TDF5001S - Friteuse Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à zone froide
Capacité	3 litres (entre niveaux min et max)
Température maximale	190 °C
Puissance	2000 W (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau du réservoir	Acier inoxydable
Poignée du panier	Repliable pour rangement
Voyants	Rouge (alimentation), Vert (thermostat)
Système de sécurité	Double protection : bouton de réinitialisation et disjoncteur
Nettoyage	Réservoir, panier et couvercle lavables au lave-vaisselle ; extérieur avec chiffon humide
Filtrage d'huile	Recommandé après 8 à 12 cuissons
Utilisation recommandée	Sans couvercle pour friture croustillante
Garantie	24 mois
Accessoires inclus	Deux paniers de friture (grand et petit), couvercle
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 25 cm
Poids (approx.)	4 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - TDF5001S Tomado

Quelle quantité d'huile faut-il mettre dans la friteuse ?

Remplissez le réservoir avec de la graisse de friture liquide entre le niveau minimum et le niveau maximum, soit environ 3 litres. Ne dépassez pas le niveau maximum et ne descendez pas sous le minimum.

Comment nettoyer la friteuse Tomado TDF5001S ?

Laissez refroidir complètement, débranchez. Retirez le couvercle, les paniers, l'élément chauffant et le réservoir. Ces pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec du liquide vaisselle. Séchez soigneusement. L'extérieur se nettoie avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser de la graisse solide ou du beurre ?

Non, seule la graisse de friture liquide est autorisée pour une utilisation dans la friteuse à zone froide. N'utilisez pas de graisse solide, beurre, margarine ou huile d'olive.

Que faire en cas de surchauffe et d'arrêt de la friteuse ?

Débranchez la fiche, laissez refroidir complètement. Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'espace de rangement du cordon avec un objet à bout rond. Ensuite, vous pouvez réutiliser la friteuse.

Comment replier la poignée du panier pour le rangement ?

Laissez refroidir complètement la graisse, puis débloquez la poignée et repliez-la vers l'intérieur. N'oubliez pas de la déplier avant la prochaine utilisation, avant le préchauffage.

Faut-il frire avec ou sans couvercle ?

Il est recommandé de frire sans couvercle pour obtenir un résultat plus croustillant et éviter une surchauffe. Retirez le couvercle pendant l'utilisation.

Comment filtrer l'huile usagée ?

Laissez refroidir complètement, retirez la fiche. Versez l'huile dans un récipient propre via une passoire fine. Nettoyez le réservoir, séchez-le, puis reversez l'huile filtrée. Remplacez l'huile après 8 à 12 cuissons.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle, les paniers de friture et le réservoir peuvent être lavés au lave-vaisselle. Séchez-les bien avant de les remonter.

Quelle est la température idéale pour les frites ?

Pour des frites fraîches, précuisez 5 à 10 minutes à 170 °C, laissez refroidir, puis cuisez 2 à 4 minutes à 190 °C. Pour des frites surgelées, utilisez 190 °C en petites portions.

Que signifie le voyant rouge allumé ?

Le voyant rouge indique que la friteuse est branchée et sous tension. Le voyant vert s'allume lorsque le thermostat chauffe et s'éteint quand la température souhaitée est atteinte.

MODE D'EMPLOI TDF5001S Tomado

Friteuse à zone froide

• Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future.
• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Attention ! Évitez de toucher les surfaces chaudes lorsque l'appareil est en marche.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, dans une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais être plié de manière trop serrée ou entrer en contact avec les parties chaudes.
• Déroulez entièrement le câble d'alimentation pour éviter qu'il ne chauffe.
• Ne placez jamais l'appareil près d'équipements produisant de la chaleur comme les fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil éloigné des murs ou d'autres objets susceptibles de s'enflammer tels que les rideaux, serviettes (coton ou papier, etc.).
• Veillez à toujours poser l'appareil sur un plan de travail stable et plat, et à l'utiliser exclusivement à l'intérieur.
• N'allumez pas l'appareil avec un réservoir vide.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• N'utilisez pas d'interrupteur horaire ou de commande à distance pour allumer l'appareil; ceci est particulièrement dangereux.
• Retirez le couvercle de la friteuse pendant l'utilisation.
• Lorsque vous voulez déplacer l'appareil, vous devez vous assurer qu'il est éteint et qu'il a totalement refroidi. Pour déplacer l'appareil, utilisez les deux mains.

• Lorsque la graisse de friture prend feu en raison d'une surchauffe, n'éteignez jamais avec de l'eau ! Retirez d'abord la fiche de la prise de courant, et étouffez les flammes en replaçant le couvercle sur le réservoir et en posant un torchon mouillé ou une couverture anti-feu sur l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d'alimentation vous-même. Les réparations sur des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des techniciens spécialisés.
• Une réparation incorrectement réalisée peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces de rechange qui n'ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d'appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles utilisent l'appareil sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, à moins que cette tâche soit effectuée sous surveillance.
• Si l'appareil n'est pas utilisé ou s'il va être nettoyé, éteignez-le complètement et retirez la fiche de la prise de courant.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'humidité dans le couvercle ou le réservoir avant de remplir la friteuse de graisse de friture liquide.
• Ne jetez jamais d'eau, glace ou autre liquide dans la graisse de friture chaude ; ceci est particulièrement dangereux !
• Ne mélangez jamais entre elles les graisses/huiles. Ceci peut provoquer des situations dangereuses telles que le débordement de la friteuse.
• Si l'appareil ne fonctionne pas après la mise sous tension, il est possible que le fusible ou le disjoncteur ait sauté sur le tableau électrique. Le groupe peut être surchargé, ou un courant de fuite par la prise de terre peut s'être produit.
• En cas de panne, ne réparez jamais l'appareil vous-même ; le fait que le disjoncteur saute peut indiquer qu'il y a un défaut qui ne peut pas être réparé par le retrait ou remplacement du dispositif de sécurité. Il est impératif que seules des pièces de rechange d'origine soient utilisées.
• N'immergez jamais l'élément, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et analogue, par exemple :

- dans les cuisines destinées au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;

- par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels;

- dans les environnements de type chambre d'hôte;

- dans les fermes.

- Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique. Si l'appareil est utilisé de manière inappropriée, il n'y aura aucun droit à une indemnisation en cas d'éventuels défauts et la garantie sera annulée.

Description du produit

1. Réservoir
2. Panier de friture avec poignée - grande
3. Panier de friture avec poignée - petite
4. Élément chauffant
5. Couvercle
6. Extérieur
7. Poignée extérieure
8. Témoin lumineux - rouge
9. Voyant de thermostat - vert
10. Bouton du thermostat
11. Bouton de réinitialisation
12. Espace de rangement du cordon

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez la friteuse avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Placez la friteuse sur une surface plane résistant à la chaleur.

Retirez le couvercle et le panier de friture. À présent, tirez l'élément droit vers le haut hors des glissières et retirez le réservoir. Nettoyez le couvercle, le panier de friture et le réservoir avec de l'eau chaude et un liquide vaisselle doux. Séchez correctement les différents éléments de l'appareil. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'humidité au niveau du couvercle, du panier de friture ou du réservoir. Nettoyez l'extérieur uniquement avec un chiffon humide et séchez-le bien. Réassemblez les éléments de la friteuse.

Remplissez le réservoir avec de la graisse de friture liquide entre le niveau minimum et le niveau maximum, 3 litres. La graisse de friture ne doit en aucun cas descendre sous le niveau minimum ou dépasser le niveau maximum. Les niveaux minimum et maximum sont indiqués par deux traits horizontaux à l'intérieur du réservoir.

Attention : seule la graisse de friture liquide est autorisée pour une utilisation dans la friteuse à zone froide. N'utilisez pas de graisse de friture solide, beurre, margarine ou huile d'olive.

Le panier de friture est doté d'une poignée facile à ranger. Vous pouvez débloquer la poignée et la replier vers l'intérieur, de sorte que la friteuse puisse être rangée bien fermée. Ne repliez la poignée que lorsque la graisse de friture a totalement refroidi et n'oubliez pas de la déplier à nouveau lors d'une prochaine utilisation, avant le préchauffage !

Pour obtenir le meilleur résultat, faites frire avec une friteuse à zone froide toujours sans couvercle.

FRIRE

Assurez-vous que l'installation électrique est compatible avec la tension indiquée sur la plaque signalétique. Vérifiez que la poignée est bien dépliée et allumez la friteuse en branchant la fiche dans la prise de courant. Le témoin lumineux rouge s'allume et indique que la friteuse est branchée sur le secteur. Tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre sur la température souhaitée. Le voyant vert du thermostat s'allume. L'élément chauffant est activé.

Attention : avant de préchauffer la friteuse, retirez toujours la poignée en plastique du panier de friture de la graisse de friture. Dans le cas contraire, le plastique va fondre.

Le témoin lumineux vert s'éteint dès que l'appareil a atteint la température souhaitée. Le thermostat et le témoin lumineux vert se rallument lorsque la température descend. La friteuse est prête à frire.

Remplissez le panier de friture (pas plus des deux tiers) avec les produits à frire. Assurez-vous que les produits à frire sont bien secs. Secouez les produits surgelés au-dessus de l'évier afin d'éliminer l'excédent de glace. Abaissez lentement le panier de friture dans la graisse de friture, de sorte que l'humidité présente dans les aliments puisse s'évaporer. Si vous ne le faites pas, la graisse de friture peut provoquer d'importantes éclaboussures. Faites toujours frire sans couvercle. Ceci permet d'éviter que la friteuse se mette en surchauffe et disjoncte. Dans le même temps, ceci permet d'obtenir un résultat de cuisson plus croquant.

Dès que les produits à frire sont prêts, vous pouvez relever le panier de friture, le secouer légèrement et le suspendre au crochet pour le laisser s’égoutter. Servez les aliments et suspendez de nouveau le panier dans la friteuse.

En fin d'utilisation, ramenez le thermostat sur la position minimale et débranchez la fiche de la prise de courant.

Montage du PANIER

Dès que la graisse de friture a totalement refroidi, vous pouvez replier vers l'intérieur la poignée du panier de friture, abaisser le panier, et replacer le couvercle sur la friteuse.

Laissez refroidir la friteuse pendant un certain nombre d'heures, avant de la déplacer. Pour déplacer la friteuse, utilisez toujours les deux mains et servez-vous des poignées latérales de la friteuse.

Conseils

• Attention : pendant et après la cuisson, il peut arriver que des gouttes de condensation tombent dans la graisse de friture chaude. Le bruit fort que vous pouvez alors entendre correspond à la réaction de l'humidité au contact de la graisse de friture chaude, et il est normal. Ceci n'a aucune influence sur le fonctionnement de votre friteuse.
• Attention : lorsque vous faites frire du poisson, de la volaille, de la viande et des produits à base de pâte, nous vous conseillons d'abaisser le panier de friture vide dans le réservoir, et de ne placer qu'ensuite les produits à frire dans le panier de friture. Vous évitez ainsi que les produits collent au panier de friture.
• Afin de prévenir une pollution prématurée de la graisse de friture, les produits ne doivent pas être salés avant ou pendant la cuisson.
• Pour un bon résultat, il est recommandé de ne pas remplir complètement le panier de friture (500 grammes maximum). Pour les frites surgelées, il est conseillé de les faire cuire en petites portions, car elles contiennent plus d'humidité et de grandes quantités entraînent un refroidissement excessif de la graisse de friture. La graisse de friture peut alors mousser de manière importante et éventuellement déborder.
• Lorsque vous réalisez des frites fraîches à partir de pommes de terre, vous devez bien sécher les frites après les avoir lavées, de sorte que l'humidité ne pénètre pas dans la graisse de friture.

Faites cuire les frites fraîches en 2 fois. La première fois (précuisson) de 5 à 10 minutes à 170 degrés. Laissez les frites s'égoutter et refroidir quelques minutes. Pour la deuxième fois (cuisson), réglez le bouton de thermostat sur 190 degrés et cuisez les frites entre 2 et 4 minutes. Laissez bien égoutter après la cuisson.

Protection

Votre friteuse est munie d'une double protection, à savoir un bouton de réinitialisation et un disjoncteur.

La friteuse est dotée d'une protection contre la surchauffe, qui fait en sorte que la friteuse se met automatiquement hors tension en cas de surchauffe. Retirez la fiche de la prise de courant et laissez la friteuse refroidir complètement. Vous pouvez à nouveau allumer la friteuse en appuyant sur le bouton de réinitialisation, qui se trouve à l'arrière de l'espace de rangement du cordon. Reportez-vous à l'illustration dans la description du produit. Prenez un objet à bout rond et enfoncez-le dans l'orifice rond situé à l'arrière de l'élément, pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

Sur le devant de l'élément de la friteuse se trouve un disjoncteur qui fait en sorte que l'élément chauffant est désactivé immédiatement lorsque l'élément de la friteuse est retiré alors que la friteuse est encore allumée. De plus, cette protection fait en sorte que l'élément ne puisse pas être activé si l'élément chauffant n'est pas bien placé dans les glissières.

Si votre friteuse ne fonctionne pas, nous vous conseillons de contrôler d'abord les protections ci-dessus.

Filtrer ou remplacer la graisse de friture liquide

Avant de filtrer ou de remplacer la graisse de friture, vous devez laisser refroidir complètement la friteuse et retirer la fiche de la prise de courant. Le fait de filtrer régulièrement la graisse de friture prolonge considérablement la durée de vie de la graisse. Le remplacement de la graisse de friture est conseillé après 8 à 12 cuissons.

La graisse de friture doit être filtrée à froid. Versez la graisse de friture dans un récipient propre, nettoyez le réservoir à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle, ou dans le lave-vaisselle. Séchez correctement le réservoir. Lorsque vous reversez la graisse de friture dans le réservoir, faites couler la graisse de friture au travers d'une passoire fine. Si vous souhaitez remplacer la graisse de friture, suivez les mêmes instructions. Vérifiez chaque fois si le niveau de la graisse de friture se situe entre le minimum et le maximum. Vous pouvez reverser dans les bouteilles la graisse de friture usagée. Ne déversez jamais la graisse de friture dans l'évier.

Nettoyer la friteuse

Avant de nettoyer la friteuse, laissez la friteuse refroidir complètement et débranchez la fiche de la prise de courant. Retirez de la friteuse le couvercle, le panier de friture, l'élément chauffant et le réservoir. Nettoyez le couvercle, le panier de friture et le réservoir dans le lave-vaisselle ou avec de l'eau chaude et un peu de produit de vaisselle. Après le nettoyage, séchez correctement les éléments de l'appareil. L'extérieur de la friteuse peut être nettoyé avec un chiffon humide en y ajoutant éventuellement un peu de produit de vaisselle.

Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs. N'immergez jamais l'élément, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans d'autres liquides.

Recyclage

Ce symbole signifie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100 % recyclable ; veuillez par conséquent l'éliminer séparément.

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant mention de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'article du produit. Pour connaître les conditions de garantie détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support

TDF5001S

Tomado Electric Appliances

Postbus 159

6920 AD Duiven

[e-mail]

www.tomado.com

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved

TDF5001S/01.0822