GM27CFX - Moniteur COOLER MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de jeu LCD 27"
Marque	Cooler Master
Modèle	GM27CFX
Résolution native	1920 x 1080 (Full HD)
Fréquence de rafraîchissement	240 Hz (DP/HDMI)
Temps de réponse	0,5 ms MPRT (avec Motion Clearness)
Luminosité	400 cd/m² (typique)
Contraste	3000:1 (typique)
Angle de vision	178° horizontal / 178° vertical
Nombre de couleurs	16,7 millions
Connecteurs	DP 1.2 x 1, HDMI 2.0 x 2, prise casque x 1
Haut-parleurs intégrés	2 x 2 W
Fonctions principales	Adaptive-Sync, Overdrive, Crosshair, Stabilisation du noir, Filtre lumière bleue, Modes de jeu (FPS, RTS, MOBA), HDR, réglages couleur avancés
Réglages ergonomiques	Inclinaison -5° à 20°, rotation 15° gauche/droite, hauteur réglable 130 mm, pivot non spécifié
Dimensions (avec base)	610,5 x 273,7 x 430-560 mm
Dimensions (sans base)	610,5 x 84,3 x 362,5 mm
Poids (avec base)	5,02 kg
Poids (sans base)	3,38 kg
Alimentation	Adaptateur 12 VDC, 4 A ; consommation typique 18 W, veille ≤0,5 W, éteint ≤0,3 W
Entretien et nettoyage	Éteindre et débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux légèrement humide (solution sans solvant) ; ne pas appuyer sur l'écran
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas exposer à l'humidité ou à la lumière directe du soleil, débrancher en cas de dommage, faire appel à un technicien agréé
Pièces détachées et réparabilité	Socle amovible, fixation murale compatible (non incluse), câbles HDMI et DP en option

FOIRE AUX QUESTIONS - GM27CFX COOLER MASTER

Comment allumer ou éteindre le moniteur ?

Appuyez sur le bouton situé à l'arrière du moniteur pour allumer ; maintenez-le enfoncé pour éteindre. Le voyant d'alimentation bleu indique la marche, orange l'économie d'énergie.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Accédez au menu OSD via le bouton de commande, puis naviguez vers Réglage des couleurs > Luminosité ou Contraste. Utilisez les directions haut/bas pour ajuster la valeur (0-100).

Comment activer le mode jeu (FPS, RTS, MOBA) ?

Dans le menu OSD, allez dans Mode de visualisation puis sélectionnez Jeu. Vous pouvez choisir parmi GAMER1, GAMER2, FPS1, FPS2, RTS ou MOBA selon votre jeu.

Pourquoi l'écran reste noir alors que le voyant est allumé ?

Vérifiez que le câble vidéo (HDMI ou DP) est correctement branché et que la source d'entrée correspond (bouton INPUT). Essayez de redémarrer l'ordinateur ou de changer de câble. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Éteignez et débranchez le moniteur. Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon microfibre doux, puis essuyez délicatement l'écran. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de liquides directement sur l'écran.

Comment activer la synchronisation adaptative (Adaptive-Sync) ?

Dans le menu OSD, allez dans Configuration et activez Adaptive-Sync. Assurez-vous que votre carte graphique supporte cette fonction et que vous utilisez un câble DP compatible.

Comment réduire la fatigue oculaire ?

Utilisez le Filtre lumière bleue dans le menu Mode de visualisation. Vous pouvez également ajuster la luminosité et activer le mode Texte pour une lecture plus confortable.

Que faire si l'image est déformée ou décalée ?

Vérifiez le Rapport d'Aspect dans le menu Réglage de l'image : sélectionnez Plein écran ou Format de l'image selon vos préférences. Réinitialisez les paramètres via Rappel de mémoire si besoin.

Comment afficher les informations de fréquence d'images (FPS) ?

Dans le menu Configuration, activez Avis fréq img et choisissez l'emplacement de l'affichage (haut droite, gauche, bas, etc.). Cette fonction n'est disponible qu'avec un signal adapté.

Puis-je fixer le moniteur au mur ?

Oui, le moniteur est compatible avec un support mural VESA (norme non précisée, généralement 100x100 mm). Retirez le socle et vissez le support mural fourni séparément. Suivez les instructions d'installation du manuel.

MODE D'EMPLOI GM27CFX COOLER MASTER

Écran de jeu Cooler Master 27"

Manuel de l'utilisateur

Exigences et notice de sécurité....1

Consignes de sécurité importantes....3

Contenu de la boîte....4

Installation du bras/de la base de l'écran....5

Réglages de l'écran....7

Instructions d'installation d'un support mural 8

Boutons de commande externes....9

Menu principal....10

Entrée 10

Réglage Audio 10

Mode de visualisation 11

Couleur Réglage.... 12

Réglage de l'image.... 13

Configuration.... 13

Spécifications 15

Timing pris en charge 16

Dimensions externes du produit...17

Notice de sécurité de la FCC

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 du règlement de la FCC. Ces exigences sont définies pour protéger raisonnablement l'environnement d'installation domestique contre les interférences dangereuses. Ce produit génère, utilise et émet de l'énergie radiofréquence. L'installation et l'utilisation non conforme aux instructions peut provoquer des interférences dangereuses avec les communications radio.

Cependant, nous ne pouvons garantir aucune interférence pour certaines méthodes d'installation. Si ce produit provoque des interférences dangereuses avec la réception radio/télé (allumez/éteignez ce produit pour confirmation), l'utilisateur peut essayer d'effectuer un réglage avec les méthodes suivantes :

• Réajustez l'angle et la position de l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Ne branchez pas les fiches de l'appareil et du récepteur dans la même prise.
• Pour toute assistance, contactez le distributeur ou un technicien radio/télé professionnel.

Déclaration de conformité CE

Cooler Master Technology Inc. déclare par la présente que l'écran est conforme aux normes suivantes et autres dispositions connexes :

La Directive CEM 2014/30/UE, la Directive Basse Tension 2014/35/UE, la Directive RoHS 2011/65/UE et la Directive 2009/125/CE établissent un cadre pour la fixation d'exigences d'éco-conception pour les produits liés à l'énergie.

Remarque :

Afin d'éviter d'endommager l'écran, ne le soulevez pas par la base du support.

Remarque : câble blindé

Pour se conformer aux exigences CEM, un câble blindé doit être utilisé pour la connexion de ce produit et tout autre appareil électronique.

Remarque :

L'écran est exclusivement utilisé pour l'affichage vidéo et d'images d'informations acquises à partir d'appareils électroniques.

Remarque : périphériques

Seul un périphérique (périphérique d'E/S, terminal, imprimante, etc.) qui a été certifié et respecte les limites de la classe B peut être vendu avec ce produit. Si ce produit est utilisé avec tout autre périphérique non certifié, il peut provoquer des interférences avec la réception radio/télé.

Avertissement

Tout changement ou modification non approuvé par le fabricant d'origine peut entraîner la perte par l'utilisateur du droit d'utiliser ce produit. Cette autorisation est donnée par la Federal Communications Commission.

Conditions d'utilisation

Ce produit respecte les limites de la partie 15 de la réglementation FCC. Lors de l'utilisation de ce produit, il faut respecter les deux exigences suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas générer d'interférences dangereuses et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement inattendu.

Le fabricant/importateur local suivant est responsable de cette déclaration.

Nom du produit : Moniteur LCD

N° de modèle : GM27-CFX

Nom de la compagnie : Amérique du Nord - CMI USA, Inc.

Adresse : 1 N Indian Hill Blvd Suite 200, Claremont, CA 91711, USA

Contact : Représentant Cooler Master

Téléphone : [phone]

Remarque : pour les utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 (Norme sur le matériel brouilleur) du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

Élimination des déchets d'équipement par les utilisateurs à domicile dans l'UE

Si ce symbole apparaît sur un produit ou son emballage, cela signifie qu'il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Les déchets d'équipements doivent être déposés dans un centre de recyclage spécialisé dans le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Le tri et le recyclage appropriés des ressources lors de l'élimination des équipements usagés sont utiles pour protéger les ressources naturelles et garantir que leur recyclage peut protéger la santé humaine et l'environnement. Pour des informations détaillées sur les centres de recyclage des équipements usagés, contactez le bureau municipal local, le service de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement les instructions suivantes.

1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD : Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation. Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l'écran.
2. Ne placez pas le moniteur LCD près d'une fenêtre. L'exposition de l'écran à la pluie, à l'humidité ou à la lumière du soleil peut entraîner de graves dommages.
3. N'appuyez pas trop fort sur l'écran LCD. Une pression excessive peut causer des dommages permanents à l'écran.
4. N'enlevez pas le couvercle et n'essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Un technicien agréé doit effectuer l'entretien de toute nature.
5. Rangez l'écran LCD dans une pièce à une température de -20° à 60°C (-
6. Débranchez immédiatement votre écran et appelez un technicien agréé dans l'un des cas suivants :
7. Le câble de signal de l'écran au PC est déchiré ou endommagé.
8. Le moniteur LCD a été exposé à un liquide ou à la pluie.
9. Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.

Contenu de la boîte

Adaptateur d'alimentation F

Câble HDMI (en option)

G Câble DP (en option)

H Serre-câble (Utilisé pour le câble fixé à l'arrière de la base du support)

Vis de la base (Utilisées pour l'installation de la base du support et du support)

Installation du bras/de la base de l'écran

• Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de regarder directement l'avant de l'écran et d'effectuer les réglages nécessaires.
• Assurez-vous que l'écran est monté verticalement sur la base du support.
• Lors du réglage des angles de vue de l'écran, évitez de le toucher et tenez le support afin d'éviter qu'il ne tombe.

Boutons de commande externes

Appuyez pour allumer l'écran et maintenez appuyé pour l'éteindre.

Lorsque le menu OSD est activé, tirez le bouton vers haut/bas/gauche/droite pour régler les paramètres dont vous avez besoin. Lorsque vous aurez terminé, vous pouvez tirer le bouton Retour pour retourner au niveau précédent ou utiliser le bouton Quitter pour fermer le menu OSD.

REMARQUE : Témoin d'alimentation;

Bleu = ALLUMÉ;

Orange = économie d'énergie.

Des explications sur le menu OSD et des symboles du menu rapide OSD et leurs utilisations fonctionnelles sont indiquées ci-dessous.

REMARQUE : Le contenu suivant est fourni à titre indicatif uniquement. Les spécifications réelles du produit peuvent varier.

Choisir : Accède au sous-menu en surbrillance ou modifie l'entrée du menu sélectionné.

Quitter : Ferme le menu OSD.

Retour : Retourner au menu précédent ou quitter la modification d'une entrée.

Vers le haut : Déplace la surbrillance vers le haut.

Vers le bas : Déplace la surbrillance vers le bas.

Gauche : Déplace la surbrillance vers la gauche.

Vers la droite : Déplace la surbrillance vers la droite.

Augmenter : Augmenter le paramètre OSD.

Diminuer : Diminuer le paramètre OSD.

Menu principal [entrée]

- Accès au menu d'entrée pour changer le signal d'entrée.

■ HDMI (2.0) : 240Hz (MAX) et Synchronisation adaptive pris en charge sous 1920x1080 ■ DP (1.2) : 240Hz (MAX) et Synchronisation adaptive pris en charge sous 1920x1080

Réglage audio

- Accédez au menu Réglage audio pour régler les fonctions, y compris les fonctions Couper le son et Volume, etc.

■ Volume : Le niveau de volume peut être entre 0 et 100. ■ Muet : Permet d'activer ou de désactiver la fonction Couper le son.

Réglez le niveau du volume de façon appropriée pour éviter d'endommager l'ouïe.

Mode de visualisation

graph TD
    A["INPUT SELECT"] --> B["AUDIO ADJUST"]
    B --> C["PICTURE MODE"]
    C --> D["COLOR ADJUST"]
    D --> E["MANUAL IMAGE ADJUST"]
    E --> F["SET UP MENU"]

    G["Standard Game"] --> H["GAMER1 GAMER2 FPS1 FPS2 RTS MOBA"]
    I["User Movie Web Text MAC Color Weakness"] --> H
    H --> J["Black Stabilization Advanced DCR Blue Light Filter Rename Recall"]

- Accédez au menu Mode Image pour régler différents modes d'image.

a. Stabilisation Noir : Essayez d'éclaircir les zones sombres sans surexposer les zones les plus claires. La valeur de réglage est entre 0 et 100. b. DCR avancé : Détecte automatiquement la luminosité du signal d'entrée et le module de rétroéclairage pour améliorer les performances de l'image. La valeur de réglage est entre 0, 25, 50, 75 et 100. c. Filtre lumière bleue : Il faut réduire l'émission de lumières nocives à faible lumière bleue sur un écran afin de protéger les yeux grâce à la technologie faible lumière bleue. Réglez la valeur du filtre de lumière bleue entre 0 et 100. d. Mémoriser : Restaurez les paramètres aux valeurs par défaut.

■ Jeux : Fournit la meilleure option de jeu.

a. GAMER1/GAMER2 : Fournit une option de jeu personnalisée, y compris la stabilisation du noir, le DCR avancé, le filtre de lumière bleue, la fonction Renommer et Rappel. b. FPS1 : Fournit le réglage optimisé pour les jeux FPS (tir à la première personne) pour augmenter la visibilité dans les scènes sombres. c. FPS2 : Fournit le réglage optimisé pour les jeux FPS (tir à la première personne) pour les scènes normales. d. RTS : Fournit le réglage optimisé pour les jeux RTS (stratégie en temps réel). e. MOBA : Fournit le cadre optimisé pour les jeux MOBA (arène de bataille en ligne multijoueur).

■ Utilisateur : Fournir une option personnalisée de jeu utilisateur.

■ Film : Fournit le réglage optimisé pour voir des films.

■ Web : Fournit le réglage optimisé pour naviguer sur des sites Web.

■ Texte : Fournit le réglage optimisé pour la lecture (espace couleurs natifs : sRGB).

■ MAC : Fournit le paramètre optimisé pour l'utilisation de MAC.

■ Color Weakness : Fournit un réglage personnalisé, y compris des fonctions de réglage telles que les filtres rouge et vert pour les personnes souffrant d'un problème de perception des couleurs.

Réglement des couleurs

- Accédez au menu Réglage des couleurs pour régler le mode de couleur idéal.

■ Contraste : Le niveau de contraste peut être entre 0 et 100. ■ Luminosité : Le niveau du rétroéclairage peut être entre 0 et 100. ■ Couleur 6 axes : Réglez les fonctions Teinte et Saturation. a. Teinte : Réglez le ton d'une couleur spécifique. b. Saturation : Réglez l'intensité et la coloration d'une couleur spécifique.

■ Température couleur : À régler entre les paramètres de couleur Bleu, Froid, Natif, Chaud et Personnalisé qui peuvent affecter la valeur Rouge, Vert et Bleu de 0 à 100. ■ Color Domain : Doit être entre Auto, Mode RGB et Mode YUV. ■ Gamma : La courbe gamma doit être entre 1.8, 2.0, 2.2, 2.4 et 2.6. ■ Échelle chroma : Convertit l'espace des couleurs entre Auto, sRGB, Adobe RGB, DCI-P3 et BT.2020. ■ Plage de couleur : La gamme de couleurs HDMI doit être entre Auto, Gamme complète (RGB 0-255) et Gamme limitée (RGB 16-235). ■ HDR : Doit être entre Jeu, Film et Standard. La valeur doit être Rouge, Vert, Bleu, Luminosité ou Contraste de 0 à 100 en mode Standard.

[Réglage de l'image]

- Accédez au menu Réglage manuel de l'image pour effectuer des réglages.

■ Finesse : La netteté peut être entre 0 et 100. ■ Rapport d'Aspect : Remplissez Format de l'image et le mode Plein écran peut être sélectionné. ■ Surbalayage : Pour activez/désactivez la fonction Surbalayage.

Configuration

■ Langue : Les options disponibles sont Anglais, français, allemand, espagnol, italien, finnois, russe, vietnamien, japonais, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié. ■ Adaptive-Sync : Pour activer/désactiver la Synchronisation adaptative. * L'activation de la Synchronisation adaptative peut entraîner des effets secondaires tels que le scintillement en raison de la fluctuation de la fréquence de sortie des cartes graphiques. ■ Taux de réaction : Les modes Désactivé, Normal, Avancé, Ultra rapide, Dynamique sont des options disponibles pour accélérer le temps de réponse. ■ Motion Clearness : Réglage MPRT avec : Élevé, Moyen, Faible ou Désactivé selon les options disponibles. ■ Crosshair : a. H./V. Position : Réglez H./V. Position de 0 à 100. b. Pixel Color : Les valeurs R, G et B doivent être entre 0 à 100. c. Style : 5 options de mode sont disponibles. ■ Avis fréq img : Afficher les informations de fréquence d'images sur l'écran. Réglez les fonctions, y compris Haut à droite, Haut à gauche, Bas à droite, Bas à gauche et Désactivé. ■ Avis Résolution : Pour activer/désactiver la Notice sur la résolution. ■ Informations : Affichez les informations de base du modèle, y compris la Résolution, HDR, la Synchronisation adaptative, H./V. Réglage de la fréquence et de l'horloge de pixels. ■ Interruption OSD : Le délai OSD peut être entre 5, 15, 30 et 60. ■ Arr-plan OSD : Pour activer/désactiver l'arrière-plan OSD. ■ Voyant alim. : Pour Allumer/Éteindre le témoin d'alimentation. ■ Arrêt Auto : Pour activer ou désactiver l'extinction automatique. ■ Veille : Les options disponibles sont 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 120 minutes et Désactivée. ■ Mode ECO : Les options disponibles sont Standard, Optimisé et Conservé. ■ DDC/CI : Activer ou désactiver DDC/CI. ■ Rappel de mémoire : Restaurez les paramètres aux valeurs par défaut.

Spécifications

Écran LCD	Taille	27"
	Pas des pixels	0,3114(H) x 0,3114(V) mm
	Luminosité	400 nits (Typique)
	Contraste	3000:1 (Typique)
	Angle de vue	178° (Horizontal) 178° (Vertical)
	Temps de réponse	0,5 ms MPRT (clarté de mouvement activée)
Couleurs d'affichage		16,7 millions de couleurs
Fréquence d'affichage max.(Résolution H*V/Fv)		1920x1080 @ 240 Hz(DP)1920x1080 @ 240 Hz(HDMI)
Consommation électrique	Allumé	18 W (Typique)**
	Veille	≤0,5 W
	Éteindre	≤0,3 W
Connecteur d'entrée/sortie		DP 1.2x1HDMI 2.0x2Prise casque x 1
Signal vidéo d'entrée		Signal DP (modèles DP uniquement);Signal HDMI (modèles HDMI uniquement);
Haut-parleurs		2 Wx2
Effets audio		Sortie audio (uniquement pour le modèle de sortie audio)
Adaptateur		12 VDC ---4,0 A
Conditions environnementales		Température de fonctionnement : 0°C~40°C;Température de stockage : -20°C~60°C;Humidité de fonctionnement : 10~85%HR
Dimensions de l'appareil (L x H x P)		610,5x273,7x(430-560) mm (avec bras/base)610,5x84,3x362,5 mm (sans bras/base)
Dimensions de la boîte (L x H x P)		775x500x144 mm
Poids (net)		5,02 kg/unité (avec bras/base)3,38 kg/unité (sans bras/base)
Spécifications de l'unité		Inclinaison : -5° à 20° ;Rotation : Rotation gauche ou droite de 15° ;Hauteur réglable : Soulevez la base de support de 130 mm ;Monopole amovible : Oui

Conformité

R38755

RoHS

SDoC

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Raccolta Carta

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Timing pris en charge

	RésolutionMode	Fréquence horizontale (KHz)	Fréquence verticale (Hz)	Horloge de pixels (MHz)	Port
					Entrée HDMI	ENTRÉE DP
VGA	640x480@60Hz 31,469		59,94	25,175	O	O
	640x480@72Hz	37,861	72,809	31,5	O	O
	640x480@75Hz	37,5	75	31,5	O	O
MAC	640x480@66,66Hz	35	66,667	30,24	O	O
VESA	720x400@70Hz	31,469	70,087	28,322	O	O
SVGA	800x600@56Hz	35,156	56,25	36	O	O
	800x600@60Hz	37,879	60,317	40	O	O
	800x600@72Hz	48,077	72,188	50	O	O
	800x600@75Hz	46,875	75	49,5	O	O
MAC	832x624@74,55Hz	49,722	74,55	57,28	O	O
XGA	1024x768@60Hz	48,363	60,004	65	O	O
	1024x768@70Hz	56,476	70,069	75	O	O
	1024x768@75Hz	60,023	75,029	78,75	O	O
MAC	1152x870@75Hz	68,681	75,062	100	O	O
VESA	1152x864@75Hz	67,5	75	108	O	O
	1280x960@60Hz	60	60	108	O	O
SXGA	1280x1024@60Hz	63,981	60,02	108	O	O
	1280x1024@75Hz	79,976	75,025	135	O	O
VESA	1280x720@60Hz	45	60	74,25	O	O
WXGA	1280x800@60Hz	49,702	59,81	83,5	O	O
WXGA+	1440x900@60Hz	55,935	59,887	106,5	O	O
WSXGA+	1680x1050@60Hz	65,29	59,954	146,25	O	O
UXGA	1920x1080@60Hz	67,5	60	148,5	O	O
	1920x1080@120Hz	270	119,982	594	O	O
	1920x1080@165Hz	268	164,835	591,69	O	O
	1920x1080@240Hz	271	239,76	596,64	O	O

Dimensions externes du produit