cas de problème. Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphonique Procédez comme suit si les tonalités du télécopieur sont enregistrées sur votre répondeur : Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que celle utilisée pour Les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement à l'appareil. Si vous ne suivez pas ces recommandations, il se peut que des tonalités de télécopie soient enregistrées sur votre répondeur téléphonique. Assurez-vous que l'imprimante est configurée pour recevoir les fax automatiquement et que Le paramètre Sonn. avant rép. est correct. Il convient par exemple de régler le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries. Si le nombre de sonneries avant réponse est le même pour Le répondeur et pour l'imprimante, les deux appareils répondent aux appels et des tonalités de télécopie sont enregistrées sur Le répondeur. Définissez un nombre de sonneries inférieur pour le répondeur et le nombre de sonneries maximal prévu pour l'imprimante. Avec cette configuration, le répondeur prend l'appel et l'imprimante surveille La ligne. Si l'imprimante détecte Les tonalités de la télécopie, elle la reçoit. S'il s'agit d'une communication vocale, Le répondeur enregistre le message entrant. Rapports de télécopie Découvrez comment résoudre les problèmes liés aux rapports de télécopie. Rapports de suivi de télécopie T.30 Utilisez un rapport de suivi du protocole T.30 pour résoudre Les problèmes de transmission de télécopies. Utilisez les paramètres suivants pour spécifier quand imprimer le rapport.

8 ON Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. Appuyez sur Dépannage, puis appuyez sur Télécopie. Sélectionnez l'une des options disponibles à côté de Rapports de suivi de télécopie T.30. e Ne jamais imprimer automatiquement e Imprimer après chaque télécopie e Imprimer uniquement après l'envoi de télécopies e Imprimer uniquement après réception de télécopies e Imprimer uniquement après des problèmes d'envoi de télécopies Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphonique 105

e Imprimer uniquement après des problèmes de réception de télécopies e Imprimer après un problème de télécopie Rapport de test de télécopie Imprimez le rapport de test du télécopie pour tester la configuration du télécopieur à l'aide du panneau de commande de l'imprimante. Éd REMARQUE : Avant de lancer le test, vérifiez que les cartouches d'encre sont installées et que du papier plein format est chargé dans le bac d'entrée.

Configurez l'imprimante pour télécopier selon vos instructions de configuration de domicile ou de bureau. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. Appuyez sur Dépannage, puis appuyez sur Télécopie. Sélectionnez le Rapport de test de télécopie à imprimer. L'imprimante imprime le rapport de test. Consultez Le rapport. e Sile test est satisfaisant et que les problèmes de télécopie persistent, vérifiez que Les paramètres de télécopie indiqués dans Le rapport sont corrects. Des paramètres de télécopie manquants ou incorrects peuvent entraîner des problèmes de télécopie. Reportez-vous à la section Modification des paramètres de télécopie. e Sile test échoue, consultez Le rapport pour savoir comment résoudre les problèmes éventuellement rencontrés. Effacer le relevé/la mémoire de télécopies En effaçant le relevé de télécopies, vous supprimez les enregistrements des appels de télécopie.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. Appuyez sur Dépannage, puis appuyez sur Télécopie. Sur l'écran Télécopie, appuyez sur Effacer Le relevé/la mémoire de télécopies. Appuyez sur Effacer. Détection de sonnerie PBX

Activez cette fonction pour éviter les fausses détections de décrochage d'un téléphone supplémentaire en cas de variations de tension entre les sonneries dans certains environnements PBX.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. Appuyez sur Dépannage, puis appuyez sur Télécopie.

Chapitre 9 Résolution de problèmes

4. Sur l'écran Télécopie, appuyez sur le bouton bascule à côté de Détection de sonnerie PBX pour activer ou

désactiver cette fonction. Problèmes de connexion réseau Procédure de résolution des problèmes de réseau et de connexion. Réparer la connexion Wi-Fi Choisissez l'une des options de dépannage suivantes : e Restaurez les paramètres réseau et reconnectez l'imprimante. Reportez-vous à la section Restaurer les paramètres. e Vérifiez la configuration réseau ou imprimez un rapport de test Wi-Fi pour aider au diagnostic de problèmes de connexion réseau.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, puis sur Rapports d'état.

4. Appuyez sur Rapport de configuration du réseau, puis sur Imprimer.

Vérifiez Le rapport du test du réseau Wi-Fi pour voir si quelque chose a échoué lors du test. — Consultez la section RÉSULTATS DE DIAGNOSTICS pour vérifier si tous les tests ont été effectués et si, oui ou non, votre imprimante les a réussis. — Dans la section CONFIGURATION ACTUELLE, découvrez Le nom du réseau (SSID) auquel l'imprimante est actuellement connectée. Vérifiez que l'imprimante est connectée au même réseau que votre ordinateur ou vos périphériques mobiles. e Utilisez un outil dépannage en ligne HP pour résoudre vos problèmes d'impression. Réparer la connexion Wi-Fi Direct Procédez comme suit pour résoudre Les problèmes de connexion Wi-Fi Direct.

1. Vérifiez l'imprimante pour vous assurer que le Wi-Fi Direct est activé.

Reportez-vous à la section Imprimer via Wi-Fi Direct pour activer la connexion Wi-Fi Direct.

2. Depuis votre ordinateur sans fil ou votre périphérique mobile, activez la connexion Wi-Fi, recherchez et

connectez-vous au nom Wi-Fi Direct de votre imprimante.

3. Lorsque vous y êtes invité, saisissez Le mot de passe Wi-Fi Direct.

Le nom et le mot de passe de la connexion Wi-Fi Direct se trouvent dans le rapport de configuration réseau. Reportez-vous à la section Impression d'un rapport d'état de l'imprimante. Si vous utilisez un périphérique mobile, consultez le site Web hp.com/mobileprinting pour plus d'informations sur l'impression mobile. Problèmes de connexion réseau 107

Réparation d'une connexion Ethernet Procédez aux vérifications suivantes : e Le réseau est fonctionnel et le concentrateur réseau, le commutateur ou le routeur est sous tension. e Vérifiez que le câble Ethernet est correctement connecté à l'imprimante et au réseau. Le câble Ethernet est branché dans le port Ethernet de l'imprimante. Le voyant à côté du connecteur s'allume lorsque Le câble est branché. e Les logiciels antivirus, dont les programmes de protection contre les logiciels espions, n'ont aucune incidence sur votre connexion réseau à l'imprimante. Si vous pensez que le logiciel antivirus ou le pare-feu empêche votre ordinateur de se connecter à l'imprimante, utilisez l'utilitaire de dépannage du pare-feu en ligne HP pour résoudre le problème. e HP Print and Scan Doctor : Téléchargez et exécutez HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement les problèmes. É REMARQUE: Cet outil est destiné au système d'exploitation Windows et n'est pas disponible dans toutes les langues. Restauration des paramètres réseaux initiaux Si vous souhaitez redémarrer le mode de configuration Wi-Fi ou résoudre des problèmes liés au réseau, vous pouvez restaurer les paramètres réseaux initiaux de l'imprimante. É7 REMARQUE : e Vous devez reconnecter l'imprimante au réseau à l'aide du HP software après avoir restauré les paramètres réseaux. e Pour les problèmes liés au réseau, procédez comme suit avant de restaurer les paramètres réseaux. — Exécutez HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement Les problèmes. — Vous pouvez visiter le site hp.com/support pour obtenir des informations et des utilitaires qui vous permettront de résoudre de nombreux problèmes courants sur l'imprimante. Reportez-vous à la section Restaurer les paramètres. Problèmes liés à l'imprimante Procédez comme suit pour résoudre les problèmes matériels de l'imprimante. L'imprimante s'est arrêtée brusquement Procédez comme suit si l'imprimante s'éteint de manière inattendue : e Vérifiez l'alimentation et les connexions d'alimentation. e Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'imprimante est correctement branché à une prise électrique en état de marche. Échec de l'alignement des têtes d'impression Procédez comme suit corriger Le problème d’alignement des têtes d'impression. 108 Chapitre 9 Résolution de problèmes

Si le processus d'alignement échoue, assurez-vous que vous avez chargé du papier blanc vierge ordinaire dans le bac principal. Si Le bac principal contient du papier de couleur, l'alignement de la tête d'impression échoue. Si l'alignement échoue à plusieurs reprises, il se peut que Le nettoyage de la tête d'impression soit nécessaire, où qu'un capteur soit défectueux. Reportez-vous à la section Entretien de la tête d'impression et des cartouches d'encre pour nettoyer la tête d'impression. Si le nettoyage de la tête d'impression ne suffit pas à résoudre le problème, contactez Assistance HP. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. Résoudre une panne de l'imprimante. Procédez comme suit pour résoudre Les pannes de l'imprimante.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante. Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, notez le code de l'erreur indiqué dans le message et prenez contact avec l'assistance HP. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. Comprendre les rapports de l'imprimante Découvrez comment imprimer des rapports d'imprimante utiles. Rapport d'état de l'imprimante Fournit un résumé des informations sur l'imprimante, l'état actuel et les paramètres, y compris Les paramètres de connectivité, ainsi que Les paramètres et l'utilisation d'impression ou de numérisation. Rapport de configuration du réseau Fournit des paramètres réseau importants, tels que l'état du réseau et l'adresse IP de l'imprimante. Rapport de diagnostic de qualité d'impression Imprime une page de diagnostic pour déterminer si un nettoyage ou un alignement des têtes d'impression est recommandé pour améliorer la qualité d'impression. Résultats du test du réseau Wi-Fi Fournit des informations sur la connexion réseau de l'imprimante ou sur Le dépannage des problèmes de connexion. Rapport test de l'accès Web Fournit des informations sur l'état de l'imprimante, le paramètre DNS et l'adresse IP. Si l'imprimante est connectée à un réseau Wi-Fi, la page de test affiche le détail des paramètres réseau. Elle indique également tout problème de connexion Wi-Fi. Impression d’un rapport d'état de l'imprimante Procédez comme suit impression d'un rapport d'état de l'imprimante.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Résoudre une panne de l'imprimante. 109

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils.

3. Appuyez sur Rapports, puis sur Rapports d'état.

4. Sélectionnez un rapport d'état d'imprimante et appuyez sur Imprimer.

Entretien de l'imprimante Nettoyez les différentes pièces de l'imprimante. Nettoyage de la vitre du scanner La présence de poussière ou de saletés sur La vitre du scanner, le fond blanc du capot du scanner, ou le cadre du scanner peut diminuer les performances, altérer La qualité des numérisations et compromettre la précision des fonctions spéciales, telles que l'ajustement des copies à un certain format de page. À AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer l'imprimante, mettez-la hors tension en appuyant sur Le bouton Alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

1. Soulevez le capot du scanner.

110 Chapitre 9 Résolution de problèmes

2. Nettoyez la vitre du scanner et la partie inférieure du capot au moyen d'un chiffon doux non pelucheux sur

lequel vous aurez vaporisé un produit doux de nettoyage pour vitres. A ATTENTION : e Pour nettoyer la vitre du scanner, utilisez uniquement du nettoyant pour vitres. Évitez les substances abrasives, l'acétone, Le benzène ou le tétrachlorure de carbone : tous ces produits risqueraient d'endommager la vitre de numérisation. Évitez l'alcool isopropylique, car il peut laisser des traces sur la vitre du scanner. e Ne vaporisez pas le produit nettoyant directement sur la vitre du scanner. Si vous utilisez trop de produit nettoyant, celui-ci risque de s'infiltrer sous la vitre du scanner et d'endommager Le scanner.

3. Abaissez le capot du scanner et mettez l'imprimante sous tension.

Nettoyage de l'extérieur À l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux légèrement humecté, essuyez la poussière, les traces de maculage et les taches présentes sur Le boîtier. Évitez tout écoulement de fluides à l'intérieur de l'imprimante, ainsi que sur Le panneau de commande de l'imprimante. ZA AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer l'imprimante, mettez-la hors tension en appuyant sur Le bouton Alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Nettoyage du bac d'alimentation de documents Si le chargeur de documents ramasse plusieurs pages ou ne charge pas le papier ordinaire, vous pouvez nettoyer les rouleaux et Le tampon de séparation. À AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer l'imprimante, mettez-la hors tension en appuyant sur Le bouton Alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

1. Retirez tous les originaux du bac du chargeur de documents.

Nettoyage de l'extérieur 111

2. Ouvrezle capot du chargeur de documents.

Cela permet d'accéder aisément aux rouleaux (1) et au tampon de séparation (2). Tableau 9-4 Nettoyage du bac d'alimentation de documents Fonction Description 1 Rouleaux 2 Tampon de séparation

3. Imprégnez légèrement d'eau distillée un chiffon doux et non pelucheux, puis essorez l'excédent de liquide

éventuel. 4... Utilisez le chiffon humide pour nettoyer les éventuels résidus restés sur Les rouleaux (1) ou sur le tampon de séparation (2). Ê7 REMARQUE: Siles résidus ne disparaissent pas à l'eau distillée, essayez d'utiliser de l'alcool isopropylique.

5. Fermez le capot du bac du chargeur de documents.

Chapitre 9 Résolution de problèmes

Entretien de la tête d'impression et des cartouches d'encre Si vous rencontrez des problèmes d'impression, la tête d'impression en est peut-être la cause. N'exécutez Les procédures mentionnées dans les sections suivantes que lorsque vous y êtes invité, ou pour résoudre des problèmes liés à la qualité d'impression. L'exécution de l'alignement et du nettoyage sans que ces procédures soient nécessaires peut entraîner un gaspillage d'encre et réduire la durée de vie des cartouches. e Nettoyez la tête d'impression si votre impression présente des traces ou s'il manque des couleurs ou si certaines sont incorrectes. Le processus de nettoyage se déroule en trois étapes. Chaque étape dure environ deux minutes, utilise une feuille de papier et nécessite une quantité croissante d'encre. À la fin de chaque étape, observez la qualité de la page imprimée. N'effectuez l'étape suivante de la procédure de nettoyage uniquement si la qualité d'impression est faible. Si la qualité d'impression semble médiocre à la fin du nettoyage, essayez d'aligner la tête d'impression. Siles problèmes de qualité d'impression persistent après l'alignement et le nettoyage, contactez l'assistance HP. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. e Alignez la tête d'impression lorsque vous constatez des stries ou des lignes blanches dans les blocs de couleur sur La page d'état de l'imprimante ou lorsque Les impressions présentent des problèmes de qualité. L'imprimante aligne automatiquement La tête d'impression durant la configuration initiale. La procédure de nettoyage utilise de l'encre ; ne nettoyez donc les têtes d'impression qu'en cas de nécessité. Le processus de nettoyage prend quelques minutes. L'imprimante peut faire du bruit pendant cette opération. Utilisez toujours Le bouton Alimentation pour éteindre l'imprimante. Une mise hors tension incorrecte de l'imprimante peut engendrer des problèmes de qualité d'impression. Alignement ou nettoyage de la tête d'impression à partir du panneau de commande de l'imprimante. 1... Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format Lettre ou A4 dans Le bac principal. Reportez-vous à la section Chargement de supports. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Consommables. Appuyez sur Dépannage, puis appuyez sur Qualité d'impression. mn 8 w N Sélectionnez l'option voulue, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Vous pouvez également effectuer la même opération à partir du HP software ou du serveur embedded web server (EWS). Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel HP ou Configuration à l'aide du serveur Embedded Web Server {EWS). Restaurer les paramètres Si vous modifiez certains paramètres modifier, vous pouvez restaurer ou réi désactivez certaines fonctions et que vous souhaitez à nouveau les jaliser les paramètres. Entretien de la tête d'impression et des cartouches d'encre 113

Pour Les imprimantes HP+, après avoir restauré l'imprimante, enregistrez-la à nouveau à l'aide du compte HP utilisé lors de la première configuration de l'imprimante. Restaurer les paramètres réseaux Si vous souhaitez ignorer les modifications apportées aux paramètres réseaux de l'imprimante, vous pouvez restaurer les paramètres réseaux initiaux. Réinitialisation des paramètres utilisateur Si vous souhaitez ignorer les modifications que vous avez apportées aux paramètres utilisateur de l'imprimante, vous pouvez rétablir les paramètres utilisateur par défaut de l'imprimante. Réinitialisation des données utilisateur Si vous souhaitez ignorer les modifications apportées aux données utilisateur de l'imprimante, vous pouvez rétablir les données par défaut de l'imprimante. Réinitialisation de tous les paramètres par défaut Si vous ne souhaitez pas modifier Les paramètres de l'imprimante, vous pouvez rétablir tous les paramètres d'usine par défaut. Procédez comme suit pour restaurer les paramètres.

Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Outils. Appuyez sur Maintenance, puis appuyez sur Restaurer les paramètres. Sélectionnez la fonction et modifiez Les paramètres souhaités. Assistance HP L'assistance en ligne HP fournit des informations et des utilitaires qui permettent de résoudre les problèmes communs sur l'imprimante.

Regarder des tutoriels vidéo Apprenez à configurer l'imprimante et à réaliser des tâches courantes. Obtenir une assistance dépannage Fournit des informations pour éliminer les bourrages papier, résoudre les problèmes de connexion réseau, les problèmes de qualité du papier, Les erreurs de l'imprimante, etc. Obtenir les logiciels et les pilotes Téléchargez les logiciels, les pilotes et le microprogramme requis pour l'imprimante. interroger la communauté Rejoignez les forums communautaires pour trouver des solutions, poser des question et partager des astuces. Solutions de diagnostics HP Utilisez Les outils en ligne HP pour détecter votre imprimante et trouver Les solutions recommandées.

Chapitre 9 Résolution de problèmes

Téléchargez et exécutez HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement Les problèmes. Contacter HP Si vous avez besoin de l'aide d'un représentant de l'assistance technique HP pour résoudre un problème. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. Les options de contact suivantes sont disponibles gratuitement pour Les clients avec garantie (l'assistance technique guidée par des agents HP pour les clients sans garantie est payante). e Chat Discutez avec un agent de support HP ou l'assistant virtuel en ligne HP. ° cl Appelez un agent d'assistance HP. Lorsque vous contactez l'assistance technique HP indiquez les informations suivantes : e Nom du produit (situé sur l'imprimante) e Numéro de produit et numéro de série (situés près de la zone d'accès aux cartouches) Enregistrer mon imprimante En consacrant seulement quelques minutes à l'enregistrement de votre produit, vous bénéficierez d'un service plus rapide et d'une assistance plus efficace, et recevrez des alertes de maintenance pour votre produit. Si vous n'avez pas enregistré votre imprimante lors de l'installation du logiciel, vous pouvez procéder à tout moment à son enregistrement sur le site Web register.hp.com: Options de garantie supplémentaires Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un supplément financier. Rendez-vous sur hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et langue, puis examinez les options de garantie disponibles pour votre imprimante. Contacter HP 115

10 HP EcoSolutions (HP et l'environnement) HP s'engage à vous aider à optimiser votre empreinte sur l'environnement et à vous donner les moyens d'imprimer de manière responsable, à domicile ou au bureau. Pour obtenir plus d'informations sur les normes environnementales suivies par HP pendant le processus de fabrication, consultez La section Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement. Gestion de l'alimentation Utilisez les fonctions Veille, Arrêt après période d'inactivité et Programmer La mise sous/hors tension de l'imprimante pour économiser de l'électricité. e Veille Après la configuration initiale, l'imprimante passe par défaut en mode veille après 5 minutes d'inactivité. e Arrêt après période d'inactivité Pour économiser de l'énergie, l'imprimante s'éteint après une période d'inactivité prédéfinie. Appuyez sur le bouton Alimentation pour remettre l'imprimante sous tension. L'arrêt après période d'inactivité est désactivé lorsque la fonctionnalité sans fil ou Wi-Fi Direct de l'imprimante est activée ou lorsqu'une imprimante avec la fonctionnalité fax, USB ou réseau Ethernet établit une connexion correspondante. e Schedule Printer On/Off (Programmer la mise sous tension/hors tension de l'imprimante) Utilisez cette fonction pour mettre automatiquement sous tension ou hors tension l'imprimante à l'heure programmée. Vous pouvez par exemple programmer l'imprimante pour une mise sous tension à 8 heures et une mise hors tension à 20 heures du lundi au vendredi. De cette façon, vous économisez de l'énergie pendant La nuit et Les week-ends. Procédez comme suit pour modifier les paramètres :

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Général, puis sur Énergie.

4... Sélectionnez la fonction et modifiez les paramètres souhaités. Mode silencieux Ce mode ralentit l'impression pour réduire Le bruit global sans affecter la qualité d'impression. Il est désactivé par défaut. Il fonctionne uniquement pour l'impression sur du papier ordinaire. De plus, ce mode est désactivé si vous imprimez avec la meilleure qualité d'impression ou la qualité de présentation. Pour réduire le bruit de l'impression, activez ce mode. Pour imprimer à vitesse normale, désactivez ce mode. 116 Chapitre 10 HP EcoSolutions (HP et l'environnement)

É REMARQUE : Le mode silencieux n'est pas non plus pris en charge lors de l'impression de photos ou d'enveloppes.

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur Menu.

2. Recherchez Utilitaires et appuyez sur Paramètres.

3. Appuyez sur Général, puis appuyez sur Le bouton à bascule à côté de Mode silencieux pour activer ou

désactiver ce mode. ÊY REMARQUE : e Pendant l'impression ou la réalisation d’une copie, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Les nouveaux paramètres prennent effet une fois que la page a été imprimée. e Vous pouvez également configurer cette fonction à l'aide du serveur embedded web server (EWS). Reportez-vous à la section Configuration à l'aide du serveur Embedded Web Server (EWS). Optimisation des consommables d'impression Pour optimiser les consommables d'impression tels que l'encre et Le papier, essayez ce qui suit : e Rendez-vous sur hp.com/recycle pour recycler les cartouches d'encre HP authentiques usagées via le programme HP Planet Partners. e Optimisez la quantité de papier utilisée en imprimant sur les deux côtés du papier. e Modifiez la qualité d'impression dans le pilote de l'imprimante pour configurer l'imprimante en mode Brouillon. L'impression en mode Brouillon consomme moins d'encre. e Ne nettoyez pas la tête d'impression inutilement. Ce faisant, vous gaspilleriez l'encre et réduiriez la durée de vie des cartouches. Optimisation des consommables d'impression 117

À Informations techniques Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Certaines déclarations peuvent ne pas s'appliquer à votre imprimante ou à tous les pays/régions. Caractéristiques techniques Le site Web d'assistance HP fournit des informations sur les spécifications du produit, y compris des informations acoustiques, des résolutions d'impression et la configuration système requise. Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support. Caractéristiques d'environnement e Température de service : 5 à 40 °C (41 à 104 °F) e Humidité en service : de 15 à 80 % HR sans condensation + Conditions de fonctionnement recommandées : 15 à 32 °C (59 à 90 °F) e Humidité relative recommandée : de 20 à 80% (sans condensation) Capacité du bac d'alimentation e Feuilles de papier ordinaire (60 à 105 grammes par mètre carré [16 à 28 Ib]) : jusqu'à 225 e Enveloppes: Jusqu'à 10 e Etiquettes : jusqu'à 60 e Feuilles de papier photo : jusqu'à 60 e Feuilles de papier au format Legal : jusqu'à 225 Capacité du bac de sortie e Feuilles de papier ordinaire (60 à 105 grammes par mètre carré [16 à 28 Ib]) : jusqu'à 60 e Enveloppes: Jusqu'à 10 Capacité du chargeur de documents e Feuilles de papier ordinaire (60 à 90 grammes par mètre carré [16 à 24 lb]) : jusqu'à 35 Format et poids de papier Reportez-vous au HP software pour obtenir la liste des formats de papier pris en charge. e Papier ordinaire : 60 à 105 grammes par mètre carré (16 à 28 lb) e Enveloppes : 75 à 90 grammes par mètre carré (20 à 24 Ib) 118 Annexe A Informations techniques

e Cartes: 163 à 200 grammes par mètre carré (90 à 110 Ib) e Papier photo : 220 à 300 grammes par mètre carré (60 à 75 lb) Spécifications relatives à l'impression e La vitesse d'impression varie en fonction de la complexité du document et du modèle de l'imprimante. e Méthode : impression à jet d'encre thermique contrôlé e Langage : PCL3 GUI e Résolution d'impression: Consultez Le site hp.com/support pour obtenir la liste des résolutions d'impression prises en charge. e Marges d'impression: Consultez Le site hp.com/support pour connaître les paramètres de marge des différents supports. Spécifications de l'alimentation e Tension d'entrée : 100-240 V ca. (+/- 10 %) e Fréquence d'entrée : 50-60 Hz. (+/-3 %) Spécifications relatives à La copie e Traitement numérique de l'image e La vitesse de copie varie en fonction de la complexité du document et du modèle. Spécifications relatives à la numérisation e Résolution: jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp (optique) Pour plus d'informations sur la résolution de la numérisation, reportez-vous au HP software. e Couleur : couleur 24 bits, échelle de gris 8 bits (256 niveaux de gris) e Dimensions maximales: — La numérisation à partir de La vitre : Lettre US (A) : 216 x 279 mm (8,5 pouces x 11 pouces) ISO (A4) : 210 mm x 297 mm (8,27 pouces x 11,7 pouces) — Partir du chargeur de documents : 216 x 356 mm (8,5 pouces x 14 pouces) Spécifications relatives à La fonction de télécopie Cette fonction est uniquement disponible avec la gamme HP Office Jet Pro 8130e. e Fonction de télécopie autonome en noir et blanc et couleur. e Envoiet réception manuels de télécopies. Caractéristiques techniques

e Jusqu'à 5 rappels automatiques d'un numéro occupé (varie selon le modèle). e Pas de réponse - Rappel automatique jusqu'à une heure (en fonction du modèle). e Rapports de confirmation et d'activité. e Télécopie conforme aux normes CCITT/ITU Groupe 3 avec mode de correction d'erreur. e Transmission allant jusqu'à 33,6 Kbps e Vitesse de 4 secondes/page à 33,6 Kbits/s (sur La base d'une image test UIT-T n° 1 avec une résolution standard). Des pages plus élaborées ou d'une résolution supérieure demandent plus de temps et de mémoire. e Détection de sonnerie avec basculement automatique télécopieur/répondeur. e Résolution de télécopie : Tableau A-1 Résolution télécopie Type Super fin (ppp) Fin (ppp) Standard (ppp) Monochrome 300 x 300 200 x 200 200 x 100 Couleur Sans objet 200 x 200 200 x 200 e Spécifications relatives à l'archivage des télécopies — Types de fichiers pris en charge : TIFF et PDF — Types de télécopie pris en charge : télécopies en noir et blanc Rendement des cartouches e Visitez le site hp.com/support pour plus d'informations sur Les rendements estimés des cartouches. Informations sur les réglementations L'imprimante respecte Les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région vers lequel le produit est expédié. Les notices relatives aux fonctions de télécopie sont applicables uniquement aux gammes HP Officejet Pro 8130e. Numéro de modèle réglementaire À des fins d'identification, et ainsi que l'impose la réglementation, un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Ne confondez pas le numéro de modèle réglementaire avec Le nom commercial ou les références du produit. Déclaration FCC La Commission fédérale américaine des communications (à l'alinéa 47 CFR 15.105) a spécifié que l'avis suivant doit être porté à l'attention des utilisateurs de ce produit. Ce matériel a été testé et jugé conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre Les interférences produites dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et 120 Annexe A Informations techniques

Avis aux utilisateurs situ

peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour Les communications radio. Cependant, tout risque d'interférence ne peut être totalement exclu. Si ce matériel génère effectivement des interférences nuisibles Lors de la réception d'émissions radio ou télévisées (il suffit pour Le vérifier d'allumer, puis d'éteindre l'appareil), l'utilisateur devra tenter de les éliminer en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : e _ réorienter ou déplacer l'antenne de réception; e accroître la distance entre Le matériel et Le récepteur ; e connecter l'équipement à une prise électrique sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté ; e consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide. REMARQUE : Sile produit dispose d'un port Ethernet / LAN métallique, il est nécessaire d'utiliser un câble d'interface blindé pour respecter les limites de Classe B de l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Modifications (alinéa 15.21) Tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil n'ayant pas été expressément approuvé(e) par HP peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Pour plus d'informations, contactez : Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Ce matériel est conforme à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce matériel ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. en #1 Corée és e HS SAAHE 28 5 Hne4l7sSo| ASC OlSOHI UE AUILE # + ge. 82 7171 o12PIE 78862) HE 7IEN FE 7FSO MASSE AE NOR 8 BE AIGON M ASE CHBS #68 47100) # glauct Déclaration de conformité VCCI (Classe B) destinée aux utilisateurs situés au Japon COËB(, 232BR8#TT. CORBS, ÆERIRTIÈRTSCEÆEE

Instructions relatives au cordon d'alimentation Vérifiez que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée sur l'étiquette du produit. Le produit utilise 100-240 volts c.a. ou 200-240 volts c.a. et 50/60 Hz. ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager le produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Avis aux utilisateurs situés au Japon concernant Le cordon d'alimentation RIT, FRèN ER —-FERIELIT EL, Avis aux utilisateurs situés en Corée 121

Fete ER—Flé, HOBR TILÉMREHRÉE A. Déclaration relative aux émissions sonores pour l'Allemagne Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Informations sur Les réglementations de l'Union européenne et du Royaume-Uni

Pour les produits dotés de la fonction radio 802.11 b/g/n ou radio Bluetooth : e Bande de fréquences radio : 2 400 à 2 483,5 Mhz, avec une puissance de transmission inférieure ou égale à 20 dBm (100 mW). Pour les produits dotés de la fonction radio 802.11 a/b/g/n/ac : e Bande de fréquences radio : 2 400 à 2 483,5 Mhz, avec une puissance de transmission inférieure ou égale à 20 dBm (100 mW). e Bande de fréquences radio : 5 170 à 5 330 Mhz, avec une puissance de transmission inférieure ou égale à 23 dBm (200 mW). e Bande de fréquences radio : 5 490 à 5730 Mhz, avec une puissance de transmission inférieure ou égale à 23 dBm (200 mW). Annexe A Informations techniques

Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d'Innovation, Science et Développement Economique Canada. Le numéro d'enregistrement atteste de La conformité de l'appareil. L'abréviation ISED qui précède le numéro d'enregistrement indique que l'enregistrement a été effectué dans le cadre d'une Déclaration de conformité stipulant que les spécifications techniques d'innovation, Science et Développement Economique Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l'appareil a été validé par Innovation, Science et Développement Economique Canada. Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer que les prises électriques reliées à la terre de La source d'alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d'alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. EX REMARQUE: Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit une indication sur Le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut se composer de n'importe quelle combinaison d'appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5. Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.1. This equipment meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation ISED before Annexe A Informations techniques

the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications were met. It does not imply that Innovation, Science and Economic Development Canada approved the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution might be particularly important in rural areas. EX NOTE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. The REN for this product is 0.1, based on FCC Part 68 test results. Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique allemand Hinweis für Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. SchlieRen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelassenen Endgeräten verwendet werden. Déclaration relative aux télécopies câblées (Australie) In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008. Informations sur la réglementation pour les produits sans fil Cette section contient les informations réglementaires suivantes concernant les produits sans fil : Exposition aux rayonnements de radio fréquence ÂÀ CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be Less than 20 cm (8 inches) during normal operation. Avertissement destiné aux utilisateurs au Canada (5 GHz) À CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The Innovation, Science and Economic Development Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. ÂÀ ATTENTION: Lors de l'utilisation du réseau local sans fil IEEE 802.11a, ce produit se limite à une utilisation enintérieur à cause de son fonctionnement sur la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz. Innovation, Science et Développement Economique Canada stipule que ce produit doit être utilisé en intérieur dans la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire le risque d'interférences éventuellement dangereuses avec les systèmes mobiles par satellite via un canal adjacent. Le radar à haute puissance est alloué pour une utilisation Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique allemand 125

principale dans une plage de fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec cet appareil et l'endommager. Avertissement destiné aux utilisateurs à Taïwan (5 GHz)

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'innovation, Science et Développement Economique Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. AVERTISSEMENT relatif à l'exposition aux radiofréquences. La puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d'exposition de radiofréquences d'innovation, Science et Développement Economique Canada. Néanmoins, cet appareil doit être utilisé de telle sorte qu'il doive être mis en contact le moins possible avec Le corps humain. Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'innovation, Science et Développement Economique Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre Les antennes et l'utilisateur. Avis aux utilisateurs situés dans la région de Taïwan HSE 2 RDA M, JMULÉ, AE), FRRÉERÉNTSÉÉS EME, MADRLRESE RHERUIRE, (EIRE 2 ÉATÉRE RNRERTFÉÈRMER MERE TENRE, RESEUSR, ÉRÉERTÉE FARMER. RÈREE, HRTRÉHANT/FRCAMRENRE. ED RREMABRSRÉRMEERNLÉ, FEREÉSRRERENMERNSIRÉ 2 TIE. Avis aux utilisateurs situés au Mexique La operacion de este equipo esté sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operaciôn no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalémbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora. Avis aux utilisateurs situés au Japon COR L RATÉ À EAN RTE RARE RU ARRUR EL TUE, Imprimante avec sécurité dynamique Cette imprimante a été conçue pour fonctionner uniquement avec des cartouches disposant d'une puce HP neuve ou réutilisée. Une puce HP réutilisée permet d'utiliser des cartouches réutilisées, reconditionnées ou recyclées. L'imprimante est équipée d'un dispositif de sécurité dynamique pour bloquer les cartouches intégrant une puce non-HP. Les mises à jour périodiques du micrologiciel publiées sur Internet permettent d'assurer l'efficacité des mesures de sécurité dynamique et bloquent les cartouches qui fonctionnaient auparavant. Les mises à jour peuvent, entre autres, améliorer, accroître ou étendre les capacités et fonctionnalités de l'imprimante et protéger cette dernière contre les menaces de sécurité, mais elles peuvent également bloquer le fonctionnement des cartouches intégrant une puce non-HP dans l'imprimante, y compris les cartouches qui fonctionnent aujourd'hui. À moins d'être inscrit à certains programmes HP comme Instant Ink ou d'utiliser d'autres services nécessitant des mises à jour automatiques du micrologiciel en ligne, la plupart des imprimantes HP peuvent être configurées pour recevoir Les mises à jour automatiquement ou avec une notification vous permettant de choisir d'effectuer ou non la mise à jour. Pour plus d'informations sur la sécurité dynamique et sur la configuration des mises à jour du micrologiciel en ligne, rendez-vous sur wwuw.hp.com/learn/ds. Accessibilité Pour en savoir plus sur nos efforts pour créer des produits accessibles, partager votre histoire ou contacter l'assistance clientèle et obtenir de l'aide en matière d'accessibilité, rendez-vous sur : Avis aux utilisateurs situés dans la région de Taïwan 127

hp.com/accessibility Pour plus d'informations sur l'accessibilité de votre imprimante, consultez la page hp.com/support/inkjet/ accessibility Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement HP s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. Ce produit a été conçu dans une optique de recyclage ultérieur. Le nombre de matériaux utilisés est minimal, mais suffit à assurer le bon fonctionnement et la fiabilité de l'imprimante. Les pièces ont été conçues de façon à ce que les différents matériaux qui les composent se séparent facilement. Les fixations et autres connecteurs sont facilement identifiables et accessibles et peuvent être retirés avec des outils usuels. Les pièces les plus importantes ont été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation. Pour plus d'informations, consultez le site Web de HP sur La Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : hp.com/sustainableimpact Conseils HP pour réduire votre impact environnemental e Choisissez parmi une grande variété de papiers HP certifiés FSC° ou PEFCIM, dont la pulpe provient de sources fiables et bien gérées. e Préservez les ressources en choisissant un papier recyclé. e Recyclez vos cartouches HP authentiques : c'est simple et gratuit avec Le programme HP Planet Partners, disponible dans 47 pays et territoires dans le monde entier.2 e Économisez du papier en imprimant recto-verso. e Économisez de l'énergie en choisissant des produits HP certifiés ENERGY STAR°. e Réduisez votre empreinte carbone : toutes Les imprimantes HP incluent des paramètres de gestion de l'alimentation qui vous aident à contrôler votre consommation énergétique. e Découvrez comment HP et nos clients réduisent leur impact environnemental sur HP EcoSolutions. 1 Papiers HP certifiés FSC2C017543 ou PEFCMTMPEFC/29-13-198. 2 La disponibilité du programme peut varier. Le retour et le recyclage des cartouches HP authentiques est actuellement disponible dans plus de 50 pays, territoires et régions en Asie, en Europe, et en Amérique du Nord et du Sud, via le programme HP Planet Partners. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hp.com/recycle. Conseils pour préserver l'environnement HP s'engage à aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale. Pour en savoir plus sur Les initiatives environnementales de HP rendez-vous sur le site Web HP Eco Solutions. hp.com/sustainableimpact Papier

Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit. Annexe A Informations techniques

Plastiques Les pièces en plastique d'un poids supérieur à 25 grammes portent une mention conforme aux normes internationales, laquelle facilite l'identification des matières plastiques à des fins de recyclage des produits en fin de cycle de service. Règlement n° 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne Pour les données de puissance du produit, notamment la consommation d'énergie du produit en mode veille en réseau, si tous Les ports réseau filaires sont connectés et que tous Les ports réseau sans fil sont activés, veuillez vous reporter à la section P15 « Additional Information » (Informations complémentaires) de la déclaration IT ECO du produit concerné à l'adresse suivante : hp.com/us-en/hp-information/sustainable-impact/document- reports.html. Fiches de données sur la sécurité Les fiches de données sur la sécurité, Les informations de sécurité des produits et les informations sur la protection de l'environnement sont disponibles à l'adresse hp.com/go/ecodata ou sur demande. Substances chimiques EPEAT HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Un rapport d'information chimique pour ce produit est fourni à l'adresse hp.com/go/reach. La plupart des produits HP sont conçus pour répondre aux normes EPEAT. EPEAT est une notation globale de l'environnement qui permet d'identifier Les équipements électroniques plus respectueux de l'environnement. Pour plus d'informations sur la notation EPEAT, rendez-vous sur le site epeat.net. Cliquez ici pour plus d'informations sur Les produits HP certifiés EPEAT. Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine) RER RRIAUE IP Dé BAXT 63.0 d8() HA MRETEÈMETAAEN, ÉÆRIMRÉREURR. DE KA R AT MER IT AIR EN, IRAN RFI FINE. DPÉRR RAT MAT BRERERE, BTE XI RA, SEM EST. RAIDUÈREHX, LORD A IRAEZE, Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques Les plus importants dans le monde. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits Les plus réputés. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP. visitez le site : hp.com/recycle Plastiques 129

Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP HP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de reprise et de recyclage des consommables à jet d'encre HP est disponible dans la plupart des pays/régions. IL vous permet de recycler gratuitement les cartouches. Pour en savoir plus, consultez le site Web suivant : hp.com/recycle Mise au rebut des batteries à Taïwan RE SEX Californie - Avis sur le perchlorate Perchlorate material - special handling may apply. See: dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California. Directive sur Les batteries de l'Union européenne Ce produit contient une batterie/pile qui est utilisée pour assurer l'intégrité des données de l'horloge en temps réel ou les paramètres du produit et qui est conçue pour durer pendant toute la durée de vie du produit. Toute tentative de réparation ou de remplacement de cette batterie/pile doit uniquement être réalisée par un technicien qualifié. Avertissement relatif à la batterie pour Le Brésil A bateria deste equipamento nao foi projetada para ser removida pelo cliente. Consommation d'énergie Les équipements d'impression et d'imagerie HP portant le logo ENERGY STAR® sont certifiés par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). Le marquage suivant figure sur les produits d'imagerie certifiés ENERGY STAR :

Des informations complémentaires sur les modèles de produits d'imagerie certifiés ENERGY STAR sont disponibles sur le site hp.com/go/energystar Eco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine) MEDAL, STENALAME MALÉE RER IA SEM ARR E FDA, FT RASE RENAN", ZT ALE Æ D EÉEA IR, AIRE E RASE GE AFRSTRIE à ETAT, ŸT ER ALAMÉ ÉALÉERUR EE RÉEL RARE (‘GB 21521") RIRE ADI

BUBYT ANAL eo MAFRRDIE BERARSAURERERER GB 21521 HR RÉ ADTS. ASE LUE (W) RAT ° FAUX FAURSEF MÈRE EN ER EDESERRE, BR SALES TIR KA, HÉARÈZÉ BELLE FPE MAIDIE, FRS TE mn, FALSE RES FOX PRES, EE FT AEAE SFR ARE ER US. ELLE (W) Te eo HARRIS HER RTL S AOITELRE 7 US MAÉ STRE DIRE RE ARR SE (HIANRERR, À 71 KA) AOBTEI, XSLT RRT. ° HET A FISH 00 0 SEMI ER + 2 40. SALUE (W) Te FR ES TASER AREA ENESHMÈUE, LÉ EE 8 & ic RAI ETAT $ FA, FTERALAMÉ ÉALÉE RACE RAR SE MUUIANE MIPT A BCE. Au, DRE MES MIS ARE ME RT BE ERA ESTRMSE AMF ETAAUOME SR, SE RATARE GB 21521 TA. Mise au rebut de l'équipement usagé par Les utilisateurs Ce symbole signifie qu'il est interdit de jeter votre produit avec vos ordures ménagères. En effet, il est de votre responsabilité de protéger la santé humaine et l'environnement en apportant vos équipements électriques Eco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine) 131

et électroniques usagés dans un point de collecte où ils pourront être recyclés. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre service de collecte des ordures ménagères où rendez-vous sur hp.com/recycle. Élimination des déchets au Brésil Este produto eletrônico e seus componentes näo devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrôes mundiais de restriçäo a substäncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades minimas, substäncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida ütil deste produto, o usuärio deverä entregä-lo à HP. À näo observäncia dessa orientaçäo sujeitaré o infrator às sançôes previstas em lei. Ap6s o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deveräo ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assisténcia técnica autorizada pela HP. Para maiores informaçôes, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: hp.com.br/reciclar 132 Annexe A Informations techniques

Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)

REPEÉRESEF RAS HRIRANER ENS) eu SDo€ Tableau A-2 Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine) EUR

Schedule 2 of the Rule. Déclaration de la condition de présence de l'étiquetage de substances à usage restreint (région de Taïwan)

Note 3: “—” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. SRFRÉEMÉUSEERIER RE M, MATE ho.com/support, ÉRÉSÉAÉÆR, PABARIER Æ M LAS Pour accéder aux derniers guides de l'utilisateur ou manuels de votre produit, rendez-vous sur hp.com/support. Sélectionnez Trouver votre produit, puis suivez Les instructions qui s'affichent sur l'écran. Annexe A Informations techniques